| Glossika | Vie | Eng |
|---|
318
  | Cô ấy không uống cà phê. + | She doesn't drink coffee. |
321
| Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. + | She drinks tea, but she doesn't drink coffee. |
330
| Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. + | I don't like him, and he doesn't like me. |
335
| Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + | She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. |
337
| Cô ấy thường không ăn sáng. + | She doesn't usually have breakfast. |
339
| Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. + | She doesn't play the piano very well. |
345
| Cô ấy không thích nhạc jazz. + | She doesn't like jazz music. |
348
| Cô ấy không thích bóng chày. + | She doesn't like baseball. |
351
| Cô ấy không thích phim hành động. + | She doesn't like action movies. |
360
| Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. + | He has a car, but he doesn't use it very often. |
362
| Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. + | She's married, but she doesn't wear a ring. |
369
| Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. + | She's a very quiet person. She doesn't talk very much. |
373
| Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. + | He's a vegetarian. He doesn't eat meat. |
467
| Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. + | He's a good tennis player, but he doesn't play very often. |
496
| Cô ấy có xe hơi không? - Không. + | Does she have a car? — No, she doesn't. |
504
| Cô ấy không có xe đạp. + | She doesn't have a bike. |
507
| Cô ấy không có chìa khoá. + | She doesn't have a key. |
515
| Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. + | She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle. |
521
| Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. + | She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. |
1133
| Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + | Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. |
1158
| Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + | Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. |
1532
| Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + | Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. |
1534
| + | Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. |
1564
| Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + | It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. |
1575
| Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + | Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. |
1759
| Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + | She likes tea, but he doesn't. |
1807
| Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. + | Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. |
1829
| Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? + | Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish? |
1841
| Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. + | Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. |
1845
| Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? + | Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? |
1849
| Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? + | Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? |
2091
| Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + | Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. |
2210
| Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + | Being unemployed means he doesn't have much money. |
2246
| Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + | I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. |
2847
| Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + | He's so selfish that he doesn't care about anybody else. |
2892
| Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + | His salary is so low that he doesn't have enough to live on. |
2900
| Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + | Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + | She doesn't tan easily and has to be careful in the sun. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
Exercise 1-4
 
  
 
| Diese Arbeit liegt ihr nicht. * | liegen* | She doesn't like this job. | Cô ấy không thích công việc này. +
|
Exercise 8-9
| Sie nimmt dich nicht ernst. * | nehmen* | She doesn't take you seriously. | Cô ấy không coi trọng bạn. +
|
Exercise 10-9
| Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig. * | dünn | My son is very thin. He doesn't eat enough. | Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ. +
|
Exercise 15-1
| Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. * | einerseits | On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. | Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
|
Exercise 22-1
| Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. * | Vergangenheit | She doesn't like to talk about her past. | Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
|
Exercise 24-2
| Sie isst keinen Fisch. * | Fisch | She doesn't eat fish. | Cô ấy không ăn cá. +
|
Exercise 24-9
| Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater. * | höchstens | She doesn't go out, at most occasionally to the theatre. | Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát. +
|
Exercise 32-5
| Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße. * | ängstlich | My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone. | Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình. +
|
Exercise 35-7
| Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen. * | Geheimnis | She doesn't keep secrets from her plans. | Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
|
Exercise 44-4
| Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt. * | anerkennen* | She doesn't feel recognized by me. | Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford3000Ten |
|---|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
| approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. | approve * | dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse. + | chấp thuận của sb doing sth: Cô ấy không chấp thuận cho tôi rời trường học trong năm nay. +
|
*
| approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year. | approve * | dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht. + | chấp thuận của sb làm sth: Cô ấy không chấp thuận của tôi rời trường năm nay. +
|
*
| She doesn't play as well as her sister. | as * | Sie spielt nicht so gut wie ihre Schwester. + | Cô ấy không chơi cũng như em gái cô. +
|
*
| She doesn't know how to behave in public. | behave * | Sie weiß nicht, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt. + | Cô ấy không biết cách cư xử công khai. +
|
*
| She doesn't eat much breakfast. | breakfast * | Sie isst nicht viel. + | Cô ấy không ăn nhiều bữa sáng. +
|
*
| care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. | care * | dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war. + | chăm sóc mà ...: Cô ấy dường như không quan tâm rằng anh ấy đã kết hôn bốn lần trước đó. +
|
*
| She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? | choice * | Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder? + | Cô ấy sẽ làm việc đó. Cô ấy không có nhiều sự lựa chọn, thực sự, phải không? +
|
*
| She doesn't seem to feel the cold. | cold * | Sie scheint die Kälte nicht zu spüren. + | Cô ấy dường như không cảm thấy lạnh. +
|
*
| 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' | come from sth * | Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)." + | Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)". +
|
*
| commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. | commitment * | Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. + | cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này. +
|
*
| She doesn't work here, does she? | do * | Sie arbeitet nicht hier, oder? + | Cô ấy không làm việc ở đây, phải không? +
|
*
| She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. | dominate * | Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht. + | Cô ấy luôn nói rất nhiều trong các cuộc họp, nhưng cô ấy không chiếm ưu thế. +
|
*
| She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). | eat * | Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist). + | Cô ấy không ăn một cách hợp lý (= không ăn thức ăn tốt cho cô ấy). +
|
*
| She doesn't give up easily. | give up * | Sie gibt nicht so leicht auf. + | Cô ấy không bỏ cuộc một cách dễ dàng. +
|
*
| glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' | glad * | sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr." + | vui mừng về sth: "Anh ta không cần thuốc nữa". "Tôi vui vì điều đó." +
|
*
| She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. | idea * | Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede. + | Cô ấy dường như không có ý tưởng về những gì tôi đang nói về. +
|
*
| I find it strange that she doesn't want to go. | it * | Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will. + | Tôi thấy kỳ lạ là cô ấy không muốn đi. +
|
*
| like doing sth: He doesn't like asking his parents for help. | like * | Er mag es nicht, wenn seine Eltern um Hilfe bitten. + | như làm sth: Anh ấy không thích yêu cầu bố mẹ anh ấy giúp đỡ. +
|
*
| 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! | meaning * | Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! + | 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ! +
|
*
| Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. | miss * | Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel. + | Mẹ của bạn sẽ biết ai là người chuyển đến-cô ấy không bỏ lỡ nhiều. +
|
*
| She doesn't like to walk home late at night. | night * | Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause. + | Cô ấy không thích về nhà muộn vào ban đêm. +
|
*
| I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. | nine times out of ten * | Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. + | Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời. +
|
*
| She doesn't like them and nor does Jeff. | nor * | Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht. + | Cô ấy không thích họ, cũng không phải Jeff. +
|
*
| You only have to look at her to see she doesn't eat enough. | only * | Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. + | Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ. +
|
*
| I'm afraid he doesn't possess a sense of humour. | possess * | Ich fürchte, er hat keinen Sinn für Humor. + | Tôi sợ anh ta không có cảm giác hài hước. +
|
*
| She doesn't like to be seen in public without her make-up on. | in public * | Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + | Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
|
*
| She doesn't understand the difference between right and wrong. | right * | Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht. + | Cô ấy không hiểu sự khác biệt giữa đúng hay sai. +
|
*
| She doesn't have a serious boyfriend. | serious * | Sie hat keinen ernsthaften Freund. + | Cô ấy không có bạn trai nghiêm trọng. +
|
*
| 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' | should * | Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + | Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
|
*
| She sort of pretends that she doesn't really care. | sort of * | Sie tut so, als ob es ihr egal wäre. + | Cô ấy giả vờ rằng cô ấy không thực sự quan tâm. +
|
*
| He doesn't sound French—and he doesn't look it. | sound * | Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus. + | Anh ta không nói tiếng Pháp - và anh ta không nhìn nó. +
|
*
| She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. | stop * | Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + | Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
|
*
| succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. | succeed * | in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist. + | thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh. +
|
*
| There are a lot of things she doesn't know about me. | thing * | Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß. + | Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi. +
|
*
| She doesn't have much free/spare time. | time * | Sie hat nicht viel Freizeit. + | Cô ấy không có nhiều thời gian miễn phí / rảnh rỗi. +
|
|
