EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	quay	drehen
	vòng quay	Umdrehung
	vặn	verdrehen
	lật, đảo lại gì đó	etwas umdrehen
	con hoẵng con	Rehkitz
	sự suy tôn	Verehrung

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	转身	zhuǎn shēn	drehen
	旋转	xuánzhuàn	Umdrehung
	扭转	niǔzhuǎn	verdrehen
	把某物翻面	bǎ mǒuwù fānmiàn	etwas umdrehen
	小鹿, 幼鹿	xiǎo lù, yòu lù	Rehkitz
	敬奉	jìngfèng	Verehrung

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	65 Im Zoo	Cô quay lại và hỏi:	Sie dreht sich um und fragt:

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	umdrehen	to turn around   (dreht um, drehte um, hat umgedreht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	drehen	1. to turn, 2. to rotate, 3. to centre around   (dreht, drehte, hat gedreht)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-5	Die Welt dreht sich nicht um dich.  +	Welt	The world doesn't revolve around you.	Thế giới không xoay quanh bạn.
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  +	umdrehen	Turn the sheet around; the solution is on the back.	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus.  +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài.
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp.
Exercise 33-2	Du musst den Schalter nach rechts drehen.  +	drehen	You have to turn the switch to the right.	Bạn phải chuyển sang bên phải.
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 33-2	Sie drehte die Heizung höher.  +	drehen	She turned the heater up.	Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-2	Der Wind drehte plötzlich.  +	drehen	The wind suddenly turned.	Gió đột nhiên quay lại.
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về.
Exercise 38-7	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. +	Tatsache	That's a distortion of the facts.	Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 39-5	Der Mond dreht sich um die Erde. +	Mond	The moon turns around the earth.	Mặt trăng xoay quanh trái đất.
Exercise 40-6	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  +	beleidigen	She turned her back to him insulted.	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Furniture Drehstuhl +	swivel chair +	B
+ + 103	Household		Tools eine Schraube (in etw) hineindrehen +	to drive a screw (into sth) +	C
+ + 103	Household		Tools eine Schraube herausdrehen +	to remove a screw +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Reh +	deer, doe +	A
+ + 103	Gesture and movement		General sich umdrehen +	to turn around +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw drehen +	to twist sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf drehen +	to turn one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head sich nach etw umdrehen +	to turn one's head towards sth +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust etw verdrehen +	to distort sth +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability durchdrehen (coll.) +	to crack up +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability durchgedreht (coll.) +	nuts +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks kohlensäurehaltig +	carbonated +	C
+ + 103	Colour and light		Colours rehbraun +	russet +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines zusammengedreht +	twisted +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film einen Film drehen +	to shoot a film +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Drehbuch +	screenplay +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Drehbuchautor(in) +	screenplay writer +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Außenaufnahmen drehen +	to shoot on location +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice jmdn verehren +	to worship sb +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Verehrung +	worship +	B
+ + 103	Education		Educational materials Drehbleistift +	propelling pencil +	B
+ + 103	Industry		Personnel Dreher(in) +	turner +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Drehbank +	lathe +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Drehstuhl +	swivel chair +	A
+ + 103	Finance		Credit and debt entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner +	discharged bankrupt +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Rehabilitation +	rehabilitation +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum +	rehabilitation centre +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	戴 +	戴* *	dai4	put on/ wear/ support/ respect	1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
☊A	翻 +	翻* *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊B	顧 +	顾* *	gu4	attend to/ look at	1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
☊B	尊敬 +	尊敬* *	zun1jing4	respect/ esteem	verehren, respektieren, hochschätzen +
☊B	扭 +	扭* *	niu3	tweak	1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen +
☊B	閃 +	闪* *	shan3	flash	1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
☊B	轉 +	转* *	zhuan4	turn, rotate, revolve	sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
☊B	敬愛 +	敬爱* *	jing4'ai4	respect	verehren und lieben, verehrt und geliebt +
☊B	繞 +	绕* *	rao4	reel/ roll	1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
☊C	倒騰 +	倒腾* *	dao3teng	move around/ rummage/ buy low and sell high	sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen +
☊C	運轉 +	运转* *	yun4zhuan3	revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work	kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
☊C	擰 +	拧* *	ning3	screw/ twist/ disagree/ discord	1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
☊C	扭轉 +	扭转* *	niu3zhuan3	turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify	1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren +
☊C	歪曲 +	歪曲* *	wai1qu1	slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort	verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
☊C	轉動 +	转动* *	zhuan4dong4	revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate	drehen, wenden +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	轉動 +	转动* *	zhuan4dong4	revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate	drehen, etwas in Bewegung setzen +
☊C	撥 +	拨* *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	攝影 +	摄影* *	she4 ying3	take a photo/ shoot a film	eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
☊C	反 +	反* *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊C	反 +	反* *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊D	愛戴 +	爱戴* *	ai4dai4	love and esteem	verehren und lieben +
☊D	劇本 +	剧本* *	ju4ben3	play book	Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
☊D	捻 +	捻* *	nian3	twist with the finger	1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
☊D	股東 +	股东* *	gu3dong1	stockholder	Aktieninhaber, (Shareholder) +
☊D	旋 +	旋* *	xuan2	spin/ circle	1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale +
☊D	拜 +	拜* *	bai4	do obeisance	1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
☊D	扳 +	扳* *	ban1	turn, pull	ziehen, drehen, umschalten +
☊D	鹿 +	鹿* *	lu4	deer	Hirsch, Reh, Rotwild +
☊D	敬 +	敬* *	jing4	respect	1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
☊D	車床 +	车床* *	che1chuang2	lathe	Drehbank, Drechselbank +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
206	她 回头 看 我 。 +	She turned her head and looked at me.	Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
767	她 转身 与 我 道别 。 +	She turned and said goodbye to me.	Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
1382	中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.	Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Reh +
	Reh +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng