3 New HSK word(s): 3 坏 bad/ spoiled/ broken/ to break down 4 伤心 to grieve/ broken-hearted 4 破 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of
7 Old HSK word(s): A VS 破* po4 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven B 伤心* shang1 xin1 traurig B VS 碎* sui4 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft C 破产* po4 chan3 Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern C VS 破烂* po4lan4 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel C N 渣* zha1 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel D VS 悲伤* bei1shang1 traurig, trauervoll
7 OLD_HSK Thai word(s): 
ความเศร้าโศก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
悲 * ** BEI1 Kummer
伤 * ** SHANG1 verletzen
เศร้า; อกหัก 伤心 sad; broken-hearted ไม่ดีเสีย 坏 bad; broken เสีย; หมดแรง 破 broken; worn-out เสีย; เศษชิ้นส่วน 碎 broken; fragmentary ให้แบ่ง, การแยก, แตกได้รับความเสียหายชำรุด 破 to break, to split, broken, damaged, worn out สะพานหัก (ที่ทะเลสาบตะวันตก) 断桥 the Broken Bridge (at West Lake) เสีย; แบ่ง; ทำลายเสียหาย 破 broken; damaged; break; destroy แตก 碎 broken การล้มละลาย 破产 go bankrupt; go broke; come to nothing; fall through มอมแมม 破烂 broken and rotten; ragged; worn-out; tattered ชวา 渣 residue; dregs; sediment; broken bits; crumb; dross
Grade E word(s):
130 aṭuṭa अटुट unbroken, continuous, continual adj. 1108 khaṇḍita खण्डित broken into pieces, split adj. 1976 dalāla दलाल broker, tout, middleman n. 3465 vikhaṇḍita विखण्डित divided, separated, split up, cut off, broken adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [broken] physically separated into pieces
02023287-a broke
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1322 表面坏了。 กระจกแตก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
583 这里 发生 了 火灾 。
734 战争 爆发 了 。
1005 鸡蛋 破 了 。
1088 车子 坏 了 他 很 急 。
1520 他 的 腿 骨折 了 。
1602 树干 折断 了 。
1679 她 跟 她 的 男朋友 吹了 。
1961 鸡蛋 破 了 。
2059 他 违背 了 诺言 。
2284 窗 玻璃 被 打碎 了 。
3088 叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。
3411 枉法 者 被 抓 获 了 。
Semantische Felder:
2.4 Pflanzenanbau
2.6 Unfruchtbarkeit
