Häufigkeit: 26.43

☊B 一生 + 一生* * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang + +


ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance (S) [jiu3 si3 yi1 sheng1] 九死一生
im Zorn den Brief verbrennen [yi1 sheng1 qi4 ba3 na4 feng1 xin4 shao1 diao4 liao3] 一生气把那封信烧掉了
Lebensarbeit (S, Wirtsch) [yi1 sheng1 de5 gong1 zuo4] 一生的工作
Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Kunst) [yi1 sheng1 zhi1 zuo4] 一生之作
Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Wirtsch) [yi1 sheng1 zhi1 ye4] 一生之业
Lebenszeit (S)Menschenleben (S) [yi1 sheng1] 一生
zu Lebzeiten [yi1 sheng1 zhong1] 一生中

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


一生一世* * + +

一 one / a, an / alone
生 life, living, lifetime / birth
一 one / a, an / alone
世 generation / world / era
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

一生' + 一生* * + all one's life/ throughout one's life
一生一世' + 一生一世* * + a whole lifetime (idiom); all my life/
lifetime Lebensdauer 一生 ตลอดชีวิต vie Vida tutta la vita elinikäinen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


437 我 会 爱 你 一生 一 世 。 +
447 我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +