0 New HSK word(s):
31 Old HSK word(s): A VA 动* dong4 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren A VA 改* gai3 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen A N 边* bian1 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von A VA 变* bian4 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung A VA 变化* bian4hua4 Veränderung,Umwandlung A Adv 常* chang2 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder B N 线* xian4 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer B VA 端* duan1 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen B vt 转* zhuan3 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 B VA 移* yi2 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern B Adv 更加* geng4jia1 noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde B Prep 沿* yan2 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum B VA 演* yan3 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen B v;suf 化* hua4 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern C N 滩* tan1 1. Strand 2. Untiefe,Sandbank C N 端* duan1 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen C N 池* chi2 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum C N 边缘* bian1yuan2 Rand C VS 崭新* zhan3xin1 brandneu C N 畔* pan4 Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an C VS 壮丽* zhuang4li4 grandios,großartig,eindrucksvoll C N 研究生* yan2jiu1sheng1 Aspirant, Postgraduierte, Doktorand C N 沿儿* yan2r 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum D N 沙滩* sha1tan1 Sandbank, Sandstrand D VA 变换* bian4huan4 sehr veränderlich sein, sich ständig ändern D v;n 变迁* bian4qian1 Wandel, Veränderung D VS 宏大* hong2da4 groß, grandios D VA 迁* qian1 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern D VS 照旧* zhao4jiu4 wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert D VA 控诉* kong4su4 anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren D VA 谴责* qian3ze2 verurteilen, brandmarken, tadeln
艾茵兰德 [ai4 yin1 lan2 de2] 
Ayn Rand (Eig, Pers, 1905 - 1982) 岸 [an4] Bank, Ufer, Küste, Strand (S, Geol)hoch, erhaben, stolz (Adj, Lit) 白兰地 [bai2 lan2 di4] Brandy 白兰地酒 [bai2 lan2 di4 jiu3] Brandy (S)Weinbrand (S)Kognak (S) 百胜 [bai3 sheng4] Yum! Brands (Org) 北京东方君悦大酒店 [bei3 jing1 dong1 fang1 jun1 yue4 da4 jiu3 dian4] Grand Hyatt Beijing (S) 北里约格朗德 [bei3 li3 yue1 ge2 lang3 de2] Rio Grande do Norte 被积函数 [bei4 ji1 han2 shu4] der Integrand (eines Integrals), integrierbare Funktion (S, Math) 贝特朗德拉诺埃 [bei4 te4 lang3 de2 la1 nuo4 ai1] Bertrand Delanoë (Eig, Pers, 1950 - ) 比率变化 [bi3 lü4 bian4 hua4] Kursveränderung (S) 壁效应 [bi4 xiao4 ying4] Randgängigkeit (S, Chem) 边 [bian1] Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S)Schranke, Grenze (S)Seite (S)Seitenrand, Rand, Kante (S)an, nahe bei, neben, voneinander (Präp)Bian (Eig, Fam) 边界地方 [bian1 jie4 di4 fang5] Randgebiet (S) 边条件 [bian1 tiao2 jian4] Randbedingungen (Phys) 边线 [bian1 xian4] Seitenlinie, Umrandungeinfassen (V, Tech) 边缘带 [bian1 yuan2 dai4] Randzone (S) 边缘分布 [bian1 yuan2 fen1 bu4] Randverteilung (S, Math) 边缘清晰 [bian1 yuan2 qing1 xi1] scharfer Rand 边缘区 [bian1 yuan2 qu1] Randzone (S, Bio) 边缘区域 [bian1 yuan2 qu1 yu4] Randzone (S) 边缘群体 [bian1 yuan2 qun2 ti3] Randgruppe (S) 边缘人 [bian1 yuan2 ren2] sozialer Außenseiter, sich am Rande des Gesetzes bewegende Person, jemand, der zwei Kulturen miteinander verbindet, gefährdete Personen 变 [bian4] ändern (V)sich entwickeln (V)sich verändern (V) 变成 [bian4 cheng2] werden, sich wandeln in, sich verändern zu (V) 变动 [bian4 dong4] verändern; abändern; umändern (V, Wirtsch) 变更管理 [bian4 geng1 guan3 li3] Veränderungsmanagement 变化 [bian4 hua4] Veränderung, Umwandlung (S) 变化大了 [bian4 hua4 da4 liao3] hat sich stark verändert 变化了 [bian4 hua4 liao3] verändern (V)verändert (Adj) 变化中 [bian4 hua4 zhong1] verändern (V) 变速驱动电机 [bian4 su4 qu1 dong4 dian4 ji1] Motor mit veränderlicher Antriebsdrehzahl (S) 变星命名 [bian4 xing1 ming4 ming2] Benennung veränderlicher Sterne (S) 变压器火灾 [bian4 ya1 qi4 huo3 zai1] Trafo-Brand (S) 变样 [bian4 yang4] verändertVeränderung (S)verändern (V)verwandeln (V) 变样了 [bian4 yang4 liao3] verändern (V)verändert (Adj) 濒于 [bin1 yu2] am Rande 濒于死亡 [bin1 yu2 si3 wang2] am Rande des Todes, kurz vorm Sterben (V) 濒于灭绝 [bin5 yu5 mie4 jue2] am Rande des Untergangs (V, Bio) 病变 [bing4 bian4] pathologische Veränderung (S) 伯特兰罗素 [bo2 te4 lan2 luo2 su4] Bertrand Russell (Eig, Pers, 1872 - 1970) 勃兰登堡 [bo2 lan2 deng1 bao3] Brandenburg (S) 勃兰登堡门 [bo2 lan2 deng1 bao3 men2] Brandenburger Tor (S) 勃兰登堡协奏曲 [bo2 lan2 deng1 bao3 xie2 zou4 qu3] Brandenburgische Konzerte (Mus) 勃兰登堡州 [bo2 lan2 deng1 bao3 zhou1] Land Brandenburg (S) 勃兰特 [bo2 lan2 te4] Brandt (Eig, Pers) 博兰登堡门 [bo2 lan2 deng1 bao3 men2] Brandenburger Tor 博士后 [bo2 shi4 hou4] Post-Doc, Postdoc (S)Post-Doktorand (S) 博士生 [bo2 shi4 sheng1] Doktorand (S)Promotionsstudent (S)Promovend (S) 博士预备班 [bo2 shi4 yu4 bei4 ban1] Doktorandenklasse (S) 不变 [bu4 bian4] Konstante (S)Unbeweglichkeit (S)Unveränderlichkeit (S)anordnen (V)beständig (Adj)gleich bleibend (Adj)gleichförmig (Adj)ortsfest (Adj)permanent (Adj)stabil (Adj)stationär (Adj) 不变性 [bu4 bian4 xing4] Beständigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbeweglichkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Unveränderlichkeit (S)Invarianz (Phys) 不断的变化 [bu4 duan4 di4 bian4 hua4] ständiger Wandel, in einem Fluss der Veränderung (S)sich ständig verändern, stetiges wandeln (V)fließen (V) 不可改变 [bu4 ke3 gai3 bian4] Unwiderruflichkeit (S)unveränderlich (Adj) 不能变 [bu4 neng2 bian4] unveränderlich 不能改变 [bu4 neng2 gai3 bian4] unveränderlich 不切边 [bu4 qie4 bian1] ohne Randbeschnitt 不稳定 [bu4 wen3 ding4] Destabilisierung (S)Floss (S)Haltlosigkeit (S)Schwankung (S)fließen (V)wanken (V)erratisch (Adj)unsicher (Adj)veränderlich (Adj)wackelig (Adj)wankelmütig (Adj) 操作数 [cao1 zuo4 shuo4] Operand (S) 长途旅行 [chang2 tu2 lü3 xing2] Gran Turismo (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)GT (S, Tech) 长远之旅 [chang2 yuan3 zhi1 lü3] Gran Turismo (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)große Tour (S)GT (S, Tech)lange Reise (S)weite Reise (S) 厂牌 [chang3 pai2] brandmarken, Fabrikat (S) 潮涌 [chao2 yong3] Brandung, Flutwelle (V) 城郊 [cheng2 jiao1] Stadtrand (S) 重印 [chong2 yin4] Neuauflage (unverändert), Nachdruck, Wiederabdruck (S)Reprint (S) 初始条件 [chu1 shi3 tiao2 jian4] Randbedingung (S) 穿孔边缘 [chuan1 kong3 bian1 yuan2] Lochrand (Endlosformular) 传统印刷的变迁 [chuan2 tong3 yin4 shua4 de5 bian4 qian1] Veränderungen im traditionellen Printbereich (S) 打上商标 [da3 shang4 shang1 biao1] brandmarken (V) 大饭店 [da4 fan4 dian4] Grand Hôtel (S) 大火 [da4 huo3] Brandkatastrophe (S)Feuer (S)Feuerkatastrophe (S)Großfeuer (S)Luzifer, der Morgenstern (Eig, Astron) 大火灾 [da4 huo3 zai1] Brandkatastrophe (S)Feuerkatastrophe (S) 大奖赛 [da4 jiang3 sai4] Großer Preis, Grand Prix (S) 大满贯 [da4 man3 guan4] Grand Slam (S, Sport) 大陪审团 [da4 pei2 shen3 tuan2] Grand Jury (S, Rechtsw) 大峡谷 [da4 xia2 gu3] Grand Canyon (Eig, Geo) 大峡谷国家公园 [da4 xia2 gu3 guo2 jia1 gong1 yuan2] Grand Canyon National Park (S) 大峡谷空中玻璃走廊 [da4 xia2 gu3 kong1 zhong1 bo1 li5 zou3 lang2] Grand Canyon Skywalk (Eig) 大学校 [da4 xue2 xiao4] Grande école 大中央车站 [da4 zhong1 yang1 che1 zhan4] Grand Central Terminal (der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan) (Eig, Arch) 大打击 [dai4 da3 ji1] Grand Slam (S, Sport) 大满贯赛 [dai4 man3 guan4 sai4] Grand-Slam-Turnier (S, Sport) 大满贯头衔 [dai4 man3 guan4 tou2 xian2] Grand-Slam-Titel (S, Sport) 带切边 [dai4 qie1 bian1] mit Randbeschnitt 带遮阳伞的椅子 [dai4 zhe1 yang2 san3 de5 yi3 zi5] Strandkorb (S) 刀体辊 [dao1 ti3 gun3] Rändelrolle (S) 倒边 [dao3 bian1] Rand bearbeiten (V) 倒满 [dao4 man3] fülltfüllen (V)übervoll (Adj)randvoll (Adj) 得意忘形 [de2 yi4 wang4 xing2] vom Erfolg berauschtvor Freude außer Rand und Band 订口 [ding4 kou3] Hinterkante, innerer Seitenrand (Druckw) 订口空白 [ding4 kou3 kong1 bai2] innerer Papierrand 动态随机存储器 [dong4 tai4 sui2 ji1 cun2 chu3 qi4] dynamischer Speicher, Dynamic Random Access Memory, DRAM (S, EDV) 儿音 [er2 yin1] Peking-Dialekt der durch Veränderung des Lautwertes durch das Suffix 儿兒 entsteht 二氧化铀 [er4 yang3 hua4 you2] Urandioxid (S) 燔 [fan2] brennen, Brandwunde (S) 防火措施 [fang2 huo3 cuo4 shi1] Brandschutz (S) 防火门 [fang2 huo3 men2] Brandschutztür (S, Tech) 防火税 [fang2 huo3 shui4] Brandschutzsteuer (S) 放火人 [fang4 huo3 ren2] Brandstifter (S) 飞机着火 [fei1 ji1 zhuo2 huo3] Flugzeugbrand 菲舍尔任意制象棋 [fei3 she4 er3 ren4 yi4 zhi4 xiang4 qi2] Fischer-Random-Chess 弗朗索瓦密特朗 [fu2 lang3 suo3 wa3 mi4 te4 lang3] François Mitterrand (Eig, Pers, 1916 - 1996) 弗罗仁汀司马仁达齐 [fu2 luo2 ren2 ting1 si1 ma3 ren2 da2 qi2] Florentin Smarandache (Eig, Pers, 1954 - ) 改变 [gai3 bian4] ändern, transformieren, verändern, modifizieren (V) 港汇广场 [gang3 hui4 guang3 chang3] Grand Gateway (Shopping Mall in Shanghai) (S) 搁浅 [ge1 qian3] Grundberührung, Strandung (S)aufbrummen (V)auffahren (V)auflaufen (V)stranden (V) 格兰德维尤 [ge2 lan2 de2 wei2 you2] Grandview (Eig, Geo) 格兰披治 [ge2 lan2 pi1 zhi4] Grand Prix (S, Sport) 格兰披治大赛 [ge2 lan2 pi1 zhi4 da4 sai4] Geschichte der Grands Prix vor 1950 更动 [geng1 dong4] modifizieren, abwandeln, verändern (V) 观望 [guan1 wang4] sehen und abwarten (V)zusehen (V)vom Rande aus zusehen 滚筒打样机 [gun3 tong3 da3 yang4 ji1] Zylinderabziehpresse, Zylinderandruckpresse (S) 国会纵火案 [guo2 hui4 zong1 huo3 an4] Reichstagsbrand (Gesch) 国家大剧院 [guo2 jia1 da4 ju4 yuan4] Nationaltheater (S)Beijing National Grand Theater (Eig, Arch) 哈弗尔河畔勃兰登堡市 [ha1 fu2 er3 he2 pan4 bo2 lan2 deng1 bao3 shi4] Brandenburg an der Havel (S) 海边 [hai3 bian1] Strand (S) 海边的卡夫卡 [hai3 bian1 de5 ka3 fu1 qia3] Kafka am Strand (Werk) 海边旅店 [hai3 bian1 lü3 dian4] Strandhotel (S) 海边露天浴场 [hai3 bian1 lu4 tian1 yu4 chang3] Badestrand (S) 海螺 [hai3 luo2] Strandschnecke (S) 海滩 [hai3 tan1] Beach (S)Badestrand (S)Strand (S, Geo) 海洋富丽号 [hai3 yang2 fu4 li4 hao4] Grandeur of the Seas (Kreuzfahrtschiff) 豪华旅行车 [hao2 hua2 lü3 xing2 che1] Gran Turismo (S, Tech)Grand Tourer (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)GT (S, Tech) 浩大 [hao4 da4] bedeutend, riesig, gewaltig (Adj)toll, grandios (Adj) 横冲直撞 [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] randalieren (V)ohne Bedenken alles beiseite stoßen 宏伟 [hong2 wei3] großartig, grandios (Adj) 鸿 [hong2] Brief, Schreiben (S)Schwanengans (S, Bio)groß, grandios (Adj) 花边 [hua1 bian5] einfassen (umranden), einrahmen; Borte, Zierleiste (V) 花纹辊 [hua1 wen2 gun3] Rändelrolle (S) 化 [hua4] verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung 环太平洋 [huan2 tai4 ping2 yang2] pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim) 环太平洋地区 [huan2 tai4 ping2 yang2 di4 qu1] pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim) 汇价差异 [hui4 jia4 cha1 yi4] Kursveränderung (S) 汇率变化 [hui4 lü4 bian4 hua4] Kursveränderung (S) 火船 [huo3 chuan2] Brander (Mil) 火耕 [huo3 geng1] Brandrodung (S, Wirtsch) 火急 [huo3 ji2] brandeilig (Adj) 火疱 [huo3 pao4] Brandblase (S, Med) 火墙 [huo3 qiang2] Brandmauer, Brandspant (S) 火烧 [huo3 shao1] Brandkatastrophe (S)brennen (V) 火险 [huo3 xian3] Brandgefahr (S) 火焰 [huo3 yan4] Brand (S)Flamme (S)flammend (Adj) 火灾 [huo3 zai1] Brand (S)Brandkatastrophe (S)Feuer (S)Feuerkatastrophe (S) 火灾保险 [huo3 zai1 bao3 xian3] Brandversicherung (S) 火灾损失 [huo3 zai1 sun3 shi1] Brandschaden (S) 火灾危险 [huo3 zai1 wei1 xian3] Brandgefahr (S) 火灾原因 [huo3 zai1 yuan2 yin1] Brandursache (S) 基因改造生物 [ji1 yin1 gai3 zao4 sheng1 wu4] GVO, gentechnisch veränderte Organismen (S, Bio) 基因改造食品 [ji1 yin1 gai3 zao4 shi2 pin3] Gen-Food (S, Bio)gentechnisch verändertes Lebensmittel (S, Bio) 激动起来 [ji1 dong4 qi3 lai2] außer Rand und Band geraten (Sprichw) 激浪 [ji1 lang4] Brandung (S) 鸡冠花 [ji1 guan1 hua1] Silber-Brandschopf, Hahnenkamm (lat: Celosia argentea, eine Pflanze) (S, Bio) 极佳 [ji2 jia1] grandios (Adj) 际 [ji4] Grenze, Rand (S)im Inneren, im Kopf, im Sinn (S)Los, Geschick (S)Zeit, Gelegenheit (S)zwischen, unter (S)aus Anlass, anlässlich (Adj) 家用燃料 [jia1 yong4 ran2 liao4] Hausbrand (S) 牋 [jian1] Memorandum (S) 检查所有防火设备是否就绪 [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4] alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) 胶粘边口 [jiao1 nian2 bian1 kou3] Kleberand 郊区 [jiao1 qu1] Außenbezirke, Randgebiet (S, Geo)Umland (S, Geo)Vorort ( Suburb ) (S, Geo)Vorstadt (S, Geol) 郊外 [jiao1 wai4] Außenbezirke, Randgebiet (S)Stadtrandgebiet (S)Vorstadt (S) 界墙 [jie4 qiang2] Brandmauer (S) 津岸 [jin1 an4] Uferküste, Wasserrand, Wasserküste (S) 津涯 [jin1 ya2] Küstenrand, Wasserkante, Uferrand (S) 紧急要求 [jin3 ji2 yao1 qiu2] Brandbrief (S) 近郊 [jin4 jiao1] Außenbezirke, Randgebiet (S)Vororte, Vorstädte (S)Vorstadt (S) 境 [jing4] Befinden, Bedingung, Kondition (S)Rand, Grenze, Begrenzung (S)Lage, Sachlage 救火 [jiu4 huo3] Brandbekämpfung, Feuerbekämpfung (S)Brand bekämpfen, Feuer bekämpfen (V)Brand löschen, Feuer löschen (V) 疽 [ju1] Brand, Wundbrand (S) 抗虫棉 [kang4 chong2 mian2] Bt-Baumwolle (gentechnisch veränderte Baumwollpflanze) (S) 科罗拉多大峡谷 [ke1 luo2 la1 duo1 da4 xia2 gu3] Grand-Canyon-Nationalpark (Eig, Geo) 可变 [ke3 bian4] flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj) 可变更性 [ke3 bian4 geng4 xing4] Veränderlichkeit (S) 可变性 [ke3 bian4 xing4] Mutabilität, Wandlungsfähigkeit, Veränderlichkeit (S, Bio) 可调 [ke3 diao4] veränderbar (Adj) 可改 [ke3 gai3] veränderbar 可改变 [ke3 gai3 bian4] veränderlich (Adj) 可更改性 [ke3 geng1 gai3 xing4] Veränderlichkeit (S) 可怕 [ke3 pa4] Grässlichkeit (S)Gräuel (S)Terror (S)Terrorangriff (S)erschrecken (V)elend (Adj)formidabel (Adj)furchterregend (Adj)grandios (Adj)gräulich 可喜变化 [ke3 xi3 bian4 hua4] erfreuliche Veränderung (S) 刻舟求剑 [ke4 zhou1 qiu2 jian4] Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (S)dickköpfig einfallslos sein 框 [kuang4] Rahmen, Einfassung, Umrandung (S, Tech)einrahmen, umrahmen, einfassen (V) 拉德芳斯区新凯旋门 [la1 de2 fang1 si1 qu1 xin1 kai3 xuan2 men2] Grande Arche (S) 拉普捷夫海 [la1 pu3 jie2 fu1 hai3] Laptewsee (nördlich von Russland liegendes Randmeer des Nordpolarmeers) (Eig, Geo) 兰德公司 [lan2 de2 gong1 si1] RAND 兰登书屋 [lan2 deng1 shu1 wu1] Random House (eine Verlagsgruppe) (Eig, Org) 兰帝强森 [lan2 di4 qiang2 sen1] Randy Johnson (Eig, Pers, 1963 - ) 栏外空白 [lan2 wai4 kong1 bai2] äußerer Seitenrand 廊 [lang2] Durchgang, Passage, Korridor (S)Eingangsterasse, Vorhalle, Veranda (S) 浪花 [lang4 hua1] Brandung (S)spritzen, Gischt (S) 烙伤 [lao4 shang1] Brandmal, durch Brandmal vernarbt 烙印 [lao4 yin4] Brandmal (S)Brandzeichen (S)Marke (S)Stempel (S)beachten, anstreichen (V)brandmarken, mit seinem Zeichen versehen (V) 了 [le5] PerfektsuffixSatzendepartikel: Veränderung (S) 雷明顿兰德公司 [lei2 ming2 dun4 lan2 de2 gong1 si1] Remington Rand (S, EDV) 李国豪 [li3 guo2 hao2] Brandon Lee (Eig, Pers, 1965 - 1993) 厉害 [li4 hai4] strengGrässlichkeit (S)grandios (Adj) 谅解备忘录 [liang4 jie3 bei4 wang4 lu4] Memorandum der Verständigung (S) 量变 [liang4 bian4] quantitative Veränderung 燎 [liao2] leichter Brandschaden 林火 [lin2 huo3] Waldbrand (S) 凌霄 [ling2 xiao1] Chinesische Klettertrompete, Trompetenblume (lat: Campsis grandiflora) (Eig, Bio) 流落 [liu2 luo4] stranden in (V)verarmt umherstreifen (V) 炉门 [lu2 men2] Brandschutztür (S, Phys) 路边 [lu4 bian1] im Zaum halten, zügeln (S)Straße (S)Straßenrand (S)Wegrand (S) 路旁 [lu4 pang2] Straße (S)Straßenrand (S) 乱闯 [luan4 chuang3] randalieren (V) 伦勃朗 [lun2 bo2 lang3] Rembrandt van Rijn (Eig, Pers, 1606 - 1669) 罗马大火 [luo2 ma3 da4 huo3] Großer Brand Roms (Eig, Gesch)Römische Stadtbrände (Eig, Geo) 落地窗 [luo4 di4 chuang1] Balkontür, Verandertür (S, Arch)franz. Fenster (S, Arch)Glasfront (S, Arch)raumhoher Fenster (S, Arch) 马龙白兰度 [ma3 long2 bai2 lan2 du4] Marlon Brando (Eig, Pers, 1924 - 2004) 满溢 [man3 yi4] übervoll (Adj)randvoll (Adj) 毛边 [mao2 bian1] Büttenrand 毛边纸 [mao2 bian1 zhi3] Büttenrandpapier (S) 没边框 [mei2 bian1 kuang4] randlos (Adj) 没有变化 [mei2 you3 bian4 hua4] unverändert (Adj) 湄 [mei2] Rand (S) 眉 [mei2] Augenbraue, Braue (S)Mei (Eig, Fam)oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S) 朦胧之境 [meng2 long2 zhi1 jing4] Randgebiet (S) 糜烂 [mi2 lan4] zügellos, ausschweifend, verkommen; brandig, Erosion (Med.) (Adj) 糜烂的 [mi2 lan4 de5] brandig, erosiv (Adj, Med) 米兰达警告 [mi3 lan2 da2 jing3 gao4] Miranda-Rechte (Rechtsw) 米勒兰 [mi3 lei1 lan2] Alexandre Millerand (Eig, Pers, 1859 - 1943) 南非兰特 [nan2 fei1 lan2 te4] Südafrikanischer Rand (Zähl, Wirtsch) 臲 [nie4] unbeständig, veränderlich 扭转局面 [niu3 zhuan3 ju2 mian4] die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen (S) 女博士生 [nü3 bo2 shi4 sheng1] Doktorandin 畔 [pan4] Feldrain, Feldrand, an, am 破坏 [po4 huai4] cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) 扑救 [pu1 jiu4] ( Brand, Feuer ) löschen (V) 浦 [pu3] Flüsschen (S)Strand (S)Pu (Eig, Fam) 起火 [qi3 huo3] in Brand geraten, Feuer fangen, entflammen (V) 千变万化 [qian1 bian4 wan4 hua4] in ständiger Veränderung, in stetigem Wechsel 迁居 [qian1 ju1] erregen, verschiebenverändertAbwanderung (S)Einwanderung (S)Immigration (S)Umzug (S)umziehen (V)verändern (V) 前切口 [qian2 qie1 kou3] äußerer Papierrand (S) 前体药物 [qian2 ti3 yao4 wu4] Prodrug (Substanz, die erst durch Veränderung im Körper wirksam ist) (S, Med) 桥面 [qiao2 mian4] Veranda (S, Tech) 翘鼻麻鸭 [qiao2 bi2 ma2 ya1] Brandgans (S) 切边带 [qie1 bian1 dai4] mit Randbeschnitt 青箱 [qing1 xiang1] Silber-Brandschopf 情况发生了变化 [qing2 kuang4 fa1 sheng1 liao3 bian4 hua4] die Situation hat sich verändert (S) 黥 [qing2] brandmarken; mit einem Brandzeichen versehen 请求信 [qing3 qiu2 xin4] Brandbrief (S) 全烧祭坛 [quan2 shao1 ji4 tan2] Brandopferaltar (S) 燃烧弹 [ran2 shao1 dan4] Brandbombe (S) 人间沧桑 [ren2 jian1 cang1 sang1] Wechselfälle des Lebens, stürmische Veränderung (S) 日光室 [ri4 guang1 shi4] Glasveranda (S) 日新月异 [ri4 xin1 yue4 yi4] sich in unglaublich schnellem Tempo verändern 熔损 [rong2 sun3] Abbrand (S) 骚扰闹事 [sao1 rao3 nao4 shi4] Randale (S) 森林大火 [sen1 lin2 da4 huo3] Waldbrand (S) 森林火险 [sen1 lin2 huo3 xian3] Waldbrandgefahr (S) 森林火灾 [sen1 lin2 huo3 zai1] Waldbrand (S) 杀人放火 [sha1 ren2 fang4 huo3] morden und brandschatzen (V) 沙滩 [sha1 tan1] Sandbank (S)Sandstrand (S) 沙滩椅 [sha1 tan1 yi3] Strandkorb (S) 晒伤 [shai4 shang1] Sonnenbrand (S)sonnenverbrannt (Adj) 晒伤 [shai4 shang1] einen Sonnenbrand bekommen 山火 [shan1 huo3] Waldbrand (S) 上海大剧院 [shang4 hai3 da4 ju4 yuan4] Shanghai Grand Theatre (S) 烧坏 [shao1 huai4] Abbrand (S) 烧祭 [shao1 ji4] Brandopfer 烧焦 [shao1 jiao1] Brandfleck (S)abflammen, abflämmen (Gras) (V)anbrennen (V)verbrennen (V)verkohlen (V)versengen (V) 烧毛 [shao1 mao2] Abbrand (S) 烧伤 [shao1 shang1] Brandwunde (S)Verbrennung (S, Med) 胜任火急的要求 [sheng4 ren4 huo3 ji2 de5 yao4 qiu2] brandeilig (Adj, Wirtsch) 失火 [shi1 huo3] Fehlschuss (S)Feuer fangen, in Brand geraten (V) 十万火急 [shi2 wan4 huo3 ji2] außerordentlich dringend, brandeilig (V) 世界女排大奖赛 [shi4 jie4 nü3 pai2 da4 jiang3 sai4] Volleyball World Grand Prix (Eig, Sport) 苏格兰诗人 [su1 ge2 lan2 shi1 ren2] Brandwunde (S) 随机存取存储器 [sui2 ji1 cun2 qu3 cun2 chu3 qi4] Random Access Memory, Speicher mit beliebigem (wahlfreiem) Zugriff, RAM, Direktzugriffsspeicher (EDV) 随机存取记忆体 [sui2 ji1 cun2 qu3 ji4 yi4 ti3] Random Access Memory (EDV) 随机化算法 [sui2 ji1 hua4 suan4 fa3] Randomisierter Algorithmus (S) 碎波 [sui4 bo1] Brandung (S) 傞 [suo1] unbeständig, veränderlichuneben, ungleichmäßig 滩 [tan1] Küste (S)Strand (S) 炭疽 [tan4 ju1] Anthrax, Milzbrand 炭疽病 [tan4 ju1 bing4] Milzbrand (S, Med) 炭疽杆菌 [tan4 ju1 gan1 jun1] Bacillus anthracis, Milzbrandbazillus 炭疽热 [tan4 ju1 re4] Milzbrand (S, Med) 烫伤 [tang4 shang1] Brandwunde (S)abbrühen (V)verbrühen (V) 涛 [tao1] Vorname (S)BrandungswellenWellen 天长地久 [tian1 chang2 di4 jiu3] so ewig und unveränderlich wie das Universum 天气突变 [tian1 qi4 tu2 bian4] plötzliche Wetteränderung (S, Met) 天头 [tian1 tou2] Kopf, oberer Seitenrand 填平 [tian2 ping2] (bis zum Rand) auffüllen (V) 佻 [tiao1] unbeständig, veränderlich 朓 [tiao4] Brandfleck, abflämmen (Gras) (S) 图兰多 [tu2 lan2 duo1] Turandot 图兰朵 [tu2 lan2 duo3] Turandot (Eig, Mus) 突变 [tu2 bian4] Mutation, sprunghafte Veränderung (S) 途 [tu2] Straße (S)Straßenrand (S)Strecke (S) 外围 [wai4 wei2] Peripherie (S)Rand..., umgebend, außerhalb (S)Randgebiet (S)geringfügig, marginal, unbedeutend (Adj) 万分激动 [wan4 fen1 ji1 dong4] außer Rand und Band sein (Sprichw) 网球大满贯 [wang3 qiu2 da4 man3 guan4] Grand Slam (S, Sport) 威利布朗特 [wei1 li4 bu4 lang3 te4] Willi Brandt 威特沃特斯兰德 [wei1 te4 wo4 te4 si1 lan2 de2] Witwatersrand (Geo) 维利勃兰特 [wei2 li4 bo2 lan2 te4] Willy Brandt (Eig, Pers, 1913 - 1992) 伟大的旅行 [wei3 da4 de5 lü3 xing2] Gran Turismo (S, Tech)Grand Tourer (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)GT (S, Tech) 未变 [wei4 bian4] unverändert 未改 [wei4 gai3] unverändert 未改变 [wei4 gai3 bian4] unverändert (Adj) 未改建 [wei4 gai3 jian4] unverändert 未修改 [wei4 xiu1 gai3] unverändert 无变化 [wu2 bian4 hua4] unveränderliche Größe 无图文的空白边 [wu2 tu2 wen2 de5 kong1 bai2 bian1] druckfreier Rand 无主物飘流物 [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4] Strandgut (S) 无主物飘流物流浪者信号旗 [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4 liu2 lang4 zhe3 xin4 hao4 qi2] Strandgut (S) 庑 [wu3] Veranda (S) 希尔德布兰 [xi1 er3 de2 bu4 lan2] Timo Hildebrand, dt. Fußballnationaltorhüter (Eig, Pers, 1979 - ) 侠盗猎车手 [xia2 dao4 lie4 che1 shou3] Grand Theft Auto (Eig, EDV) 燹 [xian3] Feuersbrunst, Großbrand (S) 线框 [xian4 kuang1] Linienrand 消防 [xiao1 fang2] Brandbekämpfung (S)Brandschutzvorkehrung, Brandschutz (Prävention und Eindämmung) (S) 消防演习 [xiao1 fang2 yan3 xi2] Brandschutzübung (S) 孝庄文皇后 [xiao4 zhuang1 wen2 huang2 hou4] Xiaozhuangwen Grand Empress Dowager (Eig, Pers, 1613 - 1687) 鞋内底 [xie2 nei4 di3] Brandsohle (S)Einlegesohle (S) 新勃兰登堡 [xin1 bo2 lan2 deng1 bao3] Neubrandenburg (Geo) 新中大软件 [xin1 zhong1 da4 ruan3 jian4] Newgrand Ltd. (S, Wirtsch) 星星之火可以燎原 [xing1 xing5 zhi1 huo3 ke3 yi3 liao2 yuan2] ein Funke kann einen Steppenbrand entfachen (S, Chem) 刑讯恐吓 [xing2 xun4 kong3 he4] Folterandrohung (S) 醒目的广告 [xing3 mu4 de5 guang3 gao4] Anzeige mit Umrandung (S, Wirtsch) 悬崖勒马 [xuan2 ya2 le4 ma3] das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist 训诂学 [xun4 gu3 xue2] Exegetik, 'Kommentariologie' (commentariology), Randnotiz (scholium) (V) 沿儿 [yan2 r5] Rand, Randzone, Krempe (S) 洋溢着 [yang2 yi4 zhuo2] randvoll 咬口 [yao3 kou3] Einbrand(kerbe) (S) 野火 [ye3 huo3] Buschfeuer (S)Waldbrand, Buschfeuer, Lauffeuer (S) 叶 [ye4] Blatt (S)Blättern (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Ye (Eig, Fam) 页 [ye4] Blatt (S)Blätter (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt 页边 [ye4 bian1] begrenzen, Marge (S)Seite (S)Seitenrand (S) 页边空白 [ye4 bian1 kong4 bai2] äußerer Seitenrand 页边注释 [ye4 bian1 zhu4 shi4] Marginalie, Randbemerkung (S) 一成不变 [yi1 cheng2 bu4 bian4] unveränderlich (Adj) 一成不变的 [yi1 cheng2 bu4 bian4 de5] starr, unveränderlich (Adj) 一串 [yi1 chuan4] auf den Strand setzen, Handlungsfaden (S) 一如既往 [yi1 ru2 ji4 wang3] genauso wie früherunverändert, wie bisher, nach wie vor 易 [yi4] leicht verändernverändern (V)einfach (Adv)wechseln, wandeln 易变 [yi4 bian4] unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)volatil (Adj)wankelmütig (Adj) 易地疗养 [yi4 di4 liao2 yang3] Luftveränderung; Tapetenwechsel (S) 因变量 [yin1 bian4 liang4] abhängig Veränderliche (S) 印上商标 [yin4 shang4 shang1 biao1] brandmarken (V) 印象深刻 [yin4 xiang4 shen1 ke4] eindrucksvoll (Adj)grandios (Adj)haushoch (Adj)treffend (Adj) 盈满 [ying2 man3] übervoll (Adj)randvoll (Adj) 有纹 [you3 wen2] rändeln (V) 余地 [yu2 di4] Raum zum Manövrieren (S)Seitenrand, Spielraum (S) 隅 [yu2] abgelegener Ort, Rand (S)Ecke, Winkel (S) 缘 [yuan2] Grund, Anlaß, Ursache (S)Rand, Kante (S)vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)entlang (Adj) 约瑟伯特兰 [yue1 se4 bo2 te4 lan2] Joseph Bertrand (Eig, Pers, 1822 - 1900) 运算对象 [yun4 suan4 dui4 xiang4] Operand (S) 崭新 [zhan2 xin1] funkelnagelneu, brandneu (Adj) 崭新 [zhan3 xin1] Neuheit, Neuigkeit (S)neu, nagelneu, funkelnagelneu, brandneu, postfrisch (Adj) 着火 [zhao2 huo3] in Brand geraten 着火危险 [zhao2 huo3 wei2 xian3] Brandgefahr (S) 振幅余量 [zhen4 fu2 yu2 liang4] Amplitudenrand (S) 正在变化 [zheng4 zai4 bian4 hua4] verändern (V) 证毕 [zheng4 bi4] Beweis abgeschlossen! (V)q.e.d. (quod erat demonstrandum) (V)Was zu zeigen war! (V) 指责 [zhi3 ze2] Beschuldigung (S)Vorwurf (S)beschuldigen, jdm. etw. vorwerfen (V)brandmarken (V)denunzieren, demontieren (V) 至尊公主号 [zhi4 zun1 gong1 zhu3 hao4] Grand Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig) 质变 [zhi4 bian4] qualitative Veränderung (S, Philos) 转 [zhuan3] wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V) 转基因 [zhuan3 ji1 yin1] Genmanipulation, Genveränderung, gentechnisch verändert (S) 转基因的 [zhuan3 ji1 yin1 de5] gentechnisch verändert, genmanipuliert, transgen (S) 装订边口 [zhuang1 ding4 bian1 kou3] Kleberand 壮观 [zhuang4 guan1] prächtig, beeindruckend, grandios, imposant 字边 [zi4 bian1] PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich am Rand des Schriftzeichens befindet (Sprachw) 自大 [zi4 da4] Überheblichkeit (S)Unbescheidenheit (S)arrogant (Adj)grandios (Adj)prunkvoll (Adj) 纵火案 [zong1 huo3 an4] Brandstiftung (S, Rechtsw) 纵火 [zong4 huo3] Brandstiftung (S)anstecken, in Brand setzen (V)Brandstiftungen (V) 纵火犯 [zong4 huo3 fan4] Brandstifter (S) 纵火人 [zong4 huo3 ren2] Brandstifter (S) 纵火者 [zong4 huo3 zhe3] Brandstifter (S) 纵火罪 [zong4 huo3 zui4] Brandstiftung (S) 走带孔冲孔 [zou3 dai4 kong3 chong1 kong3] Führungsrandlochung (Endlosdruck) (S) 阻燃 [zu3 ran2] Brandschutz (S) 嘴唇 [zui3 chun2] LippenLippe, Randabschluss (von Gefäß) (S)