A 內容 + * * nei4rong2 content/ substance Inhalt, Gehalt, Substanz + +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + +
A + * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + +
B 主觀 + * * zhu3guan1 subject/ subjective thinking/ subjective Subjektivität, subjektiv + +
B 遭受 + * * zao1shou4 suffer/ be subjected to erleiden, davontragen + +
B 崇高 + * * chong2gao1 lofty/ high/ sublime hoch,erhaben, edel + +
B 題目 + * * ti2mu4 title/ subject Thema, Titel, Fragestellung + +
B 物質 + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz + +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen + +
B 郊區 + * * jiao1qu1 suburbs Vorort + +
B 服從 + * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen + +
C 含量 + * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt + +
C 次要 + * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + +
C 藥物 + * * yao4wu4 medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals Arzneimittel, Arznei, Medizin + +
C 征服 + * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen + +
C 雜志 + * * za2zhi4 mixed-substance/ impurity Zeitschrift + +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren + +
C 液體 + * * ye4ti3 liquid-substance/ liquid Flüssigkeit + +
C + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + +
C 高尚 + * * gao1shang4 noble/ lofty/ sublime nobel, edel, erhaben + +
C 充實 + * * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen + +
C 學科 + * * xue2ke1 learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach + +
C 物品 + * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache + +
C 物體 + * * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz + +
C 物資 + * * wu4zi1 substance material/ goods and materials Güter und Materialien + +
C 氣體 + * * qi4ti3 gas/ substance in the gaseous state Gas + +
C 實質 + * * shi2zhi4 essence/ substance/ gist Substanz, Essenz + +
C + * * yan1 inundate/ flood/ submerge überschwemmen, überfluten + +
C + * * qian1 (of metal) lead/ graphitic substance in pencils Blei (Pb) + +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + +
D 沉澱 + * * chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment + +
D 捐獻 + * * juan1xian4 contribute/ subscribe spenden, eine Schenkung machen + +
D + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + +
D 題材 + * * ti2cai2 theme/ subject behandelter Gegenstand, Thema + +
D 地鐵 + * * di4tie3 subway U-Bahn + +
D 屈服 + * * qu1fu2 submit/ give in/ bend sich unterwerfen + +
D 敏銳 + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf + +
D 遞交 + * * di4jiao1 hand over/ submit überreichen, übergeben + +
D 替代 + * * ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen + +
D 替換 + * * ti4huan4 substitute/ replace abwechseln, auswechseln + +
D 科目 + * * ke1mu4 subject Lehrfach, Lehrgang, + +
D 實惠 + * * shi2hui4 substantial wahrer Nutzen + +
D 實體 + * * shi2ti3 substance Substanz, Entität + +
D 壯觀 + * * zhuang4guan1 grand/ sublime großartig, eindrucksvoll + +
D 追悼 + * * zhui1dao4 flood/ submerge um jn trauern, + +
D 預訂 + * * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation + +
D 簽署 + * * qian1shu3 sign/ affix to/ subscribe unterzeichnen, unterschreiben + +
D 批復 + * * pi1fu4 give a reply to a subordinate body einer untergeordneten Stelle antworten + +
D 下級 + * * xia4ji2 subordinate niedrigrangig + +
D 報銷 + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen + +
D 訂閱 + * * ding4yue4 subscribe to abonnieren + +

* 1 ne5 (question particle for subjects already mentioned)
* 2 ke4 subject/ course/ class/ lesson/ CL:堂[tang2];节|節[jie2];門|门[men2]
* 2 ci4 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time
* 2 jin4 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal
* 2 ti2 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4]
* 2 jiu4 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f
地铁* 3 di4 tie3 subway/ metro
* 3 fen1 to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money)
内容* 4 nei4 rong2 content/ substance/ details/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4]
代替* 4 dai4 ti4 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression)
物质* 5 wu4 zhi4 matter/ substance/ material/ materialistic/ CL:個|个[ge4]
话题* 5 hua4 ti2 subject (of a talk or conversation)/ topic
字幕* 5 zi4 mu4 caption/ subtitle
郊区* 5 jiao1 qu1 suburban district/ outskirts/ suburbs/ CL:個|个[ge4]
* 5 ding3 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg)
* 5 ke4 to be able to/ to subdue/ to restrain/ to overcome/ gram
接着* 5 jie1 zhe5 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn
主观* 5 zhu3 guan1 subjective
题目* 5 ti2 mu4 subject/ title/ topic/ CL:個|个[ge4]
坚实* 6 jian1 shi2 firm and substantial/ solid
莫名其妙* 6 mo4 ming2 qi2 miao4 unfathomable mystery (idiom)/ subtle and ineffable/ unable to make head or tail of it/ boring (e.g. movie)
充实* 6 chong1 shi2 rich/ substantial/ enrich/ substantiate
崇高* 6 chong2 gao1 majestic/ sublime
补贴* 6 bu3 tie1 to subsidize/ subsidy/ allowance
用户* 6 yong4 hu4 user/ consumer/ subscriber/ customer
资助* 6 zi1 zhu4 to subsidize/ to provide financial aid/ subsidy
征服* 6 zheng1 fu2 conquer/ subdue/ vanquish
下属* 6 xia4 shu3 subordinate/ underling
淹没* 6 yan1 mo4 to submerge/ to drown/ to flood/ to drown out (also fig.)
科目* 6 ke1 mu4 subject
眼下* 6 yan3 xia4 now/ at present/ subocular (medicine)
次品* 6 ci4 pin3 substandard products/ defective/ seconds
报销* 6 bao4 xiao1 submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out
辅助* 6 fu3 zhu4 to assist/ to aid/ supplementary/ auxiliary/ subsidiary
制服* 6 zhi4 fu2 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
* 6 cha4 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times)
挫折* 6 cuo4 zhe2 setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue
附属* 6 fu4 shu3 subsidiary/ auxiliary/ attached/ affiliated/ subordinate/ subordinating
阐述* 6 chan3 shu4 to expound (a position)/ to elaborate (on a topic)/ to treat (a subject)
微观* 6 wei1 guan1 micro-/ sub-atomic
实惠* 6 shi2 hui4 tangible benefit/ material advantages/ advantageous (deal)/ substantial (discount)
实质* 6 shi2 zhi4 substance/ essence
主题* 6 zhu3 ti2 theme/ subject
题材* 6 ti2 cai2 subject matter
标题* 6 biao1 ti2 title/ heading/ headline/ caption/ subject
夹杂* 6 jia1 za2 to mix together (disparate substances)/ to mingle/ a mix/ to be tangled up with
专科* 6 zhuan1 ke1 specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school
隐瞒* 6 yin3 man2 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



sub Unter ย่อย sous sub sub sub

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

subcontract. v: Being_employed +

subcontract. v: Hiring +

subject. n: Topic +

subject. n: People_by_jurisdiction +

subject. n: Experimentation +

sublimation. n: Change_of_phase +

sublime. v: Change_of_phase +

submarine. n: Vehicle +

submission. n: Submitting_documents +

submit. v: Submitting_documents +

submit. v: Giving_in +

subordinate. n: Subordinates_and_superiors +

subpoena. n: Documents +

subscribe. v: Opinion +

subscriber. n: Opinion +

subsequent. a: Relative_time +

subsequently. adv: Relative_time +

subset. n: Be_subset_of +

subsist. v: Subsisting +

substandard. a: Desirability +

substantial. a: Size +

substantiate. v: Evidence +

substantiate. v: Verification +

substitute. v: Replacing +

substitute. v: Take_place_of +

substitution. n: Replacing +

subtract. v: Non-commutative_process +

subtraction. n: Non-commutative_process +

subversion. n: Subversion +

subvert. v: Subversion +



+


65 他去 郊外 写生 +
289 我们 住在 郊外 +
391 地铁 间隔 分钟 +
403 代课 老师 +
629 地铁 上班 +
798 那里 地铁 入口。 +
1147 老师 今天 我们 减法 +
1482 政府 官员 人民 监督 +
1557 降伏 男人 +
2573 痛斥 下属 无能 +
2705 郊外 空气 +
3116 惟独 数学 +
3685 加减乘除 基本 运算 法则 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[subjective]
[subsequent]
[subject] depicted object
[subject] topic, theme
[subject] guinea pig
[substance] stuff
[suburb] suburbia, suburban area
[subway] metro, underground, tube
[substitute] replace, put in the place of another


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

sub + sub + sub +

주제 (Subject, theme, topic) + + 과제 (A subject or a thesis or homework; an exercise/a problem) + + 소재 (material, subject matter) + + 제목 (A subject, theme) + + 지하철 (Subway) + + 화제 (Subject of conversation) + + 실체 (substance,essence) + + 과목 (A subject or a lesson) + + 제출하다 ( To submit,tender) + + 가라앉다 ( To sink (calm,settle,subside)) + + 실질적 (substantial,essential) + + (Subdivision of a county) + + 극복 (Conquest or subjugation) + + 어찌하다 ( Be subject to an attack of vertigo (figuratively), to not know what the hell is going on or what to do.) + + 가입자 (Member or subscriber) + + 이어서 (Subsequently) + + 잠수함 (Submarine) + + 갈다 (Renew or substitute ; same as 바꾸다) + + 제출 (presentation,submission) + + 주관적 (Subjective) + + 아랫사람 ( Subordinate) + + 근교 (Suberbs) + + 갈아타다 ( Transfer (bus or subway)) + + 시외 (Outside the city, suberbs) + +
Links:
+ + + + + + + +