EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2074	Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc +	You can improve your language skills by reading more.
2103	Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. +	He doesn't approve of swearing.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. +	He cannot prove that is his wallet.
	chứng minh +	prove
	Các cầu thủ đang được cải thiện. +	All players are being improved.
	cải thiện +	improve
	Sử dụng và cải thiện. +	use and improve
	cải thiện +	improve
	Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! +	If you are not a screwball, prove it!
	chứng minh +	prove

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn thực sự tiến bộ đó. +	You've really improved
	Đó là một sự cải thiện rõ rệt. +	That's a real improvement

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• quality	to improve	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	chứng minh	prove

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Besserung	1. recovery, 2. betterment, 3. improvement, 4. amendment
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	heben	1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Sprichwort	1. proverb 2. saying 3. adage
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Verbesserung	improvement
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	verbessern	1. to improve, 2. to correct   (verbessert, verbesserte, hat verbessert)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	beweisen	to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-4	Ich hoffe auf Besserung.  +	hoffen	I'm hoping for improvement.	Tôi đang hy vọng cải tiến.
Exercise 15-1	Ich habe mein Deutsch verbessert.  +	verbessern	I've improved my German.	Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi.
Exercise 15-1	Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.  +	verbessern	My children have improved in school.	Con tôi đã được cải thiện ở trường.
Exercise 15-1	Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  +	verbessern	Conditions have improved considerably.	Điều kiện đã được cải thiện đáng kể.
Exercise 15-1	Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  +	verbessern	They want to improve working conditions.	Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-1	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  +	verbessern	You don't have to improve me all the time!	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!
Exercise 15-1	Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  +	verbessern	It has significantly improved its performance.	Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-5	Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  +	Verbesserung	Your plan needs some improvements.	Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-5	Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  +	Verbesserung	The situation leaves room for improvement.	Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 17-8	Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  +	Kenntnisse	I would like to improve my German language skills.	Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
Exercise 20-6	Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  +	Praxis	This has not proved its worth in practice.	Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 36-6	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  +	Sprichwort	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9	Beweise mir erst das Gegenteil!  +	beweisen*	Prove me otherwise!	Chứng minh tôi nếu không!
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9	Kannst du das beweisen?  +	beweisen*	Can you prove that?	Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9	Du kannst das nicht beweisen.  +	beweisen*	You can't prove that.	Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten.  +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 45-1	Der Erfolg gab ihr recht.  +	Erfolg	Success proved her right.	Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Sprichwort +	proverb +	B
+ + 103	Science		Mathematics etw beweisen +	to prove sth +	C
+ + 103	Law		Justice etw beweisen +	to prove sth +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	同意 +	同意* *	tong2yi4	agree/ consent/ approve	einwilligen,zustimmen +
☊B	改進 +	改进* *	gai3jin4	improve/ make better/ improvement	Verbesserung, verbessern +
☊B	改善 +	改善* *	gai3shan4	improve	Verbesserung, verbessern +
☊B	贊成 +	赞成* *	zan4cheng2	agree with/ approve of/ favor	billigen, zustimmen +
☊B	證明 +	证明* *	zheng4ming2	prove/ testify/ proof/ certificate	Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
☊B	進步 +	进步* *	jin4bu4	advance/ progress/ improve/ progressive	fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
☊B	肯定 +	肯定* *	ken3ding4	affirm/ approve/ positive/ affirmative	bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
☊B	批准 +	批准* *	pi1zhun3	ratify/ approve	Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
☊C	改良 +	改良* *	gai3liang2	improve/ better/ reform/ amend/	1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
☊C	證實 +	证实* *	zheng4shi2	prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out	bekräftigen, bestätigen, beweisen +
☊C	增進 +	增进* *	zeng1jin4	improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve	stärken +
☊C	考驗 +	考验* *	kao3yan4	test and prove/ test/ try/ trial	prüfen, erproben +
☊C	革新 +	革新* *	ge2xin1	innovate/ improve/ innovation	Innovation +
☊C	完善 +	完善* *	wan2shan4	whole-good/ perfect/ consummate/ improve	vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
☊D	良種 +	良种* *	liang2zhong3	improved variety	veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse +
☊D	審定 +	审定* *	shen3ding4	examine and approve	überprüfen und bestätigen +
☊D	審批 +	审批* *	shen3pi1	examine and approve	etwas prüfen und genehmigen +
☊D	勘探 +	勘探* *	kan1tan4	prospect for/ prove up	Schürfen,Erforschung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
816	他 的 游泳 水平 提高 了 。 +	His swimming skill has improved.	Sein Niveau im Schwimmen hat sich verbessert.
834	电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +	The computer records prove that my ideas were correct.	Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
1665	老板 赞成 我 提 的 意见 。 +	The boss approved of my suggestion.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	zheng4ming2 +	to prove / to testify
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. +	I can prove.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. +	You don't believe me? I can prove it.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le succès prouve que mes livres avaient du mérite +	the success proves that my books were worthwhile
	je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit +	I have no need to prove anything to anybody at all
	achetez vos billets à un revendeur agréé +	buy your tickets from an approved reseller
	elle l’a prouvé à maintes reprises +	she proved it many times
	la situation semblait s’améliorer +	the situation seemed to improve
	chacun de vos projets a été approuvé +	each of your trips has been approved
	le système actuel s’avère-t-il compliqué +	the current system proves too complicated
	il faut prévoir que l’amélioration sera lente +	you have to expect the improvement to be slow
	je n’approuvais pas son idéologie économique +	I didn’t approve of his economic ideology
	les problèmes externes se révèlent aussi importants +	the external problems prove as important
	trouvez une facon constructive de vous améliorer +	find a constructive way to improve yourself
	l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier +	the outgoing American administration proved incapable of negotiation
	les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants +	the facts prove that marriage is beneficial for children

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	prove +
103	prove +
103	prove +
103	prove +
103	prove +
103	prove +
103	prove +
103	prove +
103	prove +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng