ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
019 0337	Please, sit down!
023 0416	I am a translator.
023 0417	I translate books.
048 0904	May I sit with you?
061 1178	The line is always busy.
091 1773	Sit down, Mr. Miller!
096 1873	Wash your hands before you sit at the table.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A12 32 582	我 需要 坐下 。 +	ฉันต้องนั่งลง +	Tôi phải ngồi xuống. +	I must sit down. +	Ich muss mich setzen. +	Devo sedermi. +	Je dois m'asseoir. +	Debo sentarme. +	Ik moet gaan zitten. +	( wǒ xūyào zuòxia·.)
A14 14 664	我的 脚 不能 承受 压力 。 +	ฉันไม่สามารถกดดันเท้าของฉันได้ +	Tôi không thể gây áp lực lên chân tôi. +	I can't put pressure on my foot. +	Ich kann meinen Fuß nicht unter Druck setzen. +	Non riesco a mettere pressione sul piede. +	Je ne peux pas mettre de pression sur mon pied. +	No puedo poner presión en mi pie. +	Ik kan mijn voet niet onder druk zetten. +	( wǒde· jiǎo bùnéng chéngshòu yālì.)
A17 46 846	请坐 在 这 。 +	มีที่นั่งที่นี่โปรด +	Có chỗ ngồi ở đây xin vui lòng. +	Have a seat over here please. +	Setzen Sie sich bitte hierhin. +	Avere un posto sopra qui per favore. +	Asseyez-vous ici, s'il vous plaît. +	Siéntese aquí, por favor. +	Hebben een zitje hier alstublieft. +	( qǐngzuò zài zhè.)
A18 20 870	再 继续开 镇定剂类 药物 是 违法的 。 +	เป็นไปตามกฎหมายที่จะเติมยากล่อมประสาท +	Không đúng luật để nạp thuốc an thần. +	It's against the law to refill sedatives. +	Es verstößt gegen das Gesetz, Beruhigungsmittel nachzufüllen. +	E' contro la legge per riempire sedativi. +	C'est illégal de recharger des sédatifs. +	Es contra la ley rellenar sedantes. +	Het is tegen de wet om kalmeringsmiddelen te vullen. +	( zài jìxùkāi zhèndìngjìlèi yàowù shì wéifǎde·.)
B05 20 1220	维塔莱 和 罗赛塔 正要去派对。 +	Vitale และ Rosetta กำลังจะไปงานปาร์ตี้ +	Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. +	Vitale and Rosetta are going to a party. +	Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. +	Vitale e Rosetta andranno ad una festa. +	Vitale et Rosetta vont à une fête. +	Vitale y Rosetta van a una fiesta. +	Vitale en Rosetta gaan naar een feest. +	( wéitǎlái hé luósàitǎ zhèngyàoqù pàiduì.)
B07 23 1323	你 要 张 椅子 吗 ？ — 不用了 ， 没 事儿 ，我 坐 地上 。 +	คุณต้องการเก้าอี้หรือไม่? - ไม่เป็นไร ฉันจะนั่งบนพื้น +	Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. +	Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. +	Willst du einen Stuhl? Nein, es ist okay. Ich setze mich auf den Boden. +	Vuoi una sedia? No, va bene. Mi siedo sul pavimento. +	Tu veux une chaise? Non, c'est bon. Je vais m'asseoir par terre. +	¿Quieres una silla? No, no, está bien. Me sentaré en el suelo. +	Wilt u een stoel? Nee, het is goed. Ik zal op de grond zitten. +	( nǐ yào zhāng yǐzi· mā? — búyòngle·, méi shìr, wǒ zuò dìshàng.)
B08 9 1359	我 可以坐 这 吗 ？ — 当然 可以 。 +	ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม? - แน่นอน +	Tôi ngồi giá được không? - Được chứ. +	May I sit here? — Sure. +	Darf ich mich hier hinsetzen? Sicher. +	Posso sedermi qui? Certo. +	Puis-je m'asseoir ici? Bien sûr. +	¿Puedo sentarme aquí? - Claro. +	Mag ik hier zitten? Zeker. +	( wó kéyǐzuò zhè mā? — dāngrán kéyǐ.)
B12 26 1576	我 宁愿坐 在 地上 。 我 更 喜欢 坐 地上 。 +	ฉันอยากนั่งบนพื้น - ฉันอยากจะนั่งบนพื้น +	Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. +	I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor. +	Ich setze mich lieber auf den Boden. Ich würde es vorziehen, auf dem Boden zu sitzen. +	Preferirei sedermi sul pavimento. Preferirei sedermi sul pavimento. +	Je préfère m'asseoir par terre. Je préfère m'asseoir par terre. +	Preferiría sentarme en el suelo. Preferiría sentarme en el suelo. +	Ik zou liever op de grond zitten. Ik zou liever op het woord komen. +	( wǒ níngyuànzuò zài dìshàng. wǒ gèng xǐhuan· zuò dìshàng.)
B12 37 1587	我 宁可 站着 也 不坐着 。 +	ฉันค่อนข้างยืนกว่านั่ง +	Tôi muốn đứng hơn ngồi. +	I'd rather stand than sit. +	Ich stehe lieber, als mich zu setzen. +	Preferisco stare in piedi piuttosto che sedermi. +	Je préfère rester debout que de m'asseoir. +	Prefiero estar de pie que sentarme. +	Ik zou liever staan dan zitten. +	(wǒ níngkě zhànzhe· yě búzuòzhe·.)
B14 27 1677	这里 没有 地方 坐 。 这里 没有 椅子 。 +	ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนั่งลง ไม่มีเก้าอี้ใด ๆ +	Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. +	There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. +	Wir können uns nirgendwo hinsetzen. Es gibt keine Stühle. +	Non c' è da nessuna parte dove sedersi. Non ci sono sedie. +	Il n' y a nulle part où s'asseoir. Il n' y a pas de chaises. +	No hay lugar donde sentarse. No hay sillas. +	Er is nergens om te gaan zitten. Er zijn geen stoelen. +	( zhèli· méiyǒu dìfāng zuò. zhèli· méiyóu yǐzi·.)
C08 12 2362	你 总是 四处 奔波 ， 为什么 不坐下来 放松一下 ？ +	คุณมักจะวิ่งไปรอบ ๆ ทำไมคุณถึงไม่นั่งลง? +	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax? +	Du rennst immer herum. Warum setzt du dich nicht hin und entspannst dich? +	Stai sempre correndo in giro. Perché non sei seduto e rilassato? +	Tu te dépêches toujours. Assieds-toi et détends-toi. +	Siempre estás corriendo. ¿Por qué no te sientas y te relajas? +	Je haast je altijd rond. Waarom ga je niet zitten en relaxen? +	(ní zǒngshì sìchù bēnbō, wèishéme búzuòxiàlái fàngsōngyíxià?)
C09 47 2447	她 说 她 会 再 跟 我 联络 ， 但 她 既 没给我 写 信 ， 也 没给 我 打 电话 。 +	เธอบอกว่าเธอจะติดต่อฉัน แต่เธอไม่ได้เขียนหรือเรียก +	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called. +	Sie sagte, sie würde sich mit mir in Verbindung setzen, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. +	Disse che mi avrebbe contattato, ma non mi avrebbe scritto né chiamato. +	Elle a dit qu'elle me contacterait, mais elle n' a ni écrit ni appelé. +	Dijo que se pondría en contacto conmigo, pero no escribió ni llamó. +	Ze zei dat ze contact met mij zou opnemen, maar ze schreef noch belde. +	( tā shuō tā huì zài gēn wǒ liánluò, dàn tā jì méigéi wó xiě xìn, yě méigéi wó dǎ diànhuà.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 26 2676	我 刚 坐下 电话 就 响了 。 +	โทรศัพท์ดังขึ้นขณะที่ฉันนั่งลง +	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down. +	Das Telefon klingelte, als ich mich hinsetzte. +	Il telefono ha suonato come mi sono seduto. +	Le téléphone a sonné pendant que je m'asseyais. +	El teléfono sonó justo cuando me senté. +	De telefoon belde net toen ik ging zitten. +	( wǒ gāng zuòxià diànhuà jiù xiǎngle·.)
C17 46 2846	如果 你 担心 ， 那 就 不要 坐在 这里 不动， 去做 点儿 什么 。 +	หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. +	Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. +	Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. +	Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. +	Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. +	Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. +	( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)
C19 8 2908	他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 +	นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา +	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages. +	Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. +	I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. +	Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. +	Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. +	Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. +	( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)
C20 18 2968	我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 +	พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง +	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. +	Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. +	I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. +	Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. +	Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. +	Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. +	( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	túi du lịch	Reisetasche
	ngồi xuống	sich hinsetzen
	thay thế	ersetzen
	thay thế, bồi thường	ersetzen
	luật	Gesetz
	phần tiếp theo	Fortsetzung
	sự tranh luận	Auseinandersetzung
	giữ chỗ	besetzen
	dịch	übersetzen
	người phiên dịch	Übersetzer
	với điều kiện là...	vorausgesetzt, dass
	cho hưởng án treo	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
	kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng	entsetzlich

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	旅行包	lǚxíngbāo	Reisetasche
	坐下来	zuòxiàlái	sich hinsetzen
	代替	dàitì	ersetzen
	代替	dài tì	ersetzen
	法律	fǎ lùe	Gesetz
	续篇	xù piān	Fortsetzung
	辩论	biàn lùn	Auseinandersetzung
	拥有	yōng yǒu	besetzen
	翻译	fānyì	übersetzen
	翻译, 译者	fānyì, yìzhě	Übersetzer
	先决条件是	xiānjué tiáojiàn shì	vorausgesetzt, dass
	把一项刑罚改为缓刑	bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
	可怕的	kěpà de	entsetzlich

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	3 Am Flughafen	Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy.	Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.
	6 In einem Café	Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống.	Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
	40 Weihnachten	Anh ấy ngồi xuống và mơ mộng.	Er setzt sich hin und träumt.
	52 Die Radtour	Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp.	Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
	58 Der Anruf	Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ.	Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi.	Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.
	81 Der Kampf um die Macht	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
	86 Telefonate 2	Rất tiếc máy đang bận.	Es ist leider besetzt.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị có muốn ngồi không?	Möchten Sie sich setzen?
	99 Recherchen	Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác.	Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không?	Können Sie das bitte für mich übersetzen?
	103 Praktikum	Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế.	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
	104 Wir stellen ein:	Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi.	Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế.	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?	Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
	109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.	Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài.	Ich wurde in den Außendienst versetzt.
	113 Computerproblem	Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống.	Du musst das System neu aufsetzen.
	125 Kundenreklamation	Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng.	Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	ersetzen +	to replace, to reimburse   (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	setzen +	1. to sit, 2. to set   (setzt, setzte, hat gesetzt) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	hinsetzen +	to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	fortsetzen +	to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Übersetzer +	translator +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Übersetzung +	translation +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	übersetzen +	to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt) +
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	besetzen +	1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt) +
	7-2. Reise	Exercise 7-2-7	besetzt +	1. occupied, 2. decorated, 3. engaged +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Fortsetzung +	1. continuation, 2. sequel +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-5	Voraussetzung +	prerequisite +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	einsetzen +	to put in, to insert   (setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt) +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Gesetz +	law +
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	festsetzen +	to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  +	einige	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại. +
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 6-3	Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  +	ob	He has to make good the damage, whether he wants it or not.	Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không. +
Exercise 6-4	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  +	Bank	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó. +
Exercise 9-3	Darf ich mich neben dich setzen?  +	neben	Can I sit next to you?	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? +
Exercise 10-3	Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  +	Hut	She put on a black hat.	Cô ấy mặc một chiếc mũ đen. +
Exercise 14-7	Setz dich bitte auf diesen Stuhl.  +	Stuhl	Sit in that chair, please.	Ngồi trên ghế, làm ơn. +
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
Exercise 17-2	Setzen wir uns auf die Terrasse!  +	Terrasse	Let's sit on the terrace!	Hãy ngồi trên sân thượng! +
Exercise 18-1	Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. +	Parlament	Parliament passed the law last week.	Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước. +
Exercise 20-6	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? +	Praxis	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 22-8	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  +	Verbindung	I will contact him as soon as possible.	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt. +
Exercise 23-5	Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. +	Bewegung	The train moved slowly.	Tàu chạy chậm. +
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này. +
Exercise 24-8	Er zahlte den festgesetzten Preis. +	festsetzen	He paid the fixed price.	Ông đã trả giá cố định. +
Exercise 24-8	Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  +	Preis	We have set the price at 20 euros.	Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro. +
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. +
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
Exercise 25-5	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? +	Bar	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
Exercise 27-1	Alle Parkplätze sind besetzt.  +	Parkplatz	All parking spaces are occupied.	Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng. +
Exercise 27-5	Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  +	ersetzen	We will reimburse you for the costs.	Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí. +
Exercise 27-5	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  +	ersetzen	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. +
Exercise 27-5	Du musst mir den Schaden ersetzen.  +	ersetzen	I need you to make good the damage.	Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại. +
Exercise 27-5	Die Fahrkosten werden ersetzt.  +	ersetzen	The travel expenses will be reimbursed.	Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại. +
Exercise 27-5	Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. +	ersetzen	You should replace your old tyres with new tyres.	Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới. +
Exercise 28-3	Er setzte sich großer Gefahr aus.  +	Gefahr	He put himself in great danger.	Anh ta tự nguy hiểm. +
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
Exercise 28-8	Sie setzten sich um einen Tisch.  +	um	They sat around a table.	Họ ngồi quanh bàn. +
Exercise 29-2	Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  +	Bürger	A good citizen follows the law.	Một công dân tốt tuân thủ luật pháp. +
Exercise 29-6	Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  +	Gesetz	Parliament has passed a new law.	Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới. +
Exercise 29-6	Das Gesetz tritt in Kraft.  +	Gesetz	The law comes into force.	Luật có hiệu lực. +
Exercise 29-6	Das Gesetz gilt für alle. +	Gesetz	The law applies to everyone.	Luật áp dụng cho tất cả mọi người. +
Exercise 29-6	Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  +	Steuer	She sat behind the wheel and started the car.	Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. +
Exercise 30-4	Wo hast du meine Tasche hingesetzt?  +	hinsetzen	Where did you put my bag?	Bạn đặt túi của tôi ở đâu? +
Exercise 30-4	Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  +	hinsetzen	Don't you want to sit down?	Bạn không muốn ngồi xuống không? +
Exercise 30-4	Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  +	hinsetzen	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút. +
Exercise 30-4	Kann ich mich hier hinsetzen?  +	hinsetzen	Can I sit here?	Tôi có thể ngồi ở đây không? +
Exercise 30-4	Setz dich gerade hin!  +	hinsetzen	Sit up straight!	Ngồi thẳng! +
Exercise 30-4	Er setzte sich neben mich hin.  +	hinsetzen	He sat down next to me.	Anh ngồi xuống cạnh tôi. +
Exercise 30-5	Darf ich mich zu Ihnen setzen?  +	setzen	Mind if I join you?	Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không? +
Exercise 30-5	Bitte setzen Sie sich!  +	setzen	Please have a seat!	Xin mời ngồi! +
Exercise 30-5	Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  +	setzen	I always put my little daughter in the high chair.	Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao. +
Exercise 30-5	Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf.  +	setzen	She put a hat on her head.	Cô đặt một chiếc mũ trên đầu cô. +
Exercise 30-5	Sie setzte den Topf auf den Herd.  +	setzen	She put the pot on the stove.	Cô đặt nồi lên bếp. +
Exercise 32-2	Meine Erinnerung setzt hier aus.  +	Erinnerung	My memory is suspended here.	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây. +
Exercise 32-6	Firmen setzen immer mehr Computer ein.  +	einsetzen	Companies are using more and more computers.	Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. +
Exercise 32-6	Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  +	einsetzen	Peter's been working hard to get me the job.	Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
Exercise 32-6	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  +	einsetzen	I'll stand up for you with your father.	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn. +
Exercise 32-6	Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  +	einsetzen	He used all his strength.	Anh ta dùng sức mạnh của mình. +
Exercise 32-6	Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  +	einsetzen	The demonstrators were attacked by police.	Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công. +
Exercise 32-7	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  +	schieben*	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên. +
Exercise 34-1	Besetzt du bitte einen Platz für mich?  +	besetzen	Can you get me a seat, please?	Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? +
Exercise 34-1	Ich habe drei Plätze besetzt.  +	besetzen	I've filled three seats.	Tôi đã đầy ba chỗ. +
Exercise 34-1	Dieser Platz ist besetzt.  +	besetzen	This seat is taken.	Ghế này được lấy. +
Exercise 34-1	Die Toilette ist besetzt.  +	besetzen	The toilet is occupied.	Nhà vệ sinh là chiếm. +
Exercise 34-1	Dieser Abend ist leider schon besetzt. +	besetzen	This evening is already busy.	Tối nay đã bận. +
Exercise 34-2	Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  +	besetzt	Is this seat taken? No, it's already busy.	Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận. +
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế. +
Exercise 40-2	Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  +	Leitung	I'm sorry, all lines are busy.	Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận. +
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực? +
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 41-4	Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  +	fortsetzen	This problem continued last year.	Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái. +
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình. +
Exercise 42-4	Fortsetzung folgt.  +	Fortsetzung	To be continued.	Còn tiếp. +
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai. +
Exercise 42-4	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. +	Fortsetzung	The report will be broadcast as a continuation.	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối. +
Exercise 42-9	Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  +	Voraussetzung	He meets all the requirements for the position.	Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí. +
Exercise 42-9	Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  +	Voraussetzung	He assumed a false premise.	Ông ta giả sử một tiền đề sai. +
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 42-9	Das ist die Voraussetzung dafür.  +	Voraussetzung	That is the prerequisite for this.	Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này. +
Exercise 45-8	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  +	übersetzen	Can you translate this letter for me, please?	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? +
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. +
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +
Exercise 45-8	Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  +	Übersetzer	My daughter wants to work as a translator.	Con gái tôi muốn làm người phiên dịch. +
Exercise 45-9	Was kostet die Übersetzung?  +	Übersetzung	How much does the translation cost?	Chi phí dịch là bao nhiêu? +
Exercise 45-9	Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  +	Übersetzung	Compare the translation and the original again.	So sánh bản dịch và bản gốc lại. +
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +
Exercise 45-9	Das ist eine freie Übersetzung. +	Übersetzung	It's a free translation.	Đó là bản dịch miễn phí. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Set +	place mat +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Untersetzer +	coaster +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Klosett +	toilet +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Klosettbecken +	toilet bowl +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Klosettdeckel +	toilet lid +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Klosettbrille +	toilet seat +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	The health service and medicine	jmdn auf Diät setzen +	to put sb on a diet +	Medical treatment	B
+ + + + 103	Physical appearance	einen Bauch ansetzen +	to put on a paunch +	Build	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein anderes Gesicht aufsetzen/machen +	to put on a different face +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	eine besorgte Miene aufsetzen +	to put on a worried expression +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Fett ansetzen +	to put on weight +	Build	C
+ + + + 103	Gesture and movement	sich (hin)setzen +	to sit down +	Movement upwards and downwards	A
+ + + + 103	Gesture and movement	etw setzen +	to set/put sth +	Movement of the limbs	A
+ + + + 103	Gesture and movement	sich aufsetzen +	to sit up +	Movement upwards and downwards	B
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdm einen Tritt geben/versetzen +	to give sb a kick +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdm einen Schock versetzen +	to give sb a jolt +	Impact	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gesetzt +	staid +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Twinset +	twin-set +	Garments	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	etw mit etw besetzen +	to trim sth with sth +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw versetzt anordnen +	to stagger sth +	General	C
+ + + + 103	Containers	Kassette +	box, case, strongbox +	Boxes	A
+ + + + 103	Containers	Reisetasche +	holdall, travelling bag +	Bags	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Kassette +	cassette +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Filmkassette +	film cassette or cartridge +	Photography	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Besetzung +	casting; cast +	Theatre	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	etw besetzen +	to cast sth +	Theatre	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Fortsetzungsroman +	serial, serialized novel +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Videokassette +	video (cassette tape) +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	etw setzen +	to typeset sth +	Print media	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Schriftsetzer(in) +	typesetter +	Print media	C
+ + + + 103	Speaking	Auseinandersetzung +	argument, dispute +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Speaking	etw versetzen +	to retort sth +	Asking and answering	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn von etw in Kenntnis setzen +	to inform/notify sb of sth +	Informing	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn (über etw) ins Bild setzen +	to put sb in the picture (about sth) +	Informing	C
+ + + + 103	Reading and writing	Zeichensetzung +	punctuation +	Punctuation	B
+ + + + 103	Leisure	jmdn schachmatt setzen +	to checkmate sb +	Games	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	zurücksetzen +	to back (up) +	Road transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	zur Landung ansetzen +	to come in to land +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Einwanderungs-gesetze +	immigration rules +	General	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	zum Sturzflug ansetzen +	to go into a nosedive +	Air transport	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	die Flagge (auf)halbmast setzen +	to fly the flag at half-mast +	Death	C
+ + + + 103	Education	Voraussetzung +	prerequisite, requirement +	Further and higher education	A
+ + + + 103	Education	versetzt werden +	to move up (a class) +	Assessment and qualifications	A
+ + + + 103	Science	Zusammensetzung +	composition +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Science	Gravitationsgesetz +	law of gravity +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Industry	Setzmaschine +	typesetting machine +	Machinery, tools and equipment	A
+ + + + 103	Business and commerce	ein Ziel setzen +	to set a target +	Marketing and sales	B
+ + + + 103	Business and commerce	absetzbar +	marketable +	Marketing and sales	B
+ + + + 103	Business and commerce	den Preis radikal herabsetzen +	to slash the price +	Prices and profit	C
+ + + + 103	Employment	jmdn versetzen +	to transfer sb +	Salary and conditions	A
+ + + + 103	Employment	Versetzung +	transfer +	Salary and conditions	A
+ + + + 103	Employment	jmdn anders einsetzen +	to redeploy sb +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	The office and computing	Tonerkassette +	toner cassette +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	Vorstandsetage +	executive suite +	Offices	C
+ + + + 103	The office and computing	Resettaste +	reset button +	Computing and typing	C
+ + + + 103	The office and computing	rücksetzen +	to reset +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Besetztzeichen +	busy signal +	Telephone	B
+ + + + 103	Law	Gesetz +	law +	Justice	A
+ + + + 103	Law	gesetzlich +	legal +	Justice	A
+ + + + 103	Law	eine Lücke im Gesetz +	a loophole in the law +	Justice	B
+ + + + 103	Law	gesetzestreu +	law-abiding +	Crime	C
+ + + + 103	Law	eine Strafe zur Bewährung aussetzen +	to impose a suspended sentence +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	gesetzliches Zahlungsmittel +	legal tender +	Money	C
+ + + + 103	Finance	die Einkäufe auf seine Rechnung setzen +	to charge the purchases to his account +	Payment and purchasing	C
+ + + + 103	Finance	steuerlich absetzbar +	tax-deductible +	Taxation	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	etw besetzen +	to occupy sth +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Besetzung +	occupation +	War	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Gesetz +	law, bill +	Government	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Grundgesetz +	basic law +	Government	A
+ + + + 103	Politics and international relations	gesetzgebend +	legislative +	Government	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Gesetzentwurf +	(draft) bill +	Government	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Hausbesetzer(in) +	squatter +	Poverty and homelessness	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	etw besetzen +	to squat in sth +	Poverty and homelessness	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	動 +	动* *	dong4	move/ stir/ use	1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
☊A	為什麼 +	为什么* *	wei4 shen2me	why/ why (or how) is it that …	verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
☊A	放 +	放* *	fang4	let go/ put/ lay/ have a vacation	1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
☊A	開 +	开* *	kai1	open/ operate/ turn on/ hold/ boil	1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
☊A	擺 +	摆* *	bai3	put/ put on/ sway	1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
☊A	打 +	打* *	da3	beat/ hit/ smash/ play/ stir	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊A	進行 +	进行* *	jin4xing2	be in progress/ go on/ carry on	fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
☊A	坐 +	坐* *	zuo4	sit/ take a seat/ ride/ put on a fire	1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
☊A	派 +	派* *	pai4	send/ appoint	1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	實踐 +	实践* *	shi2jian4	live up to/ carry out/ practice	ausüben,in die Praxis umsetzen +
☊A	裝 +	装* *	zhuang1	act/ pretend/ load/ assemble/ fit	1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
☊A	戴 +	戴* *	dai4	put on/ wear/ support/ respect	1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
☊A	條件 +	条件* *	tiao2jian4	condition/ qualification/ requirement	Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
☊A	克 +	克* *	ke4	gram	1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm +
☊A	急 +	急* *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊A	翻 +	翻* *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊A	翻譯 +	翻译* *	fan1yi4	translate/ translation/ translator	übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
☊A	圓 +	圆* *	yuan2	round/ circular/ circle	1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
☊A	接 +	接* *	jie1	meet/ connect/ catch/ take over	1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
☊A	繼續 +	继续* *	ji4xu4	continue/ go on/ continuation	fortsetzen,weitermachen +
☊B	行 +	行* *	xing2	walk/ travel	1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
☊B	反映 +	反映* *	fan3ying4	reflect/ report/ reflection	widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
☊B	構成 +	构成* *	gou4cheng2	compose/ constitute	zusammensetzen, konstituieren +
☊B	受 +	受* *	shou4	accept	1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
☊B	相反 +	相反* *	xiang1fan3	opposite/ contrary	entgegengesetzt +
☊B	渡 +	渡* *	du4	cross/ tide over/ ferry	1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
☊B	對付 +	对付* *	dui4fu	deal with	sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
☊B	擱 +	搁* *	ge1	lay/ put	1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben +
☊B	替 +	替* *	ti4	take the place of/ replace/ for/ on behalf of	1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
☊B	插 +	插* *	cha1	thrust	1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
☊B	貫徹 +	贯彻* *	guan4che4	carry out/ implement	durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
☊B	私 +	私* *	si1	private	1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
☊B	而 +	而* *	er2	but/ yet/ while	eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab +
☊B	移 +	移* *	yi2	move	1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern +
☊B	移動 +	移动* *	yi2dong4	move/ remove/ shift	fortbewegen / versetzen / verrücken +
☊B	可怕 +	可怕* *	ke3pa4	fearful/ terrible/ frightful	furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
☊B	規定 +	规定* *	gui1ding4	provide/ stipulate/ provision; rule	bestimmen, festsetzen, vorsehen +
☊B	實行 +	实行* *	shi2xing2	put into practice/ carry out	in die Praxis umsetzen, implementieren +
☊B	規律 +	规律* *	gui1lv4	law/ regular pattern	Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
☊B	追 +	追* *	zhui1	run after/ pursue/ trace/ go after	1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
☊B	代 +	代* *	dai4	generation	ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
☊B	代替 +	代替* *	dai4ti4	replace/ substitute for	anstelle, ersetzen +
☊B	例 +	例* *	li4	example	1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine +
☊B	目的 +	目的* *	mu4di4	aim/ purpose	Ziel, Zielsetzung, Zweck +
☊B	調 +	调* *	diao4	shift/ transfer	1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊B	法律 +	法律* *	fa3lv4	law/ statute	Gesetz +
☊B	定 +	定* *	ding4	decide/ set	1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
☊C	據 +	据* *	ju4	occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to	1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
☊C	安 +	安* *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	竭力 +	竭力* *	jie2li4	as best one can/ with all one's power and energy	sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
☊C	陷 +	陷* *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊C	售 +	售* *	shou4	sell	1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
☊C	開動 +	开动* *	kai1dong4	start/ set in motion/ move/ march	etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
☊C	擰 +	拧* *	ning3	screw/ twist/ disagree/ discord	1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
☊C	罷 +	罢* *	ba4	dismiss/ cease/ stop	1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig +
☊C	廢除 +	废除* *	fei4chu2	abolish/ annul/ abrogate/ disestablish	aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
☊C	打 +	打* *	da3	from/ since	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊C	打擊 +	打击* *	da3ji1	strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate	angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
☊C	抵 +	抵* *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	合成 +	合成* *	he2cheng2	synthesize/ compound/ join to form	zusammensetzen,synthetisieren +
☊C	合法 +	合法* *	he2fa3	legal/ lawful/ legitimate/ rightful	legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
☊C	支配 +	支配* *	zhi1pei4	arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange	einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
☊C	慘 +	惨* *	can3	miserable/ tragic/ cruel/ inhumane	traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich +
☊C	對立 +	对立* *	dui4li4	oppose/ counter/ go against	Opposition, sich widersetzen +
☊C	分解 +	分解* *	fen1jie3	decompose/ resolve/ break down/ recount	zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
☊C	盡力 +	尽力* *	jin4 li4	try one's best/ do all one can	sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
☊C	驚動 +	惊动* *	jing1dong4	alarm/ alert/ disturb/ interrupt	stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
☊C	插秧 +	插秧* *	cha1 yang1	transplant rice seedlings	Reissetzlinge pflanzen +
☊C	轉動 +	转动* *	zhuan4dong4	revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate	drehen, etwas in Bewegung setzen +
☊C	實施 +	实施* *	shi2shi1	put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute	umsetzen, ausführen +
☊C	占領 +	占领* *	zhan4ling3	occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess	erobern, besetzen +
☊C	帶頭 +	带头* *	dai4 tou2	be the first/ take the lead	die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
☊C	代 +	代* *	dai4	take the place of/ be in place of	ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
☊C	緻 +	致* *	zhi4	extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to	1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
☊C	法令 +	法令* *	fa3ling4	laws and decrees/ collection of statutes	Gesetz, Anordnung, Dekret +
☊C	力求 +	力求* *	li4qui2	make every effort to/ strive to/ try one's best to	für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊C	法制 +	法制* *	fa3zhi4	legal system/ legal institutions	Gesetzessystem +
☊C	中斷 +	中断* *	zhong1duan4	midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit	abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
☊C	繼承 +	继承* *	ji4cheng2	inherit/ succeed/ carry on/ carry forward	erben, fortsetzen, weiterführen +
☊C	任 +	任* *	ren4	at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)	1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
☊C	拼 +	拼* *	pin1	piece together/ join together/ achieve sth. at all costs	1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
☊D	拼搏 +	拼搏* *	pin1bo2	go all out in work	die ganze Kraft einsetzen +
☊D	宗旨 +	宗旨* *	zong1zhi3	tenet	Grundsatz, Ziel, Zielsetzung +
☊D	還原 +	还原* *	huan2 yuan2	restore	in den ursprünglichen Zustand versetzen +
☊D	冒險 +	冒险* *	mao4xian3	take a risk	riskieren, aufs Spiel setzen +
☊D	犯法 +	犯法* *	fan4 fa3	violate the law	das Gesetz brechen +
☊D	迎面 +	迎面* *	ying2 mian4	head-on	aus entgegengesetzter Richtung +
☊D	侵蝕 +	侵蚀* *	qin1shi2	corrode/ encroach	zerfressen,zersetzen,erodieren +
☊D	假定 +	假定* *	jia3ding4	assume/ presume	annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
☊D	守法 +	守法* *	shou3 fa3	keep the law	die Gesetze einhalten +
☊D	限 +	限* *	xian4	limit	1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
☊D	安置 +	安置* *	an1zhi4	find a place for, put, arrange	setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
☊D	假設 +	假设* *	jia3she4	in case of	voraussetzen,angenommen, Hypothese +
☊D	呈 +	呈* *	cheng2	submit/ assume	1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
☊D	組合 +	组合* *	zu3he2	assemble	1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination +
☊D	鑲 +	镶* *	xiang1	inlay	1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren +
☊D	用人 +	用人* *	yong4ren	servant	jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
☊D	虛 +	虚* *	xu1	weak/ empty	1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
☊D	罪名 +	罪名* *	zui4ming2	accusation/ charge	gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand +
☊D	升學 +	升学* *	sheng1 xue2	enter a higher school	in eine höhere Schule versetzt werden +
☊D	開工 +	开工* *	kai1 gong1	come into operation	in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
☊D	譜 +	谱* *	pu3	compose	1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
☊D	譜曲 +	谱曲* *	pu3 qu3	compose/ set to music	in Noten setzen, komponieren +
☊D	兌現 +	兑现* *	dui4xian4	cash	einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
☊D	持續 +	持续* *	chi2xu4	persist/ last out	fortsetzen, andauern +
☊D	續 +	续* *	xu4	continue	ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun +
☊D	對抗 +	对抗* *	dui4kang4	rival/ antagonize	Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen +
☊D	銷 +	销* *	xiao1	sell/ cancel	1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
☊D	抵制 +	抵制* *	di3zhi4	resist/ reject/ repel	abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
☊D	減低 +	减低* *	jian3di1	reduce/ cut back on	herabsetzen, verringern +
☊D	削減 +	削减* *	xue1jian3	cut/ minify/ whittle	reduzieren, verringern, herabsetzen, +
☊D	禾苗 +	禾苗* *	he2miao2	seedlings of cereal crops	junge Saat, Setzling +
☊D	瓦解 +	瓦解* *	wa3jie3	collapse/ disorganize	zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
☊D	取代 +	取代* *	qu3dai4	replace/ supersede	ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
☊D	擊 +	击* *	ji1	attack	1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
☊D	時 +	时* *	shi2	time	1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform +
☊D	額 +	额* *	e2	forehead	1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift +
☊D	替代 +	替代* *	ti4dai4	substitute/ instead of	an die Stelle setzen, ersetzen +
☊D	執法 +	执法* *	zhi2fa3	execute the law	Recht durchsetzen +
☊D	全力以赴 +	全力以赴* *	quan2 li4 yi3 fu4	do one's level best/ go all out	sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
☊D	占據 +	占据* *	zhan4ju4	hold/ take up/ inhabit	okkupieren, besetzt halten +
☊D	指定 +	指定* *	zhi3ding4	appoint/ designate	festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
☊D	更換 +	更换* *	geng1huan4	replace	wechseln, ersetzen, ablösen +
☊D	落實 +	落实* *	luo4shi2	put into effect	praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
☊D	交替 +	交替* *	jiao1ti4	alternate/ by turn	ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
☊D	預定 +	预定* *	yu4ding4	book/ engage	festlegen, festsetzen +
☊D	遷 +	迁* *	qian1	move	1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +
☊D	法 +	法* *	fa3	law	1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel +
☊D	法定 +	法定* *	fa3ding4	legal	gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal +
☊D	聽話 +	听话* *	ting1 hua4	persuasible/ docile	auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören +
☊D	法規 +	法规* *	fa3gui1	laws and regulations	Gesetze und Verordnungen +
☊D	法則 +	法则* *	fa3ze2	principle; theorem	Gesetz, Regel +
☊D	涉及 +	涉及* *	she4ji2	involve/ relate to	1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D	定價 +	定价* *	ding4jia4	price	festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren +
☊D	前提 +	前提* *	qian2ti2	precondition	Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung +
☊D	寄托 +	寄托* *	ji4tuo1	place on/ consign or commit	anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
☊D	定律 +	定律* *	ding4lv4	law	Gesetz, Regel +
☊D	釋放 +	释放* *	shi4fang4	release/ set free	freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
☊D	復 +	复* *	fu4	again/ resume	1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
☊D	違法 +	违法* *	wei2 fa3	break the law	das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig +
☊D	複合 +	复合* *	fu4he2	composite/ compound	zusammengesetzt +
☊D	掀起 +	掀起* *	xian1qi3	lift (a cover)	hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
☊D	當局 +	当局* *	dang1ju2	the authorities	die Behörden, der Gesetzgeber, +
☊D	刑法 +	刑法* *	xing2fa3	criminal law	Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
☊D	引用 +	引用* *	yin3yong4	quote	anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
☊D	繼 +	继* *	ji4	continue/ follow	1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
☊D	拒 +	拒* *	ju4	refuse/ resist	1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.	Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
	access +	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends).	Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
	act +	an Act of Congress	Gesetz des Kongresses
	act +	the Banking Act 2009	das Bankengesetz 2009
	act +	A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act.	Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet.
	into action +	The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.	Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt.
	active +	The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.	Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein.
	add +	Shall I add your name to the list?	Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen?
	add +	Chlorine is added to the water to kill bacteria.	Chlor wird dem Wasser zugesetzt, um Bakterien abzutöten.
	advert +	When the adverts came on I got up to put the kettle on.	Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen.
	advertisement +	Put an advertisement in the local paper to sell your car.	Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen.
	against +	That's against the law.	Das ist gegen das Gesetz.
	air +	whales coming up for air (= in order to breathe)	Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen)
	air +	The act lays down a minimum standard for air quality.	Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
	appreciate +	You can't really appreciate foreign literature in translation.	Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.
	argue +	It could be argued that laws are made by and for men.	Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
	argument +	After some heated argument a decision was finally taken.	Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
	band +	a band of outlaws	eine Bande Gesetzloser
	become +	The bill will become law next year.	Der Gesetzentwurf soll im kommenden Jahr in Kraft treten.
	on behalf of sb, on sb's behalf +	They campaigned on behalf of asylum seekers.	Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt.
	bet +	bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt.
	bet +	You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.	Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
	bet +	He had a bet on the horses.	Er hatte auf Pferde gesetzt.
	bet +	They all put a bet on the race.	Sie setzen alle auf das Rennen.
	be better off +	Families will be better off under the new law.	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein.
	between +	I sat down between Jo and Diana.	Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt.
	bill +	the Education Reform Bill	das Bildungsreformgesetz
	bottom +	Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup.	Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen.
	break +	to break the law/rules/conditions	gegen das Gesetz/die Regeln/Bedingungen verstoßen
	break +	He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows).	Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
	busy +	The line is busy—I'll try again later.	Die Leitung ist besetzt. Ich versuche es später noch mal.
	busy +	the busy signal	Besetztzeichen
	by +	Come and sit by me.	Komm und setz dich zu mir.
	by +	By law, you are a child until you are 18.	Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind.
	card +	I put the meal on (= paid for it using) my card.	Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte.
	cast +	The whole cast performs/perform brilliantly.	Die ganze Besetzung spielt hervorragend.
	cast +	an all-star cast (= including many well-known actors)	eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
	cast +	a cast list	eine Besetzungsliste
	chain +	to set in motion a chain of events	eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen,
	chair +	Sit on your chair!	Setz dich auf deinen Stuhl!
	channel +	Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels.	Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen.
	choice +	This government is committed to extending parental choice in education.	Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern.
	clear +	She cleared a space on the sofa for him to sit down.	Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
	closely +	I sat and watched everyone very closely (= carefully).	Ich setzte mich hin und beobachtete alle ganz genau (= vorsichtig).
	column +	Put a mark in the appropriate column.	Setzen Sie eine Markierung in die entsprechende Spalte.
	commission +	The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.	Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
	commission +	commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book.	etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
	complete +	I've collected the complete set.	Ich habe das komplette Set gesammelt.
	complete +	I only need one more card to complete the set.	Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen.
	condition +	a necessary condition for economic growth	eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum
	condition +	A good training programme is one of the conditions for successful industry.	Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie.
	condition +	They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend.	Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
	consider +	consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed.	wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte.
	continue +	The trial is expected to continue for three months.	Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt.
	continue +	The rain will continue into the evening.	Der Regen setzt sich bis in den Abend fort.
	continue +	continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations.	etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
	continue +	She will continue in her present job until a replacement can be found.	Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
	continue +	continue sth: The story will be continued in our next issue.	etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt.
	conversation +	I see no point in continuing this conversation.	Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen.
	cool +	Let's sit in the shade and keep cool.	Setzen wir uns in den Schatten und bewahren Sie die Ruhe.
	copy +	The thieves replaced the original painting with a copy.	Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie.
	corner +	Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards.	An der Ecke Sunset und Crescent Heights Boulevards biegen Sie rechts ab.
	cross +	I've put a cross on the map to show where the hotel is.	Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist.
	cross +	Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong.	Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist.
	cross +	Sign your name on the form where I've put a cross.	Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe.
	date back (to...), date from... +	a law dating from the 17th century	ein Gesetz aus dem 17. Jahrhundert
	debate +	debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week.	debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren.
	debate +	debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.	Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
	demand +	demands that the law on gun ownership should be changed	fordert, dass das Waffenbesitzgesetz geändert wird
	direction +	They hit a truck coming in the opposite direction.	Sie trafen auf einen Lastwagen, der in die entgegengesetzte Richtung kam.
	draft +	The legislation is still in draft form.	Die Gesetzgebung ist noch im Entwurf.
	draft +	to draft a constitution/contract/bill	Verfassung / Vertrag / Gesetzesentwurf
	drive +	drive sb + adj.: to drive sb crazy/mad/insane	jdn. + adj. fahrenjdm. den Verstand zu versetzen
	edge +	I sat down at the water's edge.	Ich setzte mich an den Rand des Wassers.
	bring/put sth into effect +	The recommendations will soon be put into effect.	Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt.
	empty +	The streets soon emptied when the rain started.	Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
	end +	These two products are from opposite ends of the price range.	Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen.
	engage +	We will have to engage the services of a translator.	Wir müssen uns an einen Übersetzer wenden.
	engaged +	I couldn't get through—the line's engaged.	Ich konnte nicht durch die Schlange, die Leitung ist besetzt.
	engaged +	the engaged tone/signal	der besetzte Ton/Signal
	enquiry +	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you.	Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
	expose +	to expose yourself to ridicule	um sich selbst einem Spott auszusetzen,
	expose +	Do not expose babies to strong sunlight.	Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
	expose +	The roof collapsed, exposing the timbers to the elements.	Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus.
	expose +	You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone.	Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
	expose +	Miles of sand are exposed at low tide.	Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt.
	eye +	Her eyes widened in horror.	Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen.
	federal +	a federal law	ein Bundesgesetz
	finally +	The law was finally passed in May 2009.	Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet.
	find +	Have they found anyone to replace her yet?	Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt?
	fine +	Under the new law, motorists face fines of up to £1 000.	Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen.
	fix +	They fixed the rent at £100 a week.	Sie haben die Miete auf £100 die Woche festgesetzt.
	fix +	Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then).	Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern).
	follow +	follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
	for +	Can you translate this letter for me?	Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?
	friendly +	a friendly argument	eine freundschaftliche Auseinandersetzung
	from +	translating from English to Spanish	Übersetzen von Englisch nach Spanisch
	in front of +	She is now entitled to put 'Professor' in front of her name.	Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen.
	gamble +	gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race.	etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
	gamble +	gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal.	etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal.
	go ahead +	The building of the new bridge will go ahead as planned.	Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt.
	goal +	You need to set yourself some long-term goals.	Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
	grammar +	His grammar is appalling.	Seine Grammatik ist entsetzlich.
	hand +	The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay.	Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
	hardly +	We had hardly sat down to supper when the phone rang.	Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
	head +	For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her.	Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
	head +	Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)?	Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
	health +	health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work)	Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
	help +	This charity aims to help people (to) help themselves.	Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.
	at home +	Sit down and make yourself at home.	Setz dich und fühl dich wie zu Hause.
	horror +	People watched in horror as the plane crashed to the ground.	Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte.
	horror +	With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.	Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs.
	horror +	The thought of being left alone filled her with horror.	Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen.
	horror +	She recoiled in horror at the sight of an enormous spider.	Sie erschrak vor Entsetzen, als sie eine riesige Spinne sah.
	horror +	To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much).	Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
	horror +	Her eyes were wide with horror.	Ihre Augen waren vor Entsetzen weit.
	horror +	horror of sth: a horror of deep water	Entsetzen über etw.[Akk] - ein Entsetzen in der Tiefe
	identify +	Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.	Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.
	indicate +	indicate that...: She indicated that I was to sit down.	deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
	indirectly +	The new law will affect us all, directly or indirectly.	Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
	infection +	to be exposed to infection	einer Infektion ausgesetzt zu sein
	injured +	Carter is playing in place of the injured O'Reilly.	Carter ersetzt den verletzten O' Reilly.
	in the first instance +	In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.	Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
	interpretation +	It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.	Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen.
	into +	Can you translate this passage into German?	Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
	introduce +	The new law was introduced in 2007.	Das neue Gesetz wurde 2007 eingeführt.
	irritate +	The way she puts on that accent really irritates me.	Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich.
	join +	Do you mind if I join you?	Darf ich mich zu Ihnen setzen?
	jump +	I sat up with a jump (= quickly and suddenly).	Ich setzte mich mit einem Sprung auf (= schnell und plötzlich).
	justice +	laws based on the principles of justice	auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit beruhende Gesetze
	justify +	justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her.	etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten.
	knee +	Come and sit on Daddy's knee.	Komm und setz dich auf Daddys Knie.
	label +	price/address labels	Preis-/Adressetiketten
	land +	During the war their lands were occupied by the enemy.	Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt.
	large +	Some drugs are being used on a much larger scale than previously.	Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt.
	law +	the laws of supply and demand	die Gesetze von Angebot und Nachfrage
	law +	the law of gravity	das Gesetz der Schwerkraft
	law +	Jim is always getting into trouble with the law.	Jim bekommt immer Ärger mit dem Gesetz.
	law +	She was well known for her brushes with the law.	Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz.
	law +	law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants	Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
	law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
	law +	strict gun laws	strenge Waffengesetze
	law +	a federal/state law	ein Bundes-/Staatsgesetz
	law +	to pass a law (= officially make it part of the system of laws)	ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern)
	law +	There ought to be a law against it!	Es sollte ein Gesetz dagegen sprechen!
	law +	If they entered the building they would be breaking the law.	Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen.
	law +	Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.	Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.
	law +	British schools are now required by law to publish their exam results.	Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen.
	law +	Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law).	Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).
	law +	Kate's word was law in the Brown household.	Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt.
	law and order +	After the riots, the military was brought in to restore law and order.	Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
	lead +	A reward was offered for information leading to an arrest.	Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
	leg +	Sit on the floor, stretching your legs out in front of you.	Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
	line +	The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints.	Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
	look at sth +	The implications of the new law will need to be looked at.	Die Auswirkungen des neuen Gesetzes müssen geprüft werden.
	look into sth +	A working party has been set up to look into the problem.	Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll.
	lose +	Poetry always loses something in translation.	Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung.
	lose +	Sit down or you'll lose your seat.	Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
	mail +	I sat down to open the mail.	Ich setzte mich, um die Post zu öffnen.
	maintain +	to maintain law and order/standards/a balance	Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten
	many +	Many people feel that the law should be changed.	Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
	maximum +	The job will require you to use all your skills to the maximum.	Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
	memory +	I quickly committed the number of the car to memory (= learned and remembered it).	Ich setzte die Nummer des Wagens schnell in den Speicher (= gelernt und erinnert).
	mind +	Her mind is completely occupied by the new baby.	Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
	mind +	Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly.	Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
	motion +	Newton's laws of motion	Newtonsche Bewegungsgesetze
	mount +	Pressure is mounting on the government to change the law.	Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst.
	nature +	the forces/laws of nature	die Kräfte/Gesetze der Natur
	near +	Go and sit nearer (to) the fire.	Geh und setz dich dem Feuer näher.
	need +	The charity aims to provide assistance to people in need.	Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen.
	nevertheless +	There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.	Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen.
	noisy +	They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument).	Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
	nonsense +	Most of the translation he did for me was complete nonsense.	Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn.
	now +	Now come and sit down.	Kommen Sie und setzen Sie sich.
	obey +	to obey a command/an order/rules/the law	ein Gebot, eine Ordnung/ein Befehl, eine Ordnung/Regeln, das Gesetz zu befolgen
	obey +	'Sit down!' Meekly, she obeyed.	Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie.
	objective +	You must set realistic aims and objectives for yourself.	Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen.
	observe +	observe that...: She observed that all the chairs were already occupied.	beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
	occupied +	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
	occupied +	He spent his childhood in occupied Europe.	Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa.
	occupy +	The capital has been occupied by the rebel army.	Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
	occupy +	Protesting students occupied the TV station.	Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender.
	be well/better/badly, etc. off +	Families will be better off under the new law (= will have more money).	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben).
	offence +	New legislation makes it an offence to carry guns.	Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
	offense +	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.	Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken.
	on +	Make sure the lid is on.	Vergewissern Sie sich, dass der Deckel aufgesetzt ist.
	oppose +	oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.	jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen.
	oppose +	oppose (sb/sth) doing sth: I would oppose changing the law.	sich (sb/etw.[Dat] entgegenstellen, etw.[Akk] zu tun: Ich würde gegen eine Gesetzesänderung sein.
	opposed +	Our views are diametrically opposed on this issue.	Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt.
	opposite +	He sat down in the chair opposite.	Er setzte sich auf den Stuhl gegenüber.
	opposite +	I watched them leave and then drove off in the opposite direction.	Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
	opposite +	She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.	Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben.
	in opposition to sb/sth +	Protest marches were held in opposition to the proposed law.	Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten.
	order +	order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered.	order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
	parliament +	an Act of Parliament	ein Parlamentsgesetz
	pass +	The bill was passed by 360 votes to 280.	Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen.
	passing +	the passing of a resolution/law	Beschluss/Gesetz
	pattern +	This system sets the pattern for others to follow.	Dieses System setzt das Muster für andere, die folgen sollen.
	physical +	physical laws	physikalische Gesetze
	physics +	the laws of physics	die Gesetze der Physik
	pile +	She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.	Sie sah entsetzt auf den wachsenden Stapel von Briefen auf ihrem Schreibtisch.
	place +	Come and sit here—I've saved you a place.	Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart.
	player +	a CD/DVD/cassette/record player	einen CD/DVD-/Kassetten-/Aufzeichnungs-Player
	with pleasure +	'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.'	Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."
	post +	The company has been unable to fill the post.	Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen.
	power +	power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation.	Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
	power +	Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters.	Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
	power +	He had to use all his powers of persuasion.	Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen.
	powerful +	There is a powerful argument for changing the law.	Es gibt ein starkes Argument für eine Gesetzesänderung.
	practice +	She's determined to put her new ideas into practice.	Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen.
	in practice +	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.	Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert.
	praise +	Praise the Lord.	Preiset den Herrn.
	prevent +	prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence.	jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen.
	priority +	You need to get your priorities right (= decide what is important to you).	Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
	proceed +	We're not sure whether we still want to proceed with the sale.	Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
	process +	Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him.	Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
	profession +	The legal profession has/have always resisted change.	Die Rechtsanwaltschaft hat sich dem Wandel stets widersetzt.
	progress +	Cases can take months to progress through the courts.	Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden.
	protection +	data protection laws	Datenschutzgesetze
	provided +	We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.	Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
	provided +	Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day.	Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben.
	pursue +	We intend to pursue this policy with determination.	Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen.
	put +	It's time you put a stop to this childish behaviour.	Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen.
	put +	Put yourself in my position. What would you have done?	Versetz dich in meine Lage. Was hättest du getan?
	put +	It was time to put their suggestion into practice.	Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen.
	put +	This new injury will put him out of action for several weeks.	Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen.
	qualification +	Previous teaching experience is a necessary qualification for this job.	Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung.
	radio +	a radio cassette player	einen Radio-Kassetten-Player
	realistic +	We must set realistic goals.	Wir müssen realistische Ziele setzen.
	reform +	The law needs to be reformed.	Das Gesetz muss reformiert werden.
	relate +	relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind.	etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden.
	release +	10 000 balloons were released at the ceremony.	10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt.
	release +	Intense heat is released in the reaction.	In der Reaktion wird intensive Wärme freigesetzt.
	release +	the release of carbon dioxide into the atmosphere	Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre
	release +	to monitor radiation releases	zur Überwachung der Freisetzung von Strahlung
	release +	The government has been working to secure the release of the hostages.	Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt.
	religion +	The law states that everyone has the right to practise their own religion.	Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben.
	replace +	Teachers will never be replaced by computers in the classroom.	Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
	replace +	These measures in no way replace the need for regular safety checks.	Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
	replace +	replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves.	jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht.
	replace +	replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.	jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
	replace +	All the old carpets need replacing.	Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden.
	replace +	an operation to replace both hips	eine Operation zur Ersetzung beider Hüften
	replace +	You'll be expected to replace any broken glasses.	Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen.
	request +	He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go).	Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen).
	require +	require sth: The wearing of seat belts is required by law.	etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
	requirement +	What is the minimum entrance requirement for this course?	Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs?
	research +	research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used.	Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird.
	resist +	They are determined to resist pressure to change the law.	Sie sind entschlossen, dem Druck zur Gesetzesänderung standzuhalten.
	resistance +	resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law.	Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
	responsibility +	responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.	Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird.
	responsibility +	responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.	Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
	rest +	There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday.	Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
	restricted +	a restricted area (= controlled by laws about speed or parking)	einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
	retire +	retire sb: She was retired on medical grounds.	jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt.
	right +	She seated me on her right.	Sie setzte mich zu ihrer Rechten.
	at risk (from/of sth) +	If we go to war, innocent lives will be put at risk.	Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
	row +	Let's sit in the back row.	Setzen wir uns in die hintere Reihe.
	rule +	The 1972 act imposed direct rule from Westminster.	Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster.
	satisfy +	She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.	Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt.
	schedule +	schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock.	jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen.
	science +	the laws of science	die Gesetze der Wissenschaft
	scream +	scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror.	ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt.
	season +	The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation).	Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt.
	seat +	Please take a seat (= sit down).	Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
	seat +	Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down).	Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
	set +	set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam?	set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)?
	set +	set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease.	jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung.
	set +	a complete set of her novels	ein vollständiges Set ihrer Romane
	set +	You can borrow my keys—I have a spare set.	Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set.
	severely +	Anyone breaking the law will be severely punished.	Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
	shade +	We sat down in the shade of the wall.	Wir setzten uns in den Schatten der Mauer.
	shock +	These movies deliberately set out to shock.	Diese Filme sind absichtlich unter Schock gesetzt.
	sign +	She nodded as a sign for us to sit down.	Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
	signal +	All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used).	Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
	sit +	He went and sat beside her.	Er setzte sich neben sie.
	sit down, sit yourself down +	He sat down on the bed.	Er setzte sich aufs Bett.
	sit down, sit yourself down +	They sat down to consider the problem.	Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken.
	sit down, sit yourself down +	Come in and sit yourselves down.	Kommt rein und setzt euch hin.
	spider +	She stared in horror at the hairy black spider.	Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
	stand up for sb/sth +	You must stand up for your rights.	Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen.
	standard +	Who sets the standard for water quality?	Wer setzt den Maßstab für die Wasserqualität?
	star +	I've put a star by the names of the girls in the class.	Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt.
	star +	The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.	Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen.
	start +	start sth (up): They decided to start a catering business.	etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
	stiffly +	She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her.	Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
	stop +	We need more laws to stop pollution.	Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten.
	stop +	It is time to put a stop to the violence.	Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen.
	straight +	Sit up straight!	Setz dich gerade hin!
	(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
	strict +	He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else).	Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
	study +	to continue your studies	das Studium fortzusetzen
	substitute +	substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.	jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen.
	substitute +	substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe.	Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen.
	substitute +	substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe.	Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden.
	superior +	my superior officer	mein Vorgesetzter
	sweep +	She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down.	Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
	take +	Are these seats taken?	Sind diese Plätze besetzt?
	take off +	When he saw me coming he took off in the opposite direction.	Als er mich kommen sah, ging er in die entgegengesetzte Richtung.
	tape +	Police seized various books and tapes.	Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten.
	target +	Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.	Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen.
	tell +	tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait.	jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
	terrible +	You look terrible, you'd better sit down.	Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
	test +	I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.	Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
	the +	They placed the African elephant on their endangered list.	Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste.
	think +	Try to think yourself into the role.	Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen.
	through +	The bill had a difficult passage through Parliament.	Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament.
	time +	It takes time to make changes in the law.	Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen.
	time +	A visit to the museum will take you back in time to the 1930s.	Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen.
	under +	Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act.	Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten.
	urge +	Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.	Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
	urgent +	The law is in urgent need of reform.	Das Gesetz muss dringend reformiert werden.
	urgent +	It is urgent that the law be changed.	Das Gesetz muss dringend geändert werden.
	use +	use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen.
	use +	This chemical has a wide range of industrial uses.	Diese Chemikalie ist in der Industrie vielseitig einsetzbar.
	variety +	This tool can be used in a variety of ways.	Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden.
	view +	Sit down—you're blocking my view.	Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht.
	violent +	Students were involved in violent clashes with the police.	Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt.
	week after week +	Week after week the drought continued.	Woche für Woche setzte sich die Dürre fort.
	weight +	Don't put any weight on that ankle for at least a week.	Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
	wherever +	Sit wherever you like.	Setz dich, wo du willst.
	whether +	It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.	Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.
	while +	While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.	Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
	white +	a set of perfect white teeth	ein Set perfekt weiße Zähne
	word for word +	a word-for-word translation	eine wörtliche Übersetzung
	wrongly +	The sentence had been wrongly translated.	Der Satz war falsch übersetzt worden.
	yes +	I'll put you down as a yes.	Ich setze dich als Ja ein.
	you +	Can I sit next to you?	Darf ich mich neben dich setzen?

Mcc Sentences	Gb	Eng
175	我们 必须 遵守 法律 。 +	We must obey the law.
205	我 每天 定时 起床 。 +	I get up at a fixed time every day.
382	法律 公平 吗 ? +	Is the law fair?
717	法律 维护 正义 。 +	The law upholds justice.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.
1024	法官 依据 法律 来 审判 。 +	The judge tries cases in accordance with the law.
1109	大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +	Everyone should follow the law.
1162	她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +	She aspired to become an architect.
1169	是 谁 发现 了 万有引力 ？ +	Who discovered universal gravitation?
1186	树苗 长大 了 。 +	The tree seedling has grown.
1245	请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 +	Please translate this sentence into English.
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.
1319	法院 执行 法律 。 +	The court implements the law.
1324	飞机 着陆 了 。 +	The plane has touched down.
1346	哇 好 恐怖 呀 ！ +	Wow, how horrible!
1508	机器 可以 代替 人 工作 。 +	Machines can do the work of humans.

Gb	Pin	Eng	Deu
我们必须遵守法律。	Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.	We must obey the law.	Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
法律公平吗?	Fǎlǜ gōngpíng ma?	Is the law fair?	Ist das Gesetz fair?
员工要听从上司的指令。	Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.	Employees should obey their superior's orders.	Die Angestellten sollten den Befehlen ihres Vorgesetzten gehorchen.
法官依据法律来审判。	Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.	The judge tries cases in accordance with the law.	Der Richter verhandelt nach dem Gesetz.
法律维护正义。	fǎlǜ wéihù zhèngyì.	The law upholds justice.	Das Gesetz hält Gerechtigkeit aufrecht.
宪法是一个国家最基本的章程。	Xiànfǎ shì yīgè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.	A constitution is the basic law of a state.	Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
我被调到了人事部门。	Wǒ bèi 【◎Fix:◎diào;◎tiáo】 dào le rénshì bùmén.	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
由于下雨比赛中断了。	Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.	The game has been suspended due to rain.	Das Spiel wurde wegen Regen ausgesetzt.
美军佔领了这里。	Měi jūn zhàn lǐng le zhèlǐ.	The American troops have occupied this place.	Die amerikanischen Truppen haben diesen Ort besetzt.
大家都应该遵守法律条款。	Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.	Everyone should follow the law.	Jeder sollte dem Gesetz folgen.
树苗长大了。	Shùmiáo zhǎngdà le.	The tree seedling has grown.	Der Baumsetzling ist gewachsen.
她把礼物置在头顶。	Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.	She put the gift on her head.	Sie hat sich das Geschenk auf den Kopf gesetzt.
请把这句话翻译成英语。	Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
新法案已经实施了。	Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzentwurf ist in Kraft getreten.
法院执行法律。	Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.	The court implements the law.	Das Gericht setzt das Gesetz um.
这家公司正缺少人手。	Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.	This company is short-handed.	Diese Firma ist unterbesetzt.
这套首饰是珠宝商赞助的。	Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.	This set of jewelry is provided by the jeweler.	Dieses Schmuckset wird vom Juwelier zur Verfügung gestellt.
请把这句话译成英文。	Qǐng bǎ zhè jù huà yì chéng Yīngwén.	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
她很仰慕他的上司。	Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.	She admires her superior very much.	Sie bewundert ihre Vorgesetzte sehr.
妈妈把花苗挪到大花盆里。	Māma bǎ huā miáo nuó dào dà huāpén lǐ.	Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.	Mama verlegte den Blumensetzling in einen großen Blumentopf.
每个人都应该遵守法律。	Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.	Everyone should obey the law.	Jeder sollte dem Gesetz gehorchen.
幼苗长出来了。	Yòumiáo zhǎngchū lái le.	The seedlings have come up.	Die Setzlinge sind aufgetaucht.
国家颁佈了新法令。	Guójiā bān bù le xīn fǎlìng.	The government has enacted a new law.	Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
这个计画暂时停滞下来了。	zhège jì huà zànshí tíngzhì xiàlai le.	This plan is temporarily suspended.	Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
树苗长大了。	Shùmiáo zhǎngdà le.	The tree seedling has grown.	Der Baumsetzling ist gewachsen.
幼苗长出来了。	Yòumiáo zhǎngchū lái le.	The seedlings have come up.	Die Setzlinge sind aufgetaucht.
新议员首次公开露面。	Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.	The new legislators made their first public appearance.	Der neue Gesetzgeber trat zum ersten Mal in der Öffentlichkeit auf.
她感到很惶恐。	Tā gǎndào hěn huángkǒng.	She feels terrified.	Sie fühlt sich entsetzt.
新总理因犯罪遭到罢黜。	Xīn zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.	Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesübertretung entlassen.
警察击毙了歹徒。	jǐngchá jībì le dǎitú.	The police shot the outlaw to death.	Die Polizei hat den Gesetzlosen erschossen.
枉法者被抓获了。	Wǎngfǎ zhě bèi zhuāhuò le.	The man who broke the law has been captured.	Der Mann, der das Gesetz gebrochen hat, wurde gefangen genommen.
经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。	Jīngguò lièrì de pùshài，tā de pífū biàn hēi le.	After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.	Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Set +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng