0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): A Adv 也* ye3 auch A pron 自己* zi4ji3 selbst A VS 满* man3 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden B VA 剪* jian3 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen D VA 携带* xie2dai4 mitnehmen, mitbringen
5 OLD_HSK Thai word(s): 
ด้วย ด้วยตัวเอง เติม , เต็มไปด้วย ตัด , ดด้วยขากรรไกร , กรรไก เอาไปด้วย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
携 * ** XI1
带 * ** DAI4 Gürtel/Band/tragen
ด้วย ด้วย ด้วย ด้วย
ด้วย 跟 with แต่ยัง...อีกด้วย 而且 but also… ด้วยกัน 一起 together ประกอบด้วย 包括 include ด้วยตัวเอง 自己 self เขียนด้วยลายมือ; การประดิษฐ์ตัวอักษร 书法 handwriting; calligraphy รวมตัวใหม่; รวบรวมเข้าด้วยกัน 团聚 reunite; gather together ตัวอักษร; เขียนด้วยลายมือ 字 character; handwriting เต็มไปด้วย 满 full; filled เห็นด้วย; ยินยอม 同意 to agree; to consent เพื่อให้ได้อุดมไปด้วย; เพื่อให้โชคลาภ 发财 to get rich; to make a fortune ทำงานด้วยตนเอง; ในการทำงาน 做工 to do manual work; to work รูปแบบของการเขียนด้วยลายมือ; วิธีการเขียน 写法 style of handwriting; the way of writing ความเจริญรุ่งเรือง; อุดมไปด้วย 富裕 prosperous; rich อนุมัติ ; เห็นด้วยกับ 赞成 to approve of; to agree with ดำเนินการ; เต็มไปด้วย 载 to carry; to be loaded with ฉัน, พ่อของคุณ (พูดด้วยความโกรธหรือความสนุกสนาน) 老子 I, your father (said in anger or in fun) ดังนั้น; จึง; ด้วยเหตุนี้ 因此 thereby; therefore; thus; hence อุดมไปด้วย; มากมาย 丰富 rich; abundant เพื่อตื่นขึ้นมาด้วยความเป็นจริงที่จะมาถึงความจริง 醒悟 to wake up to reality; to come to realize the truth ด้วยมือของตัวเอง 亲手 with one's own hands เติม เต็มไปด้วย 满 to fill, to fulfill, filled, packed, Manchurian ด้วย กับการ 随 to follow, to go along with, to comply with, to allow, (surname) การชำระเงินด้วยบัตรเครดิต 刷卡 to pay with a credit card เครื่องดื่มที่ประกอบด้วยน้ำส้ม, น้ำส้ม 桔子水 orangeade, orange juice (ใช้คำว่าวัดด้วย"หมวก") 顶 (a measure word use with "hat") เพื่อบันทึก (เสียงด้วยเสียง), การบันทึก 录音 to record (sound, voice), recording เพื่อเริ่มต้นด้วย 从…起 to start off with เพื่อถอนหายใจด้วยความรู้สึก 感叹 to sigh with feeling รวมถึงเพื่อประกอบในการประกอบด้วย 包括 to include, to consist of, to comprise ที่จะเต็มไปด้วยเพื่อจะอุดมไปด้วย 富于 to be full of, to be rich in ที่เขียนด้วยมือแรงทะลุ, ลึกซึ้ง 入木三分 written in a forceful hand, penetrating, profound ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือของใครบางคนหรือภาพวาด 手迹 someone's original handwriting or painting มีบางอย่างที่ทำด้วยเพื่อความสัมพันธ์กับ, ไปกังวลกับการไปถึง 有关 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to อุดมไปด้วย; มาก; มากมาย; ประเทือง 丰富 rich; abundant; plentiful; enrich เห็นด้วย; ได้รับความยินยอมอนุมัติ 同意 agree; consent; approve ด้วยกัน 一起 the same place; together รวมถึง; ประกอบด้วย; ประกอบด้วย 包括 include; consist of; comprise เต็มไปด้วย; เต็ม 充满 brimming with; full of ตามด้วย; ปฏิบัติตาม 符合 accord with; conform to ตัดด้วยขากรรไกร 剪 snip ด้วย; โดย 将 with; by ด้วย; ปฏิบัติตาม 随 with; follow ที่ใช้ในประโยคด้วยเสียงแบบพาสซีฟ 所 used in a passive voice sentence ปิดด้วย; คำวัดสำหรับชุดของสิ่ง 套 cover with; measure word for sets of things ที่นี่ด้วย 特此 here by ด้วยและ 同 with; and เข้าด้วยกัน 一道 together ด้วย; เนื่องจาก; เพื่อให้; ในการ 以 with; because of; so as to; in order to รวมทั้ง; พร้อมด้วยและ 以及 as well as; along with; and ด้วย; และ; ร่วมกับ 与 with; and; together with เห็นด้วยกับ 赞成 agree with; approve of; favor ประกอบด้วย 包含 contain; embody; include ทำด้วยผ้าขนสัตว์ 毛线 knitting wool; woolen yarn ด้วย 配 make a couple; find sth. to fit; mix; blend; be worthy of ด้วย 凭 rely on; depend on; lean on; with ด้วยน้ำใสใจจริง 衷心 inside-heart; wholehearted; heartfelt; hearty; cordial เขียนด้วยลายมือของบุคคล 笔迹 a person's handwriting ประกอบด้วย; เย็นหัว 沉着 composed; cool headed ขายด้วยขายเร่ 出售 sale; vend การแสดงข้อมูลบน; ปิดด้วย 覆盖 overlay; cover with ถอนหายใจด้วยอารมณ์ 感慨 sigh with emotion วิชาว่าด้วยอารยธรรมจีน 汉学 Sinology ไปข้างหน้าด้วยความแรงที่ดีและความแข็งแรง 浩浩荡荡 go forward with great strength and vigor แห้งหรืออุ่นด้วยไฟ 烘 dry or warm by the fire ด้วยความช่วยเหลือของ 借助 with the help of ออกรส; ด้วยความเอร็ดอร่อย 津津有味 with relish; with gusto ความไม่เห็นด้วย; ยุ่งเหยิง 纠纷 dissension; tangle ขุดด้วยนิ้วมือ 抠 dig with fingers ส่วนหนึ่งด้วย 离别 part with หนึ่งคือมั่นใจและเป็นตัวหนาด้วยความยุติธรรม 理直气壮 one is assured and bold with justice ทำไปด้วย; แบ่งด้วย 破除 do away with; break with พูดไปด้วย 洽谈 talk over with ส่วนการทำงานและส่วนการศึกษาด้วย 勤工俭学 part-work and part-study ตาของเต็มไปด้วยน้ำตา 热泪盈眶 one's eyes brimming with tears ผ้าด้วยผ้าสักหลาดมีขนนุ่ม 绒 cloth with soft nap เริ่มต้นด้วย; ดำเนินการต่อไปด้วย 入手 proceed with; start with ดาษดื่นใน; มีอยู่เต็มด้วย 盛产 abound in; teem with เต็มไปด้วย 十足 full of ด้วย 随着 with เป็นของสิ่งหนึ่งหรือเป็น บริษัท ในเครือด้วย 所属 what one belongs to or is affiliated with เอาไปด้วย 携带 take with อุดมไปด้วย; มากมาย 雄厚 rich; abundant ด้วยใจจริง 一头 wholeheartedly เห็นด้วยกับ 赞同 agree with มองด้วยความเคารพ 瞻仰 look at with reverence เต็มไปด้วยจิตวิญญาณอ่อนเยาว์ 朝气蓬勃 full of youthful spirit จริงใจ; ด้วยความเต็มใจ 真心 sincere; wholehearted กลายเป็นอุดมไปด้วย; ได้มาซึ่งความมั่งคั่ง 致富 become rich; acquire wealth 
เดินทางด้วยเรือแคนู 独木舟之旅 canoe trip die Kanutour, en la balade en canoë el viaje en canoa 
ankaŭ ด้วย 还 Also Auch Aussi También Anche ĉiel ด้วยประการทั้งปวง 多方 in every way in jeder Hinsicht dans tous les sens en todos los sentidos in ogni modo erotika ด้วยความรัก 爱心 loving liebevoll affectueux amoroso amorevole ial ด้วยเหตุผลบางอย่าง 由于某些原因 for some reason aus irgendeinem Grund pour certaines raisons por alguna razón per qualche ragione koincidi เห็นด้วย 同意 agree zustimmen se mettre d'accord acordar concordare konsisti ประกอบด้วย 包括 consist of besteht aus consister en consiste en consiste in legitimi ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย 合法化 legitimize legitimieren légitimiser legitimar legittimare paleontologo ผู้ชำนาญวิชาที่ว่าด้วยสัตว์และพืชดึกดำบรรพ์ 古生物学家 paleontologist Paläontologe paléontologiste paleontólogo paleontologo paleontologio วิชาที่ว่าด้วยสัตว์และพืชดึกดำบรรพ์ 古生物学 Paleontology Paläontologie Paléontologie Paleontología Paleontologia piedo ด้วยการเดินเท้า 徒步 on foot zu Fuß à pied a pie a piedi posedi ด้วยตัวเอง 自己 own besitzen propre propio proprio propra ด้วยตัวเอง 自己 own besitzen propre propio proprio terapio การรักษาด้วย 治疗 therapy Therapie thérapie terapia terapia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
49 Multi-Lingual Sentence(s):
196 这也是六个月。 และยังมีอีกหกเดือนด้วย
219 她用计算机工作。 เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
372 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ
377 不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ
395 您也来吗? คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ?
396 是啊, 我们也收到邀请函了。 ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย
398 您也会说葡萄牙语吗? คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。 ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย
405 您要总给我改正啊。 ทุกครั้งโปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ด้วยนะคะ / ครับ
420 下次你要拿把雨伞! ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ!
513 请给我加糖。 กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ
557 请再来点盐和胡椒粉。 ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
568 您也喜欢吃葱吗? คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
569 您也喜欢吃酸菜吗? คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
570 您也喜欢吃小扁豆吗? คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
571 你也喜欢吃胡萝卜吗? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
572 你也喜欢吃绿花菜吗? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
573 你也喜欢吃辣椒吗? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
667 请您叫一辆出租车。 ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ
679 请您给我一张收据。 ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
683 请您把我送到我的宾馆。 ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
709 您也可以乘公共汽车。 คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
710 您也可以乘有轨电车。 คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้
764 我也有一台电影摄影机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
835 把防晒霜带上！ เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ
836 把太阳镜带上！ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
837 把太阳帽带上！ เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
838 你要带一张城市交通图吗？ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
839 你要带一个旅游指南吗？ คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
840 你要带一把雨伞吗？ คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
863 你带了滑雪板吗？ คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
864 你带了滑雪鞋了吗？ คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
872 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
1031 也看不见耳朵。 มองไม่เห็นหูด้วย
1032 也看不见后背。 มองไม่เห็นหลังด้วย
1037 他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
1040 双腿也很有力气。 ขาก็แข็งแรงด้วย
1106 请您回答。 ช่วยตอบกลับด้วย ครับ / คะ
1124 我的脚和手也痛。 ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย
1127 我还有一辆摩托车。 ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย
1130 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย
1182 她的信用卡也不见了。 และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย
1303 可以用信用卡付款吗？ จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?
1552 你们当时一定要付款吗？ คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
1553 你们当时一定要买门票吗？ คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
1554 你们当时一定要交罚款吗？ คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
1756 他不只是傻，而且懒。 เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย
1758 她不只说德语，而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
