0 New HSK word(s):
34 Old HSK word(s): A N * xian4dai4 Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage A VS * po4 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven A N * jin1tian1 heute A N * cao3 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig A VA * ku1 weinen, heulen, Tränen vergießen B VS * qiao3 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet B N * ru2jin1 heutzutage, jetzt B VS * tao3yan4 abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen B VA * hen4 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue B VS * chou4 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend C * bu4xiang4hua4 abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig C N * jin1ri4 heute, heutig, gegenwärtig C VA * jing1 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen C VS * chou3 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur C VA * e3xin Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen C VS * e4lie4 abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos C VA * hou3 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) C VA * yan4wu4 abscheulich,Abscheu,Antipathie C VA * xian2 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein D VA * wei4 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren D N * yao1guai4 Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster D N * huang2chong2 Heuschrecke D VS * xu1wei3 falsch,heuchlerisch,scheinheilig D VA * huo1 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben D VA * nu4hou3 brüllen, tosen, heulen D VS * chou3'e4 widerwärtig, abscheulich D VS * pang2da4 gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel D VS * ke3wu4 abscheulich, häßlich, niederträchtig D N * wang3hou4 künftig, später, ab heute, von nun an D * zhao1 san1 mu4 si4 heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig D VS * dan3qie4 zaghaft, scheu D VA * jiao4han3 laut rufen, schreien, heulen D VA * jiao4huan schreien, heulen D VA * ji4 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen
埃庇米修斯 [ai1 bi4 mi3 xiu1 si1] Epimetheus (Eig, Pers)
爱哭的人 [ai4 ku1 de5 ren2] Heulsuse (S)
被赶走 [bei4 gan3 zou3] verscheucht (Adj)
被吓跑 [bei4 xia4 pao3] verscheucht (Adj)
闭门谢客 [bi4 men2 xie4 ke4] Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors
贬眼睛的人 [bian3 yan3 jing1 de5 ren2] Scheuklappe (S)
不爱劳动 [bu4 ai4 lao2 dong4] arbeitsscheu (Adj)
不辞辛苦 [bu4 ci2 xin1 ku3] keine Mühe scheuen
不辞辛劳地 [bu4 ci2 xin1 lao2 di4] keine Mühen scheuen
不堪入目 [bu4 kan1 ru4 mu4] scheußlich (Adj)
不老实 [bu4 lao3 shi2] heucheln (V)unlauter (Adj)untreu (Adj)
不惜血本 [bu4 xi1 xie3 ben3] keine Kosten scheuen
不惜 [bu4 xi2] etwas nicht scheuen (V)
不惜工本 [bu4 xi2 gong1 ben3] keine Anstrengungen und Kosten scheuen (Sprichw)
不像话 [bu4 xiang4 hua4] himmelschreiend, empörend, schockierend, ungeheuerlich (Adj)
不象话 [bu4 xiang4 hua4] unverschämt, abscheulich, lächerlich (Adj)
不幸之事 [bu4 xing4 zhi1 shi4] Malheur, Missgeschick (S)
不厌其烦 [bu4 yan4 qi2 fan2] ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben (V, Sprichw)unverdrossen (Adj, Sprichw)
不远万里 [bu4 yuan3 wan4 li3] aus der Ferneden weiten Weg nicht scheuen, einen weiten Weg auf sich genommen haben (V)
草耙 [cao3 ba4] Heugabel (S)
[cha4] Gabel (S)Heugabel
长安 [chang2 an1] Chang'an (heute Xi`an) (Gesch)
长江集团中心 [chang2 jiang1 ji2 tuan2 zhong1 xin1] Cheung Kong Centre (
长江实业 [chang2 jiang1 shi2 ye4] Cheung Kong Infrastructure Holdings (Org)
[chen4] Eidechse (S)Seeschlange (S)sagenhaftes Seeungeheuerwird auch -> shen4 gelesen
[chou3] hässlich (Adj)scheußlich (Adj)
丑恶行径 [chou3 e4 xing2 jing4] abscheuliche Handlungsweise (S)
[chu2] geschnittenes GrasHeu, Stroh
[chu2] Heu; Grasfutter
[chu3] Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch)
传说中的怪物 [chuan2 shuo1 zhong1 de5 guai4 wu4] ein Fabelwesen (S)ein Ungeheuer aus der Legende Sage (S)legendäres Monster (S)sagenumworbenes Ungetüm (S)
从今天起 [cong2 jin1 tian1 qi3] von heute an, ab heute
粗厉 [cu1 li4] Scheuermittel, scheuernd (S)
打箭炉 [da3 jian4 lu2] Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo)
大黄 [da4 huang2] Rhabarber (lat: Rheum) (Eig, Bio)
大哭 [da4 ku1] heulen, flennen (V)
胆小 [dan3 xiao3] Feigheit (S)scheu (V)feig (Adj)heillos (Adj)
当今 [dang1 jin1] gegenwärtig, heutig (Adj)
到今天 [dao4 jin1 tian1] bis zum heutigen Tag
稻草人 [dao4 cao3 ren2] Vogelscheuche (Wirtsch)
俄耳甫斯 [e2 er3 fu3 si1] Orpheus (Lit)
法兴王 [fa3 xing4 wang2] Beopheung of Silla (Eig, Pers, - 540)
翻草机 [fan1 cao3 ji1] Heuwender (S)
反常 [fan3 chang2] anormal, extrem, ungeheuer, abnorm (Philos)
非类固醇消炎止痛药 [fei1 lei4 gu4 chun2 xiao1 yan2 zhi3 tong4 yao4] Nichtsteroidales Antirheumatikum
非甾体抗炎药 [fei1 zai1 ti3 kang4 yan2 yao4] Nichtsteroidales Antirheumatikum
风湿 [feng1 shi1] Rheuma
风湿病 [feng1 shi1 bing4] Reißen (S)Rheuma (S)Rheumatismus (S)
风湿热 [feng1 shi1 re4] rheumatisches Fieber (S, Med)
风湿性 [feng1 shi1 xing4] rheumatisch (Adj)
风湿症 [feng1 shi1 zheng4] Rheuma, Rheumatismus (S, Med)rheumatisch (Adj)
乾草 [gan1 cao3] Heu (S)
干草 [gan1 cao3] Heu (S)
甘愿尝遍 [gan1 yuan4 chang2 bian4] keine Mühe scheuen (V)
赶走 [gan3 zou3] verbannen (V)verscheuchen (V)verbannt (Adj)
干草叉 [gan4 cao3 cha1] Heugabel (S)
怪兽 [guai4 shou4] Monster, Monstrum (S)seltsames Biest (S)Ungetüm, Ungeheuer (S)
怪物似 [guai4 wu4 si4] Ungeheuer, Monster (S)
[guo1] Cyrtophyllus sp. (eine Art Heuschrecke) (Eig, Bio)
蝈蝈儿 [guo1 guo5 r5] Heuschrecke, Grashüpfer (S)
过敏性鼻炎 [guo4 min3 xing4 bi2 yan2] Allergische RhinitisHeuschnupfen (S)
蝈蝈 [guo5 guo5] eine Art Heuschrecke
海妖 [hai3 yao1] Seeungeheuer n
害羞 [hai4 xiu1] schüchtern (Adj)Scham (S)Schamgefühl (S)Schamröte (S)Schüchternheit (S)erröten, sich schämen (V)jungfräulich (Adj)kleinlaut (Adj)scheu (Adj)verschämt (Adj)
号哭 [hao2 ku1] heulen, jammern (V)
好逸恶劳 [hao4 yi4 wu4 lao2] müßiggängerisch und arbeitsscheuauf der faulen Haut liegen
很大 [hen3 da4] gewaltig, ungeheuer
[hong1] knallen, bumsen (V)vertreiben, aufscheuchen (V)
呼来挥去 [hu1 lai2 hui1 qu4] hin und her scheuchen (V)
护目镜 [hu4 mu4 jing4] Scheuklappe (S)Schutzbrille
花粉过敏 [hua1 fen3 guo4 min3] Heufieber, Heuschnupfen (S)
花粉过敏症 [hua1 fen3 guo4 min3 zheng4] Heuschnupfen (S)
花粉症 [hua1 fen3 zheng4] Heuschnupfen (S, Med)
患风湿症 [huan4 feng1 shi1 zheng4] rheumatisch (Adj)
[huang2] Heuschrecke (S)Heuschrecken (S)
蝗虫 [huang2 chong2] Heuschrecke (S)Heuschrecken (S, Bio)Kurzfühlerschrecken (S)
蝗灾 [huang2 zai1] Heuschreckenplage (S)
婚姻登记证 [hun1 yin1 deng1 ji4 zheng4] Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw)
婚姻证 [hun1 yin1 zheng4] Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw)
即日 [ji2 ri4] am selben Tag, an diesem Tagnoch heute
[ji4] meiden, sich von etw jdn fernhalten (V)neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)scheuen, fürchen, befürchten (V)sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)eifersüchtig, neidisch (Adj)
假模假式 [jia3 mo2 jia3 shi4] Ernsthaftigkeit heucheln, Ehrlichkeit vortäuschen (S)
假仁假义 [jia3 ren2 jia3 yi4] heuchlerisch (Adj)
假惺惺 [jia3 xing1 xing1] heuschlerisch, scheinheilig (Adj)
假正经 [jia3 zheng4 jing1] Heuchlerin (S)
叫嚣 [jiao4 xiao1] heulen, johlen (V)lauthals schreien (V)
竭尽全力 [jie2 jin4 quan2 li4] nichts unversucht lassen, keine Mühen scheuen
竭尽心力 [jie2 jin4 xin1 li4] keine Mühe scheuen (V)
结婚证 [jie2 hun1 zheng4] Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde (S)
[jin1] heute, jetzt (S)
今晨 [jin1 chen2] heute morgen (English: this morning)
今儿 [jin1 r5] heute (Dialekt) (V, vulg)
今日 [jin1 ri4] heute, Heute (S)
今天 [jin1 tian1] heute (Adv)
今天的 [jin1 tian1 de5] heutig, jetzig (Adj)
今天神色不对 [jin1 tian1 shen2 se4 bu4 dui4] heute stimmt etwas nicht
今天晚上 [jin1 tian1 wan3 shang5] heute Abend (S)
今天下了雨 [jin1 tian1 xia4 liao3 yu3] Heute hat es geregnet.
今天下午 [jin1 tian1 xia4 wu3] heute Nachmittag
今晚 [jin1 wan3] heute Abend, heute Nacht
今昔 [jin1 xi2] einst und jetzt, gestern und heute
今夜 [jin1 ye4] heute Abend
惊弓之鸟 [jing1 gong1 zhi1 niao3] Gebranntes Kind scheut das Feuer (Sprichw)
敬重 [jing4 zhong4] ehren, verehrenwertschätzenscheu (S)
巨大 [ju4 da4] Großartigkeit (S)Riesenhaftigkeit (S)Unermesslichkeit (S)überwältigend (V)riesig, enorm, gewaltig, unermesslich, gigantisch (Adj)titanenhaft (Adj)titanisch (Adj)ungeheuerlich (Adj)wuchtig (Adj)bedeutend (Adv)
可恨 [ke3 hen4] verabscheut, verhasstverhasstem (Adj)
可怕 [ke3 pa4] Grässlichkeit (S)Gräuel (S)Terror (S)Terrorangriff (S)erschrecken (V)elend (Adj)formidabel (Adj)furchterregend (Adj)grandios (Adj)gräulich 可恶 [ke3 wu4] Gräuel (S)ekelig (Adj)verabscheuenswert (Adj)verhasst (Adj)
可憎恶 [ke3 zeng1 wu4] scheußlich (Adj)
恐鸟 [kong3 niao3] Moa (flugunfähige, heute ausgestorbene Vogelgattung) (S, Bio)
口是心非 [kou3 shi4 xin1 fei1] Doppelzüngigkeit (S, Sprichw)anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken ) (V, Sprichw)heucheln (V, Sprichw)
[ku1] Weinen (Psych)weinen, heulen (V)
哭去 [ku1 qu4] sich ausheulen (V)weinen gehen (V)
哭诉宝 [ku1 su4 bao3] Heulsuse (S)
哭丧 [ku1 sang1] Klagegeheul (bei Tod) (S)jdn. betrauern (V)
枯草热 [ku1 cao3 re4] Heuschnupfen (S, Med)
狂吠 [kuang2 fei4] heulen, flennen
[kun1] Meerungeheuer (S)
廓尔喀人 [kuo4 er3 ke4 ren2] Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal.
狼嚎 [lang2 hao2] Wolfsgeheul (S)
类风湿性关节炎 [lei4 feng1 shi1 xing4 guan1 jie2 yan2] Rheumatoide Arthritis, chronische Polyarthritis (S, Med)
脸红 [lian3 hong2] scheu (S)erröten (V)
两河流域 [liang3 he2 liu2 yu4] Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) (S)
两面 [liang3 mian4] heucheln (V)zweiseitig (Adj)
令人不适 [ling4 ren2 bu4 shi4] scheußlich (Adj)
令人厌恶的 [ling4 ren2 yan4 wu4 de5] anstößig, eklig, widerlich, abscheulich,greulich (Adj)
[lu4] anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen
罗德西亚 [luo2 de2 xi1 ya4] Rhodesien (heute Simbabwe) (Eig, Gesch)
洛阳 [luo4 yang2] Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). (Eig, Geo)
马厩 [ma3 jiu4] Baracke für Pferde (S, Arch)Pferdestall (S, Arch)Scheune, Stall, Stallung (S, Arch)
马受惊 [ma3 shou4 jing1] scheu (V)
马眼罩 [ma3 yan3 zhao4] Scheuklappe (S)
[ma4] Grashüpfer, Heuschrecke (S)
蚂蚱 [ma4 zha5] Heuschrecke (S)
[meng3] Grashüpfer, Heuschrecke (S)
[meng3] Grashüpfer, Heuschrecke (S)
弥天 [mi2 tian1] ungeheuer
[mian3] scheuen, scheu werden (V)
腼腆 [mian3 tian3] schamhaft (Adj)schüchtern, scheu (Adj)
腼腆 [mian3 tian3] schüchtern, scheu
鸣叫 [ming2 jiao4] heulen, johlenschreien (V)
鸣声 [ming2 sheng1] Heulton
磨破 [mo4 po4] durchscheuern (V)
莫尔斯 [mo4 er3 si1] Scheuklappe (S)
目今 [mu4 jin1] heutzutage
尼斯湖水怪 [ni2 si1 hu2 shui3 guai4] Ungeheuer von Loch Ness (Bio)
忸怩 [niu3 ni2] verschämt, schüchtern, scheuschüchtern (V)
怒号 [nu4 hao2] heulen, toben (V)
怒吼 [nu4 hou3] heulen, brüllen (Tiere), brüllen, Tierlaute
懦弱 [nuo4 ruo4] scheu (V)feig (Adj)
怕生 [pa4 sheng1] scheu, schüchtern
怕水 [pa4 shui3] wasserscheu (Adj)
怕羞 [pa4 xiu1] scheu (Adj)
[pang2] gewaltig, ungeheuer (Variante: 庞)
[pang2] gewaltig, ungeheuer (Variante: 庞)
[pang2] gewaltig, ungeheuer (Variante: 厐)Pang (Eig, Fam)
庞大 [pang2 da4] gewaltig, ungeheuerRiesenhaftigkeit (S)massiv (Adj)
皮笑肉不笑 [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4] heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln
骠国 [piao4 guo2] Biao ein antiker Staat, heute: Ost-Burma (S, Geol)
瞥视者 [pie1 shi4 zhe3] Scheuklappe (S)
普罗米修斯 [pu3 luo2 mi3 xiu1 si1] Prometheus (Eig, Pers)
奇形怪状 [qi2 xing2 guai4 zhuang4] ungeheuer
启迪学 [qi3 di2 xue2] heuristisch (Adj)
启发法 [qi3 fa1 fa3] Heuristik (S, Psych)
启发式 [qi3 fa1 shi4] heuristisch (Adj)
启发式教育法 [qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3] heuristisch (Adj)
迄今 [qi4 jin1] bis heute, bis jetzt, bisher (Adj)
迄今为止 [qi4 jin1 wei2 zhi3] bislang, bis jetzt, bis heute, bisher, bisherig (Adv)
千幸万苦 [qian1 xing4 wan4 ku3] keine Mühe scheuen
敲开 [qiao1 kai1] bescheuert (Adj)
敲碎 [qiao1 sui4] bescheuert (Adj)
驱赶 [qu1 gan3] treiben (V)verscheuchen (V)
让学生自行发现 [rang4 xue2 sheng5 zi4 xing2 fa1 xian4] heuristisch (Adj)
仁川 [ren2 chuan1] Incheon (Geo)Chemulpo Tschemulpo (heute: Incheon) Hafen von Seoul, Korea, an der Westküste an der Mündung des Hanflusses, 40 km westlich der Hauptstadt (Eig, Geo)
认生 [ren4 sheng1] scheu gegenüber Fremden sein
日子 [ri4 zi3] bis dato, bis heute (S)Tag (S)Tagesanbruch (S)Tagespreis (S)Tageszeit (S)Termin (S)
如今 [ru2 jin1] heutzutage, jetzt
闪光警戒灯 [shan3 guang1 jing3 jie4 deng1] Scheuklappe (S)
深恶痛绝 [shen1 e4 tong4 jue2] etwas tief verabscheuen (V)
式号式呼 [shi4 hao2 shi4 hu1] unter Geheul und Geschrei
水结 [shui3 jie2] Abscheu vor dem Wassertrinken
肆无忌惮 [si4 wu2 ji4 dan4] rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj)ohne jede Scham und Scheu
探索式 [tan4 suo3 shi4] heuristisch
特奥多尔豪斯 [te4 ao4 duo1 er3 hao2 si1] Theodor Heuss (Eig, Pers, 1884 - 1963)
特许状 [te4 xu3 zhuang4] anheuern, Befrachtung (S)Charter (S)
特镇 [te4 zhen4] Theux (Geo)
啼哭 [ti2 ku1] heulen, jammern (V)
提摩太 [ti2 mo2 tai4] Timotheus (Eig, Pers, - 97)
提摩太后书 [ti2 mo2 tai4 hou4 shu1] 2. Brief des Paulus an Timotheus
提摩太前书 [ti2 mo2 tai4 qian2 shu1] Briefe des Paulus an Timotheus
痛恨 [tong4 hen4] verabscheuen
痛恶 [tong4 wu4] etw. zutiefst verabscheuen (V)
[tuo2] durchflutet, scheuchte auf
伪君子 [wei3 jun1 zi3] Heuchler (S)Hochstapler (S)
伪善 [wei3 shan4] Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj)
伪善者 [wei4 shan4 zhe3] Heuchler (S)
畏光 [wei4 guang1] Lichtscheu (S)
[wei4] Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang.
吴卓羲 [wu2 zhuo2 xi1] Ron Ng Cheuk Hai (Eig, Pers, 1979 - )
无限地 [wu2 xian4 de5] ungeheuer
[wu4] hassen, nicht mögenverabscheuen
西域 [xi1 yu4] westliches Vorland (S)Xiyu - bezeichnet diejenigen Gebiete, welche während der Han-Zeit westlich des Yumenguan-Passes (chin. 玉門關 玉门关, Yùménguān, engl. Jade Gate) lagen, einschließlich des heutigen Xinjiang und eines Teiles von Zentralasien. (S)
吓走 [xia4 zou3] verscheuchen (V)
嫌恶 [xian2 wu5] Verabscheuung (S)verabscheuen, nicht ausstehen können (V)
宪章 [xian4 zhang1] anheuern, Befrachtung (S)die Charta (z. B. der UNO) (S, Pol)
现代人 [xian4 dai4 ren2] heutige Menschen, moderner MenschHomo sapiens
现代音乐 [xian4 dai4 yin1 yue4] heutige Musik (S, Mus)zeitgenössische Musik (S, Mus)
现年 [xian4 nian2] heutzutage
现在 [xian4 zai4] jetzt, heutzutage
现状当代 [xian4 zhuang4 dang1 dai4] unsere Zeit, unser Zeitalter, heute, Gegenwart (S, Philos)
谢尔巴人 [xie4 er3 ba1 ren2] Sherpa (Scherpa) - sind ein Volk des Himalaya, das während der vergangenen 500 Jahre - vermutlich aus der chinesischen Provinz Sichuan kommend - in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Heute gibt es knapp 180.000 Sherpa. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. (Geo)
心口不一 [xin1 kou3 bu4 yi1] heucheln (V)
新罗真兴王 [xin1 luo2 zhen1 xing4 wang2] Jinheung of Silla (Eig, Pers, 540 - 576)
兴德王 [xing4 de2 wang2] Heungdeok of Silla (Eig, Pers, - 836)
[xiu1] beschämt (Adj)scheu (Adj)
虚伪 [xu1 wei3] falsch, heuchlerisch
[yan1] Ortsname (S)Schwalbe (S)Yan (Eig, Fam)war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“).
[yan4] verabscheuen
厌腻 [yan4 ni4] verabscheuen (V)
厌恶 [yan4 wu4] abgeneigtAntipathie (S)ekel (S)Verabscheuung (S)Widerlichkeit (S)abhorreszieren (V)ekeln (V)hassen, nicht mögen (V)
厌恶劳动 [yan4 wu4 lao2 dong4] arbeitsscheu (Adj)
[yang2] vorgeben, heucheln
妖怪 [yao1 guai4] YōkaiDämon, finsteres Geschöpf (S)Missgeburt, Monster, Ungeheuer (S)Yōkai
[yi3] Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an )
忆苦思甜 [yi4 ku3 si1 tian2] an vergangene Leiden denkend, die Süße des heutigen Lebens wertschätzen (Adj)
引起风湿症 [yin3 qi3 feng1 shi1 zheng4] rheumatisch (Adj)
有色眼镜 [you3 se4 yan3 jing4] Scheuklappe (S)
于今 [yu2 jin1] bis jetzt, bis heute, heutzutage
[zai3] <方> Bub, Bube, Junge, junge Person (S)junges Tier, junges Geflügel 憎恶 [zeng1 e4] verabscheuenGiftigkeit (S)Verabscheuung (S)
憎恨 [zeng1 hen4] verabscheuen, hassen (V)
[zha4] Grashüpfer, Heuschrecke (S)
蚱蜢 [zha4 meng3] Heuschrecke (S)
张栢芝 [zhang1 bo2 zhi1] Cecilia Cheung (Eig, Pers, 1980 - )
张栢芝 [zhang1 bo2 zhi5] Cecilia Cheung (Pers)
张国荣 [zhang1 guo2 rong2] Leslie Cheung (Eig, Pers, 1956 - 2003)
张曼玉 [zhang1 man4 yu4] Maggie Cheung (Eig, Pers, 1964 - )
张贤登 [zhang1 xian2 deng1] Cheung Yin Tung (Eig, Pers, 1964 - )
张茵 [zhang1 yin1] Cheung Yan (Eig, Pers, 1958 - )
张子强 [zhang1 zi3 qiang2] Cheung Chi Keung (Eig, Pers, - 1998)
这天 [zhe4 tian1] bis zum heutigen Tag (S)diesen Tag, dieser Tag (S)
[zheng1] abscheulich, scheußlich
制版工人 [zhi4 ban3 gong1 ren2] Klischeur (S)
至今 [zhi4 jin1] heute, bis heute, bisher
螽斯 [zhong1 si1] Laubheuschrecke (S)
竹节虫 [zhu2 jie2 chong2] Stabheuschrecke (S)
注音符号 [zhu4 yin1 fu2 hao4] Eine nicht-lateinische Lautschrift für Chinesisch, 1921 - 1956 in China in Gebrauch, heute noch in Taiwan (Sprachw)Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) (Eig, Sprachw)
装假 [zhuang1 jia3] heucheln (V)
自今日起 [zi4 jin1 ri4 qi3] ab heute, von heute an