ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.
	Was bist du von Beruf?	What's your profession?	Nghề của bạn là gì?
	Was sind Sie von Beruf?	What do you do?	Bạn làm nghề gì?
	Das geht von zwei bis drei Uhr.	It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.	Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
011 0171	from Monday to Sunday
012 0199	Peter is Martha’s friend.
012 0200	Martha is Peter’s friend.
023 0415	What is your profession?
026 0479	I will pick you up at home.
035 0656	From which platform does the train leave?
057 1084	My husband is a doctor.
061 1176	Do you know the area code for Austria?
062 1187	I want to withdraw money from my account.
101 1969	The button from the shirt is gone.
101 1970	The garage key is gone.
101 1975	What is the name of the capital city of Switzerland?
101 1976	What is the title of the book?
101 1977	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
101 1978	When are the children’s holidays?
101 1979	What are the doctor’s consultation times?
101 1980	What time is the museum open?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 16 16	我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. +	I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). +	Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). +	Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). +	Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). +	Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). +	Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). +	( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A01 27 27	虽然 离 市区 有点 远 ， 但是 租金 很 便 宜。 +	อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก +	Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. +	It's a little far from downtown, but the rent's cheap. +	Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. +	È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. +	C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. +	Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. +	Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. +	( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)
A01 29 29	租约 是 一年 。 +	สัญญาเช่ามีระยะเวลา 1 ปี +	Hợp đồng cho thuê là một năm. +	The rental contract is for one year. +	Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr. +	Il contratto di locazione ha una durata di un anno. +	Le contrat de location est d'un an. +	El contrato de alquiler es por un año. +	Het huurcontract is voor een jaar. +	( zūyuē shì yìnián.)
A01 50 50	我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 +	เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. +	Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. +	Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. +	Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. +	Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. +	Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. +	Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. +	Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. +	( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.)
A03 20 120	右边 数 第二个 。 +	มันเป็นที่สองจากขวา +	Đây là lần thứ hai từ bên phải. +	It's the second one from the right. +	Es ist die zweite von rechts. +	È il secondo da destra. +	C'est la deuxième à droite. +	Es el segundo de la derecha. +	Het is de tweede van rechts. +	( yòubiān shù dì'èrge·.)
A04 25 175	从 左 到 右 共 八位 。 +	จากซ้ายไปขวารวมแปดหลัก +	Từ trái sang phải, tổng cộng tám chữ số. +	From left to right, eight digits total. +	Von links nach rechts, insgesamt acht Ziffern. +	Da sinistra a destra, otto cifre totali. +	De gauche à droite, huit chiffres au total. +	De izquierda a derecha, ocho dígitos en total. +	Van links naar rechts, acht cijfers in totaal. +	( cóng zuǒ dào yòu gòng bāwèi.)
A05 10 210	我 已经 受够了 。 +	ฉันมีมากพอ +	Tôi đã có đủ. +	I've had enough. +	Ich habe genug davon. +	Ne ho avuto abbastanza. +	J'en ai eu assez. +	Ya he tenido suficiente. +	Ik heb genoeg gehad. +	( wǒ yǐjīng shòugòule·.)
A05 16 216	够了 ， 太 不像话了 ！ +	ฉันมีเรื่องไร้สาระมากพอ +	Tôi đã có đủ thứ vô nghĩa này. +	I've had enough of this nonsense. +	Ich habe genug von diesem Unsinn. +	Ne ho abbastanza di queste sciocchezze. +	J'en ai assez de ces bêtises. +	Ya he tenido suficiente de estas tonterías. +	Ik heb genoeg van deze onzin. +	( gòule·, tài bùxiànghuàle·!)
A06 28 278	我 对 你 很失望 。 +	ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ +	Tôi thực sự thất vọng với bạn. +	I'm really disappointed in you. +	Ich bin wirklich enttäuscht von dir. +	Sono davvero deluso in te. +	Tu me déçois vraiment. +	Estoy muy decepcionado contigo. +	Ik ben echt teleurgesteld in jou. +	( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
A07 10 310	我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 +	ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด +	Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. +	I don't understand a word you're saying. +	Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. +	Non capisco una parola che stai dicendo. +	Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. +	No entiendo ni una palabra de lo que dices. +	Ik begrijp geen woord dat u zegt. +	( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A07 23 323	这点 儿 小事儿 别放在 心上 。 +	คุณไม่ควรปล่อยให้สิ่งเล็ก ๆ ดังกล่าวทำให้คุณเสียใจ +	Bạn không nên để những điều nhỏ nhặt như vậy làm bạn buồn. +	You shouldn't let such small things upset you. +	Du solltest dich nicht von so kleinen Dingen verärgern lassen. +	Non dovresti lasciare che queste piccole cose ti turbino. +	Tu ne devrais pas laisser de si petites choses te contrarier. +	No deberías dejar que cosas tan pequeñas te molestaran. +	Je moet je niet zo' n kleine dingen van streek laten maken. +	( zhèdiǎn ér xiǎoshìr biéfàngzài xīnshàng.)
A09 2 402	以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 +	การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี +	Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. +	Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. +	Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. +	Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. +	Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. +	Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. +	Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. +	( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
A13 27 627	你 有 家族 癌症 病史 吗 ？ +	มีประวัติเกี่ยวกับโรคมะเร็งในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có một lịch sử ung thư trong gia đình bạn không? +	Is there a history of cancer in your family? +	Gibt es eine Vorgeschichte von Krebs in Ihrer Familie? +	C' è una storia di cancro nella vostra famiglia? +	Y a-t-il des antécédents familiaux de cancer? +	¿Hay antecedentes de cáncer en su familia? +	Is er een geschiedenis van kanker in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú áizhèng bìngshǐ mā?)
A13 28 628	你 有 家族 心脏病 病史 吗 ？ +	มีประวัติโรคหัวใจในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có tiền sử bệnh tim trong gia đình bạn không? +	Is there a history of heart disease in your family? +	Gibt es eine Vorgeschichte von Herzkrankheiten in Ihrer Familie? +	C' è una storia di malattie cardiache nella vostra famiglia? +	Y a-t-il des antécédents familiaux de maladie cardiaque? +	¿Hay antecedentes familiares de enfermedades del corazón? +	Is er een geschiedenis van hartaandoeningen in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú xīnzàngbìng bìngshǐ mā?)
A13 30 630	你 有 家族 中风 病史 吗 ？ +	มีประวัติของจังหวะในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có một lịch sử của đột qu in trong gia đình của bạn? +	Is there a history of strokes in your family? +	Gibt es eine Geschichte von Schlaganfällen in Ihrer Familie? +	C' è una storia di ictus nella tua famiglia? +	Y a-t-il des antécédents d'AVC dans votre famille? +	¿Hay antecedentes de accidentes cerebrovasculares en su familia? +	Is er een geschiedenis van beroertes in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú zhòngfēng bìngshǐ mā?)
A13 32 632	我 从 滑板 摔下来 。 +	ฉันล้มลงสเก็ตบอร์ด +	Tôi ngã ra khỏi một chiếc ván trượt. +	I fell off a skateboard. +	Ich bin von einem Skateboard gefallen. +	Sono caduto da uno skateboard. +	Je suis tombé d'un skateboard. +	Me caí de una patineta. +	Ik viel van een skateboard. +	( wǒ cóng huábǎn shuāixia·lai·.)
A13 34 634	我 被 球棒 打到 。 +	ฉันตีด้วยไม้ตี +	Tôi đã đánh với một con dơi. +	I got hit with a bat. +	Ich wurde von einem Schläger getroffen. +	Sono stato colpito con un pipistrello. +	On m' a frappé avec une batte. +	Me golpearon con un bate. +	Ik kreeg hit met een vleermuis. +	( wǒ bèi qiúbàng dǎdào.)
A16 32 782	二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 +	ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง +	Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. +	Not to be taken more than four times within a 24-hour period. +	Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. +	Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. +	Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. +	No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. +	Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. +	( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
A17 36 836	早上 从 九点 到 中午 ， 下午 从 两点 到 五点 。 +	เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น +	Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. +	Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. +	Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. +	Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. +	Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. +	Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. +	Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. +	( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.)
A17 37 837	早上 从 八点 到 十一点 。 +	ในตอนเช้าตั้งแต่แปดถึงสิบเอ็ด +	Vào buổi sáng từ tám đến mười một. +	In the morning from eight to eleven. +	Morgens von acht bis elf Uhr. +	La mattina dalle otto alle undici. +	Le matin de 8 h à 11 h. +	De ocho a once de la mañana. +	In de ochtend van acht tot elf uur. +	( zǎoshàng cóng bādiǎn dào shíyīdiǎn.)
A19 8 908	是 针对 哪一种 烫伤 的 ？ +	ชนิดของการเผาไหม้คืออะไร? +	Loại bỏ nó là gì? +	What kind of burn is it for? +	Für welche Art von Verbrennung ist das? +	A che tipo di bruciatura serve? +	C'est pour quel genre de brûlure? +	¿Para qué tipo de quemadura es? +	Voor wat voor soort brandwond is het? +	( shì zhēnduì nǎyīzhǒng tàngshāng de·?)
B01 24 1024	电话 是 贝尔 在 一八七六年 发明的。 +	โทรศัพท์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Bell ในปี ค.ศ. 1876 (1876) +	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). +	Das Telefon wurde von Bell in achtzehn sechsundsiebzig (1876) erfunden. +	Il telefono è stato inventato da Bell in diciotto settantasei anni (1876). +	Le téléphone a été inventé par Bell en dix-huit cent soixante-seize (1876). +	El teléfono fue inventado por Bell en dieciocho setenta y seis (1876). +	De telefoon werd door Bell uitgevonden in achttienënzeventig (1876). +	(diànhuà shì bèiěr zài yībāqīliùnián fāmíngde·.)
B01 25 1025	我 前几天 被 狗 咬了 。 +	ฉันถูกสุนัขกัดเมื่อไม่กี่วันก่อน +	Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. +	I was bitten by dog a few days ago. +	Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. +	Qualche giorno fa sono stato morso dal cane qualche giorno fa. +	J'ai été mordu par un chien il y a quelques jours. +	Me mordió un perro hace unos días. +	Ik was een paar dagen geleden gebeten door hond. +	( wǒ qiánjǐtiān bèi góu yǎole·.)
B01 26 1026	你 喜欢 这些 画儿 吗 ？ 这些 是 我的 一个朋友 画的 。 +	คุณชอบภาพวาดเหล่านี้หรือไม่? พวกเขาวาดโดยเพื่อนของฉัน +	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. +	Gefallen Ihnen diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. +	Ti piacciono questi dipinti? Sono stati dipinti da un mio amico. +	Vous aimez ces tableaux? Ils ont été peints par un de mes amis. +	¿Te gustan estas pinturas? Fueron pintados por un amigo mío. +	Houdt u van deze schilderijen? Ze werden geschilderd door een vriend van mij. +	( ní xǐhuan· zhèxiē huàr mā? zhèxiē shì wǒde· yīge· péngyǒu huàde·.)
B01 50 1050	你 怎么 会有 这张 照片 的 ？ — 我的 一个朋友 给 我 的 。 +	คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน +	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. +	Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. +	Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. +	Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. +	¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. +	Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. +	(ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 4 1054	我的 车 上个 礼拜 被 偷了 ， 但 隔天 警察就 找到了 。 +	รถของฉันถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่วันรุ่งขึ้นตำรวจพบ +	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. +	Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber am nächsten Tag wurde es von der Polizei gefunden. +	La scorsa settimana la mia auto è stata rubata, ma il giorno dopo è stata trovata dalla polizia. +	Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais le lendemain, elle a été retrouvée par la police. +	Me robaron el coche la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. +	Mijn auto werd vorige week gestolen, maar de volgende dag werd hij door de politie gevonden. +	(wǒde· chē shàngge· lǐbài bèi tōule·, dàn gétiān jǐngchá jiù zhǎodàole·.)
B03 50 1150	我 刚 煮了 咖啡 ， 你 要喝点儿 吗 ？ +	ฉันเพิ่งทำกาแฟ คุณต้องการบ้างไหม +	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some? +	Ich habe gerade Kaffee gemacht. Möchten Sie etwas davon? +	Ho appena preso un caffè. Vuoi un po'? +	Je viens de faire du café. Vous en voulez? +	Acabo de hacer café. ¿Quieres un poco? +	Ik heb net koffie gemaakt. Wilt u sommige? +	( wǒ gāng zhǔle· kāfēi, nǐ yàohēdiǎnr mā?)
B04 35 1185	莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 ， 我 认识 她 很久了 。 +	Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว +	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. +	Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. +	Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. +	Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. +	Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. +	Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. +	(mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.)
B04 38 1188	你 告诉 赫尔曼 你的 新工作 了 吗？ +	คุณบอกเฮอร์แมนเกี่ยวกับงานใหม่ของคุณหรือไม่? +	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job? +	Hast du Herman von deinem neuen Job erzählt? +	Hai parlato a Herman del tuo nuovo lavoro? +	Tu as parlé à Herman de ton nouveau boulot? +	¿Le has contado a Herman lo de tu nuevo trabajo? +	Hebt u Herman verteld over uw nieuwe baan? +	(nǐ gàosù hèěrmàn nǐde· xīngōngzuò le· mā?)
B04 41 1191	我们 半夜 被 大声的 音乐 吵醒了 。 +	พวกเราตื่นขึ้นมาด้วยเสียงดนตรีที่กลางดึก +	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night. +	Mitten in der Nacht wurden wir von lauter Musik geweckt. +	Siamo stati svegliati dalla musica ad alto volume in piena notte. +	Nous avons été réveillés par une musique forte au milieu de la nuit. +	Nos despertó la música fuerte en medio de la noche. +	Midden in de nacht werden we gewekt door luide muziek. +	(wǒmen· bànyè bèi dàshēngde· yīnyuè cháoxǐngle·.)
B06 5 1255	阿利亚 每天 去 上班 ， 她 从 八点半 到 四点半 都在 。 +	Aliyah ไปทำงานทุกวัน เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่แปดสามสิบ (8.30 น.) จนถึงสี่โมงเย็น (4:30 น.) +	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). +	Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer da, von acht Uhr dreißig (8:30) bis vier Uhr dreißig (4:30). +	Aliyah va a lavorare ogni giorno. Lei è sempre lì dalle otto trenta (8:30) alle quattro (4:30). +	Aliyah va travailler tous les jours. Elle est toujours là de huit heures trente (8:30) à quatre heures trente (4:30). +	Aliyah va a trabajar todos los días. Siempre está allí desde las ocho y media (8:30) hasta las cuatro y media (4:30). +	Aliyah gaat elke dag naar het werk. Ze is er altijd van acht dertig (8:30) tot vier dertig (4:30). +	(ālìyá měitiān qù shàngbān, tā cóng bādiǎnbàn dào sìdiǎnbàn dōuzài.)
B11 21 1521	我们 昨天 考试 ， 十道 题 得 答对 六道 。 +	เราได้ทดสอบเมื่อวานนี้ เราต้องตอบคำถาม 6 ข้อจากสิบ (10) +	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10). +	Wir haben gestern einen Test gemacht. Wir mussten sechs (6) Fragen von zehn (10) beantworten. +	Abbiamo preso un test ieri. Abbiamo dovuto rispondere a sei (6) domande su dieci (10). +	On a fait un test hier. Nous devions répondre à six (6) questions sur dix (10). +	Hicimos una prueba ayer. Tuvimos que contestar seis (6) preguntas de cada diez (10). +	We hebben gisteren een test gedaan. We moesten zes (6) van de tien vragen (10) beantwoorden. +	(wǒmen· zuótiān kǎoshì, shídào tí děi dáduì liùdào.)
B12 24 1574	你 喜欢 什么 类型的 音乐 ？ +	คุณชอบดนตรีประเภทไหน? +	Cậu thích loại âm nhạc nào? +	What kind of music do you like? +	Welche Art von Musik magst du? +	Che tipo di musica ti piace? +	Quel genre de musique aimes-tu? +	¿Qué tipo de música te gusta? +	Wat voor muziek vind je leuk? +	(ní xǐhuan· shéme lèixíngde· yīnyuè?)
B14 20 1670	快 看 ！ 报纸上 有 你哥的 照片 。 +	ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! +	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper! +	Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! +	Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! +	Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! +	¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! +	Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! +	(kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.)
B14 25 1675	市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ — 有 ，每 二十 分钟 一班 。 +	มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที +	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. +	Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. +	C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. +	Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. +	¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. +	Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. +	( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B15 35 1735	市中心 距离 机场 十 公里 。 +	อยู่ห่างจากตัวเมืองไปยังสนามบินสิบ (10) กิโลเมตร +	Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. +	It's ten (10) kilometers from downtown to the airport. +	Es sind zehn (10) Kilometer von der Innenstadt bis zum Flughafen. +	Sono dieci (10) chilometri dal centro città all' aeroporto. +	Il est à dix (10) kilomètres du centre-ville à l'aéroport. +	Está a diez (10) kilómetros del centro de la ciudad al aeropuerto. +	Het is tien (10) kilometer van het centrum naar de luchthaven. +	( shìzhōngxīn jùlí jīchǎng shí gōngli·.)
B15 40 1740	这里 到 火车站 有多远 ？ +	ห่างจากสถานีรถไฟไปไกลแค่ไหน? +	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station? +	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof? +	Quanto è lontano da qui alla stazione ferroviaria? +	A quelle distance d'ici de la gare? +	¿Cuánto falta para llegar a la estación de tren? +	Hoe ver is het van hier naar het station? +	( zhèli· dào huǒchēzhàn yǒuduōyuǎn?)
B15 42 1742	台北 到 东京 有多远 ？ +	มันไกลจากไทเปไปโตเกียว? +	Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? +	How far is it from Taipei to Tokyo? +	Wie weit ist es von Taipeh bis Tokio? +	Quanto è lontano da Taipei a Tokyo? +	Quelle est la distance entre Taipei et Tokyo? +	¿Qué tan lejos está de Taipei a Tokio? +	Hoe ver is het van Taipei naar Tokio? +	(táiběi dào dōngjīng yǒuduōyuǎn?)
B15 43 1743	从 你 家 到 机场 有多远 ？ +	ไกลจากบ้านของคุณไปสนามบิน? +	Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? +	How far is it from your house to the airport? +	Wie weit ist es von Ihrem Haus bis zum Flughafen? +	Quanto è lontano dalla vostra casa all' aeroporto? +	Quelle est la distance entre votre maison et l'aéroport? +	¿Qué tan lejos está de su casa al aeropuerto? +	Hoe ver is het van uw huis naar de luchthaven? +	( cóng nǐ jiā dào jīcháng yǒuduōyuǎn?)
B16 1 1751	从 这里 到 最近的 加油站 还有 一段 很远的距离 。 +	มันไกลจากที่นี่ไปยังสถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุด +	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station. +	Es ist ein weiter Weg von hier bis zur nächsten Tankstelle. +	E' molto lontano da qui fino al distributore di benzina più vicino. +	C'est loin d'ici jusqu' à la station-service la plus proche. +	Es un largo camino desde aquí hasta la gasolinera más cercana. +	Het is ver weg van hier naar het dichtstbijzijnde benzinestation. +	(cóng zhèli· dào zuìjìnde· jiāyóuzhàn háiyǒu yíduàn hényuǎnde· jùlí.)
B18 29 1879	我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 +	เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. +	Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. +	Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. +	Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. +	Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. +	Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. +	(wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B18 33 1883	这个 计划 本 应该 是个 秘密 ， 但 大家 好像都 知道了 。 +	แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ +	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. +	Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. +	Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. +	Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. +	El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. +	Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. +	( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B18 48 1898	我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ？ 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 +	ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. +	Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. +	Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. +	Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. +	¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. +	Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. +	(wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B20 47 1997	伊芳 总是 忘东忘西 。 +	อีวอนน์มีแนวโน้มที่จะลืมสิ่งต่างๆ +	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things. +	Yvonne neigt dazu, Dinge zu vergessen. +	Yvonne tende a dimenticare le cose. +	Yvonne a tendance à oublier des choses. +	Yvonne tiende a olvidar las cosas. +	Yvonne heeft de neiging om dingen te vergeten. +	(yīfāng zǒngshì wàngdōngwàngxī.)
C03 11 2111	噪音 让 我 无法 入睡 。 +	เสียงรบกวนช่วยให้ฉันหลับไม่สนิท +	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep. +	Der Lärm hält mich davon ab, einzuschlafen. +	Il rumore mi impedisce di addormentarmi. +	Le bruit m'empêche de m'endormir. +	El ruido me impide dormirme. +	Het lawaai weerhoudt mij ervan in slaap te vallen. +	( zàoyīn ràng wǒ wúfǎ rùshuì.)
C03 12 2112	这场 雨 无法 阻止 我们 享受 假期 。 +	ฝนไม่ได้หยุดเราจากการเพลิดเพลินกับวันหยุดของเรา +	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation. +	Der Regen hat uns nicht davon abgehalten, unseren Urlaub zu genießen. +	La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. +	La pluie ne nous a pas empêchés de profiter de nos vacances. +	La lluvia no nos impidió disfrutar de nuestras vacaciones. +	De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. +	(zhècháng yǔ wúfá zǔzhí wǒmen· xiǎngshòu jiàqī.)
C03 18 2118	我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 +	ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ +	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. +	Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. +	Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. +	Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. +	Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. +	Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. +	( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C04 5 2155	谢谢 你 送 我 去 机场 。 +	ดีใจที่คุณพาฉันไปที่สนามบิน +	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport. +	Es war nett von Ihnen, mich zum Flughafen zu bringen. +	È stato bello di voi a prendere me all' aeroporto. +	C'est gentil de m'avoir emmené à l'aéroport. +	Gracias por llevarme al aeropuerto. +	Het was leuk om me mee te nemen naar de luchthaven. +	( xièxiè nǐ sòng wǒ qù jīchǎng.)
C04 6 2156	丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 ， 真的 很傻 。 +	มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน +	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. +	Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. +	E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. +	C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. +	Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. +	Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. +	(lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C04 7 2157	他的 批评 对 我 来说 很不公平 。 +	ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน +	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me. +	Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. +	Penso che sia stato molto ingiusto nei suoi confronti criticarmi. +	Je pense qu'il était très injuste de sa part de me critiquer. +	Creo que fue muy injusto de su parte criticarme. +	Ik denk dat het heel oneerlijk van hem was om mij te bekritiseren. +	(tāde· pīpíng duì wǒ láishuō hěnbùgōngpíng.)
C05 7 2207	她 下班后 直接 回家了 。 +	หลังจากออกจากงานแล้วเธอก็กลับบ้าน +	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home. +	Nachdem sie von der Arbeit weggegangen war, ging sie direkt nach Hause. +	Dopo aver lasciato il lavoro, è andata dritta a casa. +	Après son départ du travail, elle est rentrée chez elle. +	Después de salir del trabajo, se fue a casa. +	Na haar vertrek ging ze recht naar huis. +	(tā xiàbānhòu zhíjiē huíjiāle·.)
C06 21 2271	太空中 有 成千上万颗 星星 。 +	มีดาวฤกษ์นับล้านในอวกาศ +	Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. +	There are millions of stars in space. +	Es gibt Millionen von Sternen im Weltraum. +	Ci sono milioni di stelle nello spazio. +	Il y a des millions d'étoiles dans l'espace. +	Hay millones de estrellas en el espacio. +	Er zijn miljoenen sterren in de ruimte. +	( tàikōngzhōng yǒu chéngqiānshàngwànkē xīngxīng.)
C06 48 2298	据说 ， 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C07 12 2312	菲律宾 是 台湾 附近的 群岛 。 +	ฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มเกาะที่อยู่ใกล้กับไต้หวัน +	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan. +	Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. +	Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. +	Les Philippines sont un groupe d'îles près de Taiwan. +	Filipinas es un grupo de islas cerca de Taiwán. +	De Filippijnen is een groep eilanden in de buurt van Taiwan. +	(fēilǜbīn shì táiwān fùjìnde· qúndǎo.)
C08 17 2367	我 有个 朋友 这个 礼拜六 要结婚了 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในวันเสาร์นี้ +	Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. +	A friend of mine is getting married this Saturday. +	Ein Freund von mir wird diesen Samstag heiraten. +	Un mio amico sta per sposarsi questo sabato. +	Un de mes amis va se marier samedi. +	Un amigo mío se casa este sábado. +	Een vriend van mij trouwt deze zaterdag. +	(wó yǒuge· péngyǒu zhège· lǐbàiliù yàojiéhūnle·.)
C08 18 2368	我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 +	เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา +	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours. +	Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. +	Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. +	Nous avons fait un voyage avec des amis. +	Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. +	We maakten een reis met enkele vrienden van ons. +	( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.)
C09 4 2404	这些 钱 都是 你的 ， 都不是 我的 。 +	เงินนี้เป็นของคุณทั้งหมด ไม่มีมันเป็นของฉัน +	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine. +	Das Geld gehört ganz Ihnen. Nichts davon gehört mir. +	Questo denaro è tutto vostro. Nessuno di essi è mio. +	Cet argent est à vous. Rien n'est à moi. +	Este dinero es todo tuyo. Nada de eso es mío. +	Dit geld is al uw geld. Het is geen van alle mijne. +	(zhèxiē qián dōushì nǐde·, dōubúshì wǒde·.)
C09 8 2408	赫尔曼 没 把 他的 计划 告诉 任何人。 +	เฮอร์แมนไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับแผนการของเขา +	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans. +	Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. +	Herman non ha raccontato a nessuno i suoi piani. +	Herman n' a parlé de ses plans à personne. +	Herman no le contó a nadie sus planes. +	Herman vertelde niemand over zijn plannen. +	(hèěrmàn méi bǎ tāde· jìhuà gàosù rènhérén.)
C09 31 2431	你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ？ +	คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? +	Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? +	Do any of you want to go to a party tonight? +	Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? +	Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? +	Vous voulez aller à une fête ce soir? +	¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? +	Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? +	(nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?)
C09 35 2435	这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 +	ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส +	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. +	Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. +	Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. +	Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. +	No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. +	Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. +	(zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C09 44 2444	他们俩都 不想要 孩子 。 +	ไม่อยากมีลูก +	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children. +	Keiner von beiden will Kinder haben. +	Nessuno di loro vuole avere figli. +	Aucun des deux ne veut d'enfants. +	Ninguno de ellos quiere tener hijos. +	Geen van beiden wil kinderen hebben. +	( tāmen·liǎdōu bùxiǎngyào háizi·.)
C09 50 2450	我们 开不了 门 ， 因为 我们俩都 没带 钥匙。 +	เราไม่สามารถเปิดประตูได้เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีกุญแจของเรา +	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key. +	Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. +	Non potevamo aprire la porta, perché nessuno di noi aveva la nostra chiave. +	On n' a pas pu ouvrir la porte, car on n'avait pas la clé. +	No podíamos abrir la puerta, porque ninguno de los dos tenía la llave. +	We konden de deur niet openen, omdat geen van ons onze sleutel had. +	( wǒmen· kāibùliǎo mén, yīnwèi wǒmen·liǎdōu méidài yàoshi·.)
C10 36 2486	那位 肇事 司机 被 罚款 三千 元 。 +	คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับ 500 ดอลลาร์ (500 ดอลลาร์) - คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) +	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400). +	Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von fünfhundert Dollar ($500) belegt. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von 400 Euro (400 Euro) belegt. +	Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato cinquecento dollari ($500). Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato di quattrocento euro (400 euro). +	Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de cinq cents dollars (500 $). Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de 400 euros. +	El conductor que causó el accidente fue multado con quinientos dólares ($500). El conductor que causó el accidente fue multado con cuatrocientos euros (400 euros). +	De chauffeur die het ongeval veroorzaakte werd een boete opgelegd van vijfhonderd dollar ($500). De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt, kreeg een boete van vierhonderd euro (€ 400, -). +	(nàwèi zhàoshì sījī bèi fákuǎn sānqiān yuán.)
C10 39 2489	住在 隔壁 的 女人 是个 医生 。 +	ผู้หญิงที่อยู่ข้างประตูเป็นหมอ +	Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. +	The woman next door is a doctor. +	Die Frau von nebenan ist Ärztin. +	La donna accanto alla porta accanto è un medico. +	La femme d' à côté est médecin. +	La mujer de al lado es médico. +	De naastgelegen vrouw is dokter. +	(zhùzài gébì de· nǚrén shìge· yīshēng.)
C11 7 2507	你 之前 告诉 我 的 那家 酒店 叫 什么 名字？ +	ชื่อของโรงแรมที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไร +	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about? +	Wie heißt das Hotel, von dem du mir erzählt hast? +	Qual è il nome dell' hotel di cui mi hai parlato? +	Quel est le nom de cet hôtel dont vous m'avez parlé? +	¿Cómo se llama ese hotel del que me hablaste? +	Wat is de naam van dat hotel waarover u mij vertelde? +	( nǐ zhīqián gàosù wǒ de· nàjiā jiǔdiàn jiào shéme míngzì?)
C11 36 2536	太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 +	ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง +	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. +	Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. +	Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. +	Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. +	El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. +	De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. +	(tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C11 39 2539	这 就是 我 曾经 跟 你 说过的 那位 意大利 来的 朋友 。 +	นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ +	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about. +	Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. +	Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. +	Voici mon ami italien dont je vous parlais. +	Este es mi amigo de Italia del que te hablé. +	Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. +	(zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.)
C11 40 2540	有 十个 人 应聘 这份 工作 ， 但 没 一个 合适 。 +	มีผู้สมัครเข้าร่วมงานจำนวน 10 คนไม่มีใครเหมาะสม +	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable. +	Zehn Personen bewarben sich um die Stelle, von denen keiner geeignet war. +	Dieci persone si sono candidate al lavoro, nessuna delle quali era adatta. +	Dix personnes ont postulé, mais aucune d'entre elles n'était apte. +	Diez personas solicitaron el trabajo, ninguna de las cuales era adecuada. +	Tien mensen solliciteerden voor de baan, waarvan er geen enkele geschikt was. +	( yǒu shíge· rén yìngpìn zhèfèn gōngzuò, dàn méi yīge· héshì.)
C11 42 2542	我们 沿路 驾驶 ， 路的 两旁 都是 树 。 +	เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ +	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees. +	Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. +	Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. +	Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. +	Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. +	We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. +	(wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.)
C12 6 2556	那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ +	ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? +	Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? +	What was the name of the man arrested by the police? +	Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? +	Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? +	Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? +	¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? +	Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? +	(nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C12 46 2596	从 这里 走回家 实在 太远了 。 +	ไกลจากที่นี่ไปไกลจากบ้าน +	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here. +	Es ist zu weit, um von hier nach Hause zu gehen. +	E' troppo lontano per tornare a casa da qui. +	C'est trop loin pour rentrer à pied. +	Es demasiado lejos para volver andando a casa desde aquí. +	Het is te ver om vanaf hier naar huis te lopen. +	(cóng zhèli· zǒuhuíjiā shízài tàiyuǎnle·.)
C13 31 2631	我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 +	ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน +	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home. +	Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. +	Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. +	J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. +	Conocí a un amigo mío de camino a casa. +	Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. +	(wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.)
C14 37 2687	你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ？ 听起来他们 好像 在开 派对 。 +	คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ +	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. +	Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. +	Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. +	Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. +	¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. +	Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. +	(nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 39 2689	我 跟 他们 说了 我的 计划 之后 ， 他们 把我 当 疯子 一样 看着 我 。 +	เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า +	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. +	Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. +	Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. +	Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. +	Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. +	Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. +	(wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C15 27 2727	我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 +	ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน +	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work. +	Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. +	Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. +	Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. +	Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. +	Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. +	(wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.)
C15 41 2741	我们 四个 人 坐 车 ， 其他 人 坐 公交 。 +	เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ +	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus. +	Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. +	Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. +	Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. +	Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. +	Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. +	( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.)
C15 48 2748	拉缇法 十七 岁时 就 辍学了 。 +	Latifa ออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด (17) - เธอออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบเจ็ด (17) +	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). +	Latifa verließ die Schule im Alter von siebzehn Jahren (17). Mit siebzehn (17) verließ sie die Schule. +	Latifa ha lasciato la scuola all' età di diciassette anni (17). Ha lasciato la scuola a diciassette anni (17). +	Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans (17). Elle a quitté l'école à dix-sept ans (17). +	Latifa dejó la escuela a los diecisiete (17) años de edad. Abandonó la escuela a los diecisiete años (17). +	Latifa verliet de school op zeventienjarige leeftijd (17). Zij verliet de school om 17 uur (17). +	( lātífǎ shíqī suìshí jiù chuòxuéle·.)
C15 49 2749	我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C15 50 2750	驾驶员 失去 控制时 ， 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 +	รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม +	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. +	Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. +	Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. +	Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. +	El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. +	De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. +	(jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 1 2751	水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 +	น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส +	Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. +	Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. +	Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. +	L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. +	L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. +	El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. +	Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. +	( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.)
C16 14 2764	你 不需要 手动 修复 ， 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 +	คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง +	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. +	Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. +	Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. +	Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. +	No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. +	Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. +	( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 20 2770	我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 +	เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) +	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). +	Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). +	Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). +	Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). +	Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). +	Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). +	(wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 30 2780	我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。－ 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 +	ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน +	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. +	Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. +	Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. +	Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. +	Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. +	Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. +	(wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. － wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 37 2787	对于 我 简单的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到很惊讶 。 +	ฉันประหลาดใจมากที่ปฏิกิริยาของเธอกับคำแนะนำง่ายๆของฉัน +	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. +	Ich war sehr überrascht von ihrer Reaktion auf meinen einfachen Vorschlag. +	Ero molto sorpreso dalla sua reazione al mio semplice suggerimento. +	J'ai été très surpris par sa réaction à ma simple suggestion. +	Me sorprendió mucho su reacción a mi simple sugerencia. +	Ik was zeer verbaasd BY haar reactie Op mijn eenvoudige suggestie. +	(duìyú wó jiǎndānde· tíyì, tāde· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěnjīngyà.)
C16 43 2793	你 真是 太好了 ， 愿意帮 我 。 我 真的 很感谢 。 +	เป็นเรื่องของคุณจริงๆที่จะช่วยฉัน ฉันขอบคุณมันจริงๆ +	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it. +	Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. Ich weiß das wirklich zu schätzen. +	E' stato davvero gentile da parte vostra aiutarmi. Lo apprezzo molto. +	C'était vraiment gentil de m'aider. J'apprécie vraiment. +	Fue muy amable de tu parte ayudarme. Realmente lo aprecio. +	Het was echt vriendelijk van jullie om me te helpen. Ik waardeer het echt. +	(nǐ zhēnshì tàihǎole·, yuànyìbāng wǒ. wǒ zhēnde· héngǎnxiè.)
C16 44 2794	他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 +	เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก +	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. +	Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. +	Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. +	Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. +	Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. +	Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. +	(tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C17 5 2805	我 对 他的 演讲 感到 印象深刻 。 他 口才 真好 。 +	ผมประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาเป็นนักพูดที่เก่ง +	+	I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker. +	Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Er ist ein eloquenter Redner. +	Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. È un altoparlante eloquente. +	Son discours m' a beaucoup impressionné. C'est un orateur éloquent. +	Me impresionó mucho su discurso. Es un orador elocuente. +	Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak. Hij is een welsprekende spreker. +	(wǒ duì tāde· yánjiáng gǎndào yìnxiàngshēnkè. tā kǒucái zhēn hǎo.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C18 5 2855	你 梦想 成为 什么样的 人 ？ +	คุณมีความฝันแบบไหน? +	Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? +	What kind of person have you dreamed of becoming? +	Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? +	Che tipo di persona hai sognato di diventare? +	Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? +	¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? +	Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? +	(nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 6 2856	昨天晚上 我 父亲 收到 高中朋友的 消息 。 +	พ่อของฉันได้ยินจากเพื่อนเก่าในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อคืน +	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night. +	Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Freund in der High School gehört. +	Mio padre ha sentito parlare da un vecchio amico al liceo ieri sera. +	Mon père a entendu parler d'un vieil ami au lycée hier soir. +	Mi padre escuchó de un viejo amigo en el instituto anoche. +	Mijn vader hoorde gisteravond van een oude vriend op de middelbare school. +	( zuótiānwǎnshàng wǒ fùqīn shōudào gāozhōngpéngyǒude· xiāoxī.)
C18 40 2890	我 不知道 几点 能到 家 ， 那 要取决于 交通状况 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร +	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. +	Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. +	Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. +	Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. +	No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. +	Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. +	(wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C18 43 2893	她 是个 生活 简单的 女人 ， 只 吃 面包 和鸡蛋 。 +	เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ +	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. +	Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. +	Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. +	C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. +	Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. +	Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. +	(tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 25 2925	警察 比 罪犯 还 聪明 ， 罪犯 不可能 逍遥法外 。 +	ตำรวจตะลึงกับฆาตกร; เขาก็ไม่สามารถหนีการฆาตกรรมได้ +	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. +	Die Polizei hat den Mörder überlistet, er konnte einfach nicht mit Mord davonkommen. +	La polizia ha sbalordito l' assassino; semplicemente non poteva farla franca con l' omicidio. +	La police a devancé le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. +	La policía fue más astuto que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. +	De politie sloeg de moordenaar uit; hij kon gewoonweg niet wegkomen met moord. +	( jǐngchá bǐ zuìfàn hái cōngmíng, zuìfàn bùkěnéng xiāoyáofǎwài.)
C19 38 2938	奥斯卡 十八 岁 离开 家 ， 去了 西班牙 。 +	ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน +	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. +	Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. +	Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. +	Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. +	Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. +	Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. +	( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.)
C19 50 2950	大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 +	หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก +	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. +	Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. +	Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. +	Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. +	Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. +	Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. +	(dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 39 2989	一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 +	ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. +	Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. +	Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. +	Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. +	Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. +	Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. +	(yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ở gần	in der Nähe von
	gần	in der Nähe von
	bị sao nhãng bởi cái gì	von etwas ablenken
	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
	đánh lạc hướng ai đó	jemanden ablenken von
	leo từ cành này sang cành khác	sich von Ast zu Ast schwingen
	Hoa Kỳ, Mỹ	Vereinigte Staaten von Amerika

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	在...附近	zài...fùjìn	in der Nähe von
	在 ... 附近	zài ..... fù jìn	in der Nähe von
	从 ... 引开	cóng ..... yǐn kāi	von etwas ablenken
	背叛某人	bèipàn mǒurén	sich abwenden von jemandem
	对某人着迷, 被某人迷住	duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù	von jemandem fasziniert sein
	把某人的注意力从 ... 分散	bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn	jemanden ablenken von ...
	从一个枝头荡到另一个枝头	cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu	sich von Ast zu Ast schwingen
	美国, 美利坚合众国	Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó	Vereinigte Staaten von Amerika

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	9 Beim Frühstück	Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây.	Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
	13 Das Sportzentrum	ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần.	In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
	13 Das Sportzentrum	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
	15 Tri kocht für Trang	Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em.	Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.
	19 An der Tankstelle	Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.	Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
	23 Essen kochen	Người bạn của anh ăn không cần gia vị.	Ein Freund von mir isst es immer roh.
	27 Der Traum	Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg.	Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
	27 Der Traum	Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài.	Er war von der langen Reise sehr müde.
	27 Der Traum	Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang.	Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
	28 Verirrt in Berlin	Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin.	Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều.	Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank.
	35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
	35 Babysitting	Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn.	Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
	38 Der Regentag	Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.	Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
	38 Der Regentag	ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua.	Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern.
	42 Skiurlaub	Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu.	Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
	44 Ein neues Konto	Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh.	Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.	Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
	51 Die Anreise zur Hütte	Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.	Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
	57 Tris Fotos	Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí.	Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
	57 Tris Fotos	Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng.	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
	59 Der Handykauf	Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.	Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.	Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
	61 Liebeskummer	Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
	61 Liebeskummer	Em thật sự thất vọng về anh ta.	Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
	63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
	64 Der Einbruch	Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
	66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
	67 Verkehrschaos	Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.	Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
	67 Verkehrschaos	Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.	Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
	68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
	69 Der Autoverkauf	Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt.	Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer.
	71 Es war einmal …	Anh đã từng đọc của tác giả này.	Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.
	71 Es war einmal …	Và nó liên quan đến lịch sử?	Und wovon handelte die Geschichte?
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	72 Die Naturkatastrophe	Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.	Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
	73 In der Bar	Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu.	Ich mochte deinen Humor von Anfang an.
	74 Sich kennen lernen	Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang.	Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
	81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
	84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
	85 Telefonate 1	... của công ty Muster xin nghe	Hier spricht Frau ... von der Firma Muster.
	85 Telefonate 1	Đây là văn phòng của ông...	Das ist das Büro von Herrn ...
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?	Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
	88 Anrufbeantworter	Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.	Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
	89 Geschäftsbriefe 1	Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị .	Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
	89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm gặp lại bạn.	Ich freue mich bald von dir zu hören.
	95 Gespräche 2	Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị .	Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị thật chu đáo.	Das ist sehr nett von Ihnen.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa?	Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen?
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546.	Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
	98 Ein Angebot einholen	Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro.	Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro.
	98 Ein Angebot einholen	Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.	Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không?	Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không?	Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
	98 Ein Angebot einholen	Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày.	Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten.
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai.	Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không?	Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị.	Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
	103 Praktikum	Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
	103 Praktikum	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
	104 Wir stellen ein:	Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.	Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
	104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
	104 Wir stellen ein:	Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm.	Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.	Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Xin hãy kể về bản thân.	Erzählen Sie bitte etwas von sich.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác?	Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
	109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty.	Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen.
	110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.	Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
	115 Abstimmung	Điều này sẽ dẫn đến cái gì?	Was ist die Folge davon?
	117 Diskussion	Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi.	Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
	118 Kundenberatung	Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?	Haben Sie von unserem Angebot gehört?
	118 Kundenberatung	Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa.	Davon gibt es nur noch wenige Stück.
	122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
	125 Kundenreklamation	Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị.	Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
	125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.	Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
	126 Mahnung	Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
	126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	von +	from, of +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	voneinander +	of (from) each other +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  +	kommen*	How do you get to the station from here?	Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây? +
Exercise 1-1	Wir haben gerade von dir gesprochen.  +	sprechen*	We were just talking about you.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. +
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem!  +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác! +
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn! +
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này. +
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. +
Exercise 1-3	Ein Freund von mir geht ins Ausland.  +	gehen*	A friend of mine is going abroad.	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài. +
Exercise 1-5	Er ist ein guter Freund von mir.  +	Freund	He's a good friend of mine.	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi. +
Exercise 1-5	Der Wind kommt von Norden.  +	Norden	Wind's coming from the north.	Gió đang đến từ phía bắc. +
Exercise 1-5	Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  +	Westen	The village is located in the very west of Germany.	Làng nằm ở phía tây của Đức. +
Exercise 1-5	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  +	Hauptstadt	Berlin is the capital of Germany.	Berlin là thủ đô của Đức. +
Exercise 1-5	Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. +	Hauptstadt	Paris is the capital of France.	Paris là thủ đô của Pháp. +
Exercise 1-6	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  +	es	I think it's very nice of you to come and pick me up.	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. +
Exercise 1-6	Die Tür war von innen verschlossen.  +	innen	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này. +
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge!  +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn! +
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc. +
Exercise 1-7	Emil ist ein Freund von mir.  +	von	Emil is a friend of mine.	Emil là bạn của tôi. +
Exercise 1-7	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  +	von	Do you have a newspaper today?	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không? +
Exercise 1-7	Von jetzt an müssen wir sparen.  +	von	From now on, we have to save.	Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm. +
Exercise 1-7	Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. +	von	The office is closed from 13 to 15 o' clock.	Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock. +
Exercise 2-1	Er zeigte sich von seiner besten Seite.  +	zeigen	He showed himself at his best.	Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất. +
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị. +
Exercise 2-2	Er sprach von nichts anderem.  +	andere	He spoke of nothing else.	Anh ta không nói gì khác. +
Exercise 2-3	Von heute an werde ich härter arbeiten.  +	heute	From now on, I'm going to work harder.	Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn. +
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả. +
Exercise 2-3	Dies ist die Zeitung von heute. +	heute	This is today's newspaper.	Đây là tờ báo ngày hôm nay. +
Exercise 2-5	Finger weg von meinen Sachen!  +	Finger	Get your hands off my stuff!	Cầm tay tôi! +
Exercise 2-6	Es wird von Tag zu Tag heißer.  +	Tag	It's getting hotter every day.	Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày. +
Exercise 2-7	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  +	erzählen	My husband's told me a lot about you.	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn. +
Exercise 2-7	Erzähl mir von ihm.  +	erzählen	Tell me about him.	Kể tôi nghe về anh ta. +
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này! +
Exercise 2-7	Wer hat dir davon erzählt?  +	erzählen	Who told you about this?	Ai đã nói với bạn về điều này? +
Exercise 2-8	Von wann an bist du dort zu erreichen?  +	wann	How long will it take you to get there?	Bao lâu bạn sẽ đến đó? +
Exercise 2-9	Maria ist eine alte Freundin von mir.  +	alt	Maria is an old friend of mine.	Maria là một người bạn cũ của tôi. +
Exercise 3-1	In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  +	lesen*	At school we read a book by Goethe.	Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe. +
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. +
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben?  +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không? +
Exercise 3-2	Was willst du überhaupt von mir?  +	wollen*	What do you want from me, anyway?	Bạn muốn gì từ tôi, dù sao? +
Exercise 3-2	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  +	falls	Say hello to him for me if you see him.	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy. +
Exercise 3-3	Er arbeitet von morgens bis abends. +	arbeiten	He works from morning to night.	Anh ấy làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 3-3	Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  +	leben	He can live very well on his salary.	Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình. +
Exercise 3-3	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  +	leben	My aunt can't live on retirement alone.	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu. +
Exercise 3-3	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  +	man	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Exercise 3-5	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  +	erfahren*	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua. +
Exercise 3-5	Von mir wird er nichts davon erfahren.  +	erfahren*	He won't know anything about me.	Anh ta sẽ không biết gì về tôi. +
Exercise 3-5	Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  +	erfahren*	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này. +
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas? +
Exercise 3-5	Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  +	her	I've known him since high school.	Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học. +
Exercise 3-6	Das hätte ich nicht von dir gedacht!  +	denken*	I wouldn't have thought that of you!	Tôi sẽ không nghĩ đến bạn! +
Exercise 3-6	Mir ist egal, was andere von mir denken.  +	denken*	I don't care what other people think of me.	Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi. +
Exercise 3-7	Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  +	Verwandte	I'm currently living with relatives of my husband.	Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi. +
Exercise 3-7	Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. +	Verwandte	She's a distant relative of mine.	Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi. +
Exercise 3-9	Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.  +	begrüßen	This proposal was welcomed by all sides.	Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh. +
Exercise 4-1	Er ist Vater von drei Kindern.  +	Vater	He is the father of three children.	Ông là cha của ba đứa con. +
Exercise 4-1	Ich komme gerade von zu Hause.  +	Haus	I just came from home.	Tôi chỉ đến từ nhà. +
Exercise 4-3	Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte.  +	Nichte	The bag is a gift from my niece.	Túi là một món quà từ cháu gái tôi. +
Exercise 4-5	Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  +	hier	From here you have a wonderful view.	Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Exercise 4-6	Von wem stammt denn diese Idee? +	stammen	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này? +
Exercise 4-6	Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? +	Foto	Would you mind taking a picture of us, please?	Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không? +
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 5-5	Das war aber lieb von dir!  +	lieb	That was sweet of you!	Đó là ngọt ngào của bạn! +
Exercise 5-6	Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  +	Wärme	The dry heat gives you a headache.	Nhiệt khô sẽ gây đau đầu. +
Exercise 5-9	Schöne Grüße von Herrn Meier.  +	schön	Best regards from Mr. Meier.	Trân trọng kính chào Mr. Meier. +
Exercise 5-9	Das war nicht schön von dir.  +	schön	That wasn't nice of you.	Đó không phải là tốt đẹp của bạn. +
Exercise 6-2	Das kann ich von ihm nicht glauben.  +	glauben	I can't believe he said that.	Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế. +
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter.  +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới. +
Exercise 6-6	Sag ihr bitte nichts davon.  +	sagen	Please don't tell her anything.	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì. +
Exercise 6-6	Was willst du eigentlich von mir?  +	eigentlich	What do you want from me?	Bạn muốn gì ở tôi? +
Exercise 6-6	Was bist du von Beruf?  +	was	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống? +
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó. +
Exercise 7-1	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  +	offiziell	We will send you an official invitation.	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức. +
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier. +
Exercise 7-2	Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? +	Leute	What else can you expect from such people?	Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy? +
Exercise 7-3	Was sind Sie von Beruf?  +	Beruf	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-3	Er ist Mechaniker von Beruf.  +	Beruf	He's a mechanic by trade.	Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại. +
Exercise 7-4	Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  +	früh	He works from dawn to dusk.	Ông làm việc từ sáng sớm đến tối. +
Exercise 7-4	Er arbeitete von morgens bis abends.  +	abends	He worked from morning to night.	Anh làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 7-4	Es dauerte von vormittags bis abends.  +	vormittags	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
Exercise 7-6	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  +	Universität	The language school has many students from the University of Mainz.	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz. +
Exercise 7-7	Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. +	Schüler	He's a former student of hers.	Anh ta từng là sinh viên của cô. +
Exercise 7-9	Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  +	bestellen	I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.	Tôi phải nói lời xin chào bà Meier. +
Exercise 7-9	Bestelle ihm viele Grüße von mir! +	bestellen	Give him my best wishes.	Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất. +
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa. +
Exercise 8-2	Er ist ein früherer Kollege von mir.  +	Kollege	He's a former colleague of mine.	Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi. +
Exercise 8-7	Das Foto wanderte von Hand zu Hand.  +	wandern	The photo moved from hand to hand.	Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác. +
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình. +
Exercise 9-1	Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  +	nett	Thank you very much! That's very kind of you.	Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản. +
Exercise 10-2	Das war sehr hässlich von dir. +	hässlich	That was very ugly of you.	Điều đó thật xấu xí. +
Exercise 10-4	Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  +	Schmuck	This jewelry is from my grandmother.	Đồ trang sức này là của bà tôi. +
Exercise 10-4	Er ist ein enger Freund von mir. +	eng	He's a close friend of mine.	Anh ấy là bạn thân của tôi. +
Exercise 10-5	Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  +	modern	The city centre of Frankfurt is very modern.	Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại. +
Exercise 10-7	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  +	Nase	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này. +
Exercise 11-1	Mir gefällt keines davon.  +	gefallen*	I don't like any of them.	Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ. +
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu. +
Exercise 11-1	Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +	Anfang	Tell us the story from beginning to end.	Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối. +
Exercise 11-1	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  +	Punkt	From this point you can see everything well.	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt. +
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi. +
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ! +
Exercise 11-2	Übrigens, was sind Sie von Beruf?  +	übrigens	By the way, what do you do for a living?	Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống? +
Exercise 11-2	Übrigens, hast du davon schon gehört? +	übrigens	By the way, have you heard about this?	Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này? +
Exercise 11-3	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  +	anfangen*	Now I have to start all over again.	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 11-3	Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  +	Gegenteil	The opposite of "big" is "small".	Ngược lại với "lớn" là "nhỏ". +
Exercise 11-3	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  +	kaputt	I'm still a little broken from the trip.	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi. +
Exercise 11-5	Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  +	erreichen	This train reaches a speed of 200 kilometers.	Tuyến này đạt tốc độ 200 km. +
Exercise 11-5	Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  +	Unterricht	Classes last from 17 to 19 hours.	Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ. +
Exercise 11-6	Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  +	Papa	Daddy's picking you up from school today.	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay. +
Exercise 11-8	Sie lässt sich von niemandem raten.  +	raten*	She won't let anyone else guess her advice.	Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy. +
Exercise 11-9	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  +	weg	The nearest gas station is not far from here.	Trạm xăng gần nhất không xa đây. +
Exercise 11-9	Weg von hier!  +	weg	Get away from here!	Đi ra khỏi đây! +
Exercise 12-2	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  +	Zeitung	I already read today's paper.	Tôi đã đọc bài báo hôm nay. +
Exercise 12-2	Ist das die Zeitung von heute? +	Zeitung	Is that today's paper?	Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không? +
Exercise 12-5	Er versteht nichts von Musik.  +	Musik	He doesn't know anything about music.	Anh ấy không biết gì về âm nhạc. +
Exercise 12-6	Die Trennung von der Familie war schwierig.  +	Trennung	The separation from the family was difficult.	Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn. +
Exercise 12-6	Entschuldigung, das war dumm von mir.  +	dumm	I'm sorry, that was stupid of me.	Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi. +
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng. +
Exercise 12-6	Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. +	dumm	It's stupid of you to believe in him.	Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta. +
Exercise 12-8	Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  +	Serie	He's just published an interesting series of articles.	Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị. +
Exercise 13-1	Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  +	Turm	Come to the tower, from here you can see the whole city.	Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. +
Exercise 13-2	In Hannover wohnen Bekannte von mir.  +	Bekannte	Some of my acquaintances live in Hanover.	Một số người quen của tôi sống ở Hanover. +
Exercise 13-2	Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  +	Bekannte	An acquaintance of mine is Klaus.	Một người quen của tôi là Klaus. +
Exercise 13-2	Er ist eine gute Bekannte von mir.  +	Bekannte	He's a good friend of mine.	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi. +
Exercise 13-3	Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  +	Geschenk	Each of you gets a present.	Mỗi người đều có một món quà. +
Exercise 13-5	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  +	berichten	All the newspapers have reported the scandal.	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối. +
Exercise 13-5	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. +	Telefonzelle	I'll call you from a payphone.	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại. +
Exercise 13-6	Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? +	Geschichte	Have you heard about this strange story?	Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không? +
Exercise 13-7	Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. +	Rechner	The system is controlled by a computer.	Hệ thống được điều khiển bởi máy tính. +
Exercise 13-8	Diese Tiere ernähren sich von Gras. +	Tier	These animals feed on grass.	Những con vật này ăn cỏ. +
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend.  +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều. +
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin? +
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 14-4	Ich fordere von dir eine Entschuldigung.  +	fordern	I demand an apology from you.	Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn. +
Exercise 14-5	Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  +	Kunst	I don't know anything about modern art.	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại. +
Exercise 14-8	Ich bin müde von der Arbeit.  +	müde	I'm tired from work.	Tôi mệt mỏi vì công việc. +
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ. +
Exercise 15-2	Ich bin von dem Rockkonzert begeistert.  +	begeistert	I'm thrilled by the rock concert.	Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock. +
Exercise 15-2	Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  +	begeistert	We were absolutely thrilled with this game.	Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này. +
Exercise 15-2	Sie ist sehr begeistert von dem Plan. +	begeistert	She's very excited about the plan.	Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch. +
Exercise 15-3	Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?  +	Plan	Do you have a map of Berlin?	Bạn có một bản đồ Berlin? +
Exercise 15-4	Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  +	müssen*	I have to work from 8:00 to 6:00 every day.	Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày. +
Exercise 15-5	Sie hat von ihrem Vater geträumt.  +	träumen	She was dreaming about her father.	Cô đã mơ về cha mình. +
Exercise 15-5	Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  +	träumen	I dream of a big house with a garden.	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn. +
Exercise 15-5	Er träumt von einer Weltreise.  +	träumen	He dreams of a trip around the world.	Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới. +
Exercise 15-5	Das Problem hat sich von selbst gelöst.  +	selbst	The problem has solved itself.	Vấn đề đã tự giải quyết. +
Exercise 15-7	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.  +	vergeblich	We tried in vain to stop him.	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta. +
Exercise 16-3	Ich verstehe nichts von Computern.  +	verstehen*	I don't know anything about computers.	Tôi không biết gì về máy tính. +
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik.  +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển. +
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh. +
Exercise 16-6	Du hast sicher davon gehört. +	sicher	I'm sure you've heard of it.	Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó. +
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau. +
Exercise 17-1	Ich komme gerade von dort.  +	dort	I just came from there.	Tôi chỉ đến từ đó. +
Exercise 17-1	Jeder von uns kann helfen.  +	jeder	Any one of us can help.	Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ. +
Exercise 17-4	Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  +	Geld	I would like to withdraw money from my account, please.	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng. +
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
Exercise 18-2	Von Geburt ist er Italiener. +	Geburt	He was born in Italy.	Ông sinh ra ở Ý. +
Exercise 18-4	Wir wohnen in einem Vorort von Köln.  +	Vorort	We live in a suburb of Cologne.	Chúng tôi sống ở ngoại ô Cologne. +
Exercise 18-4	Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. +	Agentur	I got a letter from the employment agency.	Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng. +
Exercise 18-4	Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  +	grundsätzlich	This is a matter of fundamental importance.	Đây là vấn đề quan trọng cơ bản. +
Exercise 18-9	Die Tassen sind von meiner Großmutter.  +	Tasse	The cups are from my grandmother.	Ly là từ bà tôi. +
Exercise 19-4	Sie ist frisch von der Universität.  +	frisch	She's fresh from university.	Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học. +
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng. +
Exercise 19-8	Was versprichst du dir von diesem Abend?  +	versprechen*	What do you expect from this evening?	Bạn mong đợi gì từ tối nay? +
Exercise 19-8	Er versprach sich viel davon.  +	versprechen*	He was expecting a lot from it.	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó. +
Exercise 19-8	Ich mag den Geschmack von Schokolade.  +	Geschmack	I like the taste of chocolate.	Tôi thích hương vị của chocolate. +
Exercise 20-3	Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  +	liefern	We deliver free of charge within a radius of 100 km.	Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km. +
Exercise 20-4	Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.  +	ernähren	I feed mainly on fruit.	Tôi ăn chủ yếu là trái cây. +
Exercise 20-4	Elefanten ernähren sich von Pflanzen.  +	ernähren	Elephants feed on plants.	Voi ăn cỏ. +
Exercise 20-4	Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  +	ernähren	I can barely feed on that salary.	Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó. +
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. +
Exercise 20-7	Das erledigt sich von selbst. +	erledigen	It'll take care of itself.	Nó sẽ chăm sóc bản thân. +
Exercise 21-1	Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  +	genug	Now I've had enough of this work.	Bây giờ tôi đã có đủ công việc này. +
Exercise 21-5	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  +	Sprechstunde	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn. +
Exercise 21-6	Wir wohnen außerhalb von Berlin.  +	außerhalb	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin. +
Exercise 21-7	Ich nehme wenig Notiz von ihr.  +	Notiz	I take little notice of her.	Tôi ít chú ý đến cô ấy. +
Exercise 21-7	Sie nahm keine Notiz von uns.  +	Notiz	She took no notice of us.	Cô ấy không chú ý đến chúng tôi. +
Exercise 22-3	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  +	Flug	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2. +
Exercise 22-3	Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  +	nebenan	The girl next door is very pretty.	Các cô gái bên cạnh là rất đẹp. +
Exercise 22-3	Sie sind die Kinder von nebenan. +	nebenan	They're the kids from next door.	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên. +
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7. +
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.  +	Gleis	The train leaves track seven today.	Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay. +
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn. +
Exercise 22-8	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  +	Empfehlung	I am calling on the recommendation of Mr Weber.	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber. +
Exercise 22-9	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  +	vorn	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. +
Exercise 22-9	Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.  +	vorn	We had to start all over again.	Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 23-1	Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  +	Aussicht	From this tower you have a great view.	Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
Exercise 23-1	Das war sehr freundlich von Ihnen.  +	freundlich	That was very kind of you.	Đó là loại của bạn. +
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt nördlich von Köln.  +	nördlich	My village is north of Cologne.	Làng tôi ở phía bắc Cologne. +
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt südlich von München.  +	südlich	My village is south of Munich.	Làng tôi ở phía Nam Munich. +
Exercise 23-6	Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. +	westlich	The village is located west of Frankfurt.	Làng nằm ở phía tây Frankfurt. +
Exercise 23-7	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  +	Kopie	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
Exercise 23-8	Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  +	Trend	With this kind of music, the group is very trendy.	Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời. +
Exercise 24-1	Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht  +	allgemein	The general impression of her was not bad	Ấn tượng chung của cô ấy không tệ +
Exercise 24-4	Die Summe von drei und vier ist sieben.  +	Summe	The sum of three and four is seven.	Tổng của ba và bốn là bảy. +
Exercise 24-4	Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  +	Summe	The repair costs are € 200, -.	Chi phí sửa chữa là € 200, -. +
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách. +
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. +
Exercise 24-7	Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. +	Messer	He cut a twig of the tree with his knife.	Anh ta dùng dao để cắt một cành cây. +
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%. +
Exercise 24-8	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  +	Prozent	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%. +
Exercise 24-9	Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  +	bemerken	I didn't even notice the break-in.	Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập. +
Exercise 25-1	Ich kriege noch 50 Euro von dir.  +	kriegen	I'll get 50 euros from you.	Tôi sẽ nhận được 50 € từ bạn. +
Exercise 25-1	Ich lebe getrennt von meiner Frau.  +	trennen	I live apart from my wife.	Tôi sống ngoài vợ tôi. +
Exercise 25-1	Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  +	trennen	She broke up with her husband.	Cô chia tay với chồng. +
Exercise 25-3	Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  +	nah	How far is it to the station? It's only two minutes from here.	Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. +
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 25-4	Er hat davon viele Vorteile.  +	Vorteil	It has many advantages.	Nó có nhiều ưu điểm. +
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình. +
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 25-7	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  +	Kilometer	The school is five kilometers from my house.	Nhà trường cách nhà tôi 5 km. +
Exercise 25-7	Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? +	Kilometer	How many kilometers are there from here to the station?	Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga? +
Exercise 25-7	Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  +	Karte	Do you have a map of Northern Germany?	Bạn có một bản đồ của Bắc Đức? +
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước. +
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
Exercise 26-8	Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  +	schriftlich	We need written confirmation from you.	Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn. +
Exercise 27-3	Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.  +	fotografieren	We let him take pictures of us.	Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi. +
Exercise 27-3	Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  +	fürchten	I'm afraid we'll have to start all over again.	Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 27-3	Ich mache eine Fotografie von dir. +	Fotografie	I'll take a picture of you.	Tôi sẽ chụp ảnh bạn. +
Exercise 27-4	Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  +	Blick	From here you have a great view over the city.	Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố. +
Exercise 27-5	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  +	Ersatz	You will get a replacement for the broken device from our company.	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. +
Exercise 28-2	Stefan ist von Beruf Busfahrer.  +	Fahrer	Stefan is a bus driver by profession.	Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp. +
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào. +
Exercise 28-3	Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. +	löschen	I have to delete a lot of files from my computer.	Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi. +
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào. +
Exercise 28-5	Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  +	Verhältnis	This corresponds to a ratio of four to three.	Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba. +
Exercise 28-6	Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  +	Postleitzahl	Do you know the zip code of Berlin-Wedding?	Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không? +
Exercise 28-8	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  +	Gegenwart	He hasn't said anything about this in my presence.	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi. +
Exercise 29-1	Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.  +	grüßen	Mrs. Meier said to say hello.	Bà Meier nói chào. +
Exercise 29-1	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.  +	grüßen	My mother said to say hello, too.	Mẹ tôi cũng nói xin chào. +
Exercise 29-1	Grüß deine Frau von mir.  +	grüßen	Say hi to your wife for me.	Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi. +
Exercise 29-1	Grüß deine Eltern von uns!  +	grüßen	Say hello to your parents for us!	Chào bạn đến với bố mẹ! +
Exercise 29-1	Schöne Grüße von meiner Frau.  +	Gruß	Greetings from my wife.	Lời chào từ vợ tôi. +
Exercise 29-1	Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  +	Gruß	Give her my best wishes.	Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi. +
Exercise 29-1	Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  +	Gruß	Say hello to Sarah for me!	Hãy chào Sarah vì tôi! +
Exercise 29-1	Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.  +	etwa	It's about 20 kilometers from here.	Đó là khoảng 20 km từ đây. +
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc. +
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu. +
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài. +
Exercise 29-7	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  +	sich erholen	Now I have to recover from the exertion.	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực. +
Exercise 29-7	Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. +	Ankunft	Please notify me of your arrival.	Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. +
Exercise 29-9	Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  +	verlangen	Your wife is asking a lot from you.	Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. +
Exercise 29-9	Du verlangst Unmögliches von mir.  +	verlangen	You're asking the impossible of me.	Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi. +
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài. +
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài. +
Exercise 30-7	Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  +	zahlreich	There are numerous wellness offers from hotels and spas.	Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa. +
Exercise 30-9	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  +	Art	What kind of house would you like to live in?	Bạn muốn ở nhà loại gì? +
Exercise 31-4	Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?  +	abgeben*	Will you give me a piece of your cake?	Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn? +
Exercise 31-4	Alle waren von ihr eingenommen. +	einnehmen*	Everyone was taken in by her.	Mọi người đều bị cô ấy bắt. +
Exercise 31-4	So ist die Jugend von heute.  +	Jugend	That's the youth of today.	Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay. +
Exercise 31-6	Ich bin kein Fan von lauter Musik.  +	Fan	I'm not a fan of loud music.	Tôi không phải là fan của âm nhạc to. +
Exercise 31-6	Er ist ein großer Fan von Komödien.  +	Fan	He's a big fan of comedy.	Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài. +
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học. +
Exercise 31-7	Ich war von der Arbeit erschöpft.  +	erschöpft	I was exhausted from work.	Tôi đã mệt mỏi từ công việc. +
Exercise 31-8	Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  +	Einfall	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này? +
Exercise 31-8	Es war nur so ein Einfall von ihr.  +	Einfall	It was just a thought of hers.	Đó chỉ là suy nghĩ của cô. +
Exercise 31-8	Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  +	Ahnung	You don't know anything about it.	Bạn không biết gì về nó. +
Exercise 31-9	Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  +	beeinflussen	I didn't let him influence me.	Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi. +
Exercise 31-9	Er steht unter dem Einfluss von Drogen. +	Einfluss	He's under the influence of drugs.	Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy. +
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt.  +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó. +
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không? +
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông. +
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 32-3	Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  +	entfernt	The train station is not far from our hotel.	Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi. +
Exercise 32-3	Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  +	entfernt	How far is the place from here.	Từ đây đến đâu. +
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache.  +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó. +
Exercise 32-6	Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  +	Gewicht	You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.	Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. +
Exercise 32-6	Er war von oben bis unten schmutzig.  +	unten	It was dirty from top to bottom.	Nó bẩn từ trên xuống dưới. +
Exercise 32-6	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  +	unten	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. +
Exercise 32-7	Davon habe ich nichts gemerkt.  +	merken	I hadn't noticed.	Tôi đã không nhận thấy. +
Exercise 32-7	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  +	schieben*	Please help me push the car off the road.	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường. +
Exercise 32-7	Lass uns nochmals von vorne beginnen!  +	nochmals	Let's start all over again!	Hãy bắt đầu lại từ đầu! +
Exercise 32-8	Ich habe genug von ihren Vorwürfen.  +	Vorwurf	I've had enough of her accusations.	Tôi đã có đủ cáo buộc. +
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước. +
Exercise 33-4	Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  +	Fläche	Our apartment has a living space of 100 m2.	Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2. +
Exercise 33-6	Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  +	circa	From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.	Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số. +
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua. +
Exercise 33-7	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  +	Experte	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. +
Exercise 33-8	Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.  +	Gewohnheit	It's a bad habit of his.	Đó là một thói quen xấu của anh ta. +
Exercise 33-9	Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  +	Gewürz	The hot spices make you thirsty.	Các loại gia vị nóng làm bạn khát. +
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn. +
Exercise 34-2	Er hat mich von hinten gestoßen.  +	hinten	He hit me from behind.	Anh ấy đánh tôi từ phía sau. +
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
Exercise 34-4	Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. +	akzeptieren	The proposal was accepted by everyone.	Đề xuất đã được mọi người chấp nhận. +
Exercise 34-4	Ich bin Kellner von Beruf.  +	Kellner	I'm a professional waiter.	Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp. +
Exercise 34-4	Ein Freund von mir ist Koch.  +	Koch	A friend of mine is a cook.	Một người bạn của tôi là một đầu bếp. +
Exercise 34-5	Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  +	Wert	The house has a value of approx. 1 million euros.	Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro. +
Exercise 34-5	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  +	Behörde	You will receive a letter from the Aliens Department.	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. +
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn. +
Exercise 35-1	Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  +	beraten*	You should seek advice from an expert.	Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia. +
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế. +
Exercise 35-3	Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  +	Förderung	For the project we get a grant from the city.	Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố. +
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi. +
Exercise 35-5	Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  +	abheben*	I would like to draw 600 euros from my savings account.	Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi. +
Exercise 35-5	Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.  +	Kredit	We got a loan from the bank.	Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng. +
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày. +
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu. +
Exercise 36-1	Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  +	abrechnen	The costs are settled from the revenues.	Chi phí được quyết toán từ doanh thu. +
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này. +
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy. +
Exercise 36-3	Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  +	Frist	I'll give you five days to pay the amount.	Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền. +
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê. +
Exercise 36-4	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  +	Gebühr	You have to pay for the use of motorways.	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc. +
Exercise 36-4	Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  +	Gebühr	Pupils and students are exempt from broadcasting fees.	Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. +
Exercise 36-7	Sie winkte ihm schon von weitem.  +	winken	She waved at him from a distance.	Cô vẫy tay chào anh từ xa. +
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng. +
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. +
Exercise 37-8	Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  +	leiten	He was guided by his heart.	Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài. +
Exercise 37-9	Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  +	Rente	My colleague gets a pension of 1000 euros.	Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro. +
Exercise 38-2	Die Sache hat sich von selbst geregelt.  +	regeln	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra. +
Exercise 38-5	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  +	erwarten	You can't expect me to think of everything!	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
Exercise 38-5	Erwarte nicht zu viel von ihm.  +	erwarten	Don't expect too much from him.	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn. +
Exercise 38-8	Er hat sie von oben herab behandelt.  +	behandeln	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao. +
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây. +
Exercise 38-9	Lasst mir etwas davon übrig!  +	übrig	Leave me some of it!	Để lại cho tôi một số của nó! +
Exercise 38-9	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  +	übrig	What's left of the money?	Còn gì để lại tiền? +
Exercise 39-2	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  +	Schutz	He could run away under cover of darkness.	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối. +
Exercise 39-5	Der Wind kommt heute von Westen.  +	Wind	The wind comes from the west today.	Gió đến từ hướng tây ngày nay. +
Exercise 39-5	Es brennt, schnell fort von hier!  +	fort	There's a fire, get out of here!	Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây! +
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa. +
Exercise 40-5	Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.  +	treu	Mr. Maier is a loyal customer of ours.	Ông Maier là khách hàng trung thành của chúng tôi. +
Exercise 40-6	Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  +	leihen*	I borrowed 50 euros from my brother.	Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi. +
Exercise 40-6	Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  +	aufmerksam	Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!	Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 40-6	Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. +	aufmerksam	That's very thoughtful of you, thank you.	Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. +
Exercise 41-1	Das ist meine Vorstellung von ihm.  +	Vorstellung	That's my idea of him.	Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy. +
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc. +
Exercise 41-2	Lass dich von ihr nicht täuschen!  +	täuschen	Don't let her fool you!	Đừng để cô ấy đánh lừa bạn! +
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon.  +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó. +
Exercise 42-1	Sie erholt sich von der Grippe.  +	Grippe	She's recovering from the flu.	Cô ấy đang hồi phục từ bệnh cúm. +
Exercise 42-3	Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  +	übertragen*	The speech was broadcast on all stations.	Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài. +
Exercise 42-5	Von fern sah man den Zug kommen.  +	fern	From afar you could see the train coming.	Từ xa bạn có thể thấy tàu đến. +
Exercise 42-5	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  +	seitdem	I haven't heard from him since.	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ. +
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem!  +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác! +
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Exercise 42-7	Du hast komische Vorstellungen von mir.  +	komisch	You have funny ideas about me.	Bạn có những ý tưởng vui về tôi. +
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
Exercise 42-9	Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  +	Voraussetzung	He assumed a false premise.	Ông ta giả sử một tiền đề sai. +
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng. +
Exercise 43-5	Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  +	Forderung	She did not want to abandon her demand.	Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình. +
Exercise 43-6	Er wurde von einem Auto überfahren.  +	überfahren*	He was hit by a car.	Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng. +
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört.  +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen.  +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác. +
Exercise 43-6	Wir wohnen weit entfernt voneinander. +	voneinander	We live far from each other.	Chúng ta sống xa nhau. +
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? +
Exercise 43-9	Ich verstehe nicht viel von Technik.  +	Technik	I don't know much about technology.	Tôi không biết nhiều về công nghệ. +
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. +
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa. +
Exercise 44-2	Das ist von den Umständen abhängig.  +	abhängig	It depends on the circumstances.	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh. +
Exercise 44-2	Er ist von Drogen abhängig.  +	abhängig	He's addicted to drugs.	Anh ấy nghiện ma túy. +
Exercise 44-2	Der Preis ist von der Größe abhängig. +	abhängig	The price depends on the size.	Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ. +
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình. +
Exercise 44-4	Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  +	anerkennen*	She doesn't feel recognized by me.	Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra. +
Exercise 44-4	Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. +	Botschaft	I got the visa from the embassy.	Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán. +
Exercise 44-8	Er war von Geburt an taub.  +	taub	He was deaf from birth.	Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời. +
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng. +
Exercise 45-2	Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.  +	Prospekt	Please send me a brochure from your hotel.	Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn. +
Exercise 45-5	Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  +	ausschließen*	The club excludes women from membership.	Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. +
Exercise 45-5	Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  +	existieren	No human being can exist from this salary.	Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này. +
Exercise 45-5	Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.  +	existieren	From 500 euros a month one cannot exist.	Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại. +
Exercise 45-5	Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  +	Existenz	I didn't know this photo existed.	Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại. +
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối. +
Exercise 45-7	Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  +	Vorwahl	What's the area code for Hamburg?	Mã vùng cho Hamburg là gì? +
Exercise 45-7	Das war nicht ganz fair von ihr!  +	fair	That wasn't quite fair of her!	Đó không phải là khá công bằng của cô ấy! +
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	etw von/aus etw wischen +	to wipe sth from sth +	Cleaning	B
+ + + + 103	The human body and health	sich von etw erholen +	to recover from sth +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	von etw befallen sein +	to be afflicted with sth +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	Physical appearance	von mittlerer Größe sein +	to be of average height +	Build	A
+ + + + 103	Gesture and movement	davonlaufen +	to run away +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Gesture and movement	von seinem Stuhl hoch fahren +	to start from one's chair +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	etw von etw schnippen/schnipsen (coll.) +	to flick sth from sth +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	von etw abprallen +	to bounce off sth +	Impact	C
+ + + + 103	Gesture and movement	von den Wellen hin und her geworfen +	buffeted by the waves +	Impact	C
+ + + + 103	Gesture and movement	von etw wimmeln. +	to be swarming/teeming with sth +	Wriggling movements	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	von/über etw entzückt sein +	to be delighted by/at sth +	Amiability	C
+ + + + 103	Perception	die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	kein Auge von jmdm/etw lassen +	not to take one's eyes off sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	keinen Blick von jmdm/etw wenden +	not to take one's eyes off sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Materials and textures	Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll +	two-by-four +	Wood	C
+ + + + 103	Size and quantity	ein Verhältnis von 3 zu 1 +	a ratio of 3 to 1 +	General	B
+ + + + 103	Time	von . . . an +	from . . . onward +	Time phrases	C
+ + + + 103	Media and popular culture	(über/von) etw berichten +	to report (on) sth +	Print media	A
+ + + + 103	Speaking	mit jmdm von etw plaudern +	to chat with sb about sth +	Conversing	A
+ + + + 103	Speaking	über jmdn/von jmdm schlecht sprechen +	to speak ill of sb +	Gossiping and teasing	A
+ + + + 103	Speaking	von jmdm/etw schwärmen +	to enthuse about sb/sth +	Praising and complaining	B
+ + + + 103	Speaking	(jmdm) (von etw) Bericht erstatten +	to report (to sb) (on sth) +	Informing	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn von etw in Kenntnis setzen +	to inform/notify sb of sth +	Informing	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	von Bord gehen +	to disembark +	Shipping	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	sich von jmdm trennen +	to leave sb +	Marriage and divorce	A
+ + + + 103	Education	jmdn von der Schule verweisen +	to expel sb from school +	School	C
+ + + + 103	Education	ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) +	central clearing house for places on degree courses +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Science	etw von etw subtrahieren +	to subtract sth from sth +	Mathematics	A
+ + + + 103	Science	etw von etw abziehen +	to subtract sth from sth +	Mathematics	B
+ + + + 103	Finance	Geld (von einem Konto) abheben +	to withdraw money (from an account) +	Banking and investment	A
+ + + + 103	Finance	einen Betrag von einem Konto abbuchen +	to debit a sum to an account +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Finance	Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien +	flotation +	The market	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	die Konföderierten Staaten von Amerika +	the Confederacy (USA) +	History	C
+ + + + 103	Politics and international relations	von etw zurücktreten +	to resign/step down from sth +	Political activity	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	etw von/bei jmdm abstauben (coll.) +	to bum sth off/from sb +	Poverty and homelessness	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	從 +	丛* *	cong2	from/ since/ through/ ever	1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig +
☊A	從…到… +	从到* *	cong2 dao4	from … to …	von...bis +
☊A	從…起 +	从起* *	cong2 qi3	from … on …	von...an +
☊A	您 +	您* *	nin2	you (in respectful form)	Sie, höfliche Form von ni3 +
☊A	邊 +	边* *	bian1	side	1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von +
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	一些 +	一些* *	yi1xie1	a number of/ certain/ a few/ a little	eine Anzahl von, einige, etliche +
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	離 +	离* *	li2	leave/ without/ off/ away/ from	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊A	指 +	指* *	zhi3	point at/ point to/ point out/ refer to	1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
☊A	上 +	上* *	shang4	get on/ go up/ go to/ submit/ fill	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	上 +	上* *	shang4	upper/ up/ upward/ preceding	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	除了…以外 +	除了以外* *	chu2le_ yi3wai4	except/ besides	mit Ausnahme von,außer,außerdem +
☊A	飽 +	饱* *	bao3	be full	1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
☊A	貴 +	贵* *	gui4	expensive	1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
☊A	久 +	久* *	jiu3	for a long time/ long	1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit +
☊A	長 +	长* *	chang2	long, length	(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
☊A	寄 +	寄* *	ji4	send/ post/ mail	1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
☊A	圓 +	圆* *	yuan2	round/ circular/ circle	1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
☊A	遠 +	远* *	yuan3	far/ remote	1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten +
☊A	海 +	海* *	hai3	sea	1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
☊B	距離 +	距离* *	ju4li2	away from	entfernt von +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	沒事兒 +	没事儿* *	mei2 shi4r	it doesn't matter	nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
☊B	從…出發 +	从出发* *	cong2 chu1fa1	set off from	von... starten, von... losfahren +
☊B	從此 +	从此* *	cong2ci3	from now on	von da an, darauf, von jetzt an +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	乘 +	乘* *	cheng2	ride on	1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	來自 +	来自* *	lai2zi4	come from	von (einem Ort) kommen +
☊B	今後 +	今后* *	jin1hou4	from now on	ab sofort, von nun an +
☊B	由於 +	由于* *	you2yu2	owing to/ due to/ because of	weil, aufgrund, in Folge von, wegen +
☊B	遭受 +	遭受* *	zao1shou4	suffer/ be subjected to	erleiden, davontragen +
☊B	無論 +	无论* *	wu2lun4	no matter what	unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
☊B	充滿 +	充满* *	chong1man3	brimming with/ full of	erfüllt von etwas +
☊B	脫離 +	脱离* *	tuo1li2	break away from	von etwas trennen, sich von etwas lösen +
☊B	曬 +	晒* *	shai4	shine upon/ dry in the sun	1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
☊B	…之一 +	之一* *	zhi1 yi1	one of	einer von +
☊B	物價 +	物价* *	wu4jia4	price	Preis, Preise von Waren, Preisindex +
☊B	靠 +	靠* *	kao4	lean/ by	1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
☊B	幫 +	帮* *	bang1	help	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊B	大批 +	大批* *	da4pi1	numbers of	große Anzahl von +
☊B	隔 +	隔* *	ge2	separate	1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
☊B	根據 +	根据* *	gen1ju4	base on/ according to/ basis/ grounds	entsprechend, auf der Basis von, +
☊B	除 +	除* *	chu2	divide	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊B	始終 +	始终* *	shi3zhong1	from beginning to end	von Anfang bis Ende, die ganze Zeit +
☊B	發揚 +	发扬* *	fa1yang2	develop/ carry on	entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
☊B	滾 +	滚* *	gun3	roll	1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden +
☊B	算了 +	算了* *	suan4 le	forget it	vergiß es! Genug davon ! +
☊B	沿 +	沿* *	yan2	by/ along	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊B	下班 +	下班* *	xia4 ban1	get off work	Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
☊B	自 +	自* *	zi4	from/ since	1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
☊B	適用 +	使用* *	shi4yong4	applicable/ suitable	anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
☊B	自然 +	自然* *	zi3ran2	nature/ natural/ spontaneous	1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt +
☊B	折 +	折* *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊B	夾 +	夹* *	jia1	clip/ nip	1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
☊C	據 +	据* *	ju4	occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to	1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
☊C	衷心 +	衷心* *	zhong1xin1	inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial	von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C	動靜 +	动静* *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	沉 +	沉* *	chen2	sink/ heavy	1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
☊C	日益 +	日益* *	ri4yi4	more and more each day/ increasingly	von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr +
☊C	暈 +	晕* *	yun1	swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness	1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
☊C	次 +	次* *	ci4	not good/ inferior/ second/ next	1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
☊C	不怎麼樣 +	不怎么样* *	bu4 zen3meyang4	not so good/ not particularly good/ pretty bad	gleichgültig sein, nicht von großem Interesse +
☊C	售 +	售* *	shou4	sell	1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
☊C	成千上萬 +	成千上万* *	cheng2 qian1 shang4 wan4	thousands of/ large quantity of	10 Tausenden von +
☊C	防治 +	防治* *	fang2zhi4	prevent and treat (diseases)	bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
☊C	感受 +	感受* *	gan3shou4	be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling	1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
☊C	扒 +	扒* *	ba1	1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off	1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
☊C	夢想 +	梦想* *	meng4xiang3	dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking	etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
☊C	竄 +	窜* *	cuan4	flee/ scurry/ change (wording)	fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
☊C	在於 +	在于* *	zai4yu2	be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with	auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
☊C	壁 +	壁* *	bi4	wall	1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig +
☊C	省得 +	省得* *	sheng3de	so as to avoid/ so as to save	um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas +
☊C	遭 +	遭* *	zao1	meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain	1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
☊C	掙 +	挣* *	zheng4	struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make	1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
☊C	渾身 +	浑身* *	hun2shen1	from head to toe/ everywhere in one's body	am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C	擺脫 +	摆脱* *	bai3tuo1	free oneself from/ get rid of	etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
☊C	向來 +	向来* *	xiang4lai2	from beginning coming towards now/ always/ all along	von jeher, seit ehund je, schon immer +
☊C	苗 +	苗* *	miao2	seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine	1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
☊C	一系列 +	一系列* *	yi1xi4lie4	all-way-along-wind/ have a good journey	eine Serie von +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	…之內 +	之内* *	zhi1nei4	(sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within	innerhalb von +
☊C	…之外 +	之外* *	zhi1wai4	(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond	außerhalb von, über +
☊C	靠近 +	靠近* *	kao4jin4	get close to/ draw near/ approach	nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
☊C	鳴 +	鸣* *	ming2	chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing	1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
☊C	幫 +	帮* *	bang1	gang/ band/ group/ secret society	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊C	天然 +	天然* *	tian1ran2	naturally-formed/ naturally-developed/ natural	natürlich, von Natur +
☊C	各式各樣 +	各式各样* *	ge4 shi4 ge4 yang4	of all styles and types/ all kinds of	alle Arten von, verschiedene +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	除 +	锄* *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	上下 +	上下* *	shang4xia4	up and down/ high and low/ old and young	hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
☊C	以至 +	以至* *	yi3zhi4	so-to/ up to/ down to/ so … that …	so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
☊C	以致 +	以致* *	yi3zhi4	so-incur/ so that/ as a result/ consequently	so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
☊C	沿兒 +	沿儿* *	yan2r	along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊C	前後 +	前后* *	qian2hou4	in front of and behind/ around/ about/ altogether	etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
☊C	串 +	串* *	chuan4	string together/ mix up/ bunch/ cluster	1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
☊C	滿腔 +	满腔* *	mang3qiang1	full bosom (of emotion)	voll von etwas sein +
☊C	過渡 +	过渡* *	guo4du4	change from one state or stage to another	übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
☊C	自始至終 +	自始至终* *	zi1 shi3 zhi4 zhong1	from-beginning-to-end/ from start to finish	von Anfang bis Ende +
☊C	同胞 +	同胞* *	tong2bao4	same-afterbirth/sibling/ compatriot	von den selben Eltern geboren, Landsmann +
☊C	印染 +	印染* *	yin4ran3	print-dye/ print and dye	Drucken und Färben von Textilien +
☊D	不時 +	不时* *	bu4shi2	now and then	von Zeit zu Zeit, ab und zu +
☊D	快速 +	快速* *	kuai4su4	fast/ speedy	schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit +
☊D	認定 +	认定* *	ren4ding4	firmly believe	von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
☊D	慈愛 +	慈爱* *	ci2'ai4	fatherly/ kind	Liebe, liebevoll (von alt zu jung) +
☊D	種種 +	种种* *	zhong3zhong3	a variety of	alle Arten von +
☊D	此後 +	此后* *	ci3hou4	from then/ henceforth	danach, von da an, später +
☊D	動用 +	动用* *	dong4yong4	put to use	anwenden, von etwas Gebrauch machen +
☊D	痛恨 +	痛恨* *	tong4hen4	abhor/ abominate	von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
☊D	縱橫 +	纵横* *	zong4heng2	with great ease in length and breadth	von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
☊D	藥材 +	药材* *	yao4cai2	medicinal materials	Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
☊D	劣 +	劣* *	lie4	bad	schlecht, minderwertig, von geringer Qualität +
☊D	從頭 +	从头* *	cong2tou2	from the beginning	von Anfang an, von neuem +
☊D	文獻 +	文献* *	wen2xian4	literature/ document	Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
☊D	門當戶對 +	门当户对* *	men2 dang1 hu4 dui4	be well-matched in social and economic status	von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D	成心 +	诚心* *	cheng2xin1	on purpose	ehrlicher Wunsch, von Herzen +
☊D	嘆 +	叹* *	tan4	sigh	1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
☊D	逐年 +	逐年* *	zhu2nian2	year after year	mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
☊D	得力 +	得力* *	de2li4	right-hand	profitieren von, fähig +
☊D	借助 +	借助* *	jie4zhu4	with the help of	mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
☊D	入手 +	入手* *	ru4shou3	proceed with/ start with	mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
☊D	傾斜 +	倾斜* *	qing1xie2	gradient/ inclined	herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
☊D	彌漫 +	弥漫* *	mi2man4	permeate/ fill the air	voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
☊D	逃跑 +	逃跑* *	tao2pao3	run away/ flee	Reißaus nehmen, davonlaufen +
☊D	暫 +	暂* *	zan4	temporarily	1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
☊D	短促 +	短促* *	duan3cu4	very brief	von kurzer Dauer +
☊D	逃走 +	逃走* *	tao2zou3	escape/ flee	davonlaufen,entfliehen +
☊D	短暫 +	短暂* *	duan3zan4	ephemeral/ brief	von kurzer Dauer, vorübergehend +
☊D	譜 +	谱* *	pu3	compose	1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
☊D	免 +	免* *	mian3	avoid/ exempt	1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben +
☊D	留戀 +	留恋* *	liu2lian4	be reluctant to leave	an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen +
☊D	遭殃 +	遭殃* *	zao1 yang1	suffer disaster	von Schicksalschlägen getroffen werden +
☊D	散發 +	散发* *	san4fa1	emanate	etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
☊D	高檔 +	高档* *	gao1dang4	top grade	erstklassig, von sehr guter Qualität +
☊D	高貴 +	高贵* *	gao1gui4	honorable/ noble	1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig +
☊D	充沛 +	充沛* *	chong1pei4	abundant/ plentiful	reichhaltig, voll von, +
☊D	取代 +	取代* *	qu3dai4	replace/ supersede	ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
☊D	奪得 +	夺得* *	duo2de2	seize/ get	davontragen (?) +
☊D	層次 +	层次* *	ceng2ci4	gradation/ arrangement	1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe +
☊D	寨 +	寨* *	zhai4	stockade village	1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
☊D	外力 +	外力* *	wai4li4	outside force	Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
☊D	沾光 +	沾光* *	zhan1 guang1	benefit from association with sb	profitieren von +
☊D	離休 +	离休* *	li2xiu1	retire	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊D	天生 +	天生* *	tian1sheng1	inherent	natürlich, angeboren, von Natur aus +
☊D	講述 +	讲述* *	jiang3shu4	tell/ narrate	von etwas berichten, von etwas erzählen +
☊D	除此之外 +	除此之外* *	chu2ci3zhi1wai4	besides, except	mit Ausnahme von,außer, außerdem +
☊D	除外 +	除外* *	chu2wai4	except	außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
☊D	歷來 +	历来* *	li4lai2	always	seit jeher, von alters her, schon immer +
☊D	掌 +	掌* *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
☊D	胡 +	胡* *	hu2	carelessly	1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
☊D	交替 +	交替* *	jiao1ti4	alternate/ by turn	ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
☊D	千軍萬馬 +	千军万马* *	qian1 jun1 wan4 ma3	a large number of mounted and foot soldiers	ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
☊D	世代 +	世代* *	shi4dai4	for generations	von Generation zu Generation +
☊D	素 +	素* *	su4	element/ plain	1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
☊D	互利 +	互利* *	hu4li4	mutually benefit	zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
☊D	往後 +	往后* *	wang3hou4	in the future	künftig, später, ab heute, von nun an +
☊D	霞 +	霞* *	xia2	rosy clouds	von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot +
☊D	因 +	因* *	yin1	cause/ reason	1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
☊D	下臺 +	下台* *	xia4 tai2	out of power	von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
☊D	滿懷 +	满怀* *	man3huai2	fill	voll von etwas sein, füllen +
☊D	人為 +	人为* *	ren2wei2	artificial	künstlich, von Menschenhand gemacht +
☊D	中型 +	中型* *	zhong1xing2	medium-sized	von mittlerer Größe, mittelgroß +
☊D	忌 +	忌* *	ji4	fear/ shun	1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
☊D	自行 +	自行* *	zi4xing2	by oneself	selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
☊D	接班 +	接班* *	jie1 ban1	carry on	eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
☊D	為期 +	为期* *	wei2qi1	(to be completed) by a definite date	festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
☊D	漂 +	漂* *	piao1	float	im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden +
☊D	陽 +	阳* *	yang2	sun/ positive	1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community.	jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
	accept +	He accepted all the changes we proposed.	Er akzeptierte alle von uns vorgeschlagenen Änderungen.
	accept +	accept sth from sb: She won't accept advice from anyone.	etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an.
	accept +	accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.	etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen.
	accident +	One in seven accidents is caused by sleepy drivers.	Jeder siebte Unfall wird von verschlafenen Fahrern verursacht.
	accompany +	The text is accompanied by a series of stunning photographs.	Der Text wird von einer Reihe beeindruckender Fotografien begleitet.
	on account of sb/sth +	The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers.	Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
	accurate +	Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings.	Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
	achieve +	They could not achieve their target of less than 3% inflation.	Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen.
	achievement +	Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).	Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
	across +	There's a school just across from our house.	Da ist eine Schule gegenüber von unserem Haus.
	act +	act of sb: The murder was the act of a psychopath.	Tat von jdm.: Der Mord war die Tat eines Psychopathen.
	act +	act sth: Who's acting (the part of) Hamlet?	etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet?
	act +	It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests.	Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen.
	action +	Each of us must take responsibility for our own actions.	Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.
	activity +	The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash.	Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash.
	actual +	The actual cost was higher than we expected.	Die tatsächlichen Kosten waren höher als von uns erwartet.
	add sth on (to sth) +	A service charge of 15% was added on to the bill.	Auf die Rechnung wurde eine Bearbeitungsgebühr von 15% erhoben.
	adopt +	a campaign to encourage childless couples to adopt	eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
	adult +	Children must be accompanied by an adult.	Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
	adult +	preparing young people for adult life	Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben
	advantage +	One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air.	Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft.
	advice +	Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam.	Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
	advise +	advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own.	von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
	affect +	The south of the country was worst affected by the drought.	Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.
	affection +	She was held in deep affection by all her students.	Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
	afford +	None of them could afford £50 for a ticket.	Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten.
	afford +	She felt she couldn't afford any more time off work.	Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte.
	again +	I'll have to write it all over again (= again from the beginning).	Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne).
	against +	I'd advise you against doing that.	Ich rate Ihnen davon ab.
	age +	children from 5-10 years of age	Kinder von 5-10 Jahren
	aged +	They have two children aged six and nine.	Sie haben zwei Kinder im Alter von sechs und neun Jahren.
	agree +	agree (with sb) (about/on sth): He agreed with them about the need for change.	stimmen (mit jdm.) (über etw.) zu: Er stimmte mit ihnen über die Notwendigkeit von Veränderung überein.
	aim +	These measures are aimed at preventing violent crime.	Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab.
	all +	They've eaten all of it.	Sie haben alles davon gegessen.
	all +	His last movie was best of all.	Sein letzter Film war der beste von allen.
	allow +	They shouldn't be allowed to get away with it.	Sie sollten damit nicht davonkommen.
	almost +	Their house is almost opposite ours.	Ihr Haus ist fast gegenüber von unserem.
	amazed +	amazed by sb/sth: We were amazed by his generosity.	von jdm. /etw.[Dat] erstaunt: Wir waren von seiner Großzügigkeit überrascht.
	amount +	We've had an enormous amount of help from people.	Wir hatten eine enorme Menge an Hilfe von Leuten.
	analysis +	At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough.	Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
	angle +	The tower of Pisa leans at an angle.	Der Turm von Pisa lehnt sich schräg.
	angry +	Thousands of angry demonstrators filled the square.	Tausende von wütenden Demonstranten füllten den Platz.
	annual +	an average annual growth rate of 8%	einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 8%.
	anticipate +	anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.	Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden.
	anticipate +	anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem.	etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird.
	anticipate +	anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year.	erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
	any +	She spent hardly any of the money.	Sie gab kaum etwas von dem Geld aus.
	any +	'Which colour do you want?' 'Any of them will do.'	Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun."
	any +	If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it).	Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
	apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement).	Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
	apart +	She keeps herself apart from other people.	Sie hält sich von anderen Leuten fern.
	apart from +	It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.	Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme.
	apart from +	You've got to help. Apart from anything else you're my brother.	Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder.
	apparent +	apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset.	augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
	appeal +	appeal against sth: an appeal against the 3-match ban	Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen
	appearance +	the appearance of organic vegetables in the supermarkets	das Aussehen von Bio-Gemüse in den Supermärkten
	appearance +	the physical/outward/external appearance of sth	das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw.
	appearance +	He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself.	Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß.
	apply +	apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you.	auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
	approach +	approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product.	an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
	appropriate +	Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.	Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
	approval +	approval (for sth) (from sb): They required/received approval for the proposal from the shareholders.	Zustimmung (für etw.) (von jdm.): Sie bedürfen/erhalten die Zustimmung der Aktionäre zu dem Vorschlag.
	area +	Britain occupies a total area of 88 798 square miles.	Großbritannien nimmt eine Gesamtfläche von 88 798 Quadratmeilen ein.
	area +	John is the London area manager.	John ist der Area Manager von London.
	argue +	It could be argued that laws are made by and for men.	Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
	arm +	He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible).	Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
	arm +	He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body).	Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper).
	art +	a collection of art and antiques	eine Sammlung von Kunst und Antiquitäten
	artificial +	the artificial barriers of race, class and gender	die künstlichen Hindernisse von Rasse, Klasse und Geschlecht
	artist +	Police have issued an artist's impression of her attacker.	Die Polizei hat einen Künstlerabdruck von ihrem Angreifer abgegeben.
	artistic +	a work of great artistic merit	ein Werk von großem künstlerischen Wert
	artistic +	an artistic arrangement of dried flowers	ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen
	as if/as though +	'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to)	Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
	aside +	He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice.	Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
	aside from +	Aside from a few scratches, I'm OK.	Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut.
	ask +	ask sth of sb: Can I ask a favour of you?	etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
	aspect +	She felt she had looked at the problem from every aspect.	Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte.
	assist +	The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.	Regie führte Mike Johnson, unterstützt von Sharon Gale.
	assist +	assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police).	jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt).
	assistance +	He can walk only with the assistance of crutches.	Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen.
	assistance +	assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work.	Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
	associated +	the risks associated with taking drugs	die mit der Einnahme von Drogen verbundenen Risiken
	assume +	it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work.	es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
	assume +	In this example we have assumed a unit price of $10.	In diesem Beispiel haben wir einen Stückpreis von $10 angenommen.
	at +	This was Murray at his best.	Das war Murray von seiner besten Seite.
	atmosphere +	The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity.	Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen.
	attach +	They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement).	Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
	attack +	an attack of nerves	ein Anfall von Nerven
	attack +	an attack of the giggles	ein Anfall von Gekicher
	attack +	The patrol came under attack from all sides.	Die Patrouille wurde von allen Seiten angegriffen.
	attack +	attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths.	eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt.
	attention +	for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it)	zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
	attract +	The exhibition has attracted thousands of visitors.	Die Ausstellung hat Tausende von Besuchern angezogen.
	attraction +	The main attraction at Giverny is Monet's garden.	Die Hauptattraktion bei Giverny ist der Garten von Monet.
	audience +	an audience of 10 000	ein Publikum von 10 000 Personen
	author +	He is the author of three books on art.	Er ist Autor von drei Büchern über Kunst.
	average +	at an average speed of 100 miles per hour	bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde
	average +	I was just an average sort of student.	Ich war nur eine durchschnittliche Art von Student.
	average +	The average of 4, 5 and 9 is 6.	Der Durchschnitt von 4,5 und 9 ist 6.
	awake +	awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep.	wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf.
	award +	He was awarded damages of £50 000.	Ihm wurde Schadensersatz in Höhe von £50 000 zugesprochen.
	away +	away from sb/sth: The station is a few minutes' walk away from here.	von jdm. /etw.[Dat] weg: Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten von hier entfernt.
	away +	away from sb/sth: She was away from work for a week.	weg von jdm. /etw.[Dat]: Sie war eine Woche lang von der Arbeit weg.
	turn your back on sb/sth +	She turned her back on them when they needed her.	Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten.
	turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument.	Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
	back to front +	I think you've got that sweater on back to front.	Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite.
	back +	a United Nations-backed peace plan	einen von den Vereinten Nationen unterstützten Friedensplan
	back sb/sth up +	two doctors backed up by a team of nurses	zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden,
	badly +	She's only trying to help, so don't think badly of her.	Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr.
	badly +	The country has been badly affected by recession.	Das Land ist von der Rezession stark betroffen.
	baggage +	baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports)	Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind)
	balance +	The balance of $500 must be paid within 90 days.	Der Restbetrag von $500 muss innerhalb von 90 Tagen bezahlt werden.
	balance +	balance sth (out): This year's profits will balance our previous losses.	Ausgewogenheit von etw.[Dat]: Der diesjährige Gewinn wird unsere bisherigen Verluste ausgleichen.
	ban +	ban sb from sth: He was banned from the meeting.	jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt.
	barrier +	The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers.	Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
	battle +	the battle of Waterloo	die Schlacht von Waterloo
	bay +	the Bay of Bengal	Golf von Bengalen
	beard +	a week's growth of beard	Bartwuchs von einer Woche
	beat sb up +	He was badly beaten up by a gang of thugs.	Er wurde von einer Bande Schlägertypen verprügelt.
	beat +	This type of music has a strong beat to it.	Diese Art von Musik hat einen starken Beat.
	beauty +	a woman of great beauty	eine Frau von großer Schönheit
	beauty +	The woods were designated an area of outstanding natural beauty.	Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen.
	bed +	There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted).	Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten).
	beginning +	Let's start again from the beginning.	Fangen wir von vorne an.
	beginning +	I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.	Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
	behaviour +	the behaviour of dolphins/chromosomes	das Verhalten von Delfinen/Chromosomen
	behind +	He was shot from behind as he ran away.	Er wurde von hinten erschossen, als er weglief.
	believe +	She believes that killing animals for food or fur is completely immoral.	Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist.
	believe +	Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying).	Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
	belong +	Several of the points you raise do not belong in this discussion.	Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
	bend +	Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees.	Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
	benefit +	Who exactly stands to benefit from these changes?	Wer genau profitiert von diesen Veränderungen?
	benefit +	Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences.	Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
	best +	They're all good players, but she's the best of all.	Sie sind alle gute Spieler, aber sie ist die Beste von allen.
	better +	I expected better of him (= I thought he would have behaved better).	Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten).
	bicycle +	He got on his bicycle and rode off.	Er stieg aufs Fahrrad und ritt davon.
	bike +	She got on her bike and rode off.	Sie stieg auf ihr Fahrrad und ritt davon.
	billion +	Our immune systems are killing billions of germs right now.	Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen.
	biology +	How far is human nature determined by biology?	Wie weit ist die menschliche Natur von der Biologie bestimmt?
	birth +	Mark has been blind from birth.	Mark war von Geburt an blind.
	bite +	bite sb: We were badly bitten by mosquitoes.	jdn. beißen: Wir wurden von Moskitos gestochen.
	bite +	bite sb/sth: She was bitten by the family dog.	jdn. /etw.[Akk] beißen: Sie wurde von dem Familienhund gebissen.
	bite +	He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing).	Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts).
	bitterly +	The development was bitterly opposed by the local community.	Die Entwicklung wurde von der lokalen Bevölkerung erbittert abgelehnt.
	block +	a chopping block (= for cutting food on)	einem Hackklotz (= zum Schneiden von Lebensmitteln)
	block +	After today's heavy snow, many roads are still blocked.	Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
	block +	The proposed merger has been blocked by the government.	Die geplante Fusion wurde von der Regierung blockiert.
	blood +	to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people)	Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
	board +	the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area)	Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
	board +	board sth: The ship was boarded by customs officials.	an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert.
	body +	A large body of people will be affected by the tax cuts.	Von den Steuersenkungen werden viele Menschen betroffen sein.
	body +	a meeting of representatives of the student body and teaching staff	ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
	body +	The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.	Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen.
	bomb +	Hundreds of bombs were dropped on the city.	Hunderte von Bomben wurden auf die Stadt geworfen.
	book +	a book by Stephen King	ein Buch von Stephen King
	borrow +	borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen.
	borrow +	borrow sth off sb: I borrowed the DVD off my brother.	Ich leihe mir etw. von jdm. aus: Ich leihe mir die DVD von meinem Bruder.
	borrow +	borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this?	etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen?
	borrow +	She borrowed £2 000 from her parents.	Sie hat sich £2.000 von ihren Eltern geliehen.
	borrow +	borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends.	leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen.
	borrow +	borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend.	jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen.
	boss +	the new boss at IBM	der neue Chef von IBM
	bottom +	Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road).	Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
	brave +	I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.	Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt.
	break +	She had broken the world 100 metres record.	Sie hatte den Weltrekord von 100 Metern gebrochen.
	break +	She fell off a ladder and broke her arm.	Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm.
	bring sb up +	He was brought up by his aunt.	Er wurde von seiner Tante großgezogen.
	brush +	He brushed the dirt off his jacket.	Er hat den Dreck von seiner Jacke gebürstet.
	budget +	an advertising budget of $2 million	ein Werbebudget von 2 Millionen Dollar
	build +	build sth of/in/from sth: a house built of stone	etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein
	build +	This information will help us build a picture of his attacker.	Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen.
	bullet +	He was killed by a bullet in the head.	Er wurde von einer Kugel im Kopf getötet.
	burn +	burn sb: I got badly burned by the sun yesterday.	jdm.: Ich wurde gestern von der Sonne verbrannt.
	burn +	The smell of burning rubber filled the air.	Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft.
	buy +	buy sth from sb: I bought it from a friend for £10.	etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft.
	by +	He was knocked down by a bus.	Er wurde von einem Bus überfahren.
	by +	a play by Ibsen	ein Stück von Ibsen
	by +	Who's that book by?	Von wem ist das Buch?
	by +	They're improving day by day.	Sie verbessern sich von Tag zu Tag.
	calculate +	calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.	rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
	calculation +	By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year.	Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
	call +	to get/have/receive a call from sb	um einen Anruf von jdm. zu erhalten/erhalten/empfangen
	calm +	The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots.	Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit).
	campaign +	Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents.	Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
	cancel +	The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million.	Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
	cancel +	No charge will be made if you cancel within 10 days.	Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos.
	candidate +	There were a large number of candidates for the job.	Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle.
	be like taking candy from a baby +	I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby.	Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
	capacity +	The theatre has a seating capacity of 2 000.	Das Theater hat eine Kapazität von 2 000 Sitzplätzen.
	capacity +	a fuel tank with a capacity of 50 litres	einen Kraftstofftank mit einem Fassungsvermögen von 50 Litern
	capacity +	a hard disk storage capacity of 500 gigabytes	eine Festplattenspeicherkapazität von 500 Gigabyte
	capital +	to set up a business with a starting capital of £100 000	Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
	car +	Paula got into the car and drove off.	Paula stieg ins Auto und fuhr davon.
	careful +	careful of/about/with sth: Be careful of the traffic.	vorsichtig von/über/bei etw.[Dat]: Vorsicht vor dem Verkehr.
	careless +	It was careless of me to leave the door open.	Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
	carpet +	We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house.	Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt.
	case +	a packing case (= a large wooden box for packing things in)	eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen)
	case +	The museum was full of stuffed animals in glass cases.	Das Museum war voll von ausgestopften Tieren in Glasvitrinen.
	case +	You will each be given the chance to state your case.	Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen.
	catch +	catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you.	etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
	catch +	Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong).	Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem).
	cell phone +	The use of cellular phones is not permitted on most aircraft.	Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt.
	central +	central London	Innenstadt von London
	central +	The flat is very central—just five minutes from Princes Street.	Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
	certain +	certain of/about sth: Are you absolutely certain about this?	Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher?
	chain +	to set in motion a chain of events	eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen,
	chain +	a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another)	eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden)
	challenge +	challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
	chance +	When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.	Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.
	change +	change (from A) to/into B: The lights changed from red to green.	Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün.
	change +	change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.	aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
	change +	I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip.	Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld.
	change +	a change from agriculture to industry	ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie
	channel +	to change/switch channels	zum Ändern/Schalten von Kanälen
	character +	The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.	Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama.
	character +	Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities).	Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
	charity +	to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor)	Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist)
	chase +	We were chased by a bull while crossing the field.	Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten.
	chase +	The thieves were caught by police after a short chase.	Die Diebe wurden nach einer kurzen Verfolgungsjagd von der Polizei geschnappt.
	chat +	chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.	chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
	cheat +	Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination.	Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen.
	cheese +	a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese)	ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
	chemical +	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests.	Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
	chew +	chew sth (up): teeth designed for chewing meat	etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch
	child +	a child of three/a three-year-old child	ein Kind von drei/einem dreijährigen Kind
	child +	a support group for adult children of alcoholics	eine Selbsthilfegruppe für erwachsene Kinder von Alkoholikern
	choose +	choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.	A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
	circle +	a circle of trees/chairs	ein Kreis von Bäumen/Stühlen
	civil +	civil unrest (= that is caused by groups of people within a country)	Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden)
	claim +	You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.	Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können.
	claim +	Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization).	Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
	classroom +	the use of computers in the classroom	die Verwendung von Computern im Klassenzimmer
	clear +	This is a clear case of fraud.	Das ist ein klarer Fall von Betrug.
	clear +	clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do.	klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
	clear +	The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily.	Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
	clear +	clear A (of B): I cleared my desk of papers.	A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit.
	clear +	The streets had been cleared of snow.	Die Strassen waren von Schnee befreit.
	clear +	clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk.	Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen.
	clear +	The remains of the snow had been cleared from the streets.	Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
	clear +	Stand clear of the train doors.	Weg von den Zugtüren.
	clever +	How clever of you to work it out!	Wie klug von dir, das zu regeln!
	climb +	From here the path climbs steeply to the summit.	Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf.
	close +	The club was closed by the police.	Der Club wurde von der Polizei geschlossen.
	coach +	a coach party (= a group of people travelling together on a coach)	eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist)
	coast +	She took her feet off the pedals and coasted downhill.	Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
	collapse +	the collapse of law and order in the area	den Zusammenbruch von Recht und Ordnung in der Region
	colleague +	a colleague of mine from the office	ein Kollege von mir aus dem Büro
	collect +	collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage?	etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll?
	collect +	collect sb (from...): She's gone to collect her son from school.	jdn. abholen (von...): Sie holt ihren Sohn von der Schule ab.
	collect +	collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to).	etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen).
	collect +	collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen.
	colour +	discrimination on the grounds of race, colour or religion	Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion
	colour +	a person/man/woman of colour (= who is not white)	eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist)
	column +	The temple is supported by marble columns.	Der Tempel wird von Marmorsäulen gestützt.
	come off (sth) +	A button had come off my coat.	Ein Knopf war von meinem Mantel abgezogen.
	come from sth +	This wool comes from goats, not sheep.	Diese Wolle kommt von Ziegen, nicht von Schafen.
	come from sth +	'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).'	Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
	comfort +	With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.	Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
	comfortably +	You should be able to live comfortably on your allowance.	Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.
	command +	He looked relaxed and totally in command of himself.	Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst.
	command +	The troops were commanded by General Haig.	Die Truppen wurden von General Haig kommandiert.
	commercial +	a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay)	ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
	commission +	In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell).	Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).
	commission +	1% commission is charged for cashing traveller's cheques.	Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet.
	commission +	The survey on consumer taste was commissioned by local stores.	Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
	commit +	Most crimes are committed by young men.	Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen.
	communicate +	The novel is about a family who can't communicate with each other.	Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann.
	community +	community parks/libraries (= paid for by the local town/city)	Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
	company +	a pleasant evening in the company of friends	ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
	compare +	The critics compared his work to that of Martin Amis.	Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis.
	comparison +	comparison of A and B: a comparison of the rail systems in Britain and France	Vergleich von A und B: ein Vergleich der Eisenbahnsysteme in Großbritannien und Frankreich
	comparison +	comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women	Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen
	comparison +	comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar)	Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)
	complaint +	We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.	Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
	complete +	the complete works of Tolstoy	das Gesamtwerk von Tolstoi
	concentrate on sth +	In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.	In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
	concept +	concept (of sth): the concept of social class	Konzept (von etw.[Dat]: das Konzept der sozialen Klasse
	concern +	The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina.	Die Geschichte handelt von den Bemühungen des Prinzen, Pamina zu retten.
	concern +	Stress at work is a matter of concern to staff and management.	Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
	conclude +	She concluded her speech with a quotation from Shakespeare.	Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare.
	condition +	They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months.	Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück.
	conduct +	a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis	ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis
	confident +	confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning.	von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
	confine +	The work will not be confined to the Glasgow area.	Die Arbeit wird sich nicht auf das Gebiet von Glasgow beschränken.
	confine +	I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.	Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten.
	conflict +	The story tells of a classic conflict between love and duty.	Die Geschichte erzählt von einem klassischen Konflikt zwischen Liebe und Pflicht.
	conflict +	Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.	Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
	consider +	it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs.	es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
	considerably +	The need for sleep varies considerably from person to person.	Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark.
	consideration +	Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.	Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie.
	constant +	travelling at a constant speed of 50 m.p.h.	mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 km/h.
	context +	Such databases are being used in a wide range of contexts.	Solche Datenbanken werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet.
	contract +	contract for sth: a contract for the supply of vehicles	Vertrag über etw.: einen Vertrag über die Lieferung von Fahrzeugen
	contrast +	contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.	Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
	contrast +	contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences.	Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
	contribute +	contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht.
	contribution +	contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.	Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
	control +	government controls on trade and industry	Staatliche Kontrollen von Handel und Industrie
	control +	Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled.	Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
	control +	The traffic lights are controlled by a central computer.	Die Ampeln werden von einem Zentralrechner gesteuert.
	control +	The whole territory is now controlled by the army.	Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert.
	control +	a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa	ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert
	convenient +	Fruit is a convenient source of vitamins and energy.	Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie.
	convert +	convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating.	umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
	convert +	convert (from sth) (to sth): He converted from Christianity to Islam.	konvertieren (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Er konvertierte vom Christentum zum Islam.
	convert +	convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause.	jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert.
	convince +	convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.	jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen.
	convince +	convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right.	jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
	copy +	a copy of 'The Times'	eine Kopie von' The Times'.
	copy +	The book sold 20 000 copies within two weeks.	Das Buch verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen um 20 000 Exemplare.
	copy +	They copied the designs from those on Greek vases.	Sie haben die Motive von denen auf griechischen Vasen kopiert.
	copy +	copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book.	etw.[Akk] von etw.[Dat] kopieren (von etw.[Dat] in/auf etw.[Akk]: Sie hat die Telefonnummer in ihr Adressbuch kopiert.
	copy +	Their tactics have been copied by other terrorist organizations.	Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert.
	cost +	Don't use too much of it—it cost a lot of money.	Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
	coughing +	Another fit of coughing seized him.	Ein weiterer Anfall von Husten packte ihn.
	count +	Count the 'yes' votes and the 'no' votes separately.	Zählen Sie die Ja-Stimmen und die Nein-Stimmen getrennt voneinander.
	count +	count from...: There are 12 weeks to go, counting from today.	zählen von...: Es sind noch 12 Wochen, ab heute zu zählen.
	count +	count (from sth) to/up to sth: to count from 1 to 10	count (von etw. zu/bis zu etw.): von 1 bis 10 zählen
	country +	The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.	Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes.
	cousin +	He's a distant cousin of mine.	Er ist ein entfernter Cousin von mir.
	cover +	He always reads the paper from cover to cover (= everything in it).	Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin).
	covering +	He pulled the plastic covering off the dead body.	Er zog die Plastikabdeckung von der Leiche.
	crash +	She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided.	Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten.
	crash +	The company crashed with debts of £50 million.	Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen.
	create +	The main purpose of industry is to create wealth.	Der Hauptzweck der Industrie ist die Schaffung von Wohlstand.
	create +	Try this new dish, created by our head chef.	Probieren Sie dieses neue Gericht, das von unserem Küchenchef kreiert wurde.
	create +	They've painted it red to create a feeling of warmth.	Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
	credit +	You have a credit balance of £250.	Sie haben ein Guthaben von £250.
	criminal +	criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed)	kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
	critical +	Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.	Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung.
	criticize +	criticize sb/sth: The decision was criticized by environmental groups.	jdn. /etw.[Akk] kritisieren: Die Entscheidung wurde von Umweltverbänden kritisiert.
	cross +	cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais.	Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt.
	crowd +	A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us).	Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
	crowd +	He left the hotel surrounded by crowds of journalists.	Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten.
	crucial +	topics of crucial importance	von entscheidender Bedeutung
	cry +	With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy.	Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher.
	cultural +	The orchestra is very important for the cultural life of the city.	Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
	culture +	popular culture (= that is enjoyed by a lot of people)	Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen)
	curb +	A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.	Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet.
	curl +	Her hair was a mass of curls.	Ihr Haar war eine Masse von Locken.
	curve +	a pattern of straight lines and curves	ein Muster von geraden Linien und Kurven
	cut +	cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?	etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
	cut +	to cut the grass/lawn/hedge	zum Schneiden von Gras/Rasen/Hecke
	cut +	cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal.	etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.
	cut sb/sth off (from sb/sth) +	The army was cut off from its base.	Die Armee wurde von ihrer Basis abgeschnitten.
	cut sb/sth off (from sb/sth) +	He cut himself off from all human contact.	Er hat sich selbst von allen menschlichen Kontakten abgeschnitten.
	cut +	They had to take a 20% cut in pay.	Sie mussten eine Gehaltskürzung von 20% hinnehmen.
	cycle +	They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery.	Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
	daily +	events affecting the daily lives of millions of people	Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen
	damage +	brain/liver etc. damage	Schädigung von Gehirn/Leber etc.
	damage +	The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.	Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
	danger +	Children's lives are in danger every time they cross this road.	Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr.
	danger +	danger of sth: The building is in danger of collapsing.	Gefahr von etw.: Das Gebäude droht zu kollabieren.
	dare +	She dared not breathe a word of it to anybody.	Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen.
	date back (to...), date from... +	The custom dates back hundreds of years.	Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück.
	day +	in Queen Victoria's day	am Tag von Königin Victoria
	dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
	dead +	He was shot dead by a gunman outside his home.	Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen.
	debate +	The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.	Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
	debt +	an outstanding debt of £300	eine ausstehende Schuld von £300
	debt +	He had run up credit card debts of thousands of dollars.	Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
	decay +	The smell of death and decay hung over the town.	Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
	decorate +	Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.	Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
	decrease +	decrease (from sth) (to sth): The number of new students decreased from 210 to 160 this year.	Abnahme (von etw.[Dat] auf etw.]: Die Zahl der neuen Studierenden sank von 210 auf 160 in diesem Jahr.
	decrease +	decrease in sth: This species of bird is decreasing in numbers every year.	Abnahme in etw.: Diese Vogelart nimmt von Jahr zu Jahr ab.
	decrease +	decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum	Rückgang (von etw.): Rückgang der Besucherzahlen des Museums um fast 6%.
	deep +	a deep sense of loss	ein tiefes Gefühl von Verlust
	deep +	a place of great power and of deep significance	ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
	deeply +	to think deeply (= about all the aspects of sth)	tiefes Nachdenken (= über alle Aspekte von etw.)
	defence +	I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.	Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste.
	definition +	What's your definition of happiness?	Was ist deine Definition von Glück?
	degree +	an angle of ninety degrees (90°)	einem Neigungswinkel von 90 Grad (90°)
	degree +	She has a degree in Biochemistry from Queen's University.	Sie hat einen Abschluss in Biochemie von der Queen's University.
	delay +	a delay of two hours/a two-hour delay	eine Verzögerung von zwei Stunden/einer zweistündigen Verzögerung
	delay +	Thousands of commuters were delayed for over an hour.	Tausende von Pendlern wurden über eine Stunde verzögert.
	delight +	a feeling of sheer/pure delight	ein Gefühl von purer/reiner Freude
	delighted +	delighted by/at sth: She was delighted by/at the news of the wedding.	erfreut von / an etw.: Sie freute sich über die Neuigkeit der Hochzeit.
	delighted +	delighted with sth: I was delighted with my presents.	mit etw. beglückt: Ich war begeistert von meinen Geschenken.
	deliver +	deliver (to sb/sth): We promise to deliver within 48 hours.	Deliver (an jdn. /etw.[Akk]: Wir versprechen, innerhalb von 48 Stunden zu liefern.
	departure +	They had received no news of him since his departure from the island.	Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört.
	departure +	All departures are from Manchester.	Alle Abfahrten erfolgen von Manchester aus.
	depend on/upon sb/sth +	Depend upon it (= you can be sure) we won't give up.	Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday?	von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
	depend on/upon sb/sth (for sth) +	The community depends on the shipping industry for its survival.	Die Gemeinschaft lebt von der Schifffahrtsindustrie.
	depend on/upon sth +	Does the quality of teaching depend on class size?	Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
	depend on/upon sth +	It would depend on the circumstances.	Es würde von den Umständen abhängen.
	depend on/upon sth +	depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up.	hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
	that depends, it (all) depends +	I might not go. It depends how tired I am.	Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.
	depth +	to live in the depths of the country (= a long way from a town)	in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
	depth +	a writer of great wisdom and depth	ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe
	depth +	They dug down to a depth of two metres.	Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern.
	derive from sth, be derived from sth +	The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'.	Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet.
	describe +	Jim was described by his colleagues as 'unusual'.	Jim wurde von seinen Kollegen als "ungewöhnlich" bezeichnet.
	desert +	She was deserted by her husband.	Sie wurde von ihrem Mann verlassen.
	desperate +	I heard sounds of a desperate struggle in the next room.	Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
	despite +	Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.	Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos.
	develop +	The site is being developed by a French company.	Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt.
	develop +	develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.	(von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt.
	development +	the development of vaccines against tropical diseases	die Entwicklung von Impfstoffen gegen tropische Krankheiten
	development +	the development of basic skills such as literacy and numeracy	die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
	difference +	There are no significant differences between the education systems of the two countries.	Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
	difference +	There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other).	Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere).
	different +	American English is significantly different from British English.	Amerikanisches Englisch unterscheidet sich deutlich von britischem Englisch.
	different +	People often give very different accounts of the same event.	Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet.
	different +	She offered us five different kinds of cake.	Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an.
	direct +	We are looking for somebody with direct experience of this type of work.	Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
	direct +	direct sb/sth: The movie was directed by Steven Spielberg.	jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film wurde von Steven Spielberg inszeniert.
	direction +	All work was produced by the students under the direction of John Williams.	Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert.
	directly +	We have not been directly affected by the cuts.	Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
	dirt +	First remove any grease or dirt from the surface.	Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
	disadvantage +	disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport.	Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
	disappear +	disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four.	aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
	disappointed +	I was disappointed by the quality of the wine.	Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins.
	disappointed +	disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!	enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
	disappointed +	I was very disappointed with myself.	Ich war sehr enttäuscht von mir selbst.
	disappointment +	He's suffered a whole string of disappointments this week.	Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
	disappointment +	disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father.	Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht.
	disaster +	a natural disaster (= one that is caused by nature)	eine Naturkatastrophe (= eine von der Natur verursachte Naturkatastrophe)
	discovery +	discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century	Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert
	discovery +	discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.	Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war.
	disease +	health measures to prevent the spread of disease	Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten
	disease +	the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods	das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus
	disgust +	He walked away in disgust.	Er ging mit Ekel davon.
	dishonest +	I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.	Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen.
	dislike +	dislike doing sth: I dislike being away from my family.	etw.[Akk] ungern tun: Ich mag es nicht, mich von meiner Familie fernzuhalten.
	dislike +	dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home.	jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb.
	dismiss +	The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it).	Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden.
	dismiss +	dismiss sb/sth from sth: He dismissed her from his mind.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abweisen: Er hat sie aus seinem Kopf entlassen.
	display +	I have rarely seen her display any sign of emotion.	Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
	distance +	the distance of the earth from the sun	die Entfernung der Erde von der Sonne
	distance +	a distance of 200 kilometres	eine Entfernung von 200 Kilometern
	distance +	What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston?	Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston?
	distance +	The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily).	Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
	distinguish +	distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other.	Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
	distinguish +	What was it that distinguished her from her classmates?	Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied?
	distribution +	the distribution of food and medicines to the flood victims	Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer
	divide +	Can it ever be right to divide a mother from her child?	Kann es jemals richtig sein, eine Mutter von ihrem Kind zu trennen?
	division +	division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war.	Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
	division +	division of sth: a fair division of time and resources	Teilung von etw.: eine gerechte Aufteilung von Zeit und Ressourcen
	division +	division of sth between A and B: the division of labour between the sexes	Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
	division +	division (of sth) into sth: the division of the population into age groups	Teilung (von etw.[Dat] in etw.]: die Aufteilung der Bevölkerung in Altersgruppen
	divorce +	He remarried after a divorce from his first wife, Kate.	Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate.
	divorce +	She's divorcing her husband.	Sie lässt sich von ihrem Mann scheiden.
	do +	She did well out of (= made a big profit from) the deal.	Sie tat gut aus (= einen großen Profit von) dem Abkommen heraus gut.
	domestic +	domestic flights (= to and from places within a country)	Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes)
	dominate +	As a child he was dominated by his father.	Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht.
	double +	I thought I was seeing double (= seeing two of sth).	Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
	down +	There's a bridge a mile down the river from here.	Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter.
	downwards +	It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.	Es war eine Politik, die von den Staats- und Regierungschefs der Welt begrüßt wurde, vom US-Präsidenten abwärts.
	downwards +	Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested).	Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
	dozen +	dozen of sth: I've been there dozens of times.	dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort.
	draw +	The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.	Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
	drawing +	a drawing by Paul Klee	eine Zeichnung von Paul Klee
	drawing +	a collection of children's drawings	eine Sammlung von Kinderzeichnungen
	dream +	I had a vivid dream about my old school.	Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule.
	dream +	dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night.	Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
	dream +	dream of/about sth: She dreams of running her own business.	Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
	dream +	It was the kind of trip most of us only dream about.	Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen.
	dream +	dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you).	Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).
	drive sb away +	Her constant nagging drove him away.	Ihr ständiges Nörgeln trieb ihn davon.
	drop +	a five per cent drop	ein Tropfen von fünf Prozent
	drug +	Drugs have been seized with a street value of two million dollars.	Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt.
	drug +	She was found to be under the influence of drugs.	Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand.
	drunk +	She was too drunk to remember anything about the party.	Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern.
	dry up +	As she got older, offers of modelling work began to dry up.	Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen.
	due +	Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train.	Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
	each +	'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.'	Rot oder blau? "Ich nehme bitte einen von beiden."
	earth +	I cleaned off the earth clinging to my boots.	Ich habe die Erde von meinen Stiefeln gesäubert.
	east +	a town to the east of (= further east than) Chicago	eine Stadt östlich von (= weiter östlich als) Chicago
	edition +	the electronic edition of 'The Guardian'	die elektronische Ausgabe von' The Guardian'.
	edition +	Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment.	Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
	edition +	The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'.	Die Geschichte war in der Dienstagsausgabe von' The New York Times'.
	edition +	The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.	Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
	effect +	the beneficial effects of exercise	die positiven Auswirkungen von Bewegung
	effective +	I admire the effective use of colour in her paintings.	Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern.
	egg +	The fish lay thousands of eggs at one time.	Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal.
	either +	You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.	Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen.
	either +	There are two types of qualification—either is acceptable.	Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden.
	either +	I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.	Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
	electricity +	a waste of electricity	eine Verschwendung von Elektrizität
	embarrassing +	It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.	Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen.
	emotion +	Mary was overcome with emotion.	Maria war von Gefühlen überwältigt.
	emphasis +	We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.	Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung.
	emphasis +	There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.	Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert.
	emphasize +	She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.	Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen.
	employ +	employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work.	jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
	empty +	empty of sth: The room was empty of furniture.	leer von etw.: Der Raum war möbelleer.
	empty +	empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture.	etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
	empty +	She emptied her mind of all thoughts of home.	Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause.
	encounter +	encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.	Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet.
	encounter +	I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers.	Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
	encounter +	It was his first sexual encounter (= first experience of sex).	Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
	encouragement +	With a little encouragement from his parents he should do well.	Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen.
	encouragement +	encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new.	Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
	end +	We've travelled from one end of Mexico to the other.	Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist.
	end +	We had to hear about the whole journey from beginning to end.	Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören.
	energy +	The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources.	Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
	have had enough (of sth/sb) +	I've had enough of driving the kids around.	Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren.
	enquiry +	enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job.	Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job.
	enquiry +	enquiries from prospective students	Anfragen von Studieninteressierten
	enter +	A note of defiance entered her voice.	Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme.
	enter +	It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me.	Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
	enthusiasm +	He had a real enthusiasm for the work.	Er war von der Arbeit begeistert.
	enthusiasm +	The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.	Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen.
	enthusiastic +	enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea.	von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee.
	enthusiastic +	enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain.	Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen.
	entry +	the entry of women into the workforce	der Eintritt von Frauen in den Arbeitsmarkt
	equal +	An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed.	Ein Waldgebiet, das der Größe von Wales entspricht, wurde zerstört.
	equally +	This job could be done equally well by a computer.	Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden.
	equivalent +	Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day.	Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag.
	escape +	He took an elaborate escape route from South Africa to Britain.	Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien.
	essential +	an essential part/ingredient/component of sth	einen wesentlichen Teil/Inhaltsstoff/Bestandteil von etw.
	estate +	She receives rent from all the people whose cottages are on estate land.	Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
	estimate +	We got estimates from three firms and accepted the lowest.	Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen.
	event +	He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant).	Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
	event +	an unfortunate series of events	eine unglückselige Reihe von Ereignissen
	ever since (...) +	I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.	Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
	evidence +	evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.	Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
	evidence +	The room bore evidence of a struggle.	Der Raum zeugte von einem Kampf.
	evil +	the evils of drugs/alcohol	das Übel von Drogen/Alkohol
	exact +	Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different).	Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
	not exactly +	'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.'	Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir."
	example +	This dictionary has many examples of how words are used.	Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
	example +	I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point.	Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
	example +	example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve.	Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können.
	except +	except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.	mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
	except +	except sb/sth from sth: Children under five are excepted from the survey.	mit Ausnahme von jdm. /etw. von etw.: Kinder unter fünf Jahren sind von der Erhebung ausgenommen.
	exception +	There are always a lot of exceptions to grammar rules.	Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln.
	exchange +	We need to promote an open exchange of ideas and information.	Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern.
	exchange +	an exchange of glances/insults	ein Austausch von Blicken/Ereignissen
	excitement +	There was a note of excitement in his voice.	In seiner Stimme war ein Hauch von Aufregung.
	exclude +	The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.	Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen.
	exclude +	Try excluding fat from your diet.	Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen.
	exclude +	She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing).	Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
	exercise +	When she appeared in court she exercised her right to remain silent.	Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
	exist +	The charity exists to support victims of crime.	Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
	existence +	I was unaware of his existence until today.	Ich wusste bis heute nichts von seiner Existenz.
	expand +	expand sth: We've expanded the business by opening two more stores.	etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
	expect +	expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me!	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir!
	expect +	expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you!	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
	expect +	expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply.	von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
	expect +	expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb	jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten
	expect +	expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday.	von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
	expect +	expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her.	etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards.
	expect +	He's still getting over his illness, so don't expect too much from him.	Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
	expect +	expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you?	etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
	expect +	expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers.	von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind.
	expectation +	expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery.	Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten.
	experience +	Do you have any previous experience of this type of work?	Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit?
	experience +	experience (of sth): It was her first experience of living alone.	Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben.
	experiment +	Many people do not like the idea of experiments on animals.	Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
	explanation +	explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned.	erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind.
	expression +	an expression of amazement/disbelief/horror	Ausdruck von Erstaunen/Ungläubigkeit/Horror
	expression +	His expression changed from surprise to one of amusement.	Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung.
	extreme +	Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.	Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt.
	face +	Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past.	Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
	face to face with sth +	She was at an early age brought face to face with the horrors of war.	Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
	fact +	She was happy apart from the fact that she could not return home.	Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte.
	fact +	It's important to distinguish fact from fiction.	Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden.
	in (actual) fact +	I used to live in France; in fact, not far from where you're going.	Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel.
	factor +	The result will depend on a number of different factors	Das Ergebnis hängt von verschiedenen Faktoren ab
	failure +	The success or failure of the plan depends on you.	Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von Ihnen ab.
	faint +	a faint smell of perfume	ein schwacher Duft von Parfüm
	fair +	fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.	fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
	fall +	Her hair fell over her shoulders in a mass of curls.	Ihr Haar fiel über ihre Schultern in einer Masse von Locken.
	fall +	The handle had fallen off the drawer.	Der Griff war von der Schublade gefallen.
	fall +	She was killed in a fall from a horse.	Sie wurde bei einem Sturz von einem Pferd getötet.
	FALSE +	to give a false impression of wealth	um einen falschen Eindruck von Reichtum zu vermitteln,
	fame +	Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita')	Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita')
	family +	The support of family and friends is vital.	Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
	family +	We've only told the immediate family (= the closest relations).	Wir haben nur den engsten Verwandten (= den engsten Verwandten) davon erzählt.
	fan +	crowds of football fans	Massen von Fußballfans
	fan +	a big fan of Madonna	ein großer Fan von Madonna
	fan +	fan mail (= letters from fans to the person they admire)	Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
	far +	Have you come far?	Bist du von weit hergekommen?
	far +	far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here.	weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier.
	far +	How far is it to your house from here?	Wie weit ist es zu deinem Haus von hier?
	far +	How far is Boston from New York?	Wie weit ist Boston von New York entfernt?
	so far, thus far +	What do you think of the show so far?	Was hältst du von der Show bis jetzt?
	farthest +	the house farthest away from the road	das am weitesten von der Straße entfernte Haus
	fashionable +	She lives in a very fashionable part of London.	Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
	fast +	Britain is fast becoming a nation of fatties.	Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties.
	fasten +	fasten sth up: He fastened up his coat and hurried out.	etw.[Akk] befestigen: Er hat seinen Mantel angezogen und eilte davon.
	father +	Our new boss is a father of three (= he has three children).	Unser neuer Chef ist Vater von drei Kindern (= er hat drei Kinder).
	favour +	Could you do me a favour and pick up Sam from school today?	Könntest du Sam heute von der Schule abholen?
	favourite +	This song is a particular favourite of mine.	Dieser Song ist ein besonderer Favorit von mir.
	fear +	fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead.	jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein.
	feeling +	I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings.	Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen.
	feeling +	Public feeling is being ignored by the government.	Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert.
	feeling +	feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed.	Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden.
	feeling +	a feeling of hunger/excitement/sadness, etc.	ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc.
	festival +	the Cannes film festival	Filmfestival von Cannes
	fetch +	She's gone to fetch the kids from school.	Sie holt die Kinder von der Schule.
	field +	For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards).	Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
	field +	'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about).	Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
	fight +	to fight racism/corruption/poverty, etc.	zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc.
	fight +	fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies.	Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
	finance +	The building project will be financed by the government.	Das Bauvorhaben wird von der Regierung finanziert.
	finish +	The story was a lie from start to finish.	Die Geschichte war eine Lüge von Anfang bis Ende.
	finish +	to apply extra coats of finish	zum Auftragen von zusätzlichen Decklacken
	fire +	She got fired from her first job.	Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert.
	fire +	We heard the sound of guns firing.	Wir hörten das Geräusch von Schüssen.
	first +	an issue of the first importance	ein Thema von erster Bedeutung
	first +	The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper.	Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
	fish +	shoals (= groups) of fish	Schwärme (= Gruppen) von Fischen
	fit +	It was a meal fit for a king (= of very good quality).	Es war eine Mahlzeit für einen König (= von sehr guter Qualität).
	flame +	The curtains were enveloped in a sheet of flame.	Die Vorhänge waren von einer Flamme umhüllt.
	flesh +	the smell of rotting flesh	der Geruch von verrottendem Fleisch
	flight +	We met on a flight from London to Paris.	Wir trafen uns auf einem Flug von London nach Paris.
	float +	The smell of new bread floated up from the kitchen.	Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
	flood +	a flood of complaints	eine Flut von Beschwerden
	flow +	an endless flow of refugees into the country	ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land,
	fly +	Several people were hit by flying glass.	Mehrere Menschen wurden von fliegenden Gläsern getroffen.
	fly +	They were on a plane flying from London to New York.	Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog.
	fly +	Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt.	Lufthansa fliegt von Frankfurt nach La Paz.
	fly +	fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow.	fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong.
	focus +	focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you.	sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
	follow +	The first two classes are followed by a break of ten minutes.	Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten.
	follow +	I remember little of the days that followed the accident.	Ich erinnere mich an wenig von den Tagen nach dem Unfall.
	foot +	Daniel was shifting anxiously from foot to foot.	Daniel bewegte sich ängstlich von Fuß zu Fuß.
	for +	a machine for slicing bread	Maschine zum Schneiden von Brot
	force +	He was finally defeated by forces beyond his control.	Er wurde schließlich von Kräften besiegt, die außerhalb seiner Kontrolle lagen.
	forgive +	I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.	Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde.
	form +	Help in the form of money will be very welcome.	Hilfe in Form von Geld wird sehr willkommen sein.
	form +	Help arrived in the form of two police officers.	Hilfe kam in Form von zwei Polizisten.
	form +	The training programme takes the form of a series of workshops.	Das Ausbildungsprogramm wird in Form von Workshops durchgeführt.
	form +	I didn't see enough of the play to form an opinion about it.	Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
	forward +	from this day forward	von heute an
	found +	The town was founded by English settlers in 1790.	Die Stadt wurde 1790 von englischen Siedlern gegründet.
	free +	free from difficulty/doubt/fear	frei von Schwierigkeiten/Zweifeln/Angst
	free +	free from artificial colours and flavourings	frei von künstlichen Farb- und Aromastoffen
	free +	These exercises help free the body of tension.	Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.
	free +	The police are determined to free the town of violent crime.	Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
	free +	The centre aims to free young people from dependency on drugs.	Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.
	free +	He managed to free his arms from their bonds.	Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien.
	free +	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
	free +	The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date.	Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
	freedom +	freedom (of sth): freedom of action/choice	Freiheit (von etw.[Dat]: Handlungs- und Wahlfreiheit
	freedom +	freedom from fear/pain/hunger, etc.	Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc.
	freely +	The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink).	Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken).
	freely +	Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.	Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens.
	freely +	She has always given freely of her time.	Sie hat immer frei von ihrer Zeit gegeben.
	frequent +	We met in a local bar much frequented by students.	Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde.
	friend +	Is he a friend of yours?	Ist er ein Freund von Ihnen?
	friendly +	We soon became friendly with the couple next door.	Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
	from +	She began to walk away from him.	Sie begann, vor ihm davonzulaufen.
	from +	We're open from 8 to 7 every day.	Wir haben täglich von 8 bis 7 Uhr geöffnet.
	from +	He was blind from birth.	Er war von Geburt an blind.
	from +	a letter from my brother	ein Brief von meinem Bruder
	from +	the man from (= representing) the insurance company	der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft
	from +	You can see the island from here.	Von hier aus kann man die Insel sehen.
	from +	The temperature varies from 30 degrees to minus 20.	Die Temperatur schwankt von 30 Grad bis minus 20 Grad.
	from +	Conditions vary from school to school.	Die Bedingungen variieren von Schule zu Schule.
	from +	translating from English to Spanish	Übersetzen von Englisch nach Spanisch
	from +	You need a break from routine.	Du brauchst eine Pause von der Routine.
	from +	The party was ousted from power after eighteen years.	Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
	from +	Is Portuguese very different from Spanish?	Unterscheidet sich Portugiesisch sehr von Spanisch?
	from +	I can't tell one twin from the other.	Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.
	from... on +	From now on you can work on your own.	Von jetzt an kannst du alleine arbeiten.
	from... on +	She never spoke to him again from that day on.	Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm.
	front +	The book has a picture of Rome on the front.	Das Buch hat ein Bild von Rom auf der Vorderseite.
	fry +	the smell of bacon frying	der Geruch von Speckbraten
	full +	They sell a full range of hair and beauty products.	Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten.
	full +	The sky was full of brightly coloured fireworks.	Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken.
	fully +	She had fully recovered from the accident.	Sie hatte sich von dem Unfall vollkommen erholt.
	fun +	Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.	Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
	function +	This design aims for harmony of form and function.	Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion.
	fundamental +	a question of fundamental importance	eine Frage von grundlegender Bedeutung
	funny +	It's funny how things never happen the way you expect them to.	Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
	funny +	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.	Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon.
	further +	Nothing could be further from the truth.	Nichts ist weiter von der Wahrheit entfernt.
	gain +	gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision.	etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden.
	gain +	gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision?	Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung?
	gain +	a £3 000 gain from our investment	ein Gewinn von £3 000 aus unserer Investition
	gain +	The party had a net gain of nine seats on the local council.	Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat.
	gas +	a gas bottle/cylinder (= for storing gas)	eine Gasflasche (= für die Lagerung von Gas)
	general +	There is one exception to this general principle.	Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Grundsatz.
	general +	books of general interest (= of interest to most people)	Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant)
	generation +	I often wonder what future generations will make of our efforts.	Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden.
	generation +	stories passed down from generation to generation	Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden
	generation +	She has inspired a whole generation of fashion school graduates.	Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
	generous +	It was generous of him to offer to pay for us both.	Es war großzügig von ihm, uns beiden zu bezahlen.
	geography +	the geography of New York City	die Geographie von New York City
	get +	He got down from the ladder.	Er stieg von der Leiter.
	get +	I got this cold off (= from) you!	Ich habe diese Erkältung von dir bekommen!
	get +	I got a letter from Dave this morning.	Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen.
	get through (to sb) +	Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.	Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
	get away with sth +	Thieves got away with computer equipment worth $30 000.	Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000.
	get away with sth +	He was lucky to get away with only a fine.	Er hatte Glück, dass er mit einer Strafe davon kam.
	get back +	We only got back from our trip yesterday.	Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen.
	get off (with sth), get sb off (with sth) +	He was lucky to get off with a small fine.	Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam.
	gift +	gifts of toys for the children	Geschenke von Spielzeug für die Kinder
	girl +	a little girl of six	ein kleines Mädchen von sechs Jahren
	girl +	He married the girl next door.	Er heiratete das Mädchen von nebenan.
	give +	I give it ten out of ten for originality.	Ich gebe ihm zehn von zehn für Originalität.
	give +	She looked up from her work and gave a yawn (= yawned).	Sie blickte von ihrer Arbeit auf und gähnte (= gähnte).
	give +	Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers.	Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet.
	give +	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence.	jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt.
	give +	Don't give me any of that backchat (= don't be rude).	Gib mir nichts von dem Backchat (= sei nicht unhöflich).
	glad +	glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
	glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left).	Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
	glass +	She has a fine collection of Bohemian glass.	Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern.
	go +	The car went skidding off the road into a ditch.	Das Auto rutschte von der Straße in einen Graben.
	good +	good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come.	Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.
	do good, do sb good +	I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health).	Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
	goodbye +	She didn't even say goodbye to her mother .	Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet.
	goodbye +	Say goodbye to Mary for me.	Sag Mary Lebewohl von mir.
	goodbye +	Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.	Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
	govern +	The country is governed by elected representatives of the people.	Das Land wird von gewählten Volksvertretern regiert.
	government +	She has resigned from the Government.	Sie ist von der Regierung zurückgetreten.
	governor +	the governor of Arizona	der Gouverneur von Arizona
	governor +	the Arizona governor	der Gouverneur von Arizona
	grab +	Someone grabbed me from behind.	Jemand hat mich von hinten gepackt.
	grab +	grab sth from sb/sth: Jim grabbed a cake from the plate.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] ergattern: Jim hat sich einen Kuchen vom Teller geholt.
	grade +	All the materials used were of the highest grade.	Alle verwendeten Materialien waren von höchster Qualität.
	grade +	grade sth/sb (by/according to sth): The containers are graded according to size.	Sortierung von etw. /etw. (nach/nach etw.): Die Behälter werden nach Größe sortiert.
	grade +	grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large.	Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert.
	grade +	Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied).	Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet.
	gradual +	Recovery from the disease is very gradual.	Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam.
	gradually +	Women have gradually become more involved in the decision-making process.	Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
	great +	He must have fallen from a great height.	Er muss von einer Höhe gefallen sein.
	ground +	fertile ground for planting crops	fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen
	group +	a group of girls/trees/houses	eine Gruppe von Mädchen/Bäumen/Häusern
	group +	A group of us is/are going to the theatre this evening.	Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
	group +	a group activity (= done by a number of people working together)	eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten)
	grow +	These roses grow to a height of 6 feet.	Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß.
	growth +	an annual growth rate of 10%	einer jährlichen Wachstumsrate von 10%.
	guarantee +	guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness.	Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück.
	guard +	The terrorist was kept under police guard.	Der Terrorist wurde von der Polizei bewacht.
	guard +	political leaders guarded by the police	von der Polizei bewachte politische Führer
	guard +	The prisoners were guarded by soldiers.	Die Gefangenen wurden von Soldaten bewacht.
	guest +	I went to the theatre club as Helen's guest.	Ich war als Gast von Helen im Theaterclub.
	guide +	He was always guided by his religious beliefs.	Er wurde immer von seinem religiösen Glauben geleitet.
	half +	Out of 36 candidates, half passed.	36 von 36 Kandidaten, halb bestanden.
	hand +	a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)	eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
	by hand +	The fabric was painted by hand.	Der Stoff wurde von Hand bemalt.
	hand sth down (to sb) +	These skills used to be handed down from father to son.	Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
	hand sth down (to sb) +	Most of his clothes were handed down to him by his older brother.	Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert.
	handle +	The sale was handled by Adams Commercial.	Der Verkauf wurde von Adams Commercial abgewickelt.
	hang +	A cigarette hung from her lips.	Eine Zigarette hing von ihren Lippen.
	happen to sb/sth +	Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)?	Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
	hardly +	You can hardly expect her to do it for free.	Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
	harmful +	the harmful effects of alcohol	schädliche Auswirkungen von Alkohol
	hate +	hate to do sth: He hated to be away from his family.	hasst es, etw. zu tun: Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein.
	hatred +	hatred (for/of sb/sth): She felt nothing but hatred for her attacker.	Hass (für/von jdm. /etw.[Dat]: Sie fühlte nichts als Hass auf ihren Angreifer.
	have +	I had a letter from my brother this morning.	Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder.
	health +	Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness)	Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
	health +	He was nursed back to health by his wife.	Er wurde von seiner Frau wieder gesund gepflegt.
	health +	health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work)	Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
	hear +	hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident.	von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören.
	hear +	Wait till he hears about this.	Warte, bis er davon hört.
	hear +	I've heard about people like you.	Ich habe von Leuten wie Ihnen gehört.
	hear from sb, hear sth from sb +	I look forward to hearing from you.	Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
	hear from sb, hear sth from sb +	I haven't heard anything from her for months.	Ich habe seit Monaten nichts mehr von ihr gehört.
	hear from sb, hear sth from sb +	It was good to hear from him again.	Es war schön, wieder von ihm zu hören.
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I've never heard of the place.	Ich habe noch nie von dem Ort gehört.
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	The last I heard of him he was living in Glasgow.	Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte.
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	This is the first I've heard of it!	Das ist das erste Mal, dass ich davon höre!
	heating +	What type of heating do you have?	Welche Art von Heizung haben Sie?
	heavy +	the effects of heavy drinking	die Auswirkungen von starkem Alkoholkonsum
	height +	We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.	Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses.
	hell +	Being totally alone is my idea of hell on earth.	Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden.
	hello +	Say hello to Liz for me.	Grüß Liz von mir.
	help +	We were helped ashore by local people.	Wir wurden von Einheimischen an Land geholfen.
	help +	help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork.	Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten.
	helpful +	helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills.	hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
	her +	Please give her my regards.	Bitte grüßen Sie sie von mir.
	hers +	a friend of hers	ein Freund von ihr
	hide +	hide sth: The house was hidden by trees.	etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt.
	highly +	His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him).	Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben).
	highly +	She speaks highly of you.	Sie spricht viel von dir.
	his +	a friend of his	ein Freund von ihm
	historical +	The building is of historical importance.	Das Gebäude ist von historischer Bedeutung.
	history +	Many people throughout history have dreamt of a world without war.	Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt.
	history +	She went on to catalogue a long history of disasters.	Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren.
	hit +	I was hit by a falling stone.	Ich wurde von einem Stein getroffen.
	hit +	The town was hit by bombs again last night.	Die Stadt wurde letzte Nacht wieder von Bomben getroffen.
	hit +	He was hit by a sniper.	Er wurde von einem Scharfschützen getroffen.
	hold +	Hold this position for a count of 10.	Halten Sie diese Position für eine Anzahl von 10.
	holiday +	a holiday job (= done by students during the school holidays)	ein Ferienjob (= von Studenten während der Schulferien)
	home +	Jamaica is home to over two million people.	Jamaika ist die Heimat von über zwei Millionen Menschen.
	home +	We are not far from my home now.	Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt.
	home +	While travelling she missed the comforts of home.	Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause.
	home +	Nowadays a lot of people work from home.	Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus.
	home +	I'll call you from home later.	Ich rufe dich später von zu Hause aus an.
	horizontal +	He shifted his position from the horizontal.	Er verlagerte seine Position von der Horizontalen.
	horse +	He mounted his horse and rode off.	Er stieg auf sein Pferd und ritt davon.
	hour +	Opening hours are from 10 to 6 each day.	Die Öffnungszeiten sind von 10 bis 6 Uhr am Tag.
	hour +	Most people in this kind of job tend to work long hours.	Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
	housing +	the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.)	der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.)
	human +	The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it).	Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
	human +	The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them).	Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
	hundred +	There were just a hundred of them there.	Da waren nur hundert von ihnen.
	hundred +	Hundreds of thousands of people are at risk.	Hunderttausende von Menschen sind in Gefahr.
	hungry +	All this talk of food is making me hungry.	Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig.
	hunt +	hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.	jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht.
	hurry +	She hurried away without saying goodbye.	Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden.
	idea +	He has some very strange ideas about education.	Er hat seltsame Vorstellungen von Bildung.
	idea +	I had some idea of what the job would be like.	Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde.
	idea +	She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.	Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
	idea +	I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth).	Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.).
	idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time.	Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.
	idea +	If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny.	Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
	idea +	idea (of sth/of doing sth): I like the idea of living on a boat.	Idee (von etw.[Dat]: Mir gefällt die Idee, auf einem Boot zu leben.
	idea +	Her family expected her to go to college, but she had other ideas.	Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen.
	have no idea, not have the faintest, first, etc. idea +	'What's she talking about?' 'I've no idea.'	Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung."
	ideal +	It's my ideal of what a family home should be.	Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte.
	identify +	identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.	jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert.
	identity +	She is innocent; it was a case of mistaken identity.	Sie ist unschuldig; es handelte sich um einen Fall von falscher Identität.
	identity +	She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society).	Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
	image +	His public image is very different from the real person.	Sein öffentliches Image unterscheidet sich sehr von dem der realen Person.
	image +	I had a mental image of what she would look like.	Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde.
	image +	Images of deer and hunters decorate the cave walls.	Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
	immediately +	Who is immediately above a colonel in rank?	Wer ist direkt über einem Oberst von Rang?
	immediately +	Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.	Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
	immoral +	They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ).	Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde).
	impact +	The report assesses the impact of AIDS on the gay community.	Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community.
	impress +	impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.	impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt.
	impressed +	impressed by/with sb/sth: We were all impressed by her enthusiasm.	beeindruckt von/bei jdm. /etw.[Dat]: Wir alle waren beeindruckt von ihrer Begeisterung.
	impressed +	She was suitably impressed (= as impressed as sb had hoped) with the painting.	Sie war von dem Gemälde angemessen (= so beeindruckt, wie von jdm. erhofft) beeindruckt.
	impression +	impression (of sb/sth): to get a good/bad impression of sb/sth	Eindruck (von jdm. /etw.[Dat]: einen guten/schlechten Eindruck von jdm. /etw.[Dat] bekommen
	impression +	My first impression of him was favourable.	Mein erster Eindruck von ihm war positiv.
	in +	She got in her car and drove off.	Sie stieg in ihr Auto und fuhr davon.
	in +	The kids were playing by the river and one of them fell in.	Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein.
	income +	a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200	ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
	income +	They receive a proportion of their income from the sale of goods and services.	Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen.
	increase +	increase (from A) (to B): The population has increased from 1.2 million to 1.8 million.	Anstieg (von A) (bis B): Die Bevölkerung hat sich von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen erhöht.
	increase +	increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity.	etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern.
	increase +	an increase of nearly 20%	eine Steigerung von fast 20%.
	independence +	Cuba gained independence from Spain in 1898.	Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien.
	independent +	Students should aim to become more independent of their teachers.	Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden.
	independent +	It was important to me to be financially independent of my parents.	Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein.
	independent +	The police force should be independent of direct government control.	Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein.
	independently +	independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other.	unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander.
	indication +	indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done.	Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
	indication +	indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post.	Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
	individual +	Treatment depends on the individual involved.	Die Behandlung ist von der Person abhängig.
	individual +	donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.)	Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.)
	influence +	He committed the crime under the influence of drugs.	Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen.
	influence +	influence sb/sth: His writings have influenced the lives of millions.	jdn. /etw.[Akk] beeinflussen: Seine Schriften haben das Leben von Millionen Menschen beeinflusst.
	influence +	to be strongly influenced by sth	stark von etw. beeinflusst sein
	influence +	Don't let me influence you either way.	Lass dich von mir nicht beeinflussen.
	influence +	The government refuses to be influenced by public opinion.	Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden.
	influence +	Research shows that most young smokers are influenced by their friends.	Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden.
	influence +	influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer.	Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen.
	influence +	influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher.	jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren.
	initial +	an initial payment of £60 and ten instalments of £25	eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
	innocent +	innocent (of sth): She was found innocent of any crime.	unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden.
	inside +	The door was locked from the inside.	Die Tür war von innen verschlossen.
	inside out +	You've got your sweater on inside out.	Du hast deinen Pullover von innen nach außen an.
	inside out +	Turn the bag inside out and let it dry.	Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
	insist +	insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit.	bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt.
	institute +	The new management intends to institute a number of changes.	Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
	insult +	insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president.	Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen.
	insulting +	insulting to sb/sth: She was really insulting to me.	Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt.
	intention +	intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding.	Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen.
	interest +	These documents are of great historical interest.	Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse.
	interest +	to be of cultural/scientific interest	kulturell/wissenschaftlich von Interesse sein
	international +	a pianist with an international reputation	ein Pianist von Weltruf
	introduce +	Bands from London introduced the craze for this kind of music.	Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
	introduce +	He was first introduced to drugs by his elder brother.	Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
	introduce +	The next programme will be introduced by Mary David.	Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
	introduction +	a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)	ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
	investigate +	This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.	Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
	investigation +	investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident.	Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen.
	investigation +	an investigation into the spending habits of teenagers	eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
	investment +	a minimum investment of $10 000	eine Mindestinvestition von $10 000
	invite +	invite sth (from sb): He invited questions from the audience.	etw.[Akk] von jdm. einladen: Er lud Fragen aus dem Publikum ein.
	involve +	involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph.	etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto.
	involve +	There was a serious incident involving a group of youths.	Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen.
	issue +	the July issue of 'What Car?'	die Juli-Ausgabe von' What Car?
	issue +	issue sth: to issue passports/visas/tickets	etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen
	itself +	Does the computer turn itself off?	Schaltet sich der Computer von selbst aus?
	jointly +	The event was organized jointly by students and staff.	Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert.
	journey +	The book describes a spiritual journey from despair to happiness.	Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück.
	juice +	Add the juice of two lemons.	Den Saft von zwei Zitronen dazugeben.
	jump +	I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.	Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
	jump +	The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.	Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
	jump +	jump (from...) (to...): Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion.	jump (von...) (bis...): Der Umsatz sprang von 2,7 Mrd. $ auf 3,5 Mrd. $.
	just +	She has just been telling us about her trip to Rome.	Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt.
	keep out of sth, keep sb out of sth +	Keep the baby out of the sun.	Halten Sie das Baby von der Sonne fern.
	kick +	kick (sb/sth): She was punched and kicked by her attackers.	kick (sb/etw.): Sie wurde von ihren Angreifern geschlagen und getreten.
	kick +	She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).	Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
	kid +	a kid of 15	ein Kind von 15 Jahren
	kill +	Cancer kills thousands of people every year.	Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen.
	one of a kind +	My father was one of a kind—I'll never be like him.	Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er.
	kind +	kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me.	freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.
	kind +	'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).'	Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).
	king +	the kings and queens of England	die Könige und Königinnen von England
	knock sb down/over +	She was knocked down by a bus.	Sie wurde von einem Bus überfahren.
	know +	I didn't know what he was talking about.	Ich wusste nicht, wovon er redete.
	know +	know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.'	wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß."
	know +	You know about Amanda's baby, don't you?	Du weißt von Amandas Baby, oder?
	lab +	a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory)	ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
	language +	Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone).	Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
	large +	a large number of people	eine große Anzahl von Menschen
	law +	the laws of supply and demand	die Gesetze von Angebot und Nachfrage
	law +	law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants	Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
	law and order +	The government struggled to maintain law and order.	Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
	law and order +	After the riots, the military was brought in to restore law and order.	Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
	lead +	The polls have given Labour a five-point lead.	Die Umfragen haben Labour einen Vorsprung von fünf Punkten verschafft.
	leader +	She was among the leaders of the race from the start.	Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens.
	leader +	The company is a world leader in electrical goods.	Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
	learn +	learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt.
	learn +	learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend.	von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren.
	learn +	learn sth: How did they react when they learned the news?	etw.[Akk] erfahren: Wie haben sie reagiert, als sie von der Nachricht erfuhren?
	learn +	We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow.	Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen.
	leave +	leave of sth: They are fighting to save what is left of their business.	Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
	leave +	leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind.	Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück.
	leave +	leave sth: I hate leaving home.	etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen.
	left +	She is on the far left of the party.	Sie ist ganz links von der Partei.
	leg +	leg of sth: roast leg of lamb	Lammkeule von etw.[Dat]: Lammbraten
	length +	Size of pension depends partly on length of service with the company.	Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
	length +	The snake usually reaches a length of 100 cm.	Die Schlange erreicht in der Regel eine Länge von 100 cm.
	length +	He ran the entire length of the beach (= from one end to the other).	Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
	no less than... +	The guide contains details of no less than 115 hiking routes.	Der Führer enthält Details von nicht weniger als 115 Wanderrouten.
	let sb off (with sth) +	They let us off lightly.	Sie ließen uns leicht davonkommen.
	letter +	There's a letter for you from your mother.	Da ist ein Brief für dich von deiner Mutter.
	library +	a toy library (= for borrowing toys from)	eine Spielzeugbibliothek (= für die Ausleihe von Spielzeug)
	licence +	James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment).	James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen).
	lid +	I can't get the lid off this jar.	Ich krieg den Deckel nicht von diesem Glas runter.
	life +	Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.	Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht.
	lift +	He lifted the suitcase down from the rack.	Er hob den Koffer von der Ablage.
	light +	a beam/ray of light	ein Strahl/Strahl von Licht
	like +	This new girlfriend of his—what's she like?	Diese neue Freundin von ihm, wie ist sie so?
	like +	It's just like her to tell everyone about it.	Es ist wie sie, wenn sie jedem davon erzählt.
	like +	like for sb to do sth: I'd like for us to work together.	etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
	limit +	measures to limit carbon dioxide emissions from cars	Maßnahmen zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen von Kraftfahrzeugen
	line +	She came from a long line of doctors.	Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten.
	line +	This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.	Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
	line +	That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions.	Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
	link +	The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other).	Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
	liquid +	the transition from liquid to vapour	der Übergang von Flüssigkeit zu Dampf
	listen +	None of this would have happened if you'd listened to me.	Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest.
	little +	I understood little of what he said.	Ich verstand wenig von dem, was er sagte.
	little +	Tell him as little as possible.	Sagen Sie ihm so wenig wie möglich davon.
	live on sth +	Small birds live mainly on insects.	Kleine Vögel leben hauptsächlich von Insekten.
	loan +	an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections	eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
	located +	a small town located 30 miles south of Chicago	eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
	logical +	Each of them having their own room was the logical solution.	Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung.
	long +	We're a long way from anywhere here.	Wir sind weit weg von hier.
	look +	If you look carefully you can just see our house from here.	Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
	look +	We got a number of curious looks from passers-by.	Wir haben neugierige Blicke von Passanten bekommen.
	loose +	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.	In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
	loss +	The closure of the factory will lead to a number of job losses.	Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen.
	loss +	When she died I was filled with a sense of loss.	Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
	loss +	The company has announced net losses of $1.5 million.	Das Unternehmen hat Nettoverluste von 1,5 Millionen Dollar angekündigt.
	lost +	The strike cost them thousands of pounds in lost business.	Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
	lover +	The park was full of young lovers holding hands.	Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten.
	machine +	a machine for making plastic toys	Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug
	magazine +	Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.	Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
	magic +	He suddenly appeared as if by magic.	Plötzlich erschien er wie von Geisterhand.
	magic +	A passage was cleared through the crowd like magic.	Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
	magic +	There is no magic formula for passing exams—only hard work.	Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
	mail +	Is there a letter from them in the mail?	Steht ein Brief von ihnen in der Post?
	majority +	a majority decision (= one that is decided by what most people want)	eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen)
	majority +	She was elected by/with a majority of 749.	Sie wurde von/ mit einer Mehrheit von 749 gewählt.
	make +	The holes in the cloth were made by moths.	Die Löcher im Tuch wurden von Motten gemacht.
	make +	make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
	make +	to make bread/cement/paper	für die Herstellung von Brot/Zement/Papier
	make-up +	a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models)	ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
	male +	male attitudes to women	Einstellung von Männern zu Frauen
	male +	the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)	die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
	male +	a male-dominated profession	ein von Männern dominierter Beruf
	male +	The body is that of a white male aged about 40.	Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
	management +	Diet plays an important role in the management of heart disease.	Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
	marry +	I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married).	Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will).
	mass +	The sky was full of dark masses of clouds.	Der Himmel war voll von dunklen Wolkenmassen.
	mass +	The page was covered with a mass of figures.	Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen.
	matter +	And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.	Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
	maximum +	The offence carries a maximum prison sentence of ten years.	Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht.
	may +	There is a range of programs on the market which may be described as design aids.	Es gibt eine Reihe von Programmen auf dem Markt, die als Konstruktionshilfen bezeichnet werden können.
	mayor +	the Lord Mayor of London	der Oberbürgermeister von London
	mayor +	the Mayor of New York	der Bürgermeister von New York
	mean +	$20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week.	$20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.
	mean +	You mean (= are you telling me) we have to start all over again?	Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?
	medium +	a man of medium height/build	ein Mann von mittlerer Höhe/Bauart
	meeting +	The meeting of father and son after so long was a joyous occasion.	Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.
	melt +	The snow showed no sign of melting.	Der Schnee zeigte keine Anzeichen von Schmelzen.
	member +	member of sth: an active member of the local church	Mitglied von etw.: ein aktives Mitglied der Ortskirche
	mental +	Do you have a mental picture of what it will look like?	Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
	mental +	The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state.	Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
	mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do.	Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
	not to mention +	He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.	Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich.
	message +	message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country	Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
	method +	method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis	Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse
	method +	method (of doing sth): a new method of solving the problem	Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems
	mile +	an area of four square miles	eine Fläche von vier Quadratmeilen
	milligram +	The driver was well above the limit of 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood	Der Fahrer lag deutlich über der Grenze von 80 Milligramm Alkohol pro 100 Milliliter Blut
	million +	There were millions of people there.	Dort waren Millionen von Menschen.
	mind +	Her mind is completely occupied by the new baby.	Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
	mind +	As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).	Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
	mind +	mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb)	wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
	mind +	Do your parents mind your leaving home?	Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst?
	mine +	He's a friend of mine (= one of my friends).	Er ist ein Freund von mir (= einer meiner Freunde).
	mineral +	the recommended intake of vitamins and minerals	die empfohlene Einnahme von Vitaminen und Mineralstoffen
	minority +	Only a small minority of students is/are interested in politics these days.	Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik.
	miss +	You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.	Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
	miss +	When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window.	Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
	mix +	a school with a good social mix of children	eine Schule mit einem guten sozialen Mix von Kindern
	mixed +	The play was given a mixed reception by the critics (= some liked it, some did not).	Das Stück wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen (= einige mochten es, andere nicht).
	moment +	From that moment on, she never felt really well again.	Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
	Monday +	I work Monday to Friday.	Ich arbeite von Montag bis Freitag.
	Monday +	I work Mondays to Fridays.	Ich arbeite von Montag bis Freitag.
	more +	She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience.	Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
	most +	She had the most money of all of them.	Sie hatte das meiste Geld von allen.
	most +	As most of you know, I've decided to resign.	Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
	most +	There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular.	Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
	mother +	She's the mother of twins.	Sie ist die Mutter von Zwillingen.
	motorbike +	Ben drove off on his motorbike.	Ben fuhr mit seinem Motorrad davon.
	mount +	He mounted his horse and rode away.	Er stieg auf sein Pferd und ritt davon.
	move +	move sb: We were deeply moved by her plight.	jdn. bewegen: Wir waren tief bewegt von ihrer Notlage.
	move +	move (from...) (to...): The company's moving to Scotland.	move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um.
	move +	Their move from Italy to the US has not been a success.	Ihr Umzug von Italien in die USA war kein Erfolg.
	move +	He's performed well since his move from Manchester United to Liverpool.	Seit seinem Umzug von Manchester United nach Liverpool hat er sich gut geschlagen.
	movement +	the mass movement of herds of wildebeest	Massenbewegung der Gnu Herden von Gnus
	music +	the popularity of Mozart's music	die Popularität von Mozarts Musik
	myself +	I needed space to be myself (= not influenced by other people).	Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst).
	mystery +	The band was financed by a mystery backer.	Die Band wurde von einem mysteriösen Geldgeber finanziert.
	natural +	the natural world (= of trees, rivers, animals and birds)	die natürliche Welt (= von Bäumen, Flüssen, Tieren und Vögeln)
	naturally +	Most birds are naturally timid.	Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern.
	nature +	She is very sensitive by nature.	Sie ist von Natur aus sehr empfindlich.
	navy +	The navy is/are considering buying six new warships.	Die Marine erwägt den Kauf von sechs neuen Kriegsschiffen.
	near +	She has a 12-point lead over her nearest rival.	Sie hat einen Vorsprung von 12 Punkten auf ihren nächsten Rivalen.
	near +	Visitors came from near and far.	Die Besucher kamen von nah und fern.
	near +	Profits fell from $11 million to nearer $8 million.	Der Gewinn sank von 11 Millionen Dollar auf annähernd 8 Millionen Dollar.
	nearby +	There were complaints from nearby residents.	Es gab Beschwerden von Anwohnern aus der Umgebung.
	need +	to meet children's special educational needs	auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen
	neighbour +	We've had a lot of support from all our friends and neighbours.	Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
	neighbourhood +	Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.	Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
	neither +	Neither of them has/have a car.	Keiner von beiden hat/hat ein Auto.
	neither +	They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.	Sie haben zwei Berichte verfasst, von denen keiner nützliche Anregungen enthielt.
	neither +	'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.'	Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
	nervous +	nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future.	nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
	nervous +	nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us.	nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen.
	network +	a network of veins	ein Netz von Venen
	never +	'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!')	Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
	new +	I should tell you, I'm completely new to this kind of work.	Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
	news +	Have you had any news of Patrick?	Hast du etwas von Patrick gehört?
	news +	Any news on the deal?	Irgendwelche Neuigkeiten von dem Deal?
	news +	News of a serious road accident is just coming in.	Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein.
	nice +	nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us.	nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen.
	nice +	It's nice to know that somebody appreciates what I do.	Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
	nine times out of ten +	I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.	Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht.
	no +	It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome.	Es ist etwa 70 nein, ich bin falsch - 80 Kilometer von Rom entfernt.
	have/want none of sth +	I offered to pay but he was having none of it.	Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon.
	north +	Mount Kenya is to the north of (= further north than) Nairobi.	Der Mount Kenia liegt nördlich von Nairobi.
	north +	Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South.	Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
	north +	They live ten miles north of Boston.	Sie wohnen zehn Meilen nördlich von Boston.
	north +	The estimated value is north of $5.4 billion.	Der geschätzte Wert liegt nördlich von 5,4 Milliarden Dollar.
	north +	The shares had already been trading north of £30.	Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt.
	north +	temperatures north of 35°C	Temperaturen nördlich von 35°C
	not +	I can't see from here.	Ich kann von hier aus nichts sehen.
	not +	'Does he know?' 'I believe not.'	Weiß er davon? "Ich glaube nicht."
	note +	a £5 note	eine Note von £5
	note +	He sat taking notes of everything that was said.	Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht.
	note +	a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes	eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen
	be/have nothing to do with sb/sth +	Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it).	Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
	notice +	It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it).	Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
	notice +	Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it).	Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
	novel +	the novels of Jane Austen	die Romane von Jane Austen
	now +	From now on I'll be more careful.	Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein.
	now +	Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.	Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
	number +	A large number of people have applied for the job.	Eine große Zahl von Bewerbern hat sich um die Stelle beworben.
	number +	A number of (= some) problems have arisen.	Es sind eine Reihe von (= einigen) Problemen aufgetreten.
	number +	I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going.	Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten.
	observation +	The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police).	Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet).
	observation +	an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched)	einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)
	occasionally +	This type of allergy can very occasionally be fatal.	Diese Art von Allergie kann sehr selten tödlich sein.
	occupied +	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
	occupy +	The capital has been occupied by the rebel army.	Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
	of +	a friend of mine	ein Freund von mir
	of +	Can't you throw out that old bike of Tommy's?	Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?
	of +	the paintings of Monet	die Gemälde von Monet
	of +	the people of Wales	das Volk von Wales
	of +	a map of India	eine Karte von Indien
	of +	an increase of 2%	eine Zunahme von 2%.
	of +	just north of Detroit	nördlich von Detroit,
	of +	He was cleared of all blame.	Er wurde von jeder Schuld befreit.
	of +	It was kind of you to offer.	Das war nett von Ihnen.
	off +	I fell off the ladder.	Ich bin von der Leiter gefallen.
	off +	Scientists are still a long way off finding a cure.	Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
	off +	You need to take the top off the bottle first!	Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
	off +	I want about an inch off the back of my hair.	Ich will einen Zentimeter von meinen Haaren weg.
	offence +	New legislation makes it an offence to carry guns.	Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
	offer +	offer (of sth): Thank you for your kind offer of help.	Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot.
	offer +	I've had an offer of $2 500 for the car.	Ich hatte ein Angebot von $2.500 für das Auto.
	officially +	The library will be officially opened by the local MP.	Die Bibliothek wird offiziell von der örtlichen MP eröffnet.
	often +	His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control.	Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen.
	old +	She's an old friend of mine (= I have known her for a long time).	Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
	old +	a class for five-year-olds (= children who are five)	eine Klasse für Fünfjährige (= Kinder im Alter von fünf Jahren)
	on +	Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)?	Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
	on +	He lived on a diet of junk food.	Er lebte von Junk Food.
	on +	From then on he never trusted her again.	Von da an hat er ihr nie mehr vertraut.
	one another +	I think we've learned a lot about one another in this session.	Ich denke, wir haben in dieser Sitzung viel voneinander gelernt.
	open +	The bridge was opened by the Queen.	Die Brücke wurde von der Königin geöffnet.
	open +	open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'.
	opening +	Late opening of supermarkets is common in Britain now.	Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich.
	operate +	The regulation operates in favour of married couples.	Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren.
	opinion +	opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.	Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
	opinion +	legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession)	juristisch/medizinisch/politische Meinung (= der Glaube von Menschen, die im juristischen, etc.
	opinion +	There is a wide body of opinion that supports this proposal.	Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen.
	opportunity +	opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened.	Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären.
	opportunity +	Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men).	Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
	opposing +	a player from the opposing side	ein Spieler von der Gegenseite
	opposition +	We cannot back down at the first sign of opposition.	Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
	option +	option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year.	Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
	option +	option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.	Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
	option +	This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for).	Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
	order +	an order for steak and fries	Bestellung von Steak und Pommes frites
	organized +	an organized body of workers	eine organisierte Gruppe von Arbeitern
	organized +	organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules)	organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)
	organized +	organized crime (= committed by professional criminals working in large groups)	organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
	origin +	She has risen from humble origins to immense wealth.	Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen.
	original +	an original painting by local artist Graham Tovey	ein Originalgemälde von Graham Tovey
	other +	He crashed into a car coming the other way.	Er ist in ein Auto gerast, das von der anderen Richtung kam.
	ought to +	Children ought to be able to read by the age of 7.	Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können.
	ours +	He's a friend of ours.	Er ist ein Freund von uns.
	out +	You scored six out of ten.	Du hattest sechs von zehn Punkten.
	out +	Two out of three people think the President should resign.	Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte.
	outdoors +	The rain prevented them from eating outdoors.	Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen.
	outside +	You can't open the door from the outside.	Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
	outside +	I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.	Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen.
	outside +	Always overtake on the outside.	Immer von außen überholen.
	outside +	They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening).	Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
	outside +	We live in a small village just outside Leeds.	Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
	outstanding +	an area of outstanding natural beauty	ein Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit
	over +	The car skidded off the road and rolled over and over.	Das Auto rutschte von der Straße und rollte über und über.
	over +	You get an A grade for scores of 75 and over.	Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr.
	over +	He built up the business over a period of ten years.	Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf.
	overcome +	Her parents were overcome with grief at the funeral.	Ihre Eltern waren bei der Beerdigung von Trauer überwältigt.
	overcome +	Overcome by curiosity, the boy looked through the window.	Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster.
	overcome +	The dead woman had been overcome by smoke.	Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
	own +	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).	Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
	own +	I don't own anything of any value.	Ich besitze nichts von Wert.
	pace +	Competitors must stand at a distance of 20 paces from each other.	Die Teilnehmer müssen in einem Abstand von 20 Schritten voneinander stehen.
	painting +	a collection of paintings by American artists	eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler
	pair +	Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class.	Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben.
	pair +	I've had enough of the pair of you!	Ich habe genug von euch beiden!
	paper +	Have you seen today's paper?	Hast du die Zeitung von heute gelesen?
	part +	Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him).	Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
	particular +	Is there a particular type of book he enjoys?	Gibt es eine bestimmte Art von Buch, das er mag?
	particular +	These documents are of particular interest.	Diese Dokumente sind von besonderem Interesse.
	party +	The school is taking a party of 40 children to France.	Die Schule bringt eine Gruppe von 40 Kindern nach Frankreich.
	pass +	Six months passed and we still had no news of them.	Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen.
	pass sth on (to sb) +	Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.	Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden.
	past +	Writing letters seems to be a thing of the past.	Das Schreiben von Briefen scheint Vergangenheit zu sein.
	past +	Unemployment is now past the 3 million mark.	Die Arbeitslosenzahl von 3 Millionen ist überschritten.
	patient +	He's one of Dr Shaw's patients.	Er ist einer von Dr. Shaws Patienten.
	pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	You can pay back the loan over a period of three years.	Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
	payment +	There will be a penalty for late payment of bills.	Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
	payment +	He agreed to make ten monthly payments of £50.	Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten.
	peace +	the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war)	der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
	peak +	Membership of the club has fallen from a peak of 600 people in 2006.	Die Mitgliederzahl des Clubs ist von einem Höchststand von 600 Personen im Jahr 2006 gesunken.
	pen +	a new book from the pen of Martin Amis	ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis
	people +	He doesn't care what people think of him.	Es ist ihm egal, was die Leute von ihm denken.
	perfect +	Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you).	Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden).
	performance +	a performance of Ravel's String Quartet	eine Aufführung von Ravels Streichquartett
	performance +	a series of performances by the Kirov Ballet	eine Reihe von Aufführungen des Kirow-Balletts
	performance +	an Oscar-winning performance from Kate Winslet	eine Oscar-prämierte Performance von Kate Winslet
	period +	The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years.	Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
	person +	I had a letter from the people who used to live next door.	Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten.
	person +	A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it.	Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon.
	personal +	a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person)	eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
	personal +	She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job).	Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
	personal +	Coogan has run a personal best of just under four minutes.	Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen.
	personally +	Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)?	Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
	personally +	He was personally criticized by inspectors for his incompetence.	Von den Inspektoren wurde er persönlich wegen seiner Inkompetenz kritisiert.
	persuade +	persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition.	jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
	persuade +	persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice.	jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt.
	persuade +	persuade sb: No one was persuaded by his arguments.	jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt.
	persuade +	persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits.	jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt.
	philosophy +	the philosophy of Jung	die Philosophie von Jung
	photo +	I'll take a photo of you.	Ich werde ein Foto von dir machen.
	photograph +	Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself.	Bitte fügen Sie ein aktuelles Passfoto von sich selbst bei.
	photograph +	I spent the day taking photographs of the city.	Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen.
	photography +	fashion photography by David Burn	Modefotografie von David Burn
	physical +	the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper	die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
	physical +	She was intimidated by his physical presence.	Sie war eingeschüchtert von seiner körperlichen Anwesenheit.
	physical +	The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition.	Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
	pick +	pick sb/sth: Pick a number from one to twenty.	jdn. /etw.[Akk] auswählen: Wählen Sie eine Zahl von eins bis zwanzig.
	pick +	pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones).	etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
	pick sth up +	Here's a tip I picked up from my mother.	Hier ist ein Tipp, den ich von meiner Mutter abgeholt habe.
	picture +	I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.	Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
	picture +	The police are trying to build up a picture of what happened.	Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist.
	picture +	Have you got any pictures of your trip?	Hast du Fotos von deiner Reise?
	picture +	The children were drawing pictures of their pets.	Die Kinder zeichneten Bilder von ihren Haustieren.
	picture +	She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself).	Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
	piece +	They performed pieces by Bach and Handel.	Sie spielten Werke von Bach und Händel.
	pile +	She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.	Sie sah entsetzt auf den wachsenden Stapel von Briefen auf ihrem Schreibtisch.
	pill +	pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs)	Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen)
	pipe +	Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter.	Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.
	place +	The paint was peeling off the wall in places.	Die Farbe hat sich stellenweise von der Wand gelöst.
	place +	Let's get out of this place!	Verschwinden wir von hier!
	in place of sb/sth, in sb's/sth's place +	You can use milk in place of cream in this recipe.	In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden.
	take sb's/sth's place, take the place of sb/sth +	Computers have taken the place of typewriters in most offices.	In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.
	play +	The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.	Die Rolle der Elisabeth wurde von Cate Blanchett gespielt.
	play +	play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street.	mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße.
	play +	a play by Shakespeare	ein Stück von Shakespeare
	pleasantly +	I was pleasantly surprised by my exam results.	Ich war angenehm überrascht von meinen Prüfungsergebnissen.
	pleased +	I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.	Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
	pleasure +	pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised.	Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen.
	plenty +	We have plenty more of them in the warehouse.	Wir haben noch viele davon im Lagerhaus.
	plot +	plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup.	Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben.
	plus +	We have to fit five of us plus all our gear in the car.	Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen.
	poetry +	Maya Angelou's poetry	Poesie von Maya Angelou
	point +	Draw a line from point A to point B.	Zeichnen Sie eine Linie von Punkt A nach Punkt B.
	point +	Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them.	Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
	poison +	Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters.	Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.
	police +	A man was arrested by the police and held for questioning.	Ein Mann wurde von der Polizei verhaftet und verhört.
	police +	Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.	Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
	police +	The border will be policed by UN officials.	Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
	police +	The profession is policed by its own regulatory body.	Der Berufsstand wird von einer eigenen Aufsichtsbehörde überwacht.
	polish +	The gemstones are cut and polished by master craftsmen.	Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert.
	poor +	to have a poor opinion of sb (= to not think well of sb)	eine schlechte Meinung von jdm. zu haben (= nicht gut über jdn. nachzudenken)
	poor +	Have you heard about poor old Harry? His wife's left him.	Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen.
	pop +	the sound of corks popping	das Geräusch von Korken knallend
	position +	From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.	Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen.
	position +	She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ).	Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
	positive +	It will require positive action by all in the industry.	Es erfordert positive Maßnahmen von allen in der Branche.
	possess +	The gallery possesses a number of the artist's early works.	Die Galerie besitzt eine Reihe von frühen Werken des Künstlers.
	possession +	The gang was caught in possession of stolen goods.	Die Bande wurde im Besitz von gestohlenen Gütern gefasst.
	possibility +	possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase.	Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen.
	possibility +	to explore/consider/investigate a wide range of possibilities	eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen
	possibility +	The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.	Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
	pour +	The sweat was pouring off her.	Der Schweiß strömte von ihr runter.
	power +	power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation.	Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
	praise +	His latest movie has won high praise from the critics.	Sein neuester Film hat großes Lob von den Kritikern erhalten.
	praise +	They were praised by police for reporting the theft.	Sie wurden von der Polizei gelobt, weil sie den Diebstahl gemeldet hatten.
	precise +	We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in.	Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
	predict +	The party is predicting a majority of 20 seats.	Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen.
	premises +	These premises are regularly checked by security guards.	Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert.
	preparation +	No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation.	Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten.
	presence +	The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.	Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren.
	present +	Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.	Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren.
	present +	present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum.	jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben.
	president +	the President of the United States	der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
	president +	the president of Columbia Pictures	der Präsident von Columbia Pictures
	press +	She has been harassed by the press, who desperately need a story.	Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.
	pressure +	A band of high/low pressure is moving across the country.	Ein Band von Hoch-/Tiefdruck bewegt sich im ganzen Land.
	under pressure +	The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates.	Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte.
	previously +	The book contains a number of photographs not previously published.	Das Buch enthält eine Reihe von Fotografien, die bisher nicht veröffentlicht wurden.
	price +	price (of sth): Criticism is part of the price of leadership.	Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung.
	primarily +	The report is primarily concerned with aircraft safety.	Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.
	primary +	Good health care is of primary importance.	Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung.
	prince +	the Prince of Wales	der Prinz von Wales
	prince +	Prince Albert of Monaco	Prinz Albert von Monaco
	princess +	the Princess of Wales	die Prinzessin von Wales
	princess +	Princess Michael of Kent	Prinzessin Michael von Kent
	print +	The firm specializes in printing calendars.	Die Firma spezialisiert sich auf den Druck von Kalendern.
	prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.	Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
	prisoner +	He was taken prisoner by rebel soldiers.	Er wurde von Rebellen-Soldaten gefangen genommen.
	problem +	There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family.	In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit).
	process +	a new process for rustproofing car bodies	ein neues Verfahren für den Korrosionsschutz von Karosserien
	production +	a new production of 'King Lear'	eine neue Produktion von' King Lear'.
	profession +	He was an electrician by profession.	Er war von Beruf Elektriker.
	professional +	If it's a legal matter you need to seek professional advice.	Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen.
	professor +	He was made (a) professor at the age of 40.	Er wurde im Alter von 40 Jahren zum (a) Professor ernannt.
	profit +	Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%.	Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%.
	project +	project sth: A growth rate of 4% is projected for next year.	etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert.
	promise +	promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes.	Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten.
	promise +	promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this?	Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst?
	promote +	promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant.	jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert.
	pronunciation +	There is more than one pronunciation of 'garage'.	Es gibt mehr als eine Aussprache von' garage'.
	proper +	Please follow the proper procedures for dealing with complaints.	Bitte beachten Sie die korrekten Verfahren zur Behandlung von Beschwerden.
	proposal +	proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation	Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen
	propose +	it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years.	es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden.
	prospect +	prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm.	Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt.
	provide +	The report was not expected to provide any answers.	Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet.
	public +	This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good.	Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
	public +	Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people)?	Warum sollte die Schließung von Krankenhäusern im öffentlichen Interesse sein (= nützlich für die Bürger)?
	publicity +	The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity.	Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt.
	pull +	pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off.	etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon.
	pull +	In this area oxen are used to pull carts.	In diesem Bereich werden Ochsen zum Ziehen von Karren verwendet.
	pupil +	The painting is by a pupil of Rembrandt.	Das Gemälde ist von einem Schüler Rembrandts.
	purchase +	The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel.	Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben.
	purpose +	Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.	Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
	pursue +	She left the theatre, hotly pursued by the press.	Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt.
	push +	At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names.	Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen.
	put sb off +	The sudden noise put her off her game.	Der plötzliche Lärm hat sie von ihrem Spiel abgehalten.
	put sb off sth/sb +	He was put off science by bad teaching.	Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
	put sb off sth/sb +	put doing sth: The accident put her off driving for life.	den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
	quality +	to be of good/poor/top quality	von guter/schlechter/bester Qualität zu sein
	quality +	contemporary writers of quality	zeitgenössische Schriftsteller von hoher Qualität
	quantity +	a large/small quantity of sth	eine große/kleine Menge von etw.
	quantity +	I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.	Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen.
	queen +	the Queen of Norway	die Königin von Norwegen
	question +	The question arises as to whether or not he knew of the situation.	Es stellt sich die Frage, ob er von der Situation wusste oder nicht.
	quite +	I've had quite enough of your tantrums.	Ich habe genug von deinen Wutanfällen.
	quite +	Quite apart from all the work, he had financial problems.	Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme.
	quote +	quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech.	etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
	raise +	kids raised on a diet of hamburgers	Kinder aufgezogen auf eine Diät von Hamburgern
	raise +	She raised her eyes from her work.	Sie hob die Augen von ihrer Arbeit.
	range +	These missiles have a range of 300 miles.	Diese Raketen haben eine Reichweite von 300 Meilen.
	range +	Most of the students are in the 17-20 age range.	Die meisten Schüler sind im Alter von 17-20 Jahren.
	rank +	She was not used to mixing with people of high social rank.	Sie war es nicht gewohnt, sich mit Leuten von sozialem Rang zu vermischen.
	rank +	officers of junior/senior rank	Offiziere von Junioren/Senior Ranges
	rate +	Local businesses are closing at a/the rate of three a year.	Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr.
	rate +	rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet.
	reach +	reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting?	etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen?
	read +	read about/of sth: I read about the accident in the local paper.	über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen.
	read +	Have you read any Steinbeck (= novels by him)?	Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen?
	reader +	an avid reader of science fiction	ein begeisterter Leser von Science Fiction
	reading +	a series of reading books for children	eine Reihe von Lesebüchern für Kinder
	reading +	a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject)	eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen)
	real +	pictures of animals, both real and mythological	Bilder von Tieren, real und mythologisch
	realistic +	It is not realistic to expect people to spend so much money.	Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
	reasonable +	You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct.	Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
	receive +	The proposals have been favourably received by most political commentators.	Die Vorschläge wurden von den meisten politischen Kommentatoren positiv aufgenommen.
	receive +	receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts.	etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
	receive +	receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei.
	recently +	We received a letter from him recently.	Wir haben kürzlich einen Brief von ihm erhalten.
	recognition +	He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.	Er blickte kurz auf sie zu, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung.
	recognition +	the automatic recognition of handwriting and printed text by computer	die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer
	recognition +	There is a general recognition of the urgent need for reform.	Die Dringlichkeit von Reformen wird allgemein anerkannt.
	recommend +	She was recommended for the post by a colleague.	Sie wurde von einer Kollegin für den Posten empfohlen.
	recommend +	a recommended price of $50	einem empfohlenen Preis von $50
	record +	The report criticizes the government's record on housing.	Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik.
	record +	There was a record number of candidates for the post.	Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt.
	recording +	the recording of financial transactions	die Erfassung von Finanztransaktionen
	recover +	recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen.
	recover +	He's still recovering from his operation.	Er erholt sich immer noch von seiner Operation.
	reduce +	reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25.	etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier
	reference +	The book is full of references to growing up in India.	Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien.
	refusal +	refusal (of sth): the refusal of a request/an invitation/an offer	Ablehnung (von etw.): Ablehnung einer Anfrage/einer Einladung/eines Angebots
	regard +	He held her in high regard (= had a good opinion of her).	Er schätzte sie sehr (= hatte eine gute Meinung von ihr).
	regularly +	The plants were spaced regularly, about 50 cm apart.	Die Pflanzen waren regelmäßig im Abstand von ca. 50 cm verteilt.
	reject +	Imperfect articles are rejected by our quality control.	Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen.
	reject +	I've been rejected by all the universities I applied to.	Ich wurde von allen Universitäten, an denen ich mich beworben habe, abgelehnt.
	relate +	relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity.	beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen.
	relate +	relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy.	erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
	relation +	The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.	Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand.
	relation +	Little of what he said has any relation to fact.	Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache.
	relation +	a close/near/distant relation of mine	eine enge/nahe/entfernte Verwandtschaft von mir
	relationship +	She's had a series of miserable relationships.	Sie hatte eine Reihe von erbärmlichen Beziehungen.
	relax +	relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper.	sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
	release +	Death released him from his suffering.	Der Tod befreite ihn von seinem Leiden.
	release +	the release of carbon dioxide into the atmosphere	Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre
	release +	to monitor radiation releases	zur Überwachung der Freisetzung von Strahlung
	relief +	relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.	Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
	relief +	News of their safety came as a great relief.	Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung.
	relief +	Massage can bring some relief from tension.	Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen.
	remain +	Only about half of the original workforce remains.	Von der ursprünglichen Belegschaft ist nur noch etwa die Hälfte vorhanden.
	remote +	I don't have the remotest idea what you're talking about.	Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.
	remote +	remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings.	abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden.
	removal +	Clearance of the site required the removal of a number of trees.	Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen.
	remove +	remove sth/sb from sth/sb: He removed his hand from her shoulder.	etw/sb aus etw/sb entfernen: Er nahm seine Hand von ihrer Schulter.
	remove +	remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens.
	remove +	It was impossible to remove the stain from the tablecloth.	Den Fleck von der Tischdecke konnte man nicht entfernen.
	remove +	The elections removed the government from power.	Die Wahlen haben die Regierung von der Macht genommen.
	rent +	a rent book (= used to record payments of rent)	ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen)
	rent +	rent sth from sb: Who do you rent the land from?	etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land?
	repeat +	repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone.	etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
	report +	I don't believe these reports of UFO sightings.	Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht.
	represent +	Those comments do not represent the views of us all.	Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen.
	represent +	This decision represents a significant departure from previous policy.	Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar.
	represent +	The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation.	Der Friedensplan stellt (= ist das Ergebnis von) Verhandlungswochen dar.
	represent +	Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee).	Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
	represent +	The association was formed to represent the interests of women artists.	Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten.
	reputation +	to damage/ruin sb's reputation	dem Ruf von jdm. schaden/löschen
	reputation +	She is, by reputation, very difficult to please.	Sie ist, von ihrem Ruf her, schwer zufrieden zu stellen.
	request +	request sth (from sb): She requested permission to film at the White House.	etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
	request +	She requested that no one should be told of her decision.	Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen.
	require +	require sth: The wearing of seat belts is required by law.	etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
	require +	require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)?	von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
	require +	require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
	require +	require that...: We require that you comply with the following rules:...	....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
	research +	She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it).	Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen).
	reservation +	We have a reservation in the name of Grant.	Wir haben eine Reservierung im Namen von Grant.
	reserve +	reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones.	etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert.
	resident +	a resident of the United States	wohnhaft in den Vereinigten Staaten von Amerika
	resolve +	Be patient and the situation may resolve itself.	Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen.
	resource +	the exploitation of minerals and other natural resources	Abbau von Mineralien und anderen natürlichen Ressourcen
	response +	There has been little response to our appeal for funds.	Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz.
	responsible +	Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.	Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich.
	rest +	rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work	Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen
	result +	a coach who knows how to get results from his players	ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt
	result +	This book is the result of 25 years of research.	Dieses Buch ist das Ergebnis von 25 Jahren Forschung.
	result in sth +	The cyclone has resulted in many thousands of deaths.	Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert.
	retain +	The house retains much of its original charm.	Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme.
	retire +	retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health.	Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
	return +	return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.	zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück.
	return +	I returned from work to find the house empty.	Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden.
	return +	When did she return home from the trip?	Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen?
	return +	He was met by his brother on his return from Italy.	Bei seiner Rückkehr aus Italien wurde er von seinem Bruder empfangen.
	reveal +	reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year.	enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
	reverse +	It felt as if we had reversed our roles of parent and child.	Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
	reverse +	This problem is the reverse of the previous one.	Dieses Problem ist das Gegenteil von dem vorherigen.
	reward +	A £100 reward has been offered for the return of the necklace.	Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten.
	ride +	It's a ten-minute bus ride from here to town.	Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt.
	right +	The car spun right off the track.	Das Auto drehte sich von der Strecke ab.
	right away/off +	I told him right off what I thought of him.	Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte.
	right +	right (to do sth): You have no right to stop me from going in there.	Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen.
	right +	You did right to tell me about it.	Es war richtig, mir davon zu erzählen.
	rightly +	Quite rightly, the environment is of great concern.	Zu Recht ist die Umwelt von großer Bedeutung.
	risk +	risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease.	Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.
	risk +	risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions.	Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
	rival +	He was shot by a member of a rival gang.	Er wurde von einem Mitglied einer rivalisierenden Gang erschossen.
	rock +	the Rock of Gibraltar	der Felsen von Gibraltar
	role +	the role of diet in preventing disease	die Rolle der Ernährung bei der Verhütung von Krankheiten
	romantic +	romantic images of deserted beaches	romantische Bilder von einsamen Stränden
	rough +	I've got a rough idea of where I want to go.	Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo ich hin will.
	round +	the round green hills of Donegal	die runden grünen Hügel von Donegal
	route +	route (from A to B): the quickest route from Florence to Rome	Strecke (von A nach B): der schnellste Weg von Florenz nach Rom
	routine +	She needed a break from routine.	Sie brauchte eine Pause von der Routine.
	royal +	by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family)	durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
	rude +	How rude of me not to offer you something to drink!	Wie unhöflich von mir, dir nichts zu trinken anzubieten!
	ruin +	A large number of churches fell into ruin after the revolution.	Nach der Revolution ist eine große Zahl von Kirchen in Ruinen gefallen.
	rule +	The 1972 act imposed direct rule from Westminster.	Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster.
	rule +	We live in a society where we are ruled by the clock.	Wir leben in einer Gesellschaft, in der wir von der Uhr regiert werden.
	rumour +	rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses.	Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste.
	run +	Your nose is running (= mucus is flowing from it).	Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
	run +	run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage.	etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
	run +	The car ran off the road into a ditch.	Das Auto rannte von der Straße in einen Graben.
	run away (from sb/...) +	He ran away from home at the age of thirteen.	Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen.
	sad +	It's a sad fact that many of those killed were children.	Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren.
	sadness +	It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday.	Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
	safety +	We watched the lions from the safety of the car.	Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus.
	sail +	The ferry sails from Newhaven to Dieppe.	Die Fähre fährt von Newhaven nach Dieppe.
	salad +	a salad bowl (= a large bowl for serving salad in)	eine Salatschüssel (= eine große Schüssel zum Servieren von Salat in
	salary +	an annual salary of $40 000	ein Jahresgehalt von $40.000
	salary +	She's on a salary of £24 000.	Sie hat ein Gehalt von £24 000.
	salt +	a pinch of salt (= a small amount of it)	eine Prise Salz (= eine kleine Menge davon)
	sample +	The interviews were given to a random sample of students.	Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben.
	sample +	The survey covers a representative sample of schools.	Die Umfrage umfasst eine repräsentative Stichprobe von Schulen.
	satisfaction +	to gain/get/derive satisfaction from sth	von etw. zu gewinnen/erhalten/abzuleiten
	save +	The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.	Der Torwart rettete den Weitschuss von Johnson brillant.
	say +	say sth to sb: She said nothing to me about it.	zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt.
	scale +	to evaluate performance on a scale from 1 to 10	Leistungsbewertung auf einer Skala von 1 bis 10
	scale +	The salary scale goes from £12 000 to £20 000.	Die Gehaltsskala reicht von £12 000 bis £20 000.
	scene +	Act I, Scene 2 of 'Macbeth'	Erster Akt, Szene 2 von' Macbeth'
	scheme +	scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers	Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen
	scheme +	scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry	Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
	scheme +	an elaborate scheme to avoid taxes	ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
	school +	The transition from school to work can be difficult.	Der Übergang von der Schule in den Beruf kann schwierig sein.
	scientific +	sites of scientific interest	Seiten von wissenschaftlichem Interesse
	score +	an IQ score of 120	ein IQ von 120 Punkten
	scratch +	You can scratch my name off the list.	Du kannst meinen Namen von der Liste streichen.
	scratch +	Her hands were covered in scratches from the brambles.	Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt.
	scream +	She let out a scream of pain.	Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus.
	scream +	He drove off with a scream of tyres.	Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
	screen +	She was a star of stage and screen (= plays and films/movies).	Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
	sea +	We left port and headed for the open sea (= far away from land).	Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land).
	seat +	The majority of seats on the board will be held by business representatives.	Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
	second +	the second of June/June 2nd	der zweite von Juni/Juni 2. Juni
	second +	They had finished in/within seconds.	Sie waren in/innerhalb von Sekunden fertig.
	secondary +	a secondary colour (= made from mixing two primary colours)	eine Sekundärfarbe (= aus dem Mischen von zwei Primärfarben)
	see +	The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people).	Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
	see +	On a clear day you can see for miles from here.	An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.
	select +	select sb/sth: a randomly selected sample of 23 schools	jdn. /etw.[Akk] auswählen: eine zufällig ausgewählte Stichprobe von 23 Schulen
	select +	selected poems of T.S. Eliot	ausgewählte Gedichte von T. S. Eliot
	sense +	The word 'love' is used in different senses by different people.	Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
	sense +	He felt an overwhelming sense of loss.	Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust.
	separate +	separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion.	etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.
	separate +	separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago.	getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt.
	separate +	separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.	jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
	separate +	separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field.	jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
	separate +	separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage.	getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
	separated +	separated from sb: He's been separated from his wife for a year.	getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt.
	separately +	That matter will be considered separately from the main agenda.	Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt.
	separation +	separation (from sb/sth): the state's eventual separation from the federation	Trennung (von jdm. /etw.[Dat]: die letztendliche Trennung des Staates vom Verband
	separation +	They were reunited after a separation of more than 20 years.	Nach einer Trennung von mehr als 20 Jahren waren sie wieder vereint.
	series +	The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.	Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
	series +	the latest in a series of articles on the nature of modern society	das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
	series +	The movie consisted of a series of flashbacks.	Der Film bestand aus einer Reihe von Rückblenden.
	take sb/sth seriously +	You can't take anything she says very seriously.	Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen.
	service +	the service sector (= the part of the economy involved in this type of business)	den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
	set sth off +	A gang of boys were setting off fireworks in the street.	Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht.
	set +	a set of six chairs	eine Reihe von sechs Stühlen
	settle +	This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.	Diese Region wurde im 19. Jahrhundert von den Niederländern besiedelt.
	several +	If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here.	Wenn du nach einem Foto von Alice suchst, findest du mehrere hier.
	severely +	areas severely affected by unemployment	von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete
	sex +	sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)	Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
	shadow +	His face was deep in shadow, turned away from her.	Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
	shake +	shake sb: He was badly shaken by the news of her death.	jdm. zu schütteln: Er war schwer erschüttert von der Nachricht ihres Todes.
	shake +	Our host shook each of us warmly by the hand.	Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand.
	shake +	He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no').	Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
	shape +	The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans.	Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
	shape +	shape sth: This tool is used for shaping wood.	etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet.
	shape +	His ideas had been shaped by his experiences during the war.	Seine Ideen waren geprägt von seinen Erfahrungen während des Krieges.
	share +	The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.).	Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
	share +	The conference is a good place to share information and exchange ideas.	Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen.
	share +	shares in British Telecom	Aktien von British Telecom
	share +	I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related).	Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
	sharp +	Polly felt a sharp pang of jealousy.	Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht.
	sharp +	a girl of sharp intelligence	ein Mädchen von scharfer Intelligenz
	shift +	shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers.	Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
	shift +	shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London.	shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London.
	shift +	shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her.	etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
	shift +	She shifted her weight from one foot to the other.	Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen.
	the shirt off sb's back +	He was the type of person who would give you the shirt off his back.	Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab.
	shock +	The news of my promotion came as a shock.	Die Nachricht von meiner Beförderung kam als Schock.
	shock +	We were all shocked at the news of his death.	Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod.
	shoot +	He shot himself during a fit of depression.	Er hat sich bei einem Anfall von Depressionen erschossen.
	shoot sb/sth down +	Several planes were shot down by enemy fire.	Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
	shop +	to shop for food	zum Einkaufen von Lebensmitteln
	show +	show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements.	show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden.
	show sb around/round (sth) +	We were shown around the school by one of the students.	Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
	sick +	I'm sick to death of all of you!	Ich habe von euch allen die Nase voll!
	sick +	Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks.	Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist).
	sick +	Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year.	Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr.
	side +	This is a side of Alan that I never knew existed.	Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
	side +	They crossed from one side of London to the other.	Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen.
	from side to side +	He shook his head slowly from side to side.	Er schüttelte seinen Kopf langsam von einer Seite zur anderen.
	from side to side +	The ship rolled from side to side.	Das Schiff rollte von einer Seite zur anderen.
	sight +	He became a familiar sight on the streets of Oxford.	Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford.
	sight +	I have been known to faint at the sight of blood.	Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
	sight +	The mere sight of him makes me want to scream.	Der bloße Anblick von ihm lässt mich schreien.
	sign +	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth)	das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen
	sign +	sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress.	sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein.
	sign +	There is no sign of John anywhere.	Es gibt nirgendwo ein Zeichen von John.
	sign +	If I had noticed the warning signs, none of this would have happened.	Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
	sign +	The player was signing autographs for a group of fans.	Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans.
	signal +	to detect/pick up signals	zum Erkennen/Aufnehmen von Signalen
	signal +	The satellite is used for transmitting signals around the world.	Der Satellit wird für die Übertragung von Signalen rund um den Globus genutzt.
	significant +	These views are held by a significant proportion of the population.	Diese Ansichten werden von einem beträchtlichen Teil der Bevölkerung vertreten.
	significantly +	The two sets of figures are not significantly different.	Die beiden Figurengruppen unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
	silly +	How silly of me to expect them to help!	Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten!
	since +	He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.	Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört.
	single +	All these jobs can now be done by one single machine.	All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
	sink +	a battleship sunk by a torpedo	ein Schlachtschiff, das von einem Torpedo versenkt wurde,
	size +	an area the size of (= the same size as) Wales	eine Fläche der Größe von (= gleiche Größe wie) Wales
	slip +	She knew that time was slipping away.	Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte.
	slip +	The child slipped from his grasp and ran off.	Das Kind rutschte aus dem Griff und lief davon.
	slope +	a slope of 45 degrees	eine Neigung von 45 Grad
	slow +	Collecting data is a painfully slow process.	Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess.
	small +	A much smaller number of students passed than I had expected.	Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte.
	smell +	smell of sth: His breath smelt of garlic.	Geruch von etw.: Sein Atem roch nach Knoblauch.
	smoke +	Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust.	Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.
	so +	Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.	Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
	social +	social mobility (= the movement of people from one social class to another)	soziale Mobilität (= die Bewegung von Menschen von einer sozialen Schicht zur anderen)
	society +	They carried out research into the roles of men and women in today's society	Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
	softly +	The room was softly lit by a lamp.	Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
	soil +	the study of rocks and soils	das Studium von Gesteinen und Böden
	some +	I like some modern music (= but not all of it).	Ich mag moderne Musik (= aber nicht alles davon).
	some +	Some of the music was weird.	Etwas von der Musik war seltsam.
	somehow +	We must stop him from seeing her somehow.	Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen.
	something +	She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds.	Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds.
	sort +	'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.'	Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen."
	sort +	This sort of problem is quite common./These sorts of problems are quite common.	Diese Art von Problemen ist ziemlich häufig. /Diese Art von Problemen sind ziemlich häufig.
	sort +	What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.)	Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
	sound +	She didn't sound surprised when I told her the news.	Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte.
	from soup to nuts +	She told me the whole story from soup to nuts.	Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt.
	source +	Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.	Historiker nutzen für ihre Forschungen eine Vielzahl von Primär- und Sekundärquellen.
	south +	warmer weather coming from the south	wärmeres Wetter von Süden kommend
	space +	a space two metres by three metres	eine Fläche von zwei Metern auf drei Metern
	space +	The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.	Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
	spare +	Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)?	Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)?
	speak +	He has a number of speaking engagements this week.	Er hat diese Woche eine Reihe von Rednerverpflichtungen.
	speak +	Witnesses spoke of a great ball of flame.	Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
	speak +	The brochure speaks of beautiful secluded grounds.	Die Broschüre spricht von wunderschönen, abgeschiedenen Anlagen.
	speed +	a speed of 50 mph/80 kph	eine Geschwindigkeit von 50 mph/80 km/h
	speed +	She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected).	Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
	spend +	spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.	ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
	spirit +	It was believed that people could be possessed by evil spirits.	Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten.
	spirit +	My spirits sank at the prospect of starting all over again.	Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte.
	split up (with sb) +	She's split up with her boyfriend.	Sie hat sich von ihrem Freund getrennt.
	split +	split (within sth): a damaging split within the party leadership	Split (innerhalb von etw.[Dat]: eine schädliche Spaltung innerhalb der Parteiführung
	spoken +	The spoken language differs considerably from the written language.	Die gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der Schriftsprache.
	sport +	the use of drugs in sport	den Einsatz von Drogen im Sport
	spray +	a can of insect spray (= used to kill insects)	eine Dose Insektenspray (= Insektenspray zum Abtöten von Insekten)
	spread +	spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days.	etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein.
	spread +	Use of computers spread rapidly during that period.	Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch.
	spread +	to prevent the spread of disease	Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten
	spread +	to encourage the spread of information	Förderung der Verbreitung von Informationen
	square +	an area of 36 square metres	eine Fläche von 36 Quadratmetern
	stable +	His stables are near Oxford.	Seine Ställe sind in der Nähe von Oxford.
	stage +	They marched off stage to the sound of trumpets.	Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten.
	stage +	She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies).	Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
	stamp +	He stamped the snow off his boots.	Er stampfte den Schnee von seinen Stiefeln.
	stand +	I can't stand the sight of blood.	Ich ertrage den Anblick von Blut nicht.
	stand for sth +	'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?'	Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann?
	stand out (from/against sth) +	She's the sort of person who stands out in a crowd.	Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
	standard +	the standard rate of tax (= paid by everyone)	der Standardsteuersatz (= von allen bezahlt)
	star +	There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead.	Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
	start +	The trip was a disaster from start to finish.	Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende.
	start +	We've had problems (right) from the start.	Wir hatten von Anfang an Probleme (richtig).
	start +	This could be the start of something big.	Das könnte der Anfang von etwas Großem sein.
	state +	state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy)	Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
	state +	state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal.	behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
	stay away (from sb/sth) +	I want you to stay away from my daughter.	Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten.
	steady +	She drove at a steady 50 mph.	Sie fuhr mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 mph.
	steal +	steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years.	stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
	steal +	steal sth (from sb/sth): My wallet was stolen.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] stehlen: Meine Brieftasche wurde gestohlen.
	steal +	Thieves stole jewellery worth over £10 000.	Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen.
	step +	We are taking steps to prevent pollution.	Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung.
	stick +	He stuck his hands in his pockets and strolled off.	Er steckte seine Hände in die Taschen und spazierte davon.
	sting +	I was stung on the arm by a wasp.	Ich wurde von einer Wespe am Arm gestochen.
	sting +	There was a sting of sarcasm in his voice.	Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
	turn your stomach +	Pictures of the burnt corpses turned my stomach.	Bilder von den verbrannten Leichen haben meinen Magen umgedreht.
	stop +	stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen.
	stop +	You can't stop people from saying what they think.	Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
	stop +	stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
	stop +	stop sb/sth: He was stopped by the police for speeding.	jdn. /etw.[Akk] stoppen: Er wurde von der Polizei wegen zu schnellen Fahrens angehalten.
	store +	Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.	Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert.
	story +	It's a story of courage.	Eine Geschichte von Mut.
	strain +	The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this).	Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird).
	strain +	Relax, and let us take the strain (= do things for you).	Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
	strain +	There are strains in the relationship between the two countries.	Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind von Spannungen geprägt.
	strange +	strange (that)...: It's strange (that) we haven't heard from him.	seltsam (das)...: Es ist seltsam, dass wir nichts von ihm gehört haben.
	stream +	He blew out a stream of cigar smoke.	Er hat einen Strom von Zigarrenrauch weggeblasen.
	stream +	The agency provided me with a steady stream of work.	Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
	stream +	Most of the letter consisted of a stream of abuse.	Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch.
	street +	a street map/plan of York	eine Straßenkarte von York
	street +	street newspapers sold by the homeless	Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft
	strength +	I was surprised by the strength of her feelings.	Ich war überrascht von der Stärke ihrer Gefühle.
	strength +	Political power depends upon economic strength.	Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
	stress +	Stress is often a factor in the development of long-term sickness.	Stress ist oft ein Faktor für die Entwicklung von Langzeitkrankheiten.
	strike +	The union has voted to strike for a pay increase of 6%.	Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt.
	strike +	I was struck by her resemblance to my aunt.	Ich war beeindruckt von ihrer Ähnlichkeit mit meiner Tante.
	strike +	strike sb/sth: The area was struck by an outbreak of cholera.	jdn. /etw.[Akk] treffen: Das Gebiet wurde von einem Ausbruch der Cholera heimgesucht.
	strike +	The child ran into the road and was struck by a car.	Das Kind lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren.
	strip +	strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree.	a abstreifen A von B: Hirsch hatte die ganze Rinde vom Baum entfernt.
	strip +	strip B of A: Deer had stripped the tree of its bark.	Streifen B von A: Der Hirsch hatte den Baum von seiner Rinde befreit.
	study +	a detailed study of how animals adapt to their environment	eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt
	study +	scientific studies of fishing grounds and methods of fishing	wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
	study +	study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.	Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
	study +	study (sth) under...: a composer who studied under Nadia Boulanger (= was taught by Nadia Boulanger)	Studie (etw.) unter...: ein Komponist, der bei Nadia Boulanger studierte (= wurde von Nadia Boulanger unterrichtet)
	stupid +	It was stupid of you to get involved.	Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen.
	style +	a parody written in the style of Molière	eine Parodie im Stil von Molière
	substantial +	Substantial numbers of people support the reforms.	Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt.
	substitute +	substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe.	Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden.
	succeed +	I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended).	Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
	suffer +	road accident victims suffering from shock	Opfer von Verkehrsunfällen mit einem Schock
	suggestion +	suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.	Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück.
	suggestion +	There is no suggestion of any impropriety.	Es gibt keine Andeutung von Unangemessenheit.
	suited +	suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron.	geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet.
	sum +	You will be fined the sum of £200.	Die Summe von £200 wird Ihnen auferlegt.
	sum +	The sum of 7 and 12 is 19.	Die Summe von 7 und 12 ergibt 19.
	sun +	We did our best to keep out of the sun.	Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten.
	supply +	Books were in short supply (= there were not enough of them).	Bücher waren knapp (= es gab nicht genug davon).
	supply +	The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.	Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
	supply +	a contract for the supply of timber	einen Vertrag über die Lieferung von Holz
	support +	a platform supported by concrete pillars	eine von Betonpfeilern getragene Plattform
	support +	She walked carefully down the stairs, supported by her grandson.	Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
	support +	Mark has two children to support from his first marriage.	Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
	support +	These measures are strongly supported by environmental groups.	Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt.
	suppose +	suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
	suppose +	suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets.	etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
	be supposed to do/be sth +	She's supposed to have had hundreds of lovers.	Sie soll Hunderte von Liebhabern gehabt haben.
	sure +	sure of sth: I hope you are sure of your facts.	Sicher von etw.: Ich hoffe, Sie sind sich Ihrer Fakten sicher.
	sure +	sure of sth: You're always sure of a warm welcome there.	Sicher von etw.: Sie sind immer herzlich willkommen.
	make sure (of sth/that...) +	Make sure (that) no one finds out about this.	Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt.
	surround +	As a child I was surrounded by love and kindness.	Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
	surround +	surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben.
	survive +	Of the six people injured in the crash, only two survived.	Von den sechs Verletzten überlebten nur zwei.
	survive +	survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times.	von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten.
	suspect +	suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war.
	sweat +	By the end of the match, the sweat was pouring off him.	Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter.
	swing +	swing from sth: A set of keys swung from her belt.	Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde.
	swing +	He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad).	Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
	switch +	switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing.	Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
	switch +	switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week.	etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt.
	system +	system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills	System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
	system +	system of sth: a system of government	System von etw.[Dat]: ein Regierungssystem
	take +	It'll take her time to recover from the illness.	Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen.
	take +	take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness.	etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
	take +	The store took (= sold goods worth) $100 000 last week.	Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche).
	take +	I don't think I can take much more of this heat.	Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
	take +	to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth	ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen
	take +	take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town.	etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
	take +	He was taken prisoner by the rebels.	Er wurde von den Rebellen gefangen genommen.
	take +	My name had been taken off the list.	Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
	take sb in +	Don't be taken in by his charm—he's ruthless.	Lass dich nicht von seinem Charme täuschen, er ist skrupellos.
	take sth over +	CBS Records was taken over by Sony.	CBS Records wurde von Sony übernommen.
	talk +	What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said)	Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
	talk +	I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of).	Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
	talk +	talk of sth: Mary is talking of looking for another job.	von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen.
	talk +	A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.	Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen.
	target +	The university will reach its target of 5 000 students next September.	Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen.
	target +	target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently.	Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden.
	taste +	I don't like the taste of olives.	Ich mag den Geschmack von Oliven nicht.
	taste +	This dish has an unusual combination of tastes and textures.	Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen.
	taste +	taste of sth: The ice tasted of mint.	Geschmack von etw.: Das Eis schmeckt nach Minze.
	tax +	Income tax will be deducted by your employer.	Die Lohnsteuer wird von Ihrem Arbeitgeber abgezogen.
	team +	a team event (= one played by groups of people rather than individual players)	ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird)
	team +	A team of experts has/have been called in to investigate.	Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
	technical +	The article is full of technical terms.	Der Artikel ist voll von Fachbegriffen.
	tell +	tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother?	Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder?
	tell +	tell sth to sb: He told the news to everybody he saw.	jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt.
	tell +	tell sb (about sth): Why wasn't I told about the accident?	jdm. (über etw.) sagen: Warum wurde mir nichts von dem Unfall gesagt?
	ten out of ten (for sth) +	Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.	Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
	term +	He faces a maximum prison/jail term of 25 years.	Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen.
	test +	We'll need to perform a series of tests.	Wir müssen eine Reihe von Tests durchführen.
	test +	test sb (on sth): Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14.	jdn. (auf etw.) testen: Kinder werden an Kernthemen im Alter von 7,11 und 14 Jahren getestet
	thank you +	thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos.	vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos.
	that +	Where's the letter that came yesterday?	Wo ist der Brief von gestern?
	theirs +	It's a favourite game of theirs.	Es ist ein Lieblingsspiel von denen.
	then +	Life was harder then because neither of us had a job.	Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte.
	then +	She left in 1984 and from then on he lived alone.	Sie ging 1984 und von da an lebte er allein.
	then +	Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.	Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
	though +	His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.	Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus.
	thought +	thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left.	Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte.
	thousand +	There were thousands of people there.	Dort waren Tausende von Menschen.
	threat +	He received death threats from right-wing groups.	Er erhielt Morddrohungen von rechten Gruppen.
	time +	I didn't finish the test—I ran out of time.	Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon.
	time +	I don't want to take up too much of your precious time.	Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
	from time to time +	She has to work at weekends from time to time.	Sie muss von Zeit zu Zeit am Wochenende arbeiten.
	tire +	He drove off with a screech of tires.	Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
	tired +	tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments.	von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
	tired +	tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India.	müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören.
	title +	The present duke inherited the title from his father.	Der jetzige Herzog erbte den Titel von seinem Vater.
	to +	Her childhood was spent travelling from place to place.	Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen.
	to +	a drop in profits from $105 million to around $75 million	ein Rückgang der Gewinne von 105 Mio. USD auf rund 75 Mio. USD
	to +	I like all kinds of music from opera to reggae.	Ich mag alle Arten von Musik, von Oper bis Reggae.
	to +	We only work from Monday to Friday.	Wir arbeiten nur von Montag bis Freitag.
	to +	I watched the programme from beginning to end.	Ich sah die Sendung von Anfang bis Ende.
	to +	The industry today is nothing to what it once was.	Die Industrie von heute ist nichts mehr, was sie einmal war.
	today +	Young people today face a very difficult future at work.	Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich.
	together +	Taken together, these factors are highly significant.	Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
	together with +	Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.	Zusammen mit den Johnsons waren wir 12 von uns in der Villa.
	tomorrow +	Tomorrow's workers will have to be more adaptable.	Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein.
	tonight +	Here are tonight's football results.	Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend.
	tonne +	a record grain harvest of 236m tonnes	Rekordgetreideernte von 236 Mio. Tonnen
	tool +	Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job).	Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
	in/out of tune +	None of them could sing in tune.	Keiner von ihnen konnte gesungen werden.
	turn (from sth) into sth +	In one year she turned from a problem child into a model student.	In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt.
	turn sb/sth (from sth) into sth +	The prince was turned into a frog by the witch.	Der Prinz wurde von der Hexe in einen Frosch verwandelt.
	type +	There are three main types of contract(s).	Es gibt drei Haupttypen von Verträgen.
	type +	She mixes with all types of people.	Sie mischt sich mit allen Arten von Menschen.
	tyre +	He drove off with a screech of tyres.	Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
	uncertain +	a man of uncertain temper	ein Mann von unsicherem Temperament
	under +	an annual income of under £10 000	ein jährliches Einkommen von unter £10 000
	the unemployed +	a programme to get the long-term unemployed back to work	ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt
	unemployment +	a rise in both inflation and unemployment	Anstieg von Inflation und Arbeitslosigkeit
	unemployment +	Thousands of young people are facing long-term unemployment.	Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
	unemployment +	a study of male/female unemployment	eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen
	unfriendly +	the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment)	die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten)
	unique +	The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.	Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
	united +	the United States of America	Vereinigte Staaten von Amerika
	unlike +	The sound was not unlike that of birds singing.	Der Klang war nicht unähnlich dem von Vogelstimmen.
	unlucky +	By some unlucky chance, her name was left off the list.	Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen.
	until +	They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area.	Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London.
	until +	The street is full of traffic from morning till night.	Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
	up +	He jumped up from his chair.	Er ist von seinem Stuhl gesprungen.
	upper +	There is an upper limit of £20 000 spent on any one project.	Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf.
	upset +	it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it.	es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat.
	urban +	urban development (= the process of building towns and cities or making them larger)	Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
	urban +	efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside)	Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land)
	use +	I have some information you may be able to use (= to get an advantage from).	Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).
	use +	This type of heater uses a lot of electricity.	Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.
	use +	A ban was imposed on the use of chemical weapons.	Der Einsatz von chemischen Waffen wurde verboten.
	useful +	useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas.	nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
	useless +	The quality ranged from acceptable to worse than useless.	Die Qualität reichte von akzeptabel bis schlechter als nutzlos.
	value +	The arrival of canals was of great value to many industries.	Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert.
	value +	The winner will receive a prize to the value of £1 000.	Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000.
	van +	a police van (= for carrying police officers or prisoners)	einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen)
	variation +	regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year)	regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit)
	variety +	I was impressed by the variety of dishes on offer.	Ich war beeindruckt von der Vielfalt der angebotenen Gerichte.
	variety +	different varieties of English	verschiedene Arten von Englisch
	variety +	My cooking is of the 'quick and simple' variety.	Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
	vary +	vary from sth to sth: Pulse rates vary slightly from person to person.	variiert von etw. zu etw.: Die Pulsfrequenzen variieren leicht von Person zu Person.
	version +	She gave us her version of what had happened that day.	Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war.
	version +	the film version of 'War and Peace'	die Filmversion von' Krieg und Frieden'.
	victim +	AIDS/cancer/stroke, etc. victims	Opfer von AIDS/Krebs/Schlaganfall etc.
	victim +	Schools are the latest victims of cuts in public spending.	Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben.
	video +	the use of video in schools	die Verwendung von Video in Schulen
	video +	a video of 'ET'	ein Video von' ET'.
	view +	There were magnificent views of the surrounding countryside.	Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
	view +	The view from the top of the tower was spectacular.	Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär.
	view +	The traditional view was that marriage was meant to last.	Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte.
	virtually +	Virtually all students will be exempt from the tax.	Praktisch alle Studenten werden von der Steuer befreit.
	visible +	He showed no visible sign of emotion.	Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen.
	vision +	He had a vision of a world in which there would be no wars.	Er hatte eine Vision von einer Welt, in der es keine Kriege geben würde.
	vision +	I had visions of us getting hopelessly lost.	Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen.
	vision +	The word conjures up visions of home and family.	Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf.
	visit +	This is an area rarely visited by Europeans.	Dies ist ein Gebiet, das nur selten von Europäern besucht wird.
	visit +	visit sth: The lake is also visited by seals in the summer.	etw.[Akk] besichtigen: Der See wird auch im Sommer von Robben besucht.
	visit +	We had a visit from the police last night.	Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei.
	vital +	Reading is of vital importance in language learning.	Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung.
	wage +	wages of £200 a week	Lohn von £200 pro Woche
	wage +	a weekly wage of £200	einen wöchentlichen Lohn von £200
	waist +	She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist).	Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte).
	walk +	The office is ten minutes' walk from here.	Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt.
	wander +	wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods.	von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert.
	want +	It wants a special sort of person for that job.	Er will eine besondere Art von Person für diesen Job.
	warmth +	They were touched by the warmth of the welcome.	Sie waren von der Herzlichkeit der Begrüßung berührt.
	warn +	warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter.	jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
	warning +	to give sb fair/advance/adequate warning of sth	jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben
	wash +	wash sth from sth: She washed the blood from his face.	etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht.
	wash +	wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide.	etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden.
	wash sth out +	to wash out empty bottles	zum Ausspülen von leeren Flaschen
	wash sth off (sth) +	Wash that mud off your boots before you come in.	Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen.
	waste +	What a waste of paper!	Was für eine Verschwendung von Papier!
	waste +	They believe the statue is a waste of taxpayers' money.	Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist.
	waste +	Waste water is pumped from the factory into a nearby river.	Das Abwasser wird von der Fabrik in einen nahegelegenen Fluss gepumpt.
	watch +	watch sth for sth: He watched the house for signs of activity.	etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität.
	watch +	watch (for sth): He watched for signs of activity in the house.	Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus.
	wave +	He gave us a wave as the bus drove off.	Er gab uns eine Welle, als der Bus davonfuhr.
	way +	the best/quickest/shortest way from A to B	der beste/schnellste/kurzeste Weg von A nach B
	weakness +	He thought that crying was a sign of weakness.	Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche.
	weapon +	Guilt is the secret weapon for the control of children.	Schuld ist die Geheimwaffe zur Kontrolle von Kindern.
	wear away, wear sth away +	The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.	Die Schritte waren von den Füßen tausender Pilger abgetragen worden.
	web +	a web of streets	ein Netz von Straßen
	web +	We were caught in a tangled web of relationships.	Wir waren in einem wirren Geflecht von Beziehungen gefangen.
	web +	She discovered a web of intrigue in the company.	Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma.
	weight +	In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs.	In der Wildnis kann dieser Fisch ein Gewicht von 5lbs erreichen.
	welcome +	I warmly welcome this decision.	Ich begrüße diese Entscheidung von ganzem Herzen.
	welcome +	In general, the changes they had made were to be welcomed.	Die von ihnen vorgenommenen Änderungen waren insgesamt zu begrüßen.
	well +	People spoke well of (= spoke with approval of) him.	Die Leute sprachen gut von ihm (= sprach mit Zustimmung).
	west +	He lives to the west of (= further west than) the town.	Er lebt westlich von (= weiter westlich) der Stadt.
	what +	What kind of music do you like?	Welche Art von Musik mögen Sie?
	which +	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.	Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi.
	who +	I wonder who that letter was from.	Ich frage mich, von wem der Brief war.
	who +	The people who called yesterday want to buy the house.	Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen.
	who +	And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.	Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
	whole +	We offer a whole variety of weekend breaks.	Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendaufenthalten an.
	wild +	The plants grow wild along the banks of rivers.	Die Pflanzen wachsen wild am Ufer von Flüssen.
	willing +	They keep a list of people (who are) willing to work nights.	Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
	willingness +	Success in studying depends on a willingness to learn.	Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab.
	win +	win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election.	etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen.
	win +	The company has won a contract to supply books and materials to schools.	Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten.
	window +	There was a long line of people at the box-office window.	Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
	wish +	Give my good wishes to the family.	Grüß die Familie von mir.
	withdraw +	Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn.	Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen.
	withdraw +	withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi
	within +	You should receive a reply within seven days.	Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten.
	within +	The ambulance arrived within minutes of the call being made.	Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an.
	without +	without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it.	ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
	word +	I don't believe a word of his story (= I don't believe any of it).	Ich glaube ihm kein Wort von seiner Geschichte (= ich glaube nichts davon).
	word +	Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this.	Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon).
	word +	I could hear every word they were saying.	Ich konnte jedes Wort von ihnen hören.
	work +	the collected/complete works of Tolstoy	die gesammelten/kompletten Werke von Tolstoi
	work +	He recognized the sketch as an early work by Degas.	Er erkannte die Skizze als Frühwerk von Degas.
	work +	Her friends from work came to see her in the hospital.	Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen.
	work +	What line of work are you in (= what type of work do you do)?	In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?
	world +	The whole world was waiting for news of the astronauts.	Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten.
	world +	a meeting of world leaders	ein Treffen von Weltführern
	worry +	The news of his release from prison added further to her worries.	Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
	be worse off (than sb/sth) +	The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before.	Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
	worst +	Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.	Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
	get the worst of it +	He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.	Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.
	write +	write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.	von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean.
	write +	+ speech: 'Of all my books,' wrote Dickens, 'I like this the best.'	Von all meinen Büchern, schrieb Dickens,"das gefällt mir am besten."
	writing +	the writings of Hegel	die Schriften von Hegel
	writing +	Who's this from? I don't recognize the writing.	Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder.
	wrong +	wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies.	falsch (von/für jdn.) (etw. tun): Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
	wrong +	It was wrong of me to get so angry.	Es war falsch von mir, so wütend zu werden.
	yesterday +	Yesterday's students are today's employees.	Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute.
	yet +	I didn't receive a letter from him yet.	Ich habe noch keinen Brief von ihm erhalten.
	young +	I am the youngest of four sisters.	Ich bin die jüngste von vier Schwestern.
	yours +	Is she a friend of yours?	Ist sie eine Freundin von Ihnen?
	youth +	The fight was started by a gang of youths.	Der Kampf wurde von einer Jugendbande begonnen.
	youth +	the youth of today	die Jugend von heute

Mcc Sentences	Gb	Eng
242	妈妈 在 和 孩子 道别 。 +	The mother is saying goodbye to her child.
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.
291	电脑 的 用途 很 广 。 +	Computers have many uses.
389	我 不 知道 这 件 事 。 +	I didn't know about that.
391	地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 +	The subway comes every five minutes.
399	由于 下雨 比赛 取消 了 。 +	Due to the rain, the game has been canceled.
465	风 把 气球 吹走 了 。 +	The wind has blown the balloon away.
483	我 能 从 一 数到 十 。 +	I can count from one to ten.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.
543	广州 是 广东省 的 首府 。 +	Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
548	今天 的 天气 好极了 。 +	The weather's great today.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.
593	他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +	One of them is doing and the other is watching.
671	她 靠 这些 钱 生活 。 +	She lives off this money.
674	今天 的 天气 很 冷 。 +	It's very cold today.
708	房子 的 周围 是 一 片 草地 。 +	The house is surrounded by lawn.
738	他 以 务农 为生 。 +	He makes a living by farming.
754	衣领 上 有 一 个 口红印 。 +	There's a red lipstick mark on the collar.
767	她 转身 与 我 道别 。 +	She turned and said goodbye to me.
818	喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +	A fondness for playing games is in the nature of children.
880	这 件 古董 价值连城 。 +	This antique is priceless.
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.
925	由于 下雨 比赛 中断 了 。 +	The game has been suspended due to rain.
944	我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。 +	I know one of those people.
956	房子 周围 是 草地 。 +	The house is in a meadow.
993	摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +	Rock 'n' Roll is one form of Western music.
1026	池子 里 充满 了 水 。 +	The pool is filled to the brim.
1050	这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 +	The restaurant is quite nice inside.
1053	她 被 恶梦 惊醒 了 。 +	A nightmare made her wake with a start.
1090	他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 +	He likes the taste of ice cream.
1107	空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。 +	Mingled up with the air was the fragrance of flowers.
1119	这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。 +	A large shoal extends from here.
1175	明星 在 人群 中 很 显眼 。 +	A star stands out in the crowd.
1189	他 受到 太太 的 责问 。 +	He was reproached by his wife.
1255	猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 +	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
1271	他们 接受 了 记者 的 访问 。 +	They were interviewed by reporters.
1291	这里 遍 地 都 是 落叶 。 +	The ground is completely covered by fallen leaves.
1295	超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 +	There's a tremendous variety of fruits in the supermarket.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.
1325	他 要求 退职 。 +	He asks for a retirement from his post.
1488	她 想 避开 他 。 +	She wants to get away from him.
1505	我 继承 了 父亲 的 遗产 。 +	I inherited property from my father.
1515	西藏 位于 中国 的 西南方 。 +	Tibet is in the southwest of China.
1530	邱吉尔 是 英国 的 首相 。 +	Churchill was prime minister of the UK.
1848	这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +	This is one of Korea's famous scenic spots.
2133	我 被 坏人 勒索 钱财 。 +	I've been blackmailed by a crook.
2248	孩子 很 依赖 父母 。 +	Children are very dependent on their parents.
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.
2900	他 咬 了 一口 饼干 。 +	He had a bite of the cookie.
2964	我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 +	We should curb the waste of resources.
3020	毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.

Gb	Pin	Eng	Deu
他们在说什么？	Tāmen zài shuō shénme？	What are they talking about?	Wovon reden sie da?
天安门广场位于北京市中心。	Tiān'ānmén guǎngchǎng wèiyú Běijīng shì zhōngxīn.	Tiananmen Square is in the center of Beijing.	Der Tiananmen-Platz liegt im Zentrum von Peking.
他们每个人都很努力。	Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.	Each of them works very hard.	Jeder von ihnen arbeitet sehr hart.
他出门总带一把伞。	Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Immer wenn er von zu Hause weggeht, nimmt er einen Regenschirm mit.
妈妈在和孩子道别。	Māma zài hé háizi dàobié.	The mother is saying goodbye to her child.	Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
我住在美国西部。	Wǒ zhù zài Měiguó xībù.	I'm living in the west part of America.	Ich lebe im Westen von Amerika.
学校离我家很远。	Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.	The school is far away from my home.	Die Schule ist weit weg von zu Hause.
我不知道这件事。	Wǒ bùzhī dào zhè jiàn shì.	I didn't know about that.	Davon wusste ich nichts.
他拍了大量的照片。	Tā pāi le dàliàng de zhàopiān.	He has taken a large number of photos.	Er hat eine große Anzahl von Fotos gemacht.
他爱好收集模型。	Tā àihào shōují móxíng.	His hobby is collecting models.	Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.
我能从一数到十。	Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.	I can count from one to ten.	Ich kann von eins bis zehn zählen.
我去ATM取款。	Wǒ qùATMqǔkuǎn.	I go to withdraw money from an ATM.	Ich gehe Geld von einem Geldautomaten abheben.
车站离这儿只有几步路。	Chēzhàn lí zhèr zhǐyǒu jǐ bù lù.	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Bushaltestelle ist nur wenige Schritte von hier entfernt.
这座大桥连接起两岸的交通。	Zhè zuò dà qiáo liánjiē qǐ liǎng àn de jiāotōng.	This bridge links traffic from both sides.	Diese Brücke verbindet den Verkehr von beiden Seiten.
他们在谈什么？	Tāmen zài tán shénme？	What are they talking about?	Wovon reden sie da?
他已经很久没有收到她的音信。	Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
他们一个在做，另一个在看。	Tāmen yīgè zài zuò，lìng yīgè zài kàn.	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen tut es und der andere schaut zu.
她靠这些钱生活。	Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.	She lives off this money.	Sie lebt von diesem Geld.
一人说一句。	Yī rén shuō yī jù.	Each of you say one sentence.	Jeder von euch sagt einen Satz.
铁塔是巴黎有名的地标。	Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiserne Turm[Eiffelturm] ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
房子的周围是一片草地。	Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.	The house is surrounded by lawn.	Das Haus ist von Rasen umgeben.
卡车用来运送货物。	Kǎchē yòng lái yùnsòng huòwù.	The truck is used to carry goods.	Der LKW dient zum Transport von Gütern.
他以务农为生。	Tā yǐ wùnóng wéishēng.	He makes a living by farming.	Er lebt von der Landwirtschaft.
他们设宴为我庆祝。	Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.	They held a banquet to celebrate in my honor.	Sie haben ein Bankett zu Ehren von mir veranstaltet.
她转身与我道别。	Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.	She turned and said goodbye to me.	Sie drehte sich um und verabschiedete sich von mir.
华盛顿是美国的政治中心。	Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.	Washington is the political center of America.	Washington ist das politische Zentrum von Amerika.
这儿的衣服款式很多。	Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.	There are many styles of clothes here.	Es gibt viele Arten von Kleidung hier.
这批产品包装好了。	Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎole.	This batch of products has been packed.	Diese Charge von Produkten wurde verpackt.
她在沙滩上留下了一串脚印。	Tā zài shātān shàng liúxià le yī chuàn jiǎoyìn.	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hinterließ eine Spur von Fußspuren am Strand.
他喜欢冰淇淋的味道。	Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.	He likes the taste of ice cream.	Er mag den Geschmack von Eis.
路上有积雪。	Lùshang yǒu jīxuě.	There is an accumulation of snow on the road.	Auf der Straße liegt eine Ansammlung von Schnee.
这里延伸出一大片沙洲。	Zhèlǐ yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.	A large shoal extends from here.	Von hier aus erstreckt sich ein großer Schwarm.
她是杂誌编辑。	Tā shì zá zhì biānjí.	She is a magazine editor.	Sie ist Redakteurin von Zeitschriften.
她工作之余顺便在巴黎游玩。	Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.	She travels to Paris when she gets time off from work.	Sie reist nach Paris, wenn sie von der Arbeit frei bekommt.
猫狗的身上有不少寄生虫。	Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.	Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
他们接受了记者的访问。	Tāmen jiēshòu le jìzhě de fǎngwèn.	They were interviewed by reporters.	Sie wurden von Reportern interviewt.
新书的序言由他执笔。	Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort des neuen Buches wird von ihm geschrieben.
今天美元兑人民币的汇率是多少？	Jīntiān měiyuán duì rénmínbì de huìlǜ shìduōshao？	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?	Was ist der heutige Wechselkurs von US-Dollar zu RMB?
她想避开他。	Tā xiǎng bìkāi tā.	She wants to get away from him.	Sie will von ihm weg.
这种药每次服一粒。	【◎Fix:◎Zhèzhǒng;◎Zhèizhǒng】 yào měicì fú yī lì.	Take one pill of this medicine each time.	Nehmen Sie jedes Mal eine Pille von dieser Medizin.
我继承了父亲的遗产。	Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.	I inherited property from my father.	Ich habe das Eigentum von meinem Vater geerbt.
这里遭受了水灾。	Zhèlǐ zāoshòu le shuǐzāi.	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet wurde von einer Überschwemmung heimgesucht.
上海市经济繁荣。	Shànghǎi shì jīngjì fánróng.	The economy of Shanghai is booming.	Die Wirtschaft von Shanghai boomt.
青蛙以捕捉昆虫为食。	Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wèi shí.	Frogs feed on insects.	Frösche ernähren sich von Insekten.
图书馆有各种书籍。	Túshūguǎn yǒu gèzhǒng shūjí.	There are all types of books in the library.	In der Bibliothek gibt es alle Arten von Büchern.
他被儿女抛弃了。	Tā bèi ér-nǚ pāoqì le.	He has been deserted by his children.	Er wurde von seinen Kindern verlassen.
他得到了公司的奖励。	Tā dédào le gōngsī de jiǎnglì.	He has received a reward from the company.	Er hat eine Belohnung von der Firma erhalten.
他向父亲反省了自己的错误。	Tā xiàng fùqin fǎnxǐng le zìjǐ de cuòwù.	He told his father of his remorse for his mistakes.	Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.
她的工作是编织地毯。	Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.	Her job is weaving carpets.	Ihr Job ist das Weben von Teppichen.
日本京都的庙宇很出名。	Rìběn jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.	The temples of Kyoto, Japan, are very famous.	Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
这座桥贯穿了城市的南北。	Zhè zuò qiáo guànchuān le chéngshì de nán-běi.	This bridge runs across the city from north to south.	Diese Brücke führt von Norden nach Süden über die Stadt.
游戏能帮助孩子智力成长。	yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.	Games can help childrens' intelligence develop.	Spiele können die Intelligenz von Kindern fördern.
我被坏人勒索钱财。	Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.	I've been blackmailed by a crook.	Ich wurde von einem Gauner erpresst.
这是上佳的苹果。	Zhè shì shàng jiā de píngguǒ.	These apples are of the best quality.	Diese Äpfel sind von bester Qualität.
他需要别人的施舍。	Tā xūyào biérén de shīshě.	He depends on people's charity.	Er hängt von der Wohltätigkeitsorganisation ab.
他跟女朋友辞别。	Tā gēn nǚpéngyou cíbié.	He's saying goodbye to his girlfriend.	Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
沿海地区水患严重。	Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.	The coastal areas are experiencing severe flooding.	Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen heimgesucht.
他涂掉了一行字。	Tā tú diào le yīxíng zì.	He's erased one line of words.	Er hat eine Zeile von Wörtern gelöscht.
肥胖容易引起各种疾病。	Féipàng róngyì yǐnqǐ gèzhǒng jíbìng.	Obesity can bring about a range of illnesses.	Fettleibigkeit kann eine Reihe von Krankheiten verursachen.
他获得了大家的讚誉。	tā huòdé le dàjiā de zàn yù.	He was praised by everyone.	Er wurde von allen gelobt.
火星离地球很遥远。	Huǒxīng lídì qiú hěn yáoyuǎn.	Mars is far away from the Earth.	Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
服药要掌握好剂量。	Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.	Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.	Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Dosierung bei der Einnahme von Medikamenten.
她洗去盘子上的汙垢。	Tā xǐ qù pánzi shàng de 汙 gòu.	She's washing the dirt off the plates.	Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
天空佈满了乌云。	Tiānkōng bù mǎn le wūyún.	The sky is covered by dark clouds.	Der Himmel ist von dunklen Wolken bedeckt.
她陶醉在音乐中。	Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.	She was entranced with the music.	Sie war von der Musik fasziniert.
这是比萨斜塔。	Zhè shì bǐ sà xié tǎ.	This is the Leaning Tower of Pisa.	Das ist der schiefe Turm von Pisa.
超市的水果一应俱全。	Chāo shì de shuǐguǒ yīyīng-jùquán.	The supermarket has all types of fruits.	Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
他被称为贤人。	Tā bèi chēngwéi xiánrén.	He's considered to be a man of great virtue.	Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
斑马的全身都是黑白相间的。	Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēibái xiāngjiàn de.	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.	Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden Streifen von Schwarz und Weiß überzogen.
她的内心很压抑。	Tā de nèixīn hěn yāyì.	She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).	Sie fühlt sich sehr deprimiert (durch eine Anhäufung von aufgestauten Gefühlen).
这座城市的道路很畅通。	Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.	The roads in this city are free from congestion.	Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
能源的供给依仗石油的开採。	Néngyuán de gōngjǐ yīzhàng shíyóu de kāi cǎi.	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung des Erdöls ab.
不卫生的习惯会滋生病菌。	Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.	Unsanitary habits can cause germs to multiply.	Unhygienische Gewohnheiten können zur Vermehrung von Keimen führen.
好学生受到老师的称讚。	Hàoxué shēng shòudào lǎoshī de chēng zàn.	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler erhalten Lob von ihrem Lehrer.
政府提供了赈灾援助。	Zhèngfǔ tígōng le zhènzāi yuánzhù.	The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.	Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
她受到了同学的羞辱。	Tā shòudào le tóngxué de xiūrǔ.	She's been humiliated by her classmates.	Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
神庙由柱子支撑着。	Shén miào yóu zhùzi zhīchēng zhe.	The temple is supported by pillars.	Der Tempel wird von Säulen gestützt.
希望人类远离瘟疫。	Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.	I hope that mankind will stay free from from plagues.	Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Plagen bleibt.
我们要遏止资源的浪费。	Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.	We should curb the waste of resources.	Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
她奢望有一个温暖的家。	Tā shēwàng yǒu yīgè wēnnuǎn de jiā.	She has unrealistic dreams of having a warm home.	Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
抚养子女是父母的职责。	Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.	Raising children is the responsibility of parents.	Die Erziehung von Kindern liegt in der Verantwortung der Eltern.
《论语》是孔子的学生写的。	《Lúnyǔ》shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.	The Analects was written by students of Confucius.	Die Analects wurde von Studenten des Konfuzius geschrieben.
工具箱里装满了各种钉子。	Gōngjùxiāng lǐ zhuāng mǎn le gèzhǒng dīngzi.	The toolbox is full of all kinds of nails.	Die Toolbox ist voll von allen möglichen Nägeln.
民众容易被舆论影响。	Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.	People are easily influenced by public opinion.	Die Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
他让人感到敬畏。	Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.	He's the kind of person that people respect and hold in awe.	Er ist die Art von Mensch, die die Leute respektieren und in Ehrfurcht halten.
原始人以野兽为食。	Yuánshǐrén yǐ yěshòu wèi shí.	Primitive man fed on wild animals.	Primitive Menschen ernährten sich von wilden Tieren.
他被朋友们嘲笑。	Tā bèi péngyou men cháoxiào.	He was teased by his friends.	Er wurde von seinen Freunden gehänselt.
孩子受到父母的庇护。	háizi shòudào fùmǔ de bìhù.	Children are protected by their parents.	Kinder werden von ihren Eltern beschützt.
自由女神像是纽约的标誌。	Zìyóu nǚshén xiàng shì Niǔyuē de biāo zhì.	The Statue of Liberty is a symbol of New York.	Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
豆腐渣也是烹饪的原料。	Dòufu zhā yě shì pēngrèn de yuánliào.	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.	Der Rückstand aus dem Herstellungsprozess von Bohnenquark wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
他被蚊子咬了。	Tā bèi wénzi yǎo le.	He's been bitten by a mosquito.	Er wurde von einer Mücke gebissen.
这里是卸货码头。	Zhèlǐ shì xièhuò mǎtou.	This is the wharf for unloading goods.	Dies ist der Kai für die Entladung von Gütern.
我被这家公司雇佣了。	Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.	I've been hired by this company.	Ich wurde von dieser Firma angeheuert.
绑匪向我索取赎金。	Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.	The kidnapper demanded a ransom from me.	Der Entführer verlangte ein Lösegeld von mir.
端午节吃粽子是一种传统习俗。	Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.	Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .	Das Essen von Zongzi (klebrige Reisknödel) während des Drachenbootfestivals ist eine traditionelle Gewohnheit.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	von +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng