2 New HSK word(s): 6 嫌 to dislike/ suspicion/ resentment/ enmity/ abbr. for 嫌犯|嫌犯[xian2 fan4]; criminal suspect 6 嫌疑 suspicion/ (be) suspected (of)
2 Old HSK word(s): C VA 嫌* xian2 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein D N 嫌疑* xian2yi2 Verdacht
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 嫌 | Big5: 嫌 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
嫌 [xian2] ablehnen, nicht mögen (V)etwas ausmachen, stören (V)misstrauen, es für möglich halten (V) dislike; mind /soupçon/rancune/détester/ne pas aimer/
Häufigkeit: 3.38 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3024 警察 认为 他 有 嫌疑 。
3025 她 嫌 妈妈 太 囉嗦 。
Semantische Felder:
10.57 Übel wollen
|