A 日子 + * * ri4zi days/ date/ time/ life/ livelihood Tag + +
A 生活 + * * sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben + +
B 拼命 + * * pin1 ming4 risk one's life/ defy death sein Leben riskieren, mit allen Kräften + +
B 生命 + * * sheng1ming4 life Leben + +
B 一生 + * * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang + +
C 終身 + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang + +
C 壽命 + 寿* * shou4ming4 life-span/ life/ life time Lebensspanne + +
C + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student + +
C + * * huo2 lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible lebend, lebendig + +
C + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen + +
C 新生 + * * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben + +
C 中年 + * * zhong1nian2 middle-age/ middle age/ mid-life mittleres Lebensalter + +
C 維生素 + * * wei2sheng1su4 maintain-life-element/ vitamin Vitamin + +
D 性命 + * * xing4ming4 life Leben + +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität + +
D 一輩子 + * * yi1bei4zi a lifetime das ganze Leben hindurch + +
D 享福 + * * xiang3 fu2 enjoy a happy life ein glückliches Leben führen + +
D 流浪 + * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + +
D + * * shi4 world/ life 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt + +
D 人生 + * * ren2sheng1 life Menschenleben + +

* 3 chun1 spring (time)/ gay/ joyful/ youthful/ love/ lust/ life
生活* 4 sheng1 huo2 life/ activity/ to live/ livelihood
生命* 4 sheng1 ming4 life/ living/ biological/ CL:個|个[ge4]
方式* 5 fang1 shi4 way (of life)/ pattern/ style/ mode/ manner/ CL:個|个[ge4]
寿命* 5 shou4 ming4 life span/ life expectancy
一辈子* 5 yi1 bei4 zi5 (for) a lifetime
人生* 5 ren2 sheng1 human life
人事* 5 ren2 shi4 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life
牺牲* 6 xi1 sheng1 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4]
复活* 6 fu4 huo2 to bring back to life/ to revive/ resurrection
生机* 6 sheng1 ji1 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality
生态* 6 sheng1 tai4 way of life/ ecology
生物* 6 sheng1 wu4 organism/ living creature/ life form/ biological/ CL:個|个[ge4]
终身* 6 zhong1 shen1 lifelong/ all one's life/ marriage
扩散* 6 kuo4 san4 to spread/ to proliferate/ to diffuse/ spread/ proliferation/ diffusion
漂浮* 6 piao1 fu2 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial
拼命* 6 pin1 ming4 to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it
家常* 6 jia1 chang2 the daily life of a family
性命* 6 xing4 ming4 life




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

life : All the living things e.g. animals, plants, humans
life Leben 生活 ชีวิต vie vida vita elämä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

life. n: Imprisonment +

life. n: People +

life. n: Dead_or_alive +

life. n: Timespan +

life. n: Biological_entity +

life. n: Manner_of_life +

life. n: Text +

life. n: Gusto +

lifeform. n: Biological_entity +

lifeless. a: Dead_or_alive +

lifestyle. n: Manner_of_life +



+


415 他们 开心 +
437 一生 +
447 许诺 一生 +
943 他们 生活 规律 +
1100 我们 生活 幸福 +
1660 扩散 +
1732 判处 无期徒刑 +
1784 他们 生活 悠闲 +
1899 他们 辈子 很多 地方 +
1996 觉得 生活 空虚 +
2260 健康 长寿 +
2568 生活 感到 无奈 +
2638 日记 记载 日常 生活 +
3004 我们 生活 平庸 快乐 +
3097 生活 淒凉 +
3164 生活 奢侈 +
3177 处于 人生 转捩点 +
3390 分钟 不能 耽搁 +
3412 生命 蕴含 母爱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[life]
[lifestyle] way of living
[wildlife]


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

life + life + life + life + life + life + life + life + life + life + life + life + life + life +

생활 (lifestyle,livelihood) + + (Life) + + 생명 (Life) + + 인생 (Life) + + 살아가다 ( Lead a life, get along) + + 살리다 (1) revive, bring around, restore to life 2) save,spare,rescue) + + 고생 (A hard life or privation) + + 목숨 (Life) + + 평생 (A lifetime) + + 활동하다 ( To be active, lead an active life) + + 일상생활 ( Everyday (daily) life) + + 청춘 (youth,the springtime of life) + + 일생 (one’s lifetime) + + 수명 (Life span) + + 살아나다 ( revive,be brought back to life) + + 싱싱하다 ( Be fresh, full of life) + + 재생 (revival,restoration to life) + + 생기 (animation,life) + + 활기 (Vigor, life, vitality) + + 식생활 (Dietary life) + + 사회생활 ( Social life) + + 생활환경 ( Life environment) + + 배우자 (A mate, life partner) + + 사생활 (Private life) + + 생활용품 ( Necessities for daily life) + + 한평생 (A lifetime) + +
Links:
+ + + + + + + +