Messerschärfer + 
磨刀器 + unscharf + 调焦不准 + Messerschärfer + 磨刀器 + scharf + 辣 + 
☊A 快 + 快* * kuai4 
fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + ☊B 巧妙 + 巧妙* * qiao3miao4 clever/ ingenious scharfsinnig, intelligent + + ☊B 尖 + 尖* * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + ☊B 尖銳 + 尖锐* * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, + + ☊B 厚 + 厚* * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + ☊C 辣 + 辣* * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + ☊C 囑咐 + 嘱咐* * zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen + + ☊C 開口 + 开口* * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + ☊C 利 + 利* * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen + + ☊D 刀刃 + 刀刃* * dao1ren4 the edge of knife 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel + + ☊D 加劇 + 加剧* * jia1ju4 prick up verschärfen, zuspitzen, intensivieren + + ☊D 囑托 + 嘱托* * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen + + ☊D 銳利 + 锐利* * rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz + + ☊D 有口無心 + 有口无心* * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + + ☊D 敏銳 + 敏锐* * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf + + ☊D 鋒利 + 锋利* * feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend + + ☊D 視力 + 视力* * shi4li4 eyesight Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe + + 逼问 Abbildungsschärfe [cheng2 xiang4 qing1 xi1 du4] 成像清晰度 abmontieren (V)entschärfen (Sprengsatz) (V) [chai1 chu2] 拆除 abrüsten, entschärfenEntmilitarisierung (S) [fei4 chu2 jun1 bei4] 废除军备 akut (Adj)gellend (Adj)herb (Adj)laut (Adj)lauter (Adj)scharf (Adj)schärf (Adj)schneidig (Adj)stechend (Adj) [jian1 rui4] 尖锐 angebratene scharfe Bohnen (Name eines Gerichtes) (S, Bio) [gan1 bian1 yun2 dou4] 干煸芸豆 Anschaulichkeit, Brillanz (S)deutlich (Adj)Schärfe (Foto) (Adj) [qing1 xi1] 清晰 automatische Scharfeinstellung (S, EDV) [zi4 dong4 diao4 jie2 qing1 xi1 du4] 自动调节清晰度 betäubend scharf (Adj, Ess) [ma2 la4] 麻辣 Bildschärfe, Abbildungsschärfe [tu2 xiang4 qing1 xi1 du4] 图像清晰度 blass, verschwommen, unscharf (Adj) [mo2 hu5] 模糊 Chili, Cayennepfeffer (S)hitzige und arrogante Person (S)scharfer Paprika (S) [la4 zi5] 辣子 Das Bild ist unscharf [hua4 mian4 bu4 qing1 xi1] 画面不清晰 duftend scharfe Kartoffelstreifen (V) [xiang1 la4 tu3 dou4 si1] 香辣土豆丝 Duftend scharfe Lammfleischscheiben [xiang1 la4 yang2 pai2] 香辣羊排 duftende scharfe Rübenstreifen (V) [xiang1 la4 luo2 bo5 tiao2] 香辣萝卜条 ehrlich (Adj)einfach (Adv)scharfgeschnitten [gan1 cui4] 乾脆 eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw)scharfsinnig (Adj) [ru4 mu4 san1 fen1] 入木三分 einschärfen (V) [zhu3] 嘱 einschärfen (V) [zhu3 fu4] 嘱咐 einschneidend (Adj)scharf (Adj)schärf (Adj) [rui4 li4] 锐利 entschärfen (V) [qu4 chu2 jian1 jiao3] 去除尖角 entwerfen, notierenscharf, hintergründig [miao3] 眇 Feuertopf (S, Ess)Fleischfondue ( meist mit scharfer Soße Sauce ) (S, Ess)mongolischer Feuertopf (S, Ess) [huo3 guo1] 火锅 findig (Adj)scharfsinnig (Adj) [ji1 min3] 机敏 Fisch in scharfer Soße (Name eines Gerichts) (Eig, Ess) [shui3 zhu3 yu2] 水煮鱼 Fleischfondue mit scharfer Sauce (S, Ess) [huo3 guo1 ma2 la4] 火锅麻辣 Fleischspieße oder Gemüsespieße mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)kleiner Fleischspieß oder Gemüsespieß mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spieß mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spießchen mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess) [chuan4 chuan4 er2] 串串儿 Fleischstreifensuppe mit scharfen Senfsproßknollen [zha4 cai4 rou4 si1 tang1] 榨菜肉丝汤 flink und gewand (Adj)flinke Hände (Adj)scharfsichtig und geschickt (Adj) [shou3 kuai4] 手快 fokussieren, scharf einstellen [tiao2 jiao1] 调焦 fokussieren, scharf einstellen, im Brennpunkt sein (V) [ju4 jiao1] 聚焦 geschliffenscharf (Messer Zunge) [feng1 li4] 锋利 geschmorte Schweinefleischstreifen mit scharfen Senfsproßknollen (V) [zha4 cai4 shao1 rou4 si1] 榨菜烧肉丝 gestochen scharfer Rasterpunkt (S) [te4 bie2 qing1 xi1 de5 wang3 dian3] 特别清晰的网点 getrockneter Paprika (scharf) [gan1 la4 jiao1] 干辣椒 Gimchi, Kimchi (korean. Küche: durch Milchsäuregärung eingelegtes Gemuregärung eingelegtes Gemüse, Herstellung wie Sauerkraut, üse, Herstellung wie Sauerkraut, scharf und sauer, stark Vitamin A, C haltig ) (S, Ess) [han2 guo2 pao4 cai4] 韩国泡菜 Heisenbergsche Unschärferelation (S, Phys) [bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] 不确定性原理 hinter etw. her sein, auf etw. versessen, scharf sein, [tan1 tu2] 贪图 im scharfen Gegensatz zueinander stehen [bi4 lei3 fen1 ming2] 壁垒分明 im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig) [shui3 zhu3 niu2 bai3 ye4] 水煮牛百叶 in scharfem Brühe Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 ) (S, Ess) [ma2 la4 tang1] 麻辣汤 Intensivierung (S)Verschärfung (S) [ji1 lie4 hua4] 激烈化 jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen (V) [shu3 luo5] 数落 Kantenschärfe [lun2 kuo4 qing1 xi1 du4] 轮廓清晰度 Kartoffelstreifen mit scharfem Chili (S, Ess) [jian1 jiao1 tu3 dou4 si1] 尖椒土豆丝 klare Einsicht, scharfsinnige Meinung [zhuo2 jian4] 灼见 komplett, vollständig (Adj)scharf (Adj) [jie2 ran2] 截然 Mandarinenten-Feuertopf, geteilter Hotpot für scharfe und milde Brühe (S, Ess) [yuan1 yang1 guo1] 鸳鸯锅 Mapo Doufu ( scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)Mapo Tofu ( scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)scharfer Tofu-Eintopf ( mit Hackfleisch ) (S, Ess) [ma2 po2 dou4 fu5] 麻婆豆腐 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil)Schneide, Klinge, Schärfe (S)erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert Säbel töten (V) [ren4] 刃 mit geladenem Gewehrmit gezogener Waffemit scharfen Waffen ausgerüstet sein [he4 qiang1 shi2 dan4] 荷枪实弹 mutig und urteilsstark, kühn und scharfsinnig, Mut und Urteilskraft, Kühnheit und von großer Kenntnis [dan3 shi2] 胆识 Nashorn (S, Bio)Rhinozeros (Rhinoceros unicornis) (S, Bio)Melonenschnitte (S)scharf (Adj)zäh (Adj) [xi1] 犀 Prüfschärfe (S) [jian3 yan4 shui3 ping2] 检验水平 punktscharfer Druck (V) [wang3 dian3 qing1 xi1 de5 yin4 shua4] 网点清晰的印刷 sauer-scharf (Adj, Ess) [suan1 la4] 酸辣 Sauer-scharfe Gurkenstreifen [suan1 la4 gua1 tiao2] 酸辣瓜条 sauer-scharfe Kartoffelstreifen (V) [suan1 la4 tu3 dou4 si1] 酸辣土豆丝 sauer-scharfe Rettichstreifen (V) [suan1 la4 luo2 bo5 tiao2] 酸辣萝卜条 Sauer-Scharfer Chinakohl (S, Ess) [suan1 la4 bai2 cai4] 酸辣白菜 sauer-scharfer Weißkohl (S, Ess) [suan1 la4 cai4] 酸辣菜 scharf [feng1 rui4] 锋锐 scharf [pu1 bi2] 扑鼻 scharf (Adj)schärf (Adj) [lie4 xing4] 烈性 scharf (Adj)schärf (Adj) [xian4 tiao2 fen1 ming2] 线条分明 scharf (Adj, Ess)scharfer Geschmack [la4] 辣 scharf (Messer)bekommen, erhalten (V)Vorteil, Gewinn, Profit [li4] 利 scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel (Geo) [shui3 niu2 cheng2 la4 ji1 chi4] 水牛城辣鸡翅 scharf kritisieren (V)wettern (V) [yan2 li4 qian3 ze2] 严厉谴责 scharf, brennend [lie4] 烈 scharf, eifrig (Adj)empfindlich, sensibel [min3] 敏 scharf, eifrigFeinheiten (S)Schärfe (S)scharfsinnig (Adj) [min3 rui4] 敏锐 scharf, heiß [he4] 暍 scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) [tang4] 烫 scharf, hintergründigFeinheiten (S)grazil (Adj) [wei2 miao4] 微妙 scharf, intensiv [rui4] 锐 scharf, pünktlich [ce4] 畟 scharf, pünktlich [xian1] 銛 scharf, pünktlich (Adj) [yan3] 剡 scharf, pünktlichZacke (S) [chang3] 鋹 scharf, pünktlichzeigen, Weiche (S)Zinke (S)spitz (Adj) [jian1] 尖 scharf-saure Suppe mit Garnelenfleisch (Eig, Ess) [suan1 la4 xia1 geng1 tang1] 酸辣虾羹汤 scharfäugig [yan3 kuai4] 眼快 Scharfblick, Einsicht (S) [hui4 yan3] 慧眼 scharfe Kritik (S) [jian1 rui4 de5 pi1 ping2] 尖锐的批评 scharfe Munition [shi2 dan4] 实弹 schärfen (V) [jia1 bian1 kuang4] 加边框 schärfen (V) [shi3 min3 rui4] 使敏锐 schärfen (V)schleifen (V) [mo2 jian1] 磨尖 schärfen (V)schleifen (V) [mo2 kuai4] 磨快 Schärfentiefe (S) [jing3 shen1] 景深 Scharfer Chinakohl (S, Ess) [la4 bai2 cai4] 辣白菜 scharfer Druck (V) [qing1 xi1 de5 yin4 shua4] 清晰的印刷 scharfer Hamburger (S, Ess) [la4 han4 bao3] 辣汉堡 scharfer Rand [bian1 yuan2 qing1 xi1] 边缘清晰 scharfes Bild (S) [qing1 xi1 de5 tu2 xiang4] 清晰的图像 scharfes chin. Fondue (Fleisch- und Gemüsespieße in Öl und oder Brühe gegart) (Ess) [ma2 la4 tang4] 麻辣烫 scharfes Gemüse (S) [la4 cai5] 辣菜 scharfes Huhn in duftender Knoblauchpaste (S, Ess) [suan4 xiang1 hu2 la4 ji1] 蒜香糊辣鸡 scharfes Messer Schwert (S)scharf, schneidend, schnell, sprachgewandt, eloquent, scharfzüngig (Adj) [li4 ren4] 利刃 scharfes Schwert (S) [li4 jian4] 利剑 scharfkantig (Adj) [rui4 jiao3 de5] 锐角的 Scharfrichter, Henker, Schlächter (S) [gui4 zi5 shou3] 刽子手 scharfscharf wie ein Schwert [xi1 li4] 犀利 Scharfschütze (S) [leng3 jian4] 冷箭 Scharfschützengewehr [ju1 ji1 bu4 qiang1] 狙击步枪 scharfsichtig (Adj) [ming2 cha2 qiu1 hao2] 明察秋毫 Scharfsinn und Findigkeit besitzenweise und gewiefteinfallsreich (Adj) [zu2 zhi4 duo1 mou2] 足智多谋 scharfstellen [ji2 zhu4] 集注 scharfstellen; Scharfstellung (EDV) [tiao2 jie2 qing1 xi1 du4] 调节清晰度 scharfzüngig (Eig, Werk) [du2 she2 pai4] 毒舌派 schattenhaft, blass, verschwommen, unscharf (Adj) [mo2 hu5 bu4 qing1] 模糊不清 Schneide; Klinge; Schärfe [ren4] 仭 Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchs0ße (S, Ess)Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce (S, Ess) [yu2 xiang1 rou4 si1] 鱼香肉丝 Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe (S) [shi4 li4] 视力 sich disziplinieren, sich abhärten (V)Messer schärfen [mo2 li4] 磨砺 sich verschärfen, sich zuspitzen (V) [jia1 ju4] 加剧 sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe [chuan1 shi4 suan1 la4 tang1] 川式酸辣汤 Spice Girls (eine Musikband, Girlgroup) (Eig, Mus)'Scharfe Geschosse', [la4 mei4] 辣妹 Suppe mit scharfen Senfsproßknollen [zha4 cai4 tang1] 榨菜汤 trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensauce (S, Ess)trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensoße (S, Ess) [gan1 shao1 gui1 yu2] 干烧鲑鱼 unscharf (Adj) [bu4 jing1 xi4] 不精细 unscharf (Adj) [bu4 qing1 xi1] 不清晰 unscharf (Adj) [kan4 bu4 qing1 chu5] 看不清楚 unscharf (Adj)unzuverlässig (Adj) [bu4 jing1 que4] 不精确 unscharf, verschwommen [hui2] 恛 unscharf, verschwommen [mo2] 糢 Unschärfe (S) [mo2 hu5 xing4] 模糊性 Unschärfe (S) [yue1 shi4] 约是 unscharfer Druck (V) [bu4 qing1 xi1 de5 yin4 shua4] 不清晰的印刷 verschärfen (V) [ji1 hua4] 激化 verschärfen (V) [shi3 jian1 rui4 hua4] 使尖锐化 Verschärfung (S) [jian1 rui4 hua4] 尖锐化 Weisheit (S)weise, klug, scharfsinnig (Adj) [zhe2] 喆 zänkig, unbändig, scharf-beißend (Adj) [po1 la5] 泼辣 zweimal gekochtes Schweinefleisch in scharfer Soße oder Paprika (S, Ess) [hui2 guo1 rou4] 回锅肉 sharp scharf 锐 
คม 
net 
agudo 
affilato 
terävä Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
scharf + scharf + scharf + scharf + scharf + scharf + scharf + scharf + scharf + scharf + 