5000 French | Frz | Eng |
---|
| peu d’auteurs font référence à son œuvre + | few authors cite his work |
| chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages + | two personalities live together in this schizophrenic author |
| elle prit mon bras avec autorité + | she took my arm with authority |
| les administrations précédentes ont perdu toute autorité + | the preceding administrations have lost all authority |
| j’ai besoin d’une autorisation + | I need an authorization |
| les autorités font assumer la responsabilité des troubles + | the authorities will assume responsibility for the confusion |
| dans les auteurs, y a un conservateur + | among the authors, there is a conservative one |
| il l’aura l’autorité légitime de le faire + | he will have the legitimate authority to do so |
| l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire + | the authority was conferred on the one who won the victory |
| je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers + | I mostly do adaptations based on foreign authors |
| j’ai été injuste, j’ai abusé de ma force + | I was unjust, I abused my authority |
| je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français + | I don’t sense any reluctance on behalf of French authors |
| c’est un régime extraordinairement autoritaire + | its an extraordinarily authoritative regime |
|