☊春 ** A 
自 self, private, personal / from 
力大如牛 
Büroallroundkraft (S) [ban4 gong1 shi4 quan2 neng2 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 办公室全能工作人员 Charakterstärke, Willenskraft, Zivilcourage, Rückgrat (S) [gu3 qi4] 骨气 Corioliskraft (Phys) [ke1 li3 ao4 li4 li4] 科里奥利力 Dämonen und Gespenster, finstere Kräfte [yao1 mo2 gui3 guai4] 妖魔鬼怪 das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun (V) [xia4 si3 jin4] 下死劲 Deckkraft (S) [zhe1 gai4 li4] 遮盖力 Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱 die Erdanziehungskraft überwinden (S) [ke4 fu2 di4 qiu2 yin3 li4] 克服地球引力 die Kräfte vereinen, um etw. zu ereichen (V, Sprichw)gemeinsam an einem Strang ziehen (V, Sprichw) [qi2 xin1 xie2 li4] 齐心协力 die tatsächlichen Kräfte reichen für die Verwirklichung der Ambitionen des Herzens nicht auswollen, aber nicht können (Sprichw) [li4 bu4 cong2 xin1] 力不从心 dienen; gesund, kräftig (V) [you3 yi4 yu2] 有益于 Dieselkraftanlage, Dieselkraftwerk (S) [chai2 you2 fa1 dian4 chang3] 柴油发电厂 Dieselkraftstoff [chai2 you2] 柴油 Druckkraft (kgc㎡) (S, Phys) [dan1 wei4 mian4 ji1 ya1 yin4 li4] 单位面积压印力 durch Muskelkraft betriebenes (Lasten) Dreirad (S) [ren2 li4 zai4 zhong4 san1 lun2 che1] 人力载重三轮车 Durchführung (S)umsetzen, in Kraft setzen (V) [shi2 shi1] 实施 Durchschlagskraft (S) [chuan1 tou4 li4] 穿透力 Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S) [jian1 chi2 zi4 ji3] 坚持自己 Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S) [zi4 wo3 wei2 hu4] 自我维护 dynamische Kraft, Dynamik [li4 du4] 力度 Ehrgeiz, Willenskraft (S)Entschlossenheit (S) [zhi4 qi4] 志气 ein Herz und eine Seele sein (Adj)gemeinsam (Adj)mit vereinten Kräften (Adj) [qi2 xin1] 齐心 ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen [ku1 mu4 feng2 chun1] 枯木逢春 Einbildungskraft, Einfall (S) [hua1 qiao4] 花俏 eindringlich, intensiv, stark, kräftig (Adj) [nong2 zhong4] 浓重 Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an [yi4 jun1 tu1 qi3] 异军突起 Einfallsreichtum, Findigkeit, Genialität (S)schöpferische Kraft (S) [chuang4 zao4 li4] 创造力 einführen, in die Praxis umsetzen (V)in Kraft setzen, in Kraft treten (V) [shi1 xing2] 施行 eingeprägte Kraft [zhu3 dong4 li4] 主动力 Einzelkraft (S, Phys) [ji2 zhong1 li4] 集中力 Elastizität (S, Phys)Federkraft (S, Phys) [shen1 su4 li4] 伸缩力 Elastizität (S, Phys)Federkraft (S, Phys) [shen1 suo1 li4] 伸缩力 Elastizitätskraft, elastische Kraft (S) [tan2 xing4 li4] 弹性力 elektrisches Kraftfahrzeug, Elektroauto (S) [dian4 dong4 che1] 电动车 EMK, elektromotorische Kraft (S) [dian4 dong4 shi4] 电动势 Energie- und Kraftanlagenbau [dian4 li4 jian4 she4] 电力建设 energisch, kräftig, vital (Adj)stürmisch (Adj) [peng2 bo2] 蓬勃 energisch, kräftigforsch, stramm [shen1] 燊 energisch, tatkräftig, intensiv [da4 li4] 大力 Englisch: Brain DrainAbwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften [ren2 cai2 wai4 liu2] 人才外流 enorme Leistung (S)gewaltiger Kraftakt [jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4] 九牛二虎之力 entkräftigen (V)schwächen, abschwächen (V) [xue1 ruo4] 削弱 Entkräftung (S) [long4 ruo4] 弄弱 entscheidend, unerlässlichausgelassen (Adj)energisch (Adj)kraftvoll (Adj)unbeschwert (Adj) [you3 huo2 li4] 有活力 Entscheidungskraft [jue2 duan4] 决断 Erdgaskraftwerk, Gaskraftwerk (S) [wa3 si1 fa1 dian4 zhan4] 瓦斯发电站 erkälteter Kraftfahrer (S) [shen1 huan4 gan3 mao4 de5 si1 ji1] 身患感冒的司机 Ertragskraft (S) [shou1 yi4 neng2 li4] 收益能力 Experte (S)Fachkraft (S)Profi (S)Sachverständige (Adj) [zhuan1 ye4 ren2 shi4] 专业人士 Export von Arbeit, DienstleistungsexportExport von Arbeitskräften [lao2 wu4 shu1 chu1] 劳务输出 Facharbeiter, Fachkraft, Fachkraft für…, Fachkraft im… (S) [ji4 gong1] 技工 Fachkraft für Lagerlogistik (S) [bao3 guan3 gong1] 保管工 Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen (S) [kao3 he2 guo4 de5 can2 ji2 ren2 shou3 gong1 chang3 fu3 dao3 yuan2] 考核过的残疾人手工场辅导员 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [shou2 lian4 de5 ji4 shu4 ren2 yuan2] 熟练的技术人员 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2] 专业人才 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 gong1 duan3 que1] 技工短缺 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 shu4 ren2 yuan2 duan3 que1] 技术人員短缺 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1] 专业人才短缺 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 gong1] 缺乏技工 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 shu4 gong1 yuan2] 缺乏技术工員 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 shu4 ren2 yuan2] 缺乏技术人員 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2] 缺乏专业人才 Fähigkeit, Begabung, Talent, Qualifikation (S)Geduld, Durchhaltekraft (S) [neng2 nai4] 能耐 Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech) [wu2 jia4 shi3 zheng4 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 无驾驶证驾驶机动车辆 Fahrer, Kraftfahrer, Autofahrer (S) [qi4 che1 si1 ji1] 汽车司机 fest, kräftig, fundiert (Adj) [zha1 shi5] 扎实 Feuerkraft (S)Wärmekraft [huo3 li4] 火力 finanzielle Mittel, Finanzkraft (S, Phys) [cai2 li4] 财力 finstere Kräfte (S)Teufel und Dämonen (S) [mo2 guai4] 魔怪 Fitnessraum (S, Sport)Fitnessstudio (S, Sport)Kraftraum (S, Sport)Trainingsraum (S, Sport) [jian4 shen1 fang2] 健身房 fluchen, verdammenKraftausdruck (S)Verdammung (S)verwünschen (V) [zu3 zhou4] 诅咒 flüssiger Treibstoff, flüssiger Kraftstoff (S)Flüssigtreibstoff, Flüssigkraftstoff (S) [ye4 ti3 ran2 liao4] 液体燃料 fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2] 协 Führungskraft (S) [guan3 li3 ren2 yuan2] 管理人员 Gegenkraft (S) [da3 ji1 jun1 shi4 li4 liang5] 打击军事力量 Gehirn (S)Kopf (S)Mentale Kraft (S) [nao3 dai5] 脑袋 Geisteskraft (S) [jing1 qi4] 精气 Geltungsdauer und Inkrafttreten [you3 xiao4 qi1 ji2 sheng1 xiao4] 有效期及生效 Gesetzeskraft, gesetzliche Autorität (S) [fa3 lü4 xiao4 lü4] 法律效力 gesetzmäßig, nach dem Gesetz, kraft des Gesetzes (Adj) [yi1 fa3] 依法 gesund (Adj)kräftig, stark (Adj) [jian4 quan2] 健全 gesund, kräftig (Adj)robust und stark (Adj) [jian4 zhuang4] 健壮 gesund, kräftig (Adj, Ess) [jian4 kang1 de5] 健康的 gewaltig, mächtig, stark, kräftig [qiang2 da4] 强大 Gezeitenkraft (Phys) [chao2 xi4 li4] 潮汐力 Gezeitenkraftwerk (S) [chao2 xi4 dian4 zhan4] 潮汐电站 glaubhafter Beweis (S)bekräftigen (V) [que4 zheng4] 确证 Gleichgewicht der Kräfte [li4 liang4 jun1 shi4] 力量均势 Gleichgewicht der Kräfte [quan2 li4 ping2 heng2] 权力平衡 göttliche Erscheinung; Kräfte zeigen, erscheinen (S) [xian3 ling2] 显灵 Gravimeter (Gerät zur Messung der Schwerkraft) (S, Phys) [jia1 su4 gui1] 加速规 Gravitation, Erdanziehungskraft, Schwerkraft (S, Phys) [di4 qiu2 yin3 li4] 地球引力 Gravitation, Schwerkraft (S) [di4 xin1 xi1 li4] 地心吸力 groß, kräftig und gesund wie ein Bär (S, Sprichw) [hu3 bei4 xiong2 yao1] 虎背熊腰 gross und dick, kräftig (Adj, Sprachw) [fei2 dai4] 肥大 Grundkräfte der Physik (S) [ji1 ben3 xiang1 hu4 zuo4 yong4] 基本相互作用 Gültigkeit, gültig ab (S)funktionieren (V)gelten (V)in Kraft treten (V)wirken (V)legitimiert (Adj)realisiert (Adj) [sheng1 xiao4] 生效 Güterkraftverkehr (S, Tech) [dao4 lu4 yun4 shu1] 道路运输 Güterwagen, Lastwagen, Lastkraftwagen, Lkw (S, Tech)Truck, Brummi, Laster (S, Sprachw) [huo4 che1] 货车 HaftkraftHaftfestigkeit (S) [fu4 zhe5 li4] 附着力 hat heilende Wirkung, hat Heilkraft [you3 zhi4 bing4 xiao4 li4] 有治病效力 hat Willenskraft (V)willenstark, ehrgeizig (Adj) [you3 zhi4 qi4] 有志气 Heer (S, Mil)Landstreitkräfte (S, Mil) [lu4 jun1] 陆军 heftig; mit aller Kraft (Adj) [meng3 li4] 猛力 heilen, Krankheit heilen (V, Med)heilende, heilkräftige (Adj, Med)therapeutisch (Adj, Med) [zhi4 bing4] 治病 Heizkraftwerk (S) [re4 dian4 zhan4] 热电站 Helfer, Hilfskraft (S) [zhu4 shou3] 助手 Hervorhebung, Akzent (S)Nachdruck (S)bekräftigen (V)hervorheben (V)unterstreichen (V)betonen, akzentuieren (Adj)nachdrücklich (Adj) [qiang2 diao4] 强调 hohe Finanzkraft (S) [xiong2 hou4 de5 cai2 li4] 雄厚的财力 im nächsten Jahr in Kraft treten [zi4 ming2 nian2 qi3 shi2 xing2] 自明年起施行 Immunität, Abwehrkräfte (S) [mian3 yi4 neng2 li4] 免疫能力 In der Ruhe liegt die Kraft [ning2 jing4 zhi4 yuan3] 宁静致远 In der Ruhe liegt die Kraft (Sprichw) [li4 zai4 yu2 jing4] 力在於静 in etw. gewandt sein, sich auf etw. verstehen (V)kräftigen, stärken (V)gesund, stark (Adj) [jian4] 健 innere endogene Kraft (S) [nei4 li4] 内力 innere Kraft, Talent (S)Übung zur Stärkung der inneren Organe (TCM) [nei4 gong1] 内功 Innovationskraft (S) [ge2 xin1 jing1 shen2] 革新精神 Israelische Luftstreitkräfte (Mil) [yi3 se4 lie4 kong1 jun1] 以色列空军 japanische Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil) [hang2 kong1 zi4 wei4 dui4] 航空自卫队 Japanische Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte [ri4 ben3 hai3 shang4 zi4 wei4 dui4] 日本海上自卫队 jung und kräftig (Adj) [nian2 qing1 li4 zhuang4] 年轻力壮 Kampfstärke, Kampfkraft, militärische Stärke (S) [zhan4 li4] 战力 Kanadische Streitkräfte (Mil) [jia1 na2 da4 jun1 dui4] 加拿大军队 Kaufkraft (S) [gou4 mai3 li4] 购买力 Kaufkraftparität (S, Wirtsch) [gou4 mai3 li4 ping2 jia4] 购买力平价 Kernkraftwerk (KKW) (S, Tech) [he2 neng2 fa1 dian4 chang3] 核能发电厂 Kernkraftwerk (S) [he2 zi3 dong4 li4 chang3] 核子动力厂 Kernkraftwerk Maanshan (Taiwan) (S, Tech) [ma3 an1 shan1 fa1 dian4 chang3] 马鞍山发电厂 KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S) [ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3] 机动车责任保险 Kfz-Steuer (S, Rechtsw)Kraftfahrzeugsteuer (S) [che1 liang4 shui4] 车辆税 KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [ji1 dong4 che1 shui4] 机动车税 Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [qi4 che1 shui4] 汽车税 Klebkraft (S) [zhan1 jie1 qiang2 du4] 粘接强度 knapp an Arbeitskraft [ren2 yuan2 bu4 zu2] 人员不足 Koerzitivkraft (S) [jiao3 wan2 li4] 矫顽力 Kohlekraftwerk [huo3 li4 fa1 dian4] 火力发电 Kraft (S) [jin4 li4] 劲力 Kraft (S)Rettung (S)Rettungskraft (S) [jiu4 yuan2 li4 liang5] 救援力量 Kraft (S)Rettung (S)Rettungskraft (S)Rettungsteam (S) [jiu4 yuan2 dui4] 救援队 Kraft (S)Tugend (S)Tugendkraft (S) [de2] 德 Kraft (S, Phys)Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S) [li4] 力 Kraft aufwenden, sich anstrengen (V) [zhuo2 li4] 着力 Kraft Foods Inc. (S) [ka3 fu1 shi2 pin3 you3 xian4 gong1 si1] 卡夫食品有限公司 Kraft schöpfen, Energie tanken (S) [ji2 qu3 li4 liang4] 汲取力量 Kraft, Anstrengung, Energie (S) [qi4 li4] 气力 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S) [shi4] 势 Kraft, Energie, Vitalität (S) [yuan2 qi4] 元气 Kraft, Lebenskraft (S)Vitalität (S) [sheng1 ming4 li4] 生命力 Kraft, Mühe (S) [li4 qi5] 力气 Kraft, Stärke, Power (S) [li4 liang5] 力量 Kraft-Leistungsübertragung (S, Phys) [dong4 li4 gong1 lü4 chuan2 di4] 动力功率传递 Kraft. Energie Vitalität (S)Charakter ( einer Person)Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift) [ti3 qi4] 体气 Kraftangriff (S) [zuo4 yong4 li4] 作用力 Kraftaufwand (S) [li4 liang5 tou2 ru4] 力量投入 Kraftaufwand (S) [li4 liang5 xiao1 hao4] 力量消耗 Kraftausdruck (S) [cu1 kou3] 粗口 Kraftausdruck (S) [zhong4 hua4] 重话 Kraftausdruck (S)fluchen (V)verwünschen (V)beleidigend (Adj) [zhou4 ma4] 咒骂 Kraftbedarf [dong4 li4 xiao1 hao4] 动力消耗 Kraftdreikampf [jian4 li4] 健力 Kräftegleichgewicht (S) [li4 de5 ping2 heng2] 力的平衡 Kräfteverhältnis (S) [li4 liang5 dui4 bi3] 力量对比 Kräfteverhältnissen ??? (V) [han2 xian1 wei2] 含纤维 kräftezehrend (Adj) [xiao1 hao4 ti3 li4] 消耗体力 Kraftfahrzeug, Motorfahrzeug (S) [ji1 dong4 che1] 机动车 Kraftfahrzeugaufkommen (S) [che1 liu2 liang4] 车流量 Kraftfahrzeugmechatroniker (S) [qi4 che1 ji1 xie4 dian4 zi3 gong1] 汽车机械电子工 Kraftfahrzeugservicemechaniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 gong1] 汽车修理工 Kraftfahrzeugservicetechniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 ji4 shi1] 汽车修理技师 Kraftfeld (Phys) [fen1 zi3 li4 chang3] 分子力场 Kraftfeld (S, Phys) [li4 chang3] 力场 Kraftfluß (Eig) [li4 xian4 tong1 liang4] 力线通量 kräftig [gang1 jing4] 刚劲 kräftig [jian1 yi4 de5] 坚毅地 kräftig [ying4 shi2] 硬实 kräftig [zhong4 di4] 重地 kräftig [zhuang4 shuo4] 壮硕 kräftig und jung; (in the full vigor of young manhood) [ding1 zhuang4] 丁壮 kräftig wachsen (V) [wang4 sheng4 sheng1 zhang3] 旺盛生长 kräftig, energisch [min3] 暋 kräftig, energisch (Adj)stürmisch, mitreißend (Adj) [hong1 hong1 lie4 lie4] 轰轰烈烈 kräftig, gesund (gewachsen) (V) [zhuo2 zhuang4] 茁壮 kräftig, kraftvoll [jie2] 偈 kräftig, stark [gang1 jian4] 刚健 kräftig, stark [min3] 敃 kräftige Hirsesuppe mit Ananas [bo1 luo2 su4 mi3 geng1] 菠萝粟米羹 kräftige Hirsesuppe mit Bohnenpaste [dou4 sha1 su4 mi3 geng1] 豆沙粟米羹 kräftige Hirsesuppe mit Huhn (S, Ess) [ji1 rong2 su4 mi3 geng1] 鸡茸粟米羹 kräftige Kokos- und Sojabohnenmilchsuppe [ye2 nai3 dou4 hua1 geng1] 椰奶豆花羹 kräftige Rindfleischsuppe nach Westsee-Art [xi1 hu2 niu2 rou4 geng1] 西湖牛肉羹 kräftige Stimme; laute, ernste Stimme (S) [li4 sheng1] 厉声 kräftige Suppe des Reichtums mit dreifachen Streifen [fa1 cai2 san1 si1 geng1] 发财三丝羹 kräftige Worte [ding3 yan2] 鼎言 kräftigen (V) [bu3 yang2] 补阳 kräftigen (V) [shi3 qiang2 da4] 使强大 kräftigen (V) [shi3 qiang2 jian4] 使强健 kräftiger Bursche, kräftige Burschen (S) [qiang2 zhuang4 xiao3 huo3 zi3] 强壮小伙子 Kraftkarton, Kraftliner (S) [niu2 pi2 zhi3 ban3] 牛皮纸板 kraftlos, schwach (Adj) [pi2 ruan3] 疲软 kraftlos, schwach, energielos (Adj)trüb, lustlos, schlapp (Adj) [mei2 jin4] 没劲 Kraftmaschinen (S) [dong4 li4 ji1 xie4] 动力机械 Kraftpapier (S)Wickelpapier (S) [ying4 bao1 zhuang1 zhi3] 硬包装纸 Kraftpapier, Packpapier (S) [niu2 pi2 zhi3] 牛皮纸 Kraftprobe (S) [yi1 jue2 ci2 xiong2] 一决雌雄 Kraftprobe (S)messen (V)messt (V) [jiao4 liang4] 较量 Kraftstoff (S, Chem) [ke3 ran2 wu4] 可燃物 Kraftstoff, Brennöl, Heizöl (S) [ran2 you2] 燃油 Kraftstoff, Brennstoff, Treibstoff, Betriebsstoff (S) [ran2 liao4] 燃料 Kraftstoffbehälter, Treibstofftank (S) [ran2 you2 xiang1] 燃油箱 Kraftstofffilter (S) [ran2 you2 lü4 qing1 qi4] 燃油滤清器 Kraftstoffförderpumpe, Kraftstoffpumpe (S) [shu1 you2 beng4] 输油泵 Kraftstoffleitung (S) [ran2 you2 guan3] 燃油管 Kraftstofftank, Tank (S) [ran2 liao4 xiang1] 燃料箱 Kraftstoffverbrauch (S) [ran2 liao4 xiao1 hao4] 燃料消耗 Kraftstrom [qiang2 dian4 liu2] 强电流 Kraftstrom [qiang2 dian4] 强电 Kraftübertragung (S) [neng2 liang4 chuan2 shu1] 能量传输 kraftvoll, energisch, lustvoll (Adj)mit Schwung, voller Elan, voller Energie (Adj) [qi3 jin4] 起劲 Kraftwerk [fa1 dian4 zhan4] 发电站 Kraftwerk, E-Werk (S, Met) [fa1 dian4 chang3] 发电厂 Kraftwerkspanne (S) [fa1 dian4 zhan4 gu4 zhang4] 发电站故障 Kraftzurichtung, Zurichtung (Druckw), Untersatz, Unterlageblech, Abdichtung, Auflage (S) [dian4 ban3] 垫版 Kritik der Urteilskraft (Philos) [pan4 duan4 li4 pi1 pan4] 判断力批判 Lastkraftwagen (S) [zai4 huo4 qi4 che1] 载货汽车 Lastkraftwagen, Lkw (S)Truck (S)Großgüterwagen [da4 xing2 huo4 che1] 大型货车 Lastkraftwagen, LKW, Lastwagen, Lastauto, Laster (S) [ka3 che1] 卡车 Lastkraftwagen, LKW, Lkw (S) [zai4 zhong4 qi4 che1] 载重汽车 Lebenskraft (S) [fu2 wu4 guang3 gao4 xie2 yi4] 服务广告协议 Lebenskraft (S, Bio) [sheng1 ming4 huo2 li4] 生命活力 Lehrbeauftragte pl, Lehrkräfte (S)Lehrkörper (S) [shi1 zi1] 师资 Lehrkraft, Kursleiter (S) [shi1 zhang3] 师长 Leistungskraft, Wirtschaftskraft (S) [jing1 ji4 neng2 li4] 经济能力 Lokomotive (S)eine Person, von der eine starke Antriebskraft auf andere ausgeht (S) [huo3 che1 tou2] 火车头 Lorentz-Kraft (S, Tech) [luo4 lun2 zi1 li4] 洛伦兹力 Lorentzkraft (Phys) [luo4 lun2 zi1 li4] 洛仑兹力 Luftstreitkräfte (S, Mil) [kong1 fang2] 空防 Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 kong1 jun1] 中国人民解放军空军 Macht (S)Potenz (S, Math)Rettungskraft (S) [shi4 li4] 势力 Macht, Stärke, Kraft (S, Phys) [wei1 li4] 威力 Machtgleichgewicht, Kräftegleichgewicht (S, Pol) [shi4 li4 jun1 heng2] 势力均衡 meine schwachen Kräfte, mein bescheidenes Können [mian2 bo2] 绵薄 Methode zur Kräftigung der Gesundheit (in der Akupunktur) (S, Med)Verabreichen von Stärkungsmitteln ( TCM zur Wiederherstellung der Gesundheit ) (S, Med) [bu3 fa3] 补法 Militär (S)Streitkräfte (S)Streitmacht (S) [jun1 shi4 li4 liang5] 军事力量 militärische Allianz (S, Mil)militärische Koalition (S, Mil)Zusammenschluß der Streitkräfte (S, Mil)Streitkräfte vereinigen, zusammenschließen (V, Mil) [lian2 jun1] 联军 mit aller Kraft [quan2 li4 de5] 全力地 mit aller Kraft, 拼命 mit äußerster Kraft [bu4 yi2 yu2 li4 de5] 不遗余力地 mit äußerster Kraft [si4 li4] 肆力 mit einem Schwur bekräftigen (V)schwören (V) [yong4 shi4 yan2 bao3 zheng4] 用誓言保证 mit Kraft, mit Stärke (Adj)praktisch, kraftvoll, stark, energisch (Adj) [you3 li4 de5] 有力地 mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S) [zi4 shi2 qi2 li4] 自食其力 mit vereinten Kräften [tong2 xin1 xie2 li4] 同心协力 mit vereinten Kräften (Adj) [zhong4 zhi4 cheng2 cheng2] 众志成城 mit vereinten Kräften (Sprichw) [qun2 ce4 qun2 li4] 群策群力 mit vereinten Kräften arbeiten [tong1 li4 he2 zuo4] 通力合作 mit vollem Einsatz kämpfen, die ganze Kraft einsetzen (V) [pin1 bo2] 拼搏 Muskel- Körperkraft (S) [lü3 li4] 膂力 Muskelkraft (S) [ji1 rou4 li4 liang5] 肌肉力量 Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug (S) [ren2 li4 yun4 shu1] 人力运输 mutig und urteilsstark, kühn und scharfsinnig, Mut und Urteilskraft, Kühnheit und von großer Kenntnis [dan3 shi2] 胆识 nach Kräften [jin4 liang4] 尽量 neue, treibende Kraft [sheng1 li4 jun1] 生力军 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S) [shang1 yong4 che1 liang4] 商用车辆 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Tech) [shang1 yong4 qi4 che1] 商用汽车 patriotische demokratische Kräfte (Pol) [ai4 guo2 min2 zhu3 li4 liang4] 爱国民主力量 Personenkraftwagen (S) [dai4 jiao4 che1] 大轿车 Personenkraftwagen, Pkw (S) [xiao3 jiao4 che1] 小轿车 plagen, Kräfte binden (V) [chan2 shen1] 缠身 plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj)wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj)Meng (Eig, Fam) [meng3] 猛 Polizeikräfte (S) [jing3 li4] 警力 Potenz, Kraft (S, Math) [mi4] 幂 Produktivkräfte der Gesellschaft (S) [she4 hui4 sheng1 chan3 li4] 社会生产力 Querkraft (S) [jian3 li4] 剪力 Rasterkraftmikroskop [yuan2 zi3 li4 xian3 wei1 jing4] 原子力显微镜 Reaktionskraft (S, Tech) [fan3 zuo4 yong4 li4] 反作用力 rechtskräftiges Urteil [li4 ke4 sheng1 xiao4 de5 pan4 jue2] 立刻生效的判决 Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 li4] 清洁力 Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 xing2 dong4] 清洁行动 Reinigungskraft (S) [qing1 xi3 gong1 zuo4] 清洗工作 Rettungskräfte (S, Med)Rettungssanitäter (S, Med)Sanitäter (S, Med) [jiu4 yuan2 ren2 yuan2] 救援人员 Rinderkraftbrühe (S, Ess) [niu2 rou4 nong2 tang1] 牛肉浓汤 robust, fest (Adj)stark, kräftig, stämmig (Adj) [jing4] 劲 Schlagkraft (S) [da3 ji2 li4 du4] 打击力度 Schlagkraft (S) [zhan4 dou4 li4] 战斗力 schlapp, kraftlos an allen vier Gliedmaßen (Adj) [si4 zhi1 wu2 li4] 四肢无力 schlechte Sehkraft (Adj) [xia1 mo5 hu2 yan5] 瞎模糊眼 Schließkraft (Spritzgussform) (S) [he2 mo2 li4] 合模力 Schöpferkraft (S) [chuang4 xin1 jing1 shen2] 创新精神 schwach; kraftlos (Adj) [xu1 ruo4] 虚弱 Schwerkraft, Gravitation (S) [zhong4 li4] 重力 schwungvoll, kraftvoll (Adj) [xiong2 hun2] 雄浑 Sehen (S)Sehkraft (S) [mu4 li4] 目力 Sehkraft, Sehfähigkeit (S)Urteilskraft [yan3 li4] 眼力 Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe (S) [shi4 li4] 视力 sehr kräftig (Adj) [you3 li4 jing3] 有力景 sehr kräftig (Adj) [you3 li4 qi4] 有力气 sein Bestes geben, mit aller Kraft [quan2 li4 yi3 fu4] 全力以赴 seine Energie verschwenden (V)seine Kraft vergeuden (V)sich erfolglos ins Zeug legen (V)sich umsonst anstrengen (V) [bai2 fei4 jin4] 白费劲 seine Kräfte anstrengensich anstrengen, sich ins Zeug legen (V) [shi3 jin4] 使劲 seine Kräfte für etw. einsetzen, bemüht sein um (V)zuwenden, widmen (V) [zhi4 li4 yu2] 致力于 Selbstverteidigungsstreitkräfte [zi4 wei4 dui4] 自卫队 Selbstverteidigungsstreitkräfte (Mil) [ri4 ben3 zi4 wei4 dui4] 日本自卫队 sich anstrengen, tatkräftig (Adj) [fen4 fa1] 奋发 sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzenzielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten [fen4 fa1 tu2 qiang2] 奋发图强 sich intensiv mit etwas befassen, alle Kräfte konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4] 集中精力 sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)bestrebt sein (Adj)stark, kräftig (Adj) [qiang3] 强 Sicherheitskraft (S) [an1 quan2 li4 liang5] 安全力量 Sicherheitskraft (S) [zhi4 an1 li4 liang5] 治安力量 Sicherheitskräfte, Wachpersonal (S) [hu4 wei4 ren2 yuan2] 护卫人员 Solarkraftwerk (S) [tai4 yang2 neng2 fa1 dian4 zhan4] 太阳能发电站 Spannkraft (S, Phys) [jia1 jin3 li4] 加紧力 Spezialist, Fachmann, spezielle Fachkraft (S) [ji4 shu4 zhuan1 jia1] 技术专家 Spitzenkraft (S)Stuhl, Sitz, Ehrenplatz (S) [jiao1 yi3] 交椅 Sprengkraft (S) [bao4 zha4 wei1 li4] 爆炸威力 Standhaftigkeit (S)kräftig, kerzengerade (Adj) [ting3 ba2] 挺拔 stark, kräftig (Adj)derb (Adj)handfest (Adj)kräftigen (Adj) [qiang2 zhuang4] 强壮 stark, kräftig, robust [zhuang4] 壮 starkes Heer, schlagkräftiges Kontingent (S, Mil)strake Truppe ( Elitetruppe ) (S, Mil) [jing4 lü3] 劲旅 Steinkohlekraftwerk (S, Tech) [shi2 mei2 huo3 li4 fa1 dian4 zhan4] 石煤火力发电站 Steuerkraft (S) [kong4 zhi4 li4] 控制力 Streitkräfte (Mil) [wu3 zhuang1 li4 liang5] 武装力量 Streitkräfte (S) [wu3 zhuang1 bu4 dui4] 武装部队 Streitkräfte des Vereinigten Königreichs (S, Mil) [ying1 guo2 jun1 dui4] 英国军队 Streitkräfte Malaysias (Mil) [ma3 lai2 xi1 ya4 wu3 zhuang1 bu4 dui4] 马来西亚武装部队 Streitkräfte Singapurs (Mil) [xin1 jia1 po1 wu3 zhuang1 bu4 dui4] 新加坡武装部队 Süß-saure Suppe, kräftig gewürzt (S, Ess) [suan1 la4 tang1] 酸辣汤 tatkräftig (Adj)Hochenergie- [gao1 neng2] 高能 Techniker (S)technisches Fachpersonal, technische Fachkraft (S) [ji4 shi1] 技师 Thermikkraftwerk [tai4 yang2 ta3] 太阳塔 Trägheitskraft (Phys) [guan4 xing4 li4] 惯性力 Trägheitskraft (S, Phys) [guan4 li4] 惯力 Treibstoff, Kraftstoff, Betriebsmittel (S) [dong4 li4 ran2 liao4] 动力燃料 Triebkraft, die treibende Kraft (S) [tui1 dong4 li4] 推动力 tüchtig (Adj)ausgezeichnet, exzellent, hervorragendKraft, Energie [jing1] 精 tüchtig und tatkräftig (Adj) [jing1 han4] 精悍 tüchtig, nach Kräftenausgiebig (Adj)möglichst [jin4 liang4] 尽量 übermenschliche Kraft (S) [xi4] 屃 unbeugsame Tatkraft [fen4 fa1 bu4 qu1 de5 jing1 shen2] 奋发不屈的精神 ungelernte Arbeitskraft (S) [wei4 jing1 pei2 xun4 de5 gong1 ren2] 未经培训的工人 Unimog („Universal-Motor-Gerät“, ein allradgetriebenen Kleinlastkraftwagen) (Eig, Tech) [wu1 ni2 mo4 ke4] 乌尼莫克 unter Aufbietung aller Kräfte (Adv) [ji2 li4] 极力 unter Einsatz aller Kräfte [sui4 lie4 sheng1] 碎裂声 US-Streitkräfte (Mil) [mei3 guo2 jun1 shi4] 美国军事 US-Streitkräfte (S) [mei3 guo2 jun1 dui4] 美国军队 US-Streitkräfte (S) [mei3 jun1] 美军 verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负 verbraucht, entkräftetErmattung (S)Erschöpfung (S)aufreiben (V)ausbrennen (V)ausgebrannt (V)ermüden (V)ausgezehrt (Adj) [jing1 pi2 li4 jin4] 精疲力尽 Verlust (S, Wirtsch)entkräftet, ausgezehrt (Adj, Med) [kui1 sun3] 亏损 Vernichtungskraft (S, Mil) [sha1 shang1 li4] 杀伤力 verstärken ( Kräfte ) (V) [jia1 qiang2 li4 du4] 加强力度 verstärken (V)Abhärtung (S)Anreicherung (S)Konsolidation (S)Konsolidierung (S)Verstärker (S)Verstärkung (S)Vertiefung (S)bekräftigen (V)intensivieren (V)konsolidieren (V)intensiv (Adj)intensiviert (Adj) [qiang2 hua4] 强化 Vertikalkraft (S) [chui2 zhi2 li4] 垂直力 Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative (S) [huo2 li4] 活力 voller Lebenskraft [zhao1 qi4] 朝气 von Dazhai lernen; sich auf die eigene Kraft stützen (S) [xue2 da4 zhai4] 学大寨 von Nutzen sein, seine Kräfte entfalten [you3 zuo4 wei2] 有作为 Vorstellungskraft (S) [huan4 xiang3 li4] 幻想力 Wärmekraftmaschine (S, Phys) [re4 ji1] 热机 Wasserkraft (S) [shui3 dian4] 水电 Wasserkraft (S) [shui3 li4 fa1 dian4] 水力发电 Wasserkraft (S)hydraulisch (Adj)Fahrgeld (S)Fracht (S) [shui3 li4] 水力 Wasserkraft (S)Wasserressourcen (S) [shui3 li4 zi1 yuan2] 水力资源 Wasserkraft (S, Tech) [shui3 neng2] 水能 Wasserkraft-Großprojekt (S) [da4 xing2 shui3 li4 gong1 cheng2] 大型水利工程 Wasserkraftwerk (S) [shui3 dian4 zhan4] 水电站 Wasserkraftwerk (S) [shui3 li4 fa1 dian4 chang3] 水力发电厂 Wasserkraftwerk (S) [shui3 li4 fa1 dian4 zhan4] 水力发电站 weiterhin Kraftreserven haben (Sprichw) [yu2 yong3 ke3 gu3] 余勇可贾 Werkschutzfachkraft (S) [bao3 an1 gong1] 保安工 Windkraftanlage, Windrad (S) [feng1 li4 fa1 dian4 she4 bei4] 风力发电设备 Windkraftwerk (S) [feng1 li4 dian4 zhan4] 风力电站 Windrad, Windkraftanlage (zur Energieerzeugung, ZEW ist 座) (S) [feng1 che1] 风车 Xingguo (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)ein Land kräftigen [xing1 guo2] 兴国 Zeit und Kraft in etw investieren (S) [xia4 gong1 fu5] 下功夫 Zentralkraft (S, Phys) [you3 xin1 li4] 有心力 zentrifugal, Fliehkraft- (Adj) [li2 xin1 shi4] 离心式 Zentrifugallkraft, Fliehkraft [li2 xin1 li4] 离心力 Zentripetalkraft (S, Phys) [xiang4 xin1 li4] 向心力 Zerstörungskraft (S) [po4 huai4 li4] 破坏力 Zugkraft (S) [la1 dong4 li4] 拉动力 Zugkraft (S) [qian1 yin3 dong4 li4] 牵引动力 Zugkraft (S, Phys) [qian1 yin3 li4] 牵引力 1
Kraft + Force + 队 + 