27 New HSK word(s): 1 字 letter/ symbol/ character/ word/ CL:個|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China 1 点 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou 1 一 one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 3 字典 dictionary/ character dictionary/ CL:本[ben3] 4 特点 characteristic (feature)/ trait/ feature/ CL:個|个[ge4] 4 性格 nature/ disposition/ temperament/ character/ CL:個|个[ge4] 5 横 horizontal/ across/ (horizontal character stroke) 5 角色 persona/ character in a novel 5 骨头 bone/ strong character/ CL:根[gen1];塊|块[kuai4] 5 宝贝 treasured object/ treasure/ darling/ baby/ cowry/ good-for-nothing or queer character 5 直 straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters 5 独特 unique/ distinct/ having special characteristics 5 本质 essence/ nature/ innate character/ intrinsic quality 5 特征 characteristic/ diagnostic property/ distinctive feature/ trait 5 人物 a person/ a character (in a play; novel etc)/ a protagonist/ CL:個|个[ge4] 5 成语 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4] 5 性质 nature/ characteristic/ CL:個|个[ge4] 6 折 to break/ to snap/ to suffer the loss of/ to turn/ to bend/ to admire/ to amount to/ to discoun/ to fold/ turning stroke (in Chinese character)/ booklet 6 简体字 simplified Chinese character; as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] 6 色彩 tint/ coloring/ coloration/ character 6 竖 to erect/ vertical/ vertical stroke (in Chinese characters) 6 油腻 grease/ greasy food/ oily/ rich (of food)/ fatty/ greasy and dirty/ a slippery character 6 品德 moral character 6 扁 flat/ (old form of character 匾; horizontal tablet with inscription) 6 特色 characteristic/ distinguishing feature or quality 6 繁体字 traditional Chinese character

22 Old HSK word(s): A N 汉字 * han4zi4 chinesisches Schriftzeichen A N 声调 * sheng1diao4 Ton,Ton eines chin. Zeichen A N 点 * dian3 Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung A N 字 * zi4 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung B N 性质 * xing4zhi4 Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften B N 文字 * wen2zi4 Schriftzeichen, Wort, Text B N 特点 * te4dian3 charakteristisch, Eigenschaft C N 字典 * zi4dian3 Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon C N 字母 * zi4mu3 Alphabet, Buchstabe C N 品德 * pin3de2 Moral,Tugend C N 品质 * pin3zhi4 Qualität, Wesen, Eigenschaft C N 错字 * cuo4zi4 falscher Buchstabe, Druckfehler C N 特征 * te4zheng1 Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug C N 别字 * bie2zi4 falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe C N 个性 * ge4xing4 Individualität, Persönlichkeit C N 风格 * feng1ge2 Stil, Kunststil C N 质 * zhi4 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen D N 文 * wen2 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil D N 特色 * te4se4 Eigenheit, Eigentümlichkeit D N 特性 * te4xing4 charakteristisch D N 简体字 * jian3ti3zi4 vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen D N 繁体字 * fan2ti3zi4 Langzeichen

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
繁 * ** FAN2 zahlreich
体 * ** TI3
字 * ** letter, character, word

character

มง / รับ

คำศัพท์

อักษร

365 ลักษณะ lák sàʔ nàʔ characteristic, attribute การนำคอมพิวเตอร์ไปใช้ประมวลผลข้อมูลมีลักษณะแตกต่างกัน

1983 ตัวละคร tuːa láʔ kʰɔːn character ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน

2480 ตัวอักษร tuːa ʔàk sɔ̌ːn character, letter ภาษาไทยมีตัวอักษรที่เป็นพยัญชนะถึง 44 ตัว ทำให้ยากที่คนต่างชาติจะเรียนรู้ได้เร็ว

3413 บุคลิกภาพ bùk kʰá lík kà pʰâːp personality, character ี่เขาถนัดลอกเลียนบุคลิกภาพของดารานักร้องดังๆ หลายคน

3425 วิสัย wíʔ sǎj nature, character, limit of one's ability ปัญหาเม็ดเงินที่เข้ามาเหล่านี้อยู่นอกเหนือวิสัยที่ทางการจะควบคุม

3872 คุณลักษณะ kʰun ná lák sàʔ nàʔ characteristic, property, quality น้องชายของท่านประธานบริษัทไม่มีคุณลักษณะของความเป็นผู้นำเลย

ลักษณะ characteristic; form; attribute; quality; pattern; style

อักษร alphabet; [of the alphabet:] letter; character; glyph; word; sound; vowels; consonants

ตัวอักษร character

40 akṣara अक्षर letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllable n.

108 accēra अच्चेर letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllable n.

1383 carita चरित character, conduct, manners, behaviour, work, occupation n.

1384 caritra चरित्र character, conduct, manners, behaviour, work, occupation n.

2758 bānī बानी habit, disposition, character n.

4070 svabhāva स्वभाव habit, nature, temperament, character n.

1 Multi-Lingual Sentence(s):
101 我写一个字母。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

306 我认识这个汉字。
716 这个汉字有什么含义？
828 他的品德很有问题。
1745 这几个汉字是繁体字。
2759 丙表示第三的意思。
2897 她竖着写毛笔字。
3117 她的性格很爽快。
3195 他曾是一代枭雄。

Semantische Felder:

1
5.8 Beschaffenheit, Art, Form