Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
có nghĩa bedeuten
biểu hiện andeuten
có nghĩa bedeuten
ám chỉ, gợi ý điều gì đó etwas andeuten
ABCCDGbPinDeu
意味着 yìwèi zhē bedeuten
暗示 àn shì andeuten
意思是 yì si shì bedeuten
暗示某事 ànshì mǒushì etwas andeuten
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 bedeuten to mean   (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 17-6 Was soll das bedeuten?  + bedeuten What does that mean?  Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 17-6 Das hat nichts zu bedeuten.  + bedeuten It doesn't mean anything.  Nó không có ý nghĩa gì.
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Speaking Explaining etw deuten + to interpret sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw ausdeuten + to interpret sth + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdm etw andeuten + to intimate/hint sth to sb + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken +
A + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
A 小(小李) + * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
A + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
A + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
B 重大 + * * zhong4da4 great/ important/ major/ significant bedeutend, gewichtig +
B + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
B + * * she4 shot 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten +
C + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
C 意味著 + * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren +
D 暗示 + * * an4shi4 suggest andeuten, Suggestion +
D 指明 + * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
D + * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig +
D 微不足道 + * * wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable nicht nennenswert, ganz unbedeutend +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1370 林肯 伟大 政治家 + Lincoln was a great statesman. Lincoln war ein bedeutender Staatsmann.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
deuten +
deuten +
deuten +
deuten +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng