EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
015	Đi đến sàn nhảy.	To the disco.	In die Disco.
044	Có giảm giá dành cho nhóm không?	Is there a discount for groups?	Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044	Có giảm giá dành cho trẻ em không?	Is there a discount for children?	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044	Có giảm giá dành cho sinh viên không?	Is there a discount for students?	Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
046	Ở đây có sàn nhảy không?	Is there a disco here?	Gibt es hier eine Diskothek?
073	Các bạn muốn đi nhảy không?	Do you want to go to the disco?	Wollt ihr in die Disko?

Glossika	Vie	Eng
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. +	I discover they are still here.
	phát hiện +	discover
	Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? +	She does not discover this truth?
	Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. +	My mother discovers my sister does not eat dinner.
	Ai khám phá thuyết này? +	Who discovers this theory?
	khám phá +	discover

Langmaster	Vie	Eng
	Đưng có chán nản! +	Don't be discouraged!
	Giảm giá +	At a discount
	Làm nản lòng! +	Discourages me much!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• discovery, non-discovery	to discover	+
	GNOT	Existential	• discovery, non-discovery	discovery	+
	GNOT	Qualitative	• discovery, non-discovery	to discover	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	cabaret, disco, theatre	+
	SNOT	Shopping	• prices	discount	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-7	Rabatt	discount
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	entdecken	to discover   (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Disko	discotheque

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 13-1	Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  +	Jugendliche	Many young people like to go to the disco.	Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.
Exercise 20-5	Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.  +	Gruppe	There is a discount for groups.	Có giảm giá cho các nhóm.
Exercise 22-4	Er hat einen neuen Stern entdeckt. +	Stern	He has discovered a new star.	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.
Exercise 23-1	Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.  +	Ermäßigung	There is a discount for children and seniors.	Giảm giá cho trẻ em và người cao niên.
Exercise 23-1	Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung.  +	Ermäßigung	Organized groups receive a 10% discount.	Các nhóm được tổ chức nhận được giảm giá 10%.
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 26-3	Ich will heute in die Disko gehen.  +	Disko	I want to go to the disco tonight.	Tôi muốn đi đến tối nay.
Exercise 26-3	Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. +	Disko	They won't let me go to the disco.	Họ sẽ không cho tôi đi đến disco.
Exercise 35-9	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  +	entdecken	Important natural resources have been discovered in this area.	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 36-3	Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.  +	Rabatt	You get a 10% discount.	Bạn được giảm giá 10%.
Exercise 36-3	Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  +	Rabatt	As an employee, he gets a five percent discount.	Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 37-9	Rentner bekommen Ermäßigung.  +	Rentner	Pensioners get a discount.	Người nghỉ hưu có được giảm giá.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Beschwerden +	discomfort +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Missvergnügen +	discontent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour missvergnügt +	discontented +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour missmutig +	sullen, morose, discontented +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure (in)direkte Rede +	(in)direct speech/discourse +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Zwietracht +	discord +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Zwietracht säen +	to sow the seeds of discord +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Disko +	disco +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Diskothek +	discotheque +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Discountgeschäft +	discount store +	A
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Rabatt +	discount +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Skonto +	cash discount +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein Gespräch unterbrechen +	to disconnect a call +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History etw entdecken +	to discover sth +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Entdeckung +	discovery +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	發現 +	发现* *	fa1xian4	discover/ find/ discovery	finden,entdecken +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	擰 +	拧* *	ning3	screw/ twist/ disagree/ discord	1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
☊C	廢話 +	废话* *	fei4hua4	nonsense/ superfluous words/ foolish discourse	überflüssiges Gerede, Unsinn +
☊C	發覺 +	发觉* *	fa1jue2	become aware/ sense/ realize/ discover/ detect	aufspüren, entdecken, finden +
☊C	怨 +	怨* *	yuan4	complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred	1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
☊D	優惠 +	优惠* *	you1hui4	preferential/ favorable / discount	bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
☊D	泄氣 +	泄气* *	xie4 qi4	pathetic/ feel discouraged	in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
666	这 家 商店 在 打折 。 +	This shop is giving discounts.	Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
781	哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。 +	Columbus discovered America in 1492.	Kolumbus hat im Jahr 1492 Amerika entdeckt.
1169	是 谁 发现 了 万有引力 ？ +	Who discovered universal gravitation?	Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt?
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
2291	二手车 的 价格 很 优惠 。 +	Used cars are greatly discounted.
2731	他 发现 这 是 张伪钞 。 +	He discovered that this is a counterfeit bill.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	di2ting1 +	disco /discotheque / club
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Wo3men qu4 di2ting1 tiao4wu3 ba! +	Let's go to to the discotheque to dance!

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	vous venez de découvrir votre vraie nature +	you have just discovered your true nature
	la sœur a découvert la fenêtre cassée +	the sister discovered the broken window
	cette découverte l’amusa toute la soirée +	this discovery kept her happy all evening
	l’utilisation du canal sémaphore est suspendue +	the use of a semaphore channel is discontinued
	ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes +	this protocol enabled discovery of new antigens
	il ne faut surtout pas se décourager +	whatever you do, don’t get discouraged
	les malaises sont souvent soulagés par le rire +	discomfort is often alleviated by laughter
	ils découvraient un corridor souterrain +	they discovered an underground corridor
	en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes +	in science nobody receives a prize for rediscovering something

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	disco +
103	disco +
103	disco +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng