1 New HSK word(s): 3 河 river/ CL:條|条[tiao2];道[dao4]
4 Old HSK word(s): A N 河* he2 Fluß, Strom C N 河流* he2liu2 Fluß, Flusslauf D N 河道* he2dao4 Flußlauf D N 山河* shan1he2 Berge und Flüsse - Territorium eines Landes
4 OLD_HSK Thai word(s): 
แม่น้ำ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 河 | Big5: 河 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
河 [he2] 
Fluss (S, Geo)Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs 
river 
/rivière/fleuve/ แม่น้ำ
เหอเป่ย (จังหวัด) 河北 Hebei (Province) น้ำ แม่น้ำ 河水 river water แม่น้ำเหลือง 黄河 the Yellow River แม่น้ำ 河 river คลอง 运河 canal ทางช้างเผือก 银河 the Milky Way แม่น้ำ 河流 river แม่น้ำ 河流 rivers (in general) คูน้ำ 河道 watercourse; river course ที่ดินของประเทศ 山河 the land of country 
คลอง 运河 canal der Kanal, "e le canal el canal ลำห้วย 小河 creek der Bach, "e le ruisseau el arroyo ฮิปโป 河马 hippo das Nilpferd, e l'hippopotame el hipopótamo 
hipopotamo ฮิปโปโปเตมัส 河马 hippopotamus Nilpferd hippopotame hipopótamo ippopotamo
Grade E word(s): 拔河 冰河 不到黄河心不死 大河 大运河 过河 过河拆桥 河岸 河坝 河蚌 河边 河床 河堤 河沟 河谷 河口 河马 河面 河畔 河渠 河水 河滩 河套 河沿 河鱼 黄河 护城河 江河 江河日下 口若悬河 拦河坝 内河 尼罗河 跳河 投河 小河 信口开河/合 银河 银河系 运河
千字文: 海咸河淡 鳞潜羽翔 Sea is saline, streams sublime; fish school below, birds flock on high.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
09411430-n 河
Häufigkeit: 9.05 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
454 你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
181 这 条 河 很 长 。
323 这里 有 条 河 。
1051 这 条 河 是 国境线 。
1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。
1426 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。
1803 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。
1872 河 边 有 两 座 宝塔 。
2138 他们 正在 渡河 。
2219 蜗牛 爬 得 很 慢 。
2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。
2815 河水 泛滥 了 。
2883 父子俩 在 河堤 上 休息 。
2985 河水 很 浑浊 。
3041 河 边 有 一 株 小树 。
3245 河 上面 有 一 道 水闸 。
3262 这 条 河水 很 污浊 。
Semantische Felder:
1.19 Gewässer
|