Häufigkeit: 0.46

B 尖銳 + * * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, + +
D 銳利 + * * rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz + +
D 敏銳 + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf + +

尖锐* 5 jian1 rui4 sharp/ intense/ penetrating/ pointed/ acute (illness)
敏锐* 6 min3 rui4 keen/ sharp/ acute


Adlerblick (S) [rui4 li4 de5 mu4 guang1] 锐利的目光
akut (Adj)gellend (Adj)herb (Adj)laut (Adj)lauter (Adj)scharf (Adj)schärf (Adj)schneidig (Adj)stechend (Adj) [jian1 rui4] 尖锐
Anatas (tetragonale holoedrische Kristalle bildende Modifikation des Titandioxids) (S) [rui4 tai4 kuang4] 锐钛矿
Anspitzer (S) [rui4 hua4] 锐化
Condylomata acuminata (S) [jian1 rui4 shi1 you2] 尖锐湿疣
Detailfrage (S) [jian1 rui4 de5 wen4 ti2] 尖锐的问题
einschneidend [rui4 yi4 de5] 锐意的
einschneidend (Adj)scharf (Adj)schärf (Adj) [rui4 li4] 锐利
Gekreisch (S) [jian1 rui4 de5 sheng1 yin1] 尖锐的声音
Gespür (S) [min3 rui4 de5 gan3 jue2] 敏锐的感觉
intensiv [rui4 jiao3] 锐角
intensiv [rui4 min3] 锐敏
kreischen (V) [sheng1 yin1 jian1 rui4] 声音尖锐
kreischen (V)quietschen (V) [fa1 chu1 jian1 rui4 de5 sheng1 yin1] 发出尖锐的声音
Octavia [ming2 rui4] 明锐
prompt (Adj) [min3 rui4 de5] 敏锐地
Rave (Mus) [rui4 wu3] 锐舞
Reebok (Org) [rui4 bu4] 锐步
scharf [feng1 rui4] 锋锐
scharf, eifrigFeinheiten (S)Schärfe (S)scharfsinnig (Adj) [min3 rui4] 敏锐
scharf, intensiv [rui4]
scharfe Kritik (S) [jian1 rui4 de5 pi1 ping2] 尖锐的批评
schärfen (V) [shi3 min3 rui4] 使敏锐
scharfkantig (Adj) [rui4 jiao3 de5] 锐角的
Schneidigkeit (S) [dao1 kou3 rui4 li4] 刀口锐利
schrill und ohrenbetäubend [jian1 rui4 ci4 er3] 尖锐刺耳
Sensibilität (S) [gan3 jue2 min3 rui4] 感觉敏锐
Simon Zelotes (Eig, Pers) [fen4 rui4 dang3 di4 sheng4 xi1 men2] 奋锐党的圣西门
spitz (Adv) [jian1 rui4 de5] 尖锐地
spitzen Ton, hoher Ton (S) [jian1 rui4 sheng1 yin1] 尖锐声音
starker Rückgang (S)rapid absinken (V) [rui4 jian3] 锐减
unaufhaltsam (Adj) [rui4 bu4 ke3 dang1] 锐不可当
verschärfen (V) [shi3 jian1 rui4 hua4] 使尖锐化
Verschärfung (S) [jian1 rui4 hua4] 尖锐化


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

sharp, keen, acute, pointed
steam, vapor / KangXi radical 84

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

銳' + * * + acute/
銳不可當' + 锐不可当* * + unstoppable/ hard to hold back
銳利' + 锐利* * + sharp/ keen acute
銳化' + 锐化* * + to sharpen/
銳志' + 锐志* * + firm determination/
銳意' + 锐意* * + acute determination/ dauntless
銳敏' + 锐敏* * + acute/ astute perceptive
銳步' + 锐步* * + Reebok (sportswear manufacturer)/
銳氣' + 锐气* * + acute spirit/ dash drive
銳減' + 锐减* * + steep decline/
銳角' + 锐角* * + acute angle/
銳進' + 锐进* * + to advance/ to rush forward

sharp scharf คม net agudo affilato terävä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2389 手术刀 锐利 +
3434 鹰爪 锐利 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


尖锐 날카롭다. 예리하다. + + 敏锐 (감각이) 빠르다. 예민하다. (눈빛이) 날카롭다. 예리하다. + +

Links:
+ + + + + + + +