(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
想 [xiang3]
vermissen (V)wollen, möchten (V)denken (V) 
think; suppose; recall; want to; miss 
/penser/songer/supposer/estimer/vouloir/désirer/penser à/ 
อยากจะ คิดถึง ความฝัน การฝันหวาน, การฝันกลางวัน 千字文: 骸垢想浴 执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool. Häufigkeit: 99.95 Komposita
80 Multi-Lingual Sentence(s):
72 我们想和人们说话 / 交谈。
326 你今天想做点什么?(这里指做饭)
345 您想喝点什么吗？
413 我想不起来那(书的)标题了。
526 我想要一杯红葡萄酒。
527 我想要一杯白葡萄酒。
528 我想要一瓶香槟酒。
532 我想要不带肉的菜。
533 我想要盘蔬菜拼盘。
534 我想要一个上的快的菜。
550 您早餐想吃点什么?
599 我想这个位置是我的。
600 我想您坐了我的位置。
736 我想要一个讲德语的导游 。
737 我想要一个讲意大利语的导游。
738 我想要一个讲法语的导游 。
784 我想坐最后面的座位。
785 我想坐中间的某个位子。
786 我想坐最前面的位子。
802 我想坐在后面。
803 我想坐在前面。
804 我想坐在中间。
853 我想冲浪。
854 我想潜水。
855 我想滑水。
904 我想借一本书。
905 我想买一本书。
906 我想买份报纸。
913 我想买一副眼镜。
914 我想买水果和蔬菜。
915 我想买小面包和面包。
979 你将来想从事什么（职业）？
980 我想当工程师。
1063 我想开一个账户。
1066 我想往我的账户里存钱。
1067 我想从账户里取钱。
1068 我想取户头结算单。
1243 您想抽烟吗？
1244 您想跳舞吗？
1245 您想去散步吗？
1246 我想抽烟。
1247 你想要一支烟吗？
1248 他想要打火机。
1249 我想喝点儿东西。
1250 我想吃点儿东西。
1251 我想休息一下。
1252 我想问您一些事情。
1253 我想求您点儿事情。
1254 我想邀请您。
1258 我们想回家。
1260 他们想打电话。
想要什么东西
1261 你们想要什么？ / 你们要做什么?
1264 要、想、打算
1265 我不想来晚。
1266 我不想去。
1267 我想回家。
1268 我想呆在家里。
1273 您想要明天出发吗？
1274 您想要呆到明天吗？
1275 您想要到明天再付账吗？
1558 我们当时不想久待。
1559 我们当时什么都不想喝。
1560 我们当时谁也不想打扰。
1561 我那时想马上打电话。
1562 我那时想打辆出租车。
1563 我那时想开车回家。
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。
1567 我儿子那时不想玩洋娃娃。
1568 我女儿那时不想踢足球。
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。
1570 我的孩子那时不想去散步。
1571 他们当时不想收拾这个房间。
1572 他们那时不想去睡觉。
1637 您真是这么想的？
1663 我问自己，他是否想我。
1666 他是否想我呢？
1764 人越老，就越想生活的舒适。
1794 不，我不想喝了
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
153 让 我 想 一 想 。
154 我 想 打 篮球 。
157 她 想 当 老师 。
212 我 想 对 你 说 几 句 话 。
473 我 想 买 一 根 皮带 。
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。
514 我 想 讲 几 句 话 。
706 我 很 想念 你 。
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
1275 他 想 追求 我 。
1282 他 想 招聘 新 员工 。
1390 我 想 去 欧洲 旅行 。
1488 她 想 避开 他 。
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。
1722 他 想 变得 强壮 。
2049 我 想 租 一 套 公寓 。
2050 我 想 买 一 双 鞋 。
2076 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
2309 她 幻想 自己 是 公主 。
2381 他们 想 贷款 买房 。
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。
2533 他 想 说服 他们 。
2680 我 想 买 一 件 衬衫 。
2707 他 想要 颠 政府 。
2724 我 想 偷懒 。
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。
2853 他 想 贿赂 主管 。
3090 他 想 拦球 。
3113 我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。
3129 她 想 歇 一会儿 。
3183 我 想 去 拉萨 。
3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。
3449 她 想 耍 什么 诡计 ？
3579 我 想 去 北京 还 想 去 成都
3768 我 想 买 一台 笔记本 电脑
3788 我 越 想 越 糊涂
Semantische Felder:
