EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Festplatte	hard disk	ổ đĩa cứng

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
032	Tôi muốn một đĩa rau.	I’d like some mixed vegetables.	Ich möchte eine Gemüseplatte.
041	Lốp xe của tôi bị thủng.	I have a flat tyre / tire (am.).	Ich habe einen Platten.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	đĩa hát	Schallplatte
	ổ cứng	Festplatte
	bếp điện, bếp ga, bếp nấu ăn	Kochplatte
	lá cây	Blätter des Baumes
	vẫy cánh	flattern
	máy hát	Plattenspieler

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	唱片	chàngpiān	Schallplatte
	硬盘	yìngpán	Festplatte
	电炉	diànlú	Kochplatte
	树叶	shùyè	Blätter des Baumes
	振动	zhèndòng	flattern
	唱机	chàngjī	Plattenspieler

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	112 Computer	Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài.	Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.
	113 Computerproblem	Ổ cứng phải được cấu hình lại.	Die Festplatte muss neu konfiguriert werden.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Festplatte	harddisk

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-3	Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  +	Blatt	The trees are already getting yellow leaves.	Các cây đã nhận được lá vàng.
Exercise 5-3	Die Pflanze treibt neue Blätter.  +	Blatt	The plant drives new leaves.	Nhà máy vận chuyển lá mới.
Exercise 6-5	Die Blätter werden schon gelb.  +	gelb	The leaves are turning yellow.	Các lá đang chuyển màu vàng.
Exercise 20-7	Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  +	verteilen	She distributed flyers to the passers-by.	Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 27-6	Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.  +	Reifen	My bike has a flat tire.	Xe đạp của tôi có lốp phẳng.
Exercise 33-1	Das ist eine glatte Lüge!  +	Lüge	That's a blatant lie!	Đó là một lời nói dối trắng trợn!
Exercise 39-6	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  +	glatt	The table has a smooth surface.	Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 39-7	Der Herd hat nur zwei Kochplatten. +	Herd	The stove has only two hotplates.	Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 44-1	Mein Computer hat eine große Festplatte.  +	Festplatte	My computer has a large hard drive.	Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Kitchenware Bratenplatte +	meat dish +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Käseplatte +	cheese board +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Steinplatte +	flagstone +	B
+ + 103	Gardens		Plants Platterbse +	sweet pea +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour flattern +	to flutter [wings; intransitive] +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Schneeglätte +	slippery, packed snow +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Glatteis +	ice, black ice +	B
+ + 103	Physical appearance		Face glatte Haut +	smooth skin +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine glatte Stirn +	a smooth forehead +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine platte Nase +	a flat nose +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair glattes Haar +	straight hair +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment flatterhaft +	flighty +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning (etw) plätten (N) +	to iron (sth) +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking Blätterteig +	puff pastry +	C
+ + 103	Perception		Sight etw durchblättern +	to cast a quick glance at sth; leaf through sth +	B
+ + 103	Materials and textures		Building materials Gipsplatte +	plasterboard +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music (Schall)platte +	record +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading in einem Buch blättern +	to leaf through a book +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading etw durchblättern +	to leaf through sth +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Festplatte +	hard disk +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	飛 +	飞* *	fei1	fly/ flit/ hover/ flutter	1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊B	燙 +	烫* *	tang4	scald/ burn/ iron/ perm	1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten +
☊B	板 +	板* *	ban3	board	1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden +
☊B	牌 +	牌* *	pai2	tablet/ board	1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc +
☊B	幫 +	帮* *	bang1	help	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊B	盤 +	盘* *	pan2	plate/ dish	1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
☊B	盤子 +	盘子* *	pan2zi	tray/ plate/ dish	Teller, Tablett, Platte +
☊B	飄 +	飘* *	piao1	float	hin und her wehen,schweben, flattern +
☊C	苗 +	苗* *	miao2	seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine	1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
☊C	牌子 +	牌子* *	pai2zi	billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title	Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
☊C	幫 +	帮* *	bang1	gang/ band/ group/ secret society	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	飄揚 +	飘扬* *	piao1yang2	wave in the wind/ flutter in the wind/ fly	wehen, flattern +
☊D	振 +	振* *	zhen4	shake/ flap	1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen +
☊D	案 +	案* *	an4	case	1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, +
☊D	飛舞 +	飞舞* *	fei1wu3	flutter	in der Luft tanzen, flattern +
☊D	寨 +	寨* *	zhai4	stockade village	1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
466	叶子 变黄 了 。 +	The leaves have turned yellow.	Die Blätter haben sich gelb gefärbt.
546	阳光 照 在 树叶 上 。 +	The sun is shining on the tree leaves.	Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter.
1172	铜版 上 刻有 字 。 +	The copper plate is engraved with words.	Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1237	叶子 上 有 露水 。 +	There is dew on the leaves.	Auf den Blättern ist Morgentau.
1246	他 把 书 翻到 下 一 页 。 +	He turned to the next page.	Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1278	树叶 掉 在 地上 。 +	The tree leaves have fallen to the ground.	Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1330	树叶 很 绿 。 +	The leaves are very green.	Die (Baum-)Blätter sind sehr grün.
1377	墙上 的 油漆 脱落 了 。 +	The paint on the wall has come off.	Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Latte +
	Latte +
	Latte +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng