| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-8 | Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule. + | tagsüber | She goes to work during the day and attends school in the evening. | Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
|
| Exercise 7-2 | Sie müssen noch einen Kurs besuchen. + | besuchen | You must attend another course. | Bạn phải tham dự một khóa học khác.
|
| Exercise 7-5 | Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + | Kindergarten | The little one is already attending kindergarten. | Con nhỏ đang học mẫu giáo.
|
| Exercise 8-7 | Der Besuch der Schule ist Pflicht. + | Besuch | Attending school is compulsory. | Học tại trường là bắt buộc.
|
| Exercise 11-7 | Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. + | bieten* | The company offers its employees the opportunity to attend language courses. | Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
|
| Exercise 12-5 | Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + | Hochzeit | More than fifty guests attend this wedding. | Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
|
| Exercise 13-2 | Wir werden an der Feier teilnehmen. + | Feier | We're going to attend the ceremony. | Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
|
| Exercise 14-8 | Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch. + | Volkshochschule | I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there. | Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
|
| Exercise 14-8 | Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz. + | Gymnasium | Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz. | Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
|
| Exercise 15-1 | Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut. + | Institut | I attend a language course in a small language institute. | Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
|
| Exercise 22-3 | Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. + | teilnehmen* | She attended classes regularly. | Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
|
| Exercise 22-3 | An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + | teilnehmen* | The meeting was attended by 10 people. | Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
|
| Exercise 29-2 | Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma. + | Vertreter | He attended the meeting as a representative of the company. | Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
|
| Exercise 32-3 | Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. + | Kurs | I regularly attend a German course. | Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
|
| Exercise 35-3 | Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. + | Bescheinigung | You will receive a certificate of attendance for the course. | Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
|
| Exercise 43-7 | Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht. + | Berufsschule | Attending vocational school is compulsory. | Học nghề là bắt buộc.
|
| Exercise 43-7 | Er muss eine Berufsschule besuchen. + | Berufsschule | He has to attend a vocational school. | Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
|
| Exercise 43-8 | Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + | Auszubildende | The master attends to the apprentices. | Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
|
| Exercise 44-6 | Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung. + | Teilnahme | Please attend the meeting. | Hãy tham dự cuộc họp.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Flugbegleiter(in) + | flight attendant + | A
|
| + + 103 | Education | | General einen Kurs belegen + | to attend a course + | A
|
| + + 103 | Education | | General etw besuchen + | to attend sth + | A
|
| + + 103 | Education | | School Anwesenheitsliste + | attendance list + | C
|
| + + 103 | Education | | School Schulpflicht + | compulsory school attendance + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Tankwart(in) + | petrol station attendant + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Fahrstuhlführer(in) + | elevator attendant + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Aufseher(in) + | attendant [museum]; guard [prison] + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Aufsichtsbeamt(r) + | attendant [museum]; guard [prison] + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 念 + | 念* * | nian4 |  read aloud; study; attend school |  1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen +
|
| ☊A | 參加 + | 参加* * | can1jia1 | join/ take part in/ attend | teilnehmen an +
|
| ☊A | 上課 + | 上课* * | shang4 ke4 | attend class/ give a lesson | Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
|
| ☊A | 上學 + | 上学* * | shang4 xue2 | go to school/ attend school | zur Schule gehen +
|
| ☊A | 服務員 + | 服务员* * | fu2wu4yuan2 | waiter/ waitress/ attendant | Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
|
| ☊B | 顧 + | 顾* * | gu4 | attend to/ look at | 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
|
| ☊B | 出席 + | 出席* * | chu1 xi2 | attend/ be present | Anwesenheit +
|
| ☊B | 聽講 + | 听讲* * | ting1 jiang3 | listen to (teacher)/ attend a lecture | einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
|
| ☊C | 念書 + | 念书* * | nian4shu1 | read/ study (lessons)/ attend a school or university | 1.lesen 2. lernen +
|
| ☊D | 列席 + | 列席* * | lie4xi2 | attend as a nonvoting delegate | als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
|
| ☊D | 顧不得 + | 顾不得* * | gu4 bu de | have no time to attend to the matter | sich nicht um etwas sorgen können +
|
| ☊D | 與會 + | 与会* * | yu3 hui4 | attend a meeting | an einer Konferenz teilnehmen +
|
| ☊D | 赴 + | 赴* * | fu4 | go to/ attend | gehen, sich begeben +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
581 | 他 在 这 所 学校 读书 。 + | He attends this school. | Er studiert auf dieser Schule. |
|
| 2151 | 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 + | It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. | |
|
| 2310 | 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 + | My son is attending kindergarten now. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
  | shang4ke4 + | to attend lessons |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| ke4 shang4dao4 zhe4li3 + | lessons are attended till here / let's stop our lesson here |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| shang4ke4 + | to have classes / to attend classes |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| shang4 + | to attend |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de ke4 + | to attend three hours of classes |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| shang4 Zhong1wen2 ke4. + | to attend Chinese class |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. + | I attend three hours of Chinese classes every day. |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| Wo3 de xiao3hai2 zai4 you4er2yuan2 shang4ke4 + | My child attends classes in the kindergarten. |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il assista à la dernière répétition + | he attended the last rehearsal |
| j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka + | I even attended several of the trilateral meetings |
| je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée + | I attended a sacred ceremony for an hour |
| on a assisté aux auditions + | we attended the hearings |
|
