0 New HSK word(s):
8 Old HSK word(s): A VS 响* xiang3 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo B N 铃* ling2 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand B VS 好听* hao3ting1 wohlklingend B VA 消失* xiao1shi1 verschwinden, abebben, abklingen C VS 响亮* xiang3liang4 klingend und hell, laut und klar C 开口* kai1 kou3 anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen C N 电铃* dian4ling2 Klingel D N 刀刃* dao1ren4 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel
8 OLD_HSK Thai word(s):
ดัง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
刀 * ** DAO1 FEN4 Messer
刃 * ** REN4
ใบมีด 刀片 blade die Klinge, n la lame la cuchilla
ระฆัง 铃 bell die Klingel, n la sonnette la campana
klingo ใบมีด 刀片 blade Klinge lame cuchilla lama
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1711 闹钟一响,我就起床。 ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。
619 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。
648 她 在 按 门铃 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
Semantische Felder:
3.41 Scharf, spitz