Gesundheitsfürsorge + 
健康中心 + 
☊A 愛 + 爱* * ai4 
1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + ☊A 掛 + 挂* * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + ☊A 關心 + 关心* * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für + + ☊A 辦 + 办* * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + ☊A 急 + 急* * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + ☊A 照顧 + 照顾* * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + + ☊B 放心 + 放心* * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein + + ☊B 弄 + 弄* * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + ☊B 提供 + 提供* * ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen + + ☊B 關照 + 关照* * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + ☊B 官 + 官* * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) + + ☊B 愁 + 愁* * chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer + + ☊B 管 + 管* * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + ☊B 擔心 + 担心* * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen + + ☊B 照 + 照* * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + ☊B 供 + 供* * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten + + ☊C 患 + 患* * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + + ☊C 操心 + 操心* * cao1 xin1 bother/ worry about/ take pains sich sorgen,sich um etwas kümmern + + ☊C 經營 + 经营* * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen + + ☊C 心事 + 心事* * xin1shi4 heart-thing/ a load on one's mind/ worry Herzensache, Sorge + + ☊C 供應 + 供应* * gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung + + ☊D 督促 + 督促* * du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut + + ☊D 顧不得 + 顾不得* * gu4 bu de have no time to attend to the matter sich nicht um etwas sorgen können + + ☊D 掛念 + 挂念* * gua4nian4 be concerned about sich um jm Sorgen machen, an jn denken + + ☊D 懸念 + 悬念* * xuan2nian4 reader's involvement sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung + + ☊D 恩情 + 恩情* * en1qing2 loving-kindness liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat + + ☊D 發愁 + 发愁* * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt + + ☊D 調劑 + 调剂* * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + ☊D 福利 + 福利* * fu2li4 welfare Wohlfahrt, Fürsorge + + ☊D 照料 + 照料* * zhao4liao4 take care of sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen + + ☊D 照應 + 照应* * zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für + + Ausbrechen (nach dem Stanzen)entsorgen [chu2 fei4] 除废 (English: cause trouble) (V)Ärger machen (V)Unruhe stiften (V)für Ärger sorgen [re3 shi4] 惹事 abzielenbetreutDienstleistung (S)Obhut (S)Pflege (S)Sorge (S)gepflegt (V)hüten (V)pflegen (V)sorgen (V)versorgen (V) [zhao4 liao4] 照料 alte Menschen versorgen, Altersversorgung (S) [yang3 lao3] 养老 Altersversorgung, Altersvorsorge [fang2 lao3] 防老 Angst, Sorge, Bange (S)Phobie (S, Med)fürchten (V)haarsträubend (Adj) [kong3 ju4] 恐惧 Armenfürsorge (V) [pin2 qiong2 jiu4 ji4] 贫穷救济 Arznei nach einem Rezept zusammenstellen (V, Med)für einen Ausgleich sorgen < methaphorisch > (V) [tiao2 ji4] 调剂 auf jemanden zu kommenbesorgen, handhaben (V)handhaben, bedienen (V)herüberkommen (V) [guo4 lai2] 过来 ausbaggern ( Flußbett ) (V)ein Flußbett freiräumen (V)einen Kanal freigraben ( ausbaggern ) (V)etw. klären, für Durchfluß sorgen (V) [shu1 dao3] 疏导 ausgemergelt, abgemagert(?), vor Sorge aufgezehrt [qiao2 cui4 de5] 憔悴的 Aussicht (S)Voraussicht (S)Vorsorge (S)erhoffen (V)erwarten (V)voraussichtlich (Adj)rechnen mit [yu4 liao4] 预料 behaglich, sorglos, froh, glücklich und sorgenfrei (Adj)glücklich [shu1 chang4] 舒畅 bereitet einem Kopfzerbrechen (V)macht einem viel Sorge (V)zurbricht einem den Kopf (V) [ling4 ren2 tou2 tong4] 令人头痛 beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj) [kun4 rao3] 困扰 besorgen (V) [zi1 guo4 lai2] 资过来 besorgen, handhabenlenken, antreiben [yu4] 驭 Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige [hou4 gu4 zhi1 you1] 后顾之忧 Betrübnis, Gram, Kummer, (tiefer) Sorge (S) [ai1 tong4] 哀痛 beunruhigen, sorgenerdulden, duldenerkranken an, Vertrag abschließenUnfall (S) [huan4] 患 beunruhigt sein, sich Sorgen machen [fan4 chou2] 犯愁 Bewirtschaftung, wirtschaften, betreiben, managen, (Geschäfte) führen, planen und besorgen, organisieren (V) [jing1 ying2] 经营 Du brauchst Dich um mich nicht zu sorgen [ni3 bu4 yong4 dan1 xin1 wo3] 你不用担心我 eilig, hastigsich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (V) [zhao2 ji2] 着急 eine Anfrage stellen (V)sich um etw. kümmern, sich nach etwas erundigen, für etw. Sorge tragen (V) [guo4 wen4] 过问 entsorgen (V) [chu3 li3 diao4] 处理掉 entsorgen (V) [fei4 qi4 wu4 chu3 li3] 废弃物处理 entsorgen (V) [fei4 wu4 qing1 li3] 废物清理 führen, umsorgen (V)Vieh hüten; weiden (V)Mu (Eig, Fam) [mu4] 牧 führen, umsorgenSchäfer (S) [mu4 yang2 zhe3] 牧羊者 für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen (V) [guan1 xin1 nian2 qing1 yi1 dai4 de5 jian4 kang1 cheng2 chang2] 关心年青一代的健康成长 für jd. sorgen, jmd. zur Verfügung stehen (V) [shi4 feng4] 侍奉 für sich selbst sorgen (V)sich schonen (V) [zi4 jiu4] 自救 Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (S) [jiao4 yang3] 教养 Fürsorgestelle [fang2 zhi4 suo3] 防治所 garantieren, versichern (V)sorgen für (V)verbürgen, für etw.jmnd. bürgen (V, Rechtsw) [bao3 zheng4] 保证 Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind (S) [fu4 you4 bao3 jian4 gong1 zuo4] 妇幼保健工作 Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsschutz (S) [wei4 sheng1 bao3 jian4] 卫生保健 Gesundheitspflege, Gesundheitsvorsorge, medizinische Versorgung (S)Staatsfeinde???? (S) [yi1 liao2 bao3 jian4] 医疗保健 Gesundheitsschutz, Gesundheitsfürsorge (S) [bao3 hu4 jian4 kang1] 保护健康 Gesundheitsvorsorge (S) [yi1 liao2 hu4 li3] 医疗护理 heilen (S, Med)behandeln (V, Med)versorgen (V, Med)Liao (Eig, Fam) [liao2] 疗 Heimliche Sorge (Eig) [yin3 you1] 隐忧 Hirte, Schafhirte (S)Schäfer (S)führen, umsorgen (V) [mu4 yang2 ren2] 牧羊人 in sehr großer Angst und Sorge sein [ti2 xin1 diao4 dan3] 提心吊胆 Individualfürsorger, Sozialarbeiter (S) [she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3] 社会工作者 Interesse für etw. haben, interessiert sein an (V)sich kümmern um jmd.etw., für jmd.etw. sorgen (V) [guan1 xin1] 关心 jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen ) (V)sich jdn annehmen, jdn warten (V) [zhao4 hu4] 照护 jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut [du1 cu4] 督促 Katastrophenvorsorge gegen Erdbeben [fang2 zhen4] 防震 Kinderfürsorge (S) [er2 tong2 fu2 li4] 儿童福利 Kinderfürsorge (S) [hai2 zi5 de5 jian4 kang1 shu1 shi4] 孩子的健康舒适 Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 du4 dan1 you1] 经济景度担忧 Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 qi4 dan1 you1] 经济景气担忧 Konjunktursorgen (V, Wirtsch) [jing1 ji4 qing2 jing3 dan1 you1] 经济情景担忧 Kummer, Gram, bekümmert, sorgenvoll [you1 men4] 忧闷 Leichtsinn (S)Unbeschwertheit (S)fröhlich (Adj)leichtsinnig (Adj)sorgenlos (Adj)unbekümmert (Adj)unbeschwert (Adj) [wu2 you1 wu2 lü4] 无忧无虑 Mach dir keine Sorgen!Seien Sie unbesorgt! [bie2 ji2] 别急 Merkwürdige Erzählungen aus dem Studio 'Sorgenfrei' (Eig, Werk) [liao2 zhai1 zhi4 yi4] 聊斋志异 mikroprozessorgesteuert [wei2 chu3 li3 ji1 kong4 zhi4] 微处理机控制 Militärseelsorger (S) [fu4 shu3 jun1 dui4 de5 mu4 shi1] 附属军队的牧师 Nachsorge (S) [chu1 yuan4 hou4 hu4 li3] 出院后护理 ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen [gao1 zhen3 wu2 you1 di4] 高枕无忧地 Opfergabe (S)anbieten, bieten (V)versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren [gong4] 供 Pflege, Umsorgen (S)für jdn sorgen, sich um jdn kümmern (V)füreinander da sein (V) [zhao4 ying4] 照应 Risikovorsorge (S) [feng1 xian3 fang2 fan4] 风险防范 Risikovorsorge (S) [feng1 xian3 zhun3 bei4 jin1] 风险准备金 Risikovorsorge (S)Prevention of risk [feng1 xian3 yu4 fang2 cuo4 shi1] 风险预防措施 Schutzmaßnahme (S)Vorbeugungsmittel (S)Vorsorge (S) [yu4 fang2 cuo4 shi1] 预防措施 Seuchenvorsorgemaßnahmen (S) [fang2 yi4 cuo4 shi1] 防疫措施 sich sorgen (V) [you1 xin1] 忧心 sich Sorgen machen (V) [xin1 shi4] 心事 sich sorgen, sich Sorgen machen (V) [dan1 xin1] 担心 sich um etwas sorgen, kümmern und lieben (V) [guan1 ai4] 关爱 sich um jmetw. Sorgen machen; voller Sorge an jn denken (V) [xuan2 nian4] 悬念 sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen [qi3 ren2 you1 tian1] 杞人忧天 sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] 先天下之忧而忧后天下之乐而乐 Sorge (S) [ti2 xin1] 提心 Sorge für das Wohl des Volkes (S) [zao4 fu2 ren2 min2] 造福人民 Sorge, Besorgtheit (S)sich um jdn. sorgen, sich Sorgen machen (V) [gua4 nian4] 挂念 Sorgen (V) [fan2 xin1 shi4] 烦心事 sorgen für [gu4 nian4] 顾念 sorgen für [juan4 gu4] 眷顾 sorgen für [zhao4 gu5] 照顾 Sorgen haben [fa1 chou2] 发愁 Sorgen vertreiben [xiao1 chou2] 消愁 Sorgen, schlecht gelaunt, sich ärgern [fan2 nao3] 烦恼 sorgenfrei und selbstzufrieden (V) [you1 you1 zi4 de2] 悠悠自得 Sorgenkind (S) [ling4 ren2 dan1 xin1 de5 shi4 wu4] 令人担心的事物 Sorgepflicht [zhao4 gu4 yi4 wu4] 照顾义务 Sorgerecht (S, Rechtsw) [fu3 yang3 quan2] 抚养权 Spannung (eines Buches, Films o. Ä.) (S)sich sorgenvoll nach jmdm. sehnen [xuan2 nian4] 悬念 Stromversorger (S, Wirtsch) [dian4 li4 gong1 si1] 电力公司 System der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge in China (Eig, Med) [zhong1 guo2 yi1 liao2 ti3 zhi4] 中国医疗体制 Telefonseelsorgerin, Telefonseelsorger (S) [sa3 ma3 li4 ya4 ren2] 撒马利亚人 Überversorgung, Überproduktion (S, Wirtsch)überversorgen, den Markt überschwemmen (V, Wirtsch) [gong1 ying4 guo4 duo1] 供应过多 Verhätschelung, Verwöhnung, Verwöhnen (S)verhätscheln, verwöhnen, umsorgen (V)verwöhnt (Adj) [jiao1 sheng1] 娇生 voller Kummervon Sorgen oder Furcht erdrückt [chou2 chang2 bai3 jie2] 愁肠百结 Vorsorge (S) [xian1 jian4] 先见 Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj) [ti3 tie1] 体贴 concern Sorge 忧虑 
กังวล 
préoccupation 
preocupación 
preoccupazione 
huoli worry Sorge 忧 กังวล inquiéter preocuparse preoccuparsi huoli Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Sorge + Sorge + Sorge + Sorge + Sorge + Sorge + Sorge + Sorge + 