0 New HSK word(s):
39 Old HSK word(s): A N 风* feng1 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht A M 克* ke4 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm A VA 掉* diao4 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen A VS 急* ji2 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen A VA 拿* na2 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) A VS 快* kuai4 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich B n;m 阵* zhen4 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B VS 硬* ying4 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) B VA 渡* du4 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang B VA 消失* xiao1shi1 verschwinden, abebben, abklingen B VA 闪* shan3 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen B N 风力* feng1li4 Windkraft B VA 克服* ke4fu2 überwinden B VA 吊* diao4 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, B N 速度* su4du4 Geschwindigkeit B VA 绕* rao4 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen B VA 骗* pian4 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen C VA 越* yue4 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen C N 狂风* kuang2feng1 stürmischer Wind C VA 晕* yun1 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig C Adv 硬* ying4 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) C N 喇叭* la3ba Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete C VA 拧* ning3 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken C VS 高速* gao1su4 große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell C VA 消除* xiao1chu2 beseitigen,entfernen,überwinden C VS 狠* hen3 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen C VA 盘* pan2 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen C VA 吼* hou3 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) C ono 呼呼* hu1hu1 onomat. für starken Wind C VA 不见* bu2jian4 nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen D VS 快速* kuai4su4 schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit D VS 冒牌* mao4pai2 Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch D 撒谎* sa1 huang3 lügen, flunkern, schwindeln D 一帆风顺* yi1 fan1 feng1 shun4 günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt D VA 衰退* shuai1tui4 schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund D VA 消* xiao1 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen D v;n 讹* e2 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen D N 风度* feng1du4 Windstärke D VA 缠* chan2 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen,
爱说谎 [ai4 shuo1 huang3] 
schwindlerisch (Adj) 安妮公主 [an1 ni1 gong1 zhu3] Anne Mountbatten-Windsor, Princess Royal (Eig, Pers, 1950 - ) 八卦 [ba1 gua4] Bagua - Die Acht Trigramme (S)Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) (S) 板牙 [ban3 ya2] Backenzahn (S)Gewindeschneidkopf, Schneideisen (für Außengewinde) (S)Schneidezahn (S) 包尿布 [bao1 niao4 bu4] wickeln, Windeln wechseln (S) 饱经风霜 [bao3 jing1 feng1 shuang1] durch eine harte Schule gegangen seinviel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben (Sprichw)von Wind und Wetter gegerbt (Sprichw) 暴利税 [bao4 li4 shui4] Windfall profit tax 暴晒雨淋 [bao4 shai4 yu3 lin2] in Wind und Wetter (V) 曝光速度 [bao4 guang1 su4 du4] Belichtungsgeschwindigkeit (S) 被风卷入水渠 [bei4 feng1 juan3 ru4 shui3 qu2] vom Wind in den Kanal geweht werden (V) 弊 [bi4] Betrug; SchwindelSchaden, Übel, Nachteil 猋 [biao1] Sturmwind, Wirbelwind (S) 飙风 [biao1 feng1] Wirbelwind (S) 表面速度 [biao3 mian4 su4 du4] Oberflächengeschwindigkeit (S) 表面文章 [biao3 mian4 wen2 zhang1] Etikettenschwindel (S) 㓖 [bie2] Nordwind (S)bitterkaltkalter Wind 波折 [bo1 zhe2] Windungen und Wendungen 驳油速度 [bo2 you2 su4 du4] Bunkergeschwindigkeit (S) 捕风 [bu3 feng1] Wind einfangenhaschen nach Wind 不会头晕 [bu4 hui4 tou2 yun1] schwindelfrei (Adj) 不胫而走 [bu4 jing4 er2 zou3] rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V) 不可靠的人 [bu4 ke3 kao4 de5 ren2] Windbeutel (S) 不可克服 [bu4 ke3 ke4 fu2] unüberwindlich 不可战胜 [bu4 ke3 zhan4 sheng4] unüberwindbar (Adj) 不能克服 [bu4 neng2 ke4 fu2] nicht überwinden können, unüberwindlich sein (V) 不翼而飞 [bu4 yi4 er2 fei1] plötzlich verschwinden (V) 操作速率 [cao1 zuo4 su4 lü4] Anfahrgeschwindigkeit (S) 缠 [chan2] aufspulen (V)winden, wickeln (V)herumwickeln, einwickelnRolle,Spule 閶阖风 [chang1 he2 feng1] Westwind (S) 常速 [chang2 su4] konstante Geschwindigkeit (S) 超光速 [chao1 guang1 su4] Überlichtgeschwindigkeit (S, Phys) 超越 [chao1 yue4] überschreiten, übersteigen, überwinden (V) 成圈 [cheng2 quan1] winden, sich ringeln 出口速度 [chu1 kou3 su4 du4] Austrittsgeschwindigkeit (S) 出没 [chu1 mo4] erscheinen und verschwinden (V)kurz vorkommen 出条速度 [chu1 tiao2 su4 du4] Liefergeschwindigkeit (Textil) (S) 初速 [chu1 su4] Anfangsgeschwindigkeit (S) 吹乱了她刚刚梳顺的头发 [chui1 luan4 liao3 ta1 gang1 gang1 shu1 shun4 de5 tou2 fa1] der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar (V) 春风 [chun1 feng1] Frühlingswind (S) 存取速度 [cun2 qu3 su4 du4] Zugriffsgeschwindigkeit (S) 打破僵局 [da3 po4 jiang1 ju2] aus der Sackgasse herauskommen (V)den toten Punkt überwinden (V)einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden (V) 大言 [da4 yan2] Windbeutelei (S) 当风玻璃 [dang1 feng1 bo1 li5] Windschutzscheibe (S) 挡风玻璃 [dang3 feng1 bo1 li5] Frontscheibe (S)Windschutzscheibe (S) 挡风御寒 [dang3 feng1 yu4 han2] Wind und Kälte abwehren (V) 档案总管 [dang3 an4 zong3 guan3] Explorer (Dateimanager von Windows) (S, EDV) 德国ICE高速动车组 [de2 guo2 I C E gao1 su4 dong4 che1 zu3] ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen 吊 [diao4] Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten 调速 [diao4 su4] Geschwindigkeitsregelung (S) 调速器 [diao4 su4 qi4] Geschwindigkeitsregler 顶风 [ding3 feng1] Gegenwind (S) 顶头风 [ding3 tou2 feng1] Gegenwind (S) 东北风 [dong1 bei3 feng1] Nordostwind (S) 东风 [dong1 feng1] Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) 东南风 [dong1 nan2 feng1] Südostwind (S) 读取速率 [du2 qu3 su4 lü4] Lesegeschwindigkeit (S) 遯 [dun4] entkommen, entgehenuntertauchen, verschwinden 多风 [duo1 feng1] viel Wind (S)sehr windig (Adj) 发晕 [fa1 yun1] sich schwindlig fühlen (V) 反应速度 [fan3 ying4 su4 du4] Reaktionsgeschwindigkeit (S) 飞速 [fei1 su4] mit großer Geschwindigkeit (S) 风 [feng1] Wind (Met)Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw) 风车 [feng1 che1] Windrad, Windkraftanlage (zur Energieerzeugung, ZEW ist 座) (S) 风驰电掣般地 [feng1 chi2 dian4 che4 ban1 di4] in Windeseile (Adv) 风大 [feng1 da4] starker Wind (S, Met)stark windig (Adj, Met) 风帆 [feng1 fan1] Windmühlenflügel (S) 风寒指数 [feng1 han2 zhi3 shu4] Windchill; Windauskühlung (Met) 风荷载 [feng1 he2 zai4] Windlast (S) 风很大 [feng1 hen3 da4] sehr windig (Adj) 风浪 [feng1 lang4] Wind und Wellen 风力电站 [feng1 li4 dian4 zhan4] Windkraftwerk (S) 风力发电厂 [feng1 li4 fa1 dian4 chang3] Windpark 风力发电设备 [feng1 li4 fa1 dian4 she4 bei4] Windkraftanlage, Windrad (S) 风轮 [feng1 lun2] Windrad (S) 风能 [feng1 neng2] Windenergie (S) 风平 [feng1 ping2] Windstille (S) 风切变 [feng1 qie1 bian4] Scherwind 风势 [feng1 shi4] Situation < metaphorisch > (S)Windsituation (S)Windstärke (S) 风速 [feng1 su4] Windgeschwindigkeit (S) 风损 [feng1 sun3] Windbruch (S) 风头 [feng1 tou2] Windrichtung (S) 风息 [feng1 xi2] Windstille (S) 风向 [feng1 xiang4] Windrichtung (S, Geo) 风向标 [feng1 xiang4 biao1] Windrichtungsgeber (Met) 风消云散 [feng1 xiao1 yun2 san4] sich auflockern, der Wind läßt nach und die Wolken lösen sich auf (V, Met) 风之谷 [feng1 zhi1 gu3] Nausicaä aus dem Tal der Winde (S) 风之影 [feng1 zhi1 ying3] Der Schatten des Windes (Werk) 浮动率 [fu2 dong4 shuai4] Laufgeschwindigkeit (S) 港式避风糖炒蟹 [gang3 shi4 bi4 feng1 tang2 chao3 xie4] vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art 高超音速 [gao1 chao1 yin1 su4] Überschallgeschwindigkeit (S)hypersonisch (Adj) 高速 [gao1 su4] Hochgeschwindigkeit (S)Hochleistungs-, hochleistungsfähig 高速传输 [gao1 su4 chuan2 shu1] Hochgeschwindigkeitsübertragung (S) 高速打印机 [gao1 su4 da3 yin4 ji1] Hochgeschwindigkeitsdrucker (S) 高速化 [gao1 su4 hua4] Hochgeschwindigkeitstechnik 高速机车车辆 [gao1 su4 ji1 che1 che1 liang4] Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Eisenbahn) (S) 高速列车 [gao1 su4 lie4 che1] Hochgeschwindigkeitszug (V) 高速列车车头 [gao1 su4 lie4 che1 che1 tou2] Hochgeschwindigkeitslokomotive (S) 高速铁路 [gao1 su4 tie3 lu4] Hochgeschwindigkeitsstrecke 高速行星齿轮箱 [gao1 su4 xing2 xing1 chi3 lun2 xiang1] Hochgeschwindigkeitsplanetengetriebe (S) 高速印刷机 [gao1 su4 yin4 shua1 ji1] Hochgeschwindigkeitsdruckmaschine (S) 高速印刷 [gao1 su4 yin4 shua4] Hochgeschwindigkeitsdruck, Schnellpressendruck (V) 公制螺纹 [gong1 zhi4 luo2 wen2] metrisches Gewinde (S) 工业增加值增长速度 [gong1 ye4 zeng1 jia1 zhi2 zeng1 chang2 su4 du4] Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch) 攻内螺纹 [gong1 nei4 luo2 wen2] aussenken, Innengewinde schneiden (S) 攻丝 [gong1 si1] Gewindeschneiden (S) 刮风 [gua1 feng1] wehen, blasen (Wind) (V) 光速 [guang1 su4] Lichtgeschwindigkeit (S) 滚丝机 [gun3 si1 ji1] Gewindewälzmaschine (S) 过程速度 [guo4 cheng2 su4 du4] Durchlaufgeschwindigkeit (S) 海风 [hai3 feng1] Seewind (S) 寒风 [han2 feng1] eisiger Wind 毫无踪影 [hao2 wu2 zong1 ying3] spurlos verschwinden (V, Sprichw) 横财 [heng2 cai2] Fallobst (S)Windwurf (S) 横风 [heng2 feng1] Seitenwind (S) 横心 [heng2 xin1] sich überwinden, sich aufraffen (V) 呼呼 [hu1 hu1] Windgeräusch, Schnarchgeräusch 花彩 [hua1 cai3] Blumengewinde (S)Girlande (S) 花环 [hua1 huan2] Blumengewinde (S)Girlande (S) 滑浪风帆 [hua2 lang4 feng1 fan1] windsurfen (V) 化为乌有 [hua4 wei2 wu1 you3] sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V) 患肺结核 [huan4 fei4 jie2 he2] schwindsüchtig (Adj) 患痨病 [huan4 lao2 bing4] schwindsüchtig (Adj) 灰猎犬 [hui1 lie4 quan3] Windhund < Hund > (S, Bio) 婚骗 [hun1 pian4] Heiratsschwindler, Ehebetrüger (S) 昏昏沉沉 [hun1 hun1 chen2 chen2] schwindlig 火速 [huo3 su4] Top-Geschwindigkeit, high-speed 获得视窗帮助 [huo4 de2 shi4 chuang1 bang1 zhu4] Windows-Hilfe aufrufen (EDV) 机器速度 [ji1 qi4 su4 du4] Maschinengeschwindigkeit (S) 击败 [ji2 bai4] Schlag (S)Schlagbolzen (S)überwinden (V)schlagen (Adj) 极少 [ji2 shao3] verschwindend (gering) (Adj)am allerwenigsten 疾风 [ji2 feng1] heftiger Wind, Sturm (S, Met) 疾驶而过 [ji2 shi3 er2 guo4] mit großer Geschwindigkeit vorbeifahren 记录速度 [ji4 lu4 su4 du4] Erfassungsgeschwindigkeit (S) 加快脚步 [jia1 kuai4 jiao3 bu4] die Schrittgeschwindigkeit erhöhen, schneller gehen (V) 加速计 [jia1 su4 ji4] Geschwindigkeitsanzeige (S)Geschwindigkeitsmesser (S)Tachometer (S) 夹持速度 [jia1 chi2 su4 du4] Arbeitsgeschwindigkeit (S) 兼程 [jian1 cheng2] mit doppelter Geschwindigkeit reisen (V) 减低速度 [jian3 di1 su4 du4] Geschwindigkeit reduzieren, abbremsen, bremsen, verlangsamen (V, Phys) 见风使舵 [jian4 feng1 shi3 duo4] Chamäleon (S)opportunistisch (Adj)sein Segel nach dem Wind richten (Sprichw) 江湖骗子 [jiang1 hu2 pian4 zi5] Schwindler (S) 降低生产速度 [jiang4 di1 sheng1 chan3 su4 du4] die Produktionsgeschwindigkeit verringern (S) 绞 [jiao3] drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V)jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V)winden (V)wringen, auswringen (V)Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Zähl) 绞盘 [jiao3 pan2] Ankerwinde (S)Drehkreuz (S) 绞起 [jiao3 qi3] winden (V) 叫声 [jiao4 sheng1] bellend, Gebell (S)Gebrüll, Getöse (Wellen, Wind) (S)Gebrüll, zerreibend (S)Gejohle, Johlen (S) 节哀顺便 [jie2 ai1 shun4 bian4] seine Trauer überwinden ( bei Todesfall ) 解决 [jie3 jue2] Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) 褯 [jie4] Windel (S) 进风管 [jin4 feng1 guan3] Windleitung (S) 飓风 [ju4 feng1] Orkan (Windstärke 10), Hurrikan (十儿级以上的), Wirbelsturm (S, Met) 卷扬机 [juan3 yang2 ji1] Winde (S)Ankerwinde (S) 卷成 [juan3 cheng2] winden (V) 卷起 [juan3 qi3] Schottenrock (S)winden (V)gewunden (Adj) 卷筒纸进纸速度 [juan3 tong3 zhi3 jin4 zhi3 su4 du4] Einziehgeschwindigkeit (Druckw) (S) 卷旋 [juan3 xuan4] Faltung (S)Windung (S) 卷杨机 [juan3 yang2 ji1] Motorwinde 绝对速度 [jue2 dui4 su4 du4] Absolutgeschwindigkeit (S) 绝迹 [jue2 ji4] ausgerottet sein (V)aussterben, verschwinden (V) 卡蜜拉 [ka3 mi4 la1] Camilla Mountbatten-Windsor, Herzogin von Cornwall (Eig, Pers, 1947 - ) 开卷速度 [kai1 juan4 su4 du4] Abwickelgeschwindigkeit (S) 开卷粘接速度 [kai1 juan4 zhan1 jie1 su4 du4] Abrollklebegeschwindigkeit (S) 抗扭曲的 [kang4 niu3 qu3 de5] verwindungssteif (Adj, Tech) 可超越 [ke3 chao1 yue4] überwindbar (Adj)erkletterbar (Adj)schaffbar (Adj) 可击败 [ke3 ji1 bai4] überwindbar (Adj) 可克服 [ke3 ke4 fu2] überwindbar (Adj)erkletterbar (Adj) 可以克服 [ke3 yi3 ke4 fu2] etw. überwinden können (V)etw. meistern können (V)überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen (Adj) 克服 [ke4 fu2] aushalten, ertragenmeistsich abfinden mitverarbeitetBehebung (S)Bekämpfung (S)Bewältigung (S)überwinden (V)meistern (V)schlagen (V)verarbeiten (V) 克服地球引力 [ke4 fu2 di4 qiu2 yin3 li4] die Erdanziehungskraft überwinden (S) 跨越 [kua4 yue4] (Hinderniss) überwinden (V)überschreiten, einige historische Epochen überspringen (V) 快马加鞭 [kuai4 ma3 jia1 bian1] mit Höchstgeschwindigkeit 快慢 [kuai4 man4] Geschwindigkeit (S) 快速 [kuai4 su4] Eilbrief (S)Geschwindigkeit (S)Schnelligkeit (S)eilen (V)eilig (V)fixen (V)rasch (Adj) 駃 [kuai4] ein schnelles Pferd (S, Bio)schnell, geschwind 诓 [kuang1] betrügen, schwindelnirreführen, beirren 狂风 [kuang2 feng1] Sturmwind (S) 扩展速度 [kuo4 zhan3 su4 du4] Ausbreitungsgeschwindigkeit (S) 赖帐 [lai4 zhang4] beschwindeln (V) 痨 [lao2] Schwindsucht, erschöpft (S) 痨病 [lao2 bing4] Schwindsucht; Auszehrung (S) 离岸风 [li2 an4 feng1] Landwind (S, Met) 离奇失踪 [li2 qi2 shi1 zong1] auf mysteriöse Weise verschwinden 里程计 [li3 cheng2 ji4] Geschwindigkeitsmesser (S) 力挽狂澜 [li4 wan3 kuang2 lan2] mit aller Gewalt eine Krise überwinden 联挂速度 [lian2 gua4 su4 du4] Auflaufgeschwindigkeit (S) 连接速度 [lian2 jie1 su4 du4] Verbindungsgeschwindigkeit (S) 烈风 [lie4 feng1] Sturm (Windstärke 9) (S, Met) 令人头晕 [ling4 ren2 tou2 yun1] schwindelerregend (Adj)schwindelhaft (Adj) 令人眼花缭乱 [ling4 ren2 yan3 hua1 liao2 luan4] schwindelerregend (V)schwindlig werden 流速 [liu2 su4] Fließgeschwindigkeit (S, Tech) 流通速度 [liu2 tong1 su4 du4] Fließgeschwindigkeit (S) 龙卷风 [long2 juan3 feng1] Tornado (S)Windhose (S)Wirbelsturm (S) 龙圈风 [long2 quan1 feng1] Wirbelwind (S) 轳 [lu2] winden, winschenAnkerwinde (S) 鲁莽行事 [lu3 mang3 xing2 shi4] alle Vorsicht in den Wind schlagen (V) 辘 [lu4] winden, winschenAnkerwinde (S) 辘轳 [lu4 lu2] Umlenkrolle, Rolle (S, Tech)Winde, Flaschenzug (S, Tech) 乱世佳人 [luan4 shi4 jia1 ren2] Vom Winde verweht 螺母 [luo2 mu3] Mutter, Mutterstück (Gewindespindel) (S, Tech) 螺丝攻扳手 [luo2 si1 gong1 ban1 shou3] Windeisen (S) 螺丝攻丝锥 [luo2 si1 gong1 si1 zhui1] Gewindebohrer (S) 螺纹 [luo2 wen2] Gewinde (S, Tech) 螺纹加工 [luo2 wen2 jia1 gong1] Gewindeschneiden 螺纹磨床 [luo2 wen2 mo2 chuang2] Gewindeschleifmaschine (S) 缕 [lü3] Faden (S)Gewinde (S) 麻辣顺风 [ma2 la4 shun4 feng1] Rückenwind mit Chili (S) 蒙 [meng1] betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) 蒙混 [meng2 hun4] sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen vorspielen (V) 泯灭 [min3 mie4] verschwinden, in Vergessenheit geraden (V) 没 [mo4] bis ans Endeetw überschwemmen, überfluten (V)etw konfiszieren (V)sich verlieren (V)sterben (V)tauchen (V)untergehen, versinken (V)untertauchen, verschwinden (V) 奶油夹心饼 [nai3 you2 jia1 xin1 bing3] Windbeutel (S, Ess) 南风 [nan2 feng1] Südwind (S) 难以克服 [nan2 yi3 ke4 fu2] unüberwindbar (Adj) 内裤尿布 [nei4 ku4 niao4 bu4] Höschenwindel (S) 内螺纹 [nei4 luo2 wen2] Innengewinde (S) 能超越 [neng2 chao1 yue4] übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) 能打倒 [neng2 da3 dao3] übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) 能克服 [neng2 ke4 fu2] übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) 泥牛入海 [ni2 niu2 ru4 hai3] für immer verschwinden (V)auf Nimmerwiedersehen verschwinden (Sprichw) 逆风 [ni4 feng1] Aufwind (S)Gegenwind (S) 尿布 [niao4 bu4] Windel (S) 尿裤 [niao4 ku4] Höschenwindel (S) 尿片 [niao4 pian4] Windel (S) 暖帘 [nuan3 lian2] textiler Windfang an der Türe (S)wattierter Türvorhang aus Baumwolle (S) 盘曲 [pan2 qu3] <雅> sich schlängeln, sich winden (V) 泡芙 [pao4 fu2] Profiterole, kleiner Windbeutel (Ess) 骗 [pian4] anlügen, anschwindeln, ergauern (V)betrügen, austricksen, zum Narren halten (V) 骗得 [pian4 de2] erschwindeln, erschleichen, betrügerisch erhalten (V) 骗局 [pian4 ju2] betrügen, schwindelnAugenwasser (S)Augenwischerei (S)Täuschungsmanöver (S) 骗人 [pian4 ren2] Betrüger (S)Lügner (S)Schwindler (S)betrügen (V)lügen (V)betrügerisch (Adj)verlogen (Adj) 漂移速度 [piao1 yi2 su4 du4] Driftgeschwindigkeit (S) 飘风 [piao1 feng1] Sturmwind (S) 平均车速 [ping2 jun1 che1 su4] Durchschnittsgeschwindigkeit (S, Tech) 泼冷水 [po1 leng3 shui3] jdm. den Wind aus den Segeln nehmen (S) 破除 [po4 chu2] beseitigen, ausmerzen, überwinden (V) 蒲福 [pu2 fu2] Beaufort (Maßeinheit für Windstärke) (S) 蒲福氏风级 [pu2 fu2 shi4 feng1 ji2] Beaufortskala ( meteol. Windstärke-Einheit ) (S, Met)Windstärke (S, Met) 起风 [qi3 feng1] es beginnt zu winden (V) 起锚机 [qi3 mao2 ji1] Ankerwinde (S) 起升速度 [qi3 sheng1 su4 du4] Hubgeschwindigkeit (S) 起始速度 [qi3 shi3 su4 du4] Anfangsgeschwindigkeit (S) 牵牛花 [qian1 niu2 hua1] Prunkwinden (Bio) 强风 [qiang2 feng1] starker Wind (Windstärke 6) 强弩之末 [qiang2 nu3 zhi1 mo4] am Ende seinschwindender Einfluß (Sprichw) 襁褓 [qiang3 bao3] Windel (S) 切削螺纹 [qie1 xiao1 luo2 wen2] Gewindeschneiden (S) 切削速度 [qie1 xue1 su4 du4] Schnittgeschwindigkeit (S) 轻风 [qing1 feng1] Lüftchen, leichte Brise (Windstärke 2) (S) 轻浮 [qing1 fu2] Leichtsinn (S)Windbeutelei (S)leichtfertig (Adj)locker (Adj) 殑 [qing2] schwindlig, ohnmächtig 驱动器速度 [qu1 dong4 qi4 su4 du4] Laufwerkgeschwindigkeit (S) 蜷 [quan2] schlängeln, winden 群速度 [qun2 su4 du4] Gruppengeschwindigkeit (S) 绕数 [rao4 shu4] Windungszahl 日晒雨林 [ri4 shai4 yu3 lin2] bei Wind und Wetter (S) 蠕 [ru2] herauswinden, sich hin und her bewegen (V)sich schlagenartig bewegen (V)sich schlängeln, sich winden (V) 蠕动前进 [ru2 dong4 qian2 jin4] schlängeln, winden 蠕蠕 [ru2 ru2] sich winden; sich schlängeln 入口速度 [ru4 kou3 su4 du4] Eintrittsgeschwindigkeit (S) 蝡 [ruan3] schlängeln, winden 弱势 [ruo4 shi4] in (relativ) schwacher Position, negativer Trend, im Abwind sein 扫描速度 [sao4 miao2 su4 du4] Abtastgeschwindigkeit (S) 上风 [shang4 feng1] gegen den Wind (S) 上升气流 [shang4 sheng1 qi4 liu2] aufsteigende Luftströmung (S, Met)Aufwind, Auftrieb (S, Phys) 神风 [shen2 feng1] Kamikaze (wörtlich „göttlicher Wind', „Hauch Gottes') (S, Mil) 声速 [sheng1 su4] Schallgeschwindigkeit (S) 失纵 [shi1 zong1] untertauchen, verschwinden 时速 [shi2 su4] Geschwindigkeit pro Stunde (S, Phys)Geschwindigkeit (S) 石沉大海 [shi2 chen2 da4 hai3] für immer verschwinden, spurlos verschwindenkeine Antwort bekommen, im Sande verlaufen 驶勾风 [shi3 gou1 feng1] gegen den Wind segeln 世界风 [shi4 jie4 feng1] NASA World Wind (S) 视窗 [shi4 chuang1] Microsoft Windows (S, EDV) 视窗操作系统 [shi4 chuang1 cao1 zuo4 xi4 tong3] Windows (S, EDV) 视窗技术 [shi4 chuang1 ji4 shu4] Windowstechnik (S, EDV) 视风 [shi4 feng1] Bordwind (S) 逝 [shi4] abfahren, abreisenGewindeschneidbacke (S) 收尾 [shou1 wei3] sich hinaufwinden (V) 熟透的水果 [shu2 tou4 de5 shui3 guo3] Fallobst (S)Windwurf (S) 树大招风 [shu4 da4 zhao1 feng1] Ein hoher Baum fängt viel Wind. Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich (Sprichw) 树木被风刮坏 [shu4 mu4 bei4 feng1 gua1 huai4] Windbruch (S) 树上落下的水果 [shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3] Fallobst (S)Windwurf (S) 衰退 [shuai1 tui4] Rezession (S)schwächer werden; schwinden (S)Schwund (S) 水痘 [shui3 dou4] Windpocken (eine Kinderkrankheit) (S, Med) 水流速度 [shui3 liu2 su4 du4] Fließgeschwindigkeit (S) 水平速度 [shui3 ping2 su4 du4] Horizontalgeschwindigkeit (S) 朔风 [shuo4 feng1] Nordwind (S) 丝杆 [si1 gan1] Gewindespindel, Leitspindel (S) 丝攻和丝板 [si1 gong1 he2 si1 ban3] Gewindebohrer (S)Schneideisen (S) 丝线 [si1 xian4] Gewinde (S)Seidengarn (S) 丝锥板牙 [si1 zhui1 ban3 ya2] Gewindeschneidkopf (S, Tech) 斯温登足球俱乐部 [si1 wen1 deng1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Swindon Town 素盏呜尊 [su4 zhan3 wu1 zun1] Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit) 速 [su4] Geschwindigkeit (V)schnell; rapide; rasch (Adj) 速度 [su4 du4] Geschwindigkeit (S) 速度表 [su4 du4 biao3] Geschwindigkeitsanzeige (S)Geschwindigkeitsmesser (S)Tachometer (S) 速度补偿的传动装置 [su4 du4 bu3 chang2 de5 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] kompensierter Geschwindigkeitsregler (S) 速度计 [su4 du4 ji4] Geschwindigkeitsmesser (S) 速度限制 [su4 du4 xian4 zhi4] Geschwindigkeitsbegrenzung (S)Geschwindigkeitsbeschränkung (S) 速率 [su4 lü4] Geschwindigkeit (S, Phys) 速恰似那风 [su4 qia4 si4 na4 feng1] so schnell wie der Wind (S) 速率 [su4 shuai4] Geschwindigkeit (S)Maß der Schnelligkeit (S, Phys) 尿片 [sui1 pian4] Windel (S) 随风 [sui2 feng1] mit dem Wind 缩减 [suo1 jian3] herabsetzen, ermäßigenschneiden, kürzenKürzung (S)schwinden (V)verkürzen (V)verkürzt (Adj) 太阳风 [tai4 yang2 feng1] Sonnenwind (Phys) 泰然 [tai4 ran2] Kaltblütigkeit (S)Windstille (S)gelassen (Adj)ruhig, beruhigen (Adj) 滔風 [tao1 feng1] Ostwind (S) 套螺纹 [tao4 luo2 wen2] Gewindestrehlen (S, Tech) 提升速度 [ti2 sheng1 su4 du4] Hubgeschwindkeit (S) 提速 [ti2 su4] Beschleunigung, Geschwindigkeitserhöhung, Geschwindigkeitszunahme (S) 裼 [ti4] Windeln (S)ausziehen, ablegen (Kleidung) (V) 条风 [tiao2 feng1] Nordostwind (S) 贴了标签的骗局 [tie1 liao3 biao1 qian1 de5 pian4 ju2] Etikettenschwindel (S) 头晕 [tou2 yun1] schwindelig, schwindelerregendOhnmacht (S)schwindlig (Adj) 头晕发作 [tou2 yun1 fa1 zuo4] Schwindelanfall (S) 头晕目眩 [tou2 yun1 mu4 xuan4] sich schwindelig und benommen fühlen (V) 头晕眼花 [tou2 yun1 yan3 hua1] Schwindelanfall (S) 褪去 [tun4 qu4] schwinden (V) 外螺纹 [wai4 luo2 wen2] Außengewinde (S) 晚风 [wan3 feng1] Abendwind 微风 [wei1 feng1] leichte Brise (S, Met)sanfter Wind (Windstärke 3) (S, Met)schwaches Lüftchen (S) 萎缩 [wei1 suo1] atrophier (Med)Atrophie (Gewebeschwund) (S, Med)Schwund, Verlust (S)Verdünnung (S)Verkümmerung (S)runzeln (V)schrumpfen 逶迤 [wei1 yi2] windungsreich; sich schlängeln 温得和克 [wen1 de2 he2 ke4] Windhuk (Geo)Windhoek (Eig, Geo) 温莎王朝 [wen1 sha1 wang2 chao2] Windsor (Gesch) 无风 [wu2 feng1] Windstille (S) 西北风 [xi1 bei3 feng1] Nordwestwind (S) 西风 [xi1 feng1] Herbstwind (S, Met)West (S)Westwind (S, Met) 西风带 [xi1 feng1 dai4] Westwindzone (Geo) 呬了風 [xi2 liao3 feng1] Der Wind hat nachgelassen. 息了風 [xi2 liao3 feng1] Der Wind hat nachgelassen. 铣螺纹 [xi3 luo2 wen2] Gewindefräsen (S) 细狗 [xi4 gou3] Jagdhund (S, Bio)Windhund (S, Bio) 下风 [xia4 feng1] dem Wind abgewandte Seite 先到先得 [xian1 dao4 xian1 de2] Windhundprinzip 线圈 [xian4 juan4] Drahtspule (S)Gewinde (S)Spirale (S)Wicklung (S) 线速度 [xian4 su4 du4] Lineargeschwindigkeit (S) 线性速度 [xian4 xing4 su4 du4] Lineargeschwindigkeit (S, Phys) 限速 [xian4 su4] Tempolimit; Geschwindigkeitsbegrenzung (S) 相速度 [xiang1 su4 du4] Phasengeschwindigkeit (S) 向风 [xiang4 feng1] Windseite (S) 向风海峡 [xiang4 feng1 hai3 xia2] Windward Passage (S, Geo) 消 [xiao1] aufbrauchen, verbrauchenuntertauchen, verschwindenverschwinden 消失 [xiao1 shi1] verschwinden (V) 消退 [xiao1 tui4] abnehmen, abflauen (V)schwinden (V) 萧瑟 [xiao1 se4] im Wind rascheln, einsam, trübselig, düster, öde (Adj) 小起重机 [xiao3 qi3 zhong4 ji1] anheben, winden 新官上任三把火 [xin1 guan1 shang4 ren4 san1 ba3 huo3] neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind 信风 [xin4 feng1] Passatwind, Passat 行车速度 [xing2 che1 su4 du4] Fahrgeschwindigkeit (S) 行程速度 [xing2 cheng2 su4 du4] Vorschubgeschwindigkeit (S) 行使速度 [xing2 shi3 su4 du4] Fahrgeschwindigkeit (S) 旋花 [xuan2 hua1] Winde (S, Bio) 旋花科 [xuan2 hua1 ke1] Windengewächse (Bio) 旋晕 [xuan2 yun1] schwindlig (Adv) 眩晕 [xuan4 yun1] Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)locker (Adj)schwindlig (Adj) 眩晕的感觉 [xuan4 yun1 de5 gan3 jue2] Schwindelgefühl (S) 眴 [xuan4] schwindelerregend, schwindelig 迅速 [xun4 su4] geschwind, schnell, rapid 牙数 [ya2 shu4] Gewindegang 眼花缭乱 [yan3 hua1 liao2 luan4] schwindlig vor Augen sein (Adj)(vor Faszination) wie geblendet sein (Adj) 眼晕 [yan3 yun4] Schwindelgefühl (S) 杳如黄鹤 [yao3 ru2 huang2 he4] auf Nimmerwiedersehen verschwinden (S) 一连 [yi1 lian2] hintereinanderlaufend, vor dem Wind 一路顺风 [yi1 lu4 shun4 feng1] Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) 一日千里 [yi1 ri4 qian2 li3] mit unglaublicher Geschwindigkeit 一头 [yi1 tou2] geschwind, schnell (Adv) 依依 [yi1 yi1] (von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (Adj)sich nicht trennen mögen (Adj) 夷然 [yi2 ran2] windstill 以高速 [yi3 gao1 su4] mit Höchstgeschwindigkeit 以最高速度 [yi3 zui4 gao1 su4 du4] mit Höchstgeschwindigkeit 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的 [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5] Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风 [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1] Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. 意外收获 [yi4 wai4 shou1 huo4] Entdeckung (S)Fallobst (S)Windwurf (S)Zugewinn (S) 音速 [yin1 su4] Schallgeschwindigkeit (S) 隐没 [yin3 mo4] untertauchen (verschwinden), verschwinden (V) 印刷机速度 [yin4 shua1 ji1 su4 du4] Druckmaschinengeschwindigkeit (S) 印刷速度 [yin4 shua4 su4 du4] Druckgeschwindigkeit (S) 英寸牙数 [ying1 cun4 ya2 shu4] Gewindegänge per Inch 萦 [ying2] herumwinden (V) 迎风飘扬 [ying2 feng1 piao1 yang2] im Wind flattern (V) 迎面风 [ying2 mian4 feng1] Gegenwind (S)Windseite (S) 用城墙围着 [yong4 cheng2 qiang2 wei2 zhuo2] umwinden (V) 用绞盘吊起 [yong4 jiao3 pan2 diao4 qi3] Ankerwinde (S) 有风 [you3 feng1] es weht Wind (V)Wind vorhanden (V)windig (Adj) 宇宙速度 [yu3 zhou4 su4 du4] Kosmische Geschwindigkeit (S, Phys) 晕 [yun1] Ohnmacht, Schwindel (S)schwindlig (Adv) 晕头 [yun1 tou2] schwindelig 晕头转向 [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten 晕眩 [yun1 xuan4] schwindelnd, schwindlig 晕晕忽忽 [yun1 yun1 hu1 hu1] schwindlig (Adv)wirrköpfig 殒 [yun3] krepieren, verendenGewindeschneidbacke (S) 运算速度 [yun4 suan4 su4 du4] Rechengeschwindigkeit (S) 运行速度 [yun4 xing2 su4 du4] Betriebsgeschwindigkeit, Laufgeschwindigkeit (S) 在全速生产时 [zai4 quan2 su4 sheng1 chan3 shi2] bei Produktionsgeschwindigkeit (S) 增速 [zeng1 su4] WachstumstempoWachstumsgeschwindigkeit (S) 增长速度 [zeng1 zhang3 su4 du4] Zuwachsgeschwindigkeit (S) 瘵 [zhai4] Schwindsucht, Tuberkulose (S, Med) 镇静 [zhen4 jing4] Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj) 镇压 [zhen4 ya1] absetzen, niederschreibenniederschlagenUnterjochung (S)überwinden (V)unterdrücken (V) 阵风 [zhen4 feng1] Bö, Schwall (S)Windstoss (S) 制胜 [zhi4 sheng4] überwinden (V) 主风管 [zhu3 feng1 guan3] Windleitung (S) 注册windows副本 [zhu4 ce4 w i n d o w s fu4 ben3] Kopie von Windows registrieren (S) 注册视窗副本 [zhu4 ce4 shi4 chuang1 fu4 ben3] Kopie von Windows registrieren (V, EDV) 转轮 [zhuan3 lun2] Windrad (S) 转速 [zhuan3 su4] Umdrehungsgeschwindigkeit (S) 撞骗 [zhuang4 pian4] betrügen, schwindeln 自食其果 [zi4 shi2 qi2 guo3] seine eigenen Früchte ernten 走人 [zou3 ren2] sich davonmachen, verschwinden (V) 卒 [zu2] Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)Gewindeschneidbacke (S, Tech)Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S)Soldat (S, Mil)etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)sterben, verenden (V)verenden, versterben (V)endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj) 最大速度 [zui4 da4 su4 du4] Höchstgeschwindigkeit (S) 最大速率 [zui4 da4 su4 lü4] Höchstgeschwindigkeit (S) 最低粘接速度 [zui4 di1 zhan1 jie1 su4 du4] mininimale Klebegeschwindigkeit (S) 最高车速 [zui4 gao1 che1 su4] Höchstgeschwindigkeit (S, Tech) 最高生产速度 [zui4 gao1 sheng1 chan3 su4 du4] max. Produktionsgeschwindigkeit (S) 最高速度 [zui4 gao1 su4 du4] Höchstgeschwindigkeit (S) 左螺纹 [zuo3 luo2 wen2] Linksgewinde (S)