leitender Angestellter + 
主管 + 
☊A 安排 + 安排* * an1pai2 
plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + ☊A 頭 + 头* * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + ☊A 領導 + 领导* * ling3dao3 lead/ leader/ leadership leiten,Leiter + + ☊A 帶 + 带* * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + ☊A 送 + 送* * song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + ☊B 頭 + 头* * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + ☊B 整理 + 整理* * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + ☊B 領 + 领* * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + ☊B 管理 + 管理* * guan3li3 manage managen, leiten, Management + + ☊B 排 + 排* * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + ☊B 排 + 排* * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + ☊B 初步 + 初步* * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend + + ☊B 指導 + 指导* * zhi3dao3 direct/ guide die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen + + ☊B 指揮 + 指挥* * zhi3hui1 command/ direct/ conductor befehlen, führen, leiten, Regie führen + + ☊B 陪 + 陪* * pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen + + ☊B 傳 + 传* * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + ☊B 滑 + 滑* * hua2 slippery/ smooth 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert + + ☊B 演 + 演* * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + ☊C 總 + 总* * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + ☊C 主持 + 主持* * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + ☊C 綱領 + 纲领* * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip + + ☊C 溜 + 溜* * liu1 slide/ glide/ slip away/ sneak off 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt + + ☊C 支配 + 支配* * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren + + ☊C 贈送 + 赠送* * zeng4song4 present-give/ present as a gift/ give as a gift 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + ☊C 指引 + 指引* * zhi3yin3 point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide anleiten, zeigen, weisen + + ☊C 帶領 + 带领* * dai4ling3 lead/ guide/ direct führen, leiten, dirigieren + + ☊C 陪同 + 陪同* * pei2tong2 accompany/ sb. who accompanies/ company begleiten, Begleiter + + ☊C 傳達 + 传达* * chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten + + ☊C 引 + 引* * yin3 draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren + + ☊C 引導 + 引导* * yin3dao3 lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct leiten, führen + + ☊D 營 + 营* * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + + ☊D 首創 + 首创* * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + + ☊D 主 + 主* * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + ☊D 主辦 + 主办* * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein + + ☊D 主編 + 主编* * zhu3bian1 editor in chief eine Redaktion leiten, Chefredakteur + + ☊D 主導 + 主导* * zhu3dao3 leading/ dominant leitend, führend + + ☊D 主管 + 主管* * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + ☊D 伴 + 伴* * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten + + ☊D 伴隨 + 伴随* * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach + + ☊D 誘 + 诱* * you4 entice/ lure 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten + + ☊D 誘惑 + 诱惑* * you4huo4 tempt/ lure verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern + + ☊D 可歌可泣 + 可歌可泣* * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + + ☊D 掌管 + 掌管* * zhang3guan3 in charge of verwalten, leiten, führen + + ☊D 下達 + 下达* * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten + + abgleiten, gleitenrutschen (V) [hua2 luo4] 滑落 ableiten (Math) (V)entwickeln, entwerfen, generieren, ausarbeiten (V) [tui1 dao3] 推导 ableiten (V) [pai4 sheng1] 派生 ableiten (V)entwässern [xuan1 xie4] 宣泄 ableiten, ablenken [shi3 zhuan3 xiang4] 使转向 ableiten, ablenken (V)führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V)ziehen, anspannen (V) [yin3] 引 ableiten, feststellen (V)einen Unterschied machen, unterscheiden (V) [jian4 bie2] 鉴别 ableiten, zerstreuenverschwenden, verschleudern [hao4 san4] 耗散 Ableitung, Einleitung in ein Gewässer (S)Austrag (S)Emission, Austrag (S)etw. ableiten, ausscheiden (V) [pai2 fang4] 排放 abweichen, driftengleiten, verhalten laufen (Sport) [piao1] 漂 aktiv, gleitend (EDV)sich bewegen (V)Unternehmung, Aktivität, Veranstaltung, Event [huo2 dong4] 活动 Anfangsstadium (S)Auftakt (S)Eröffnung (S)einleiten (V) [kai1 tou2] 开头 Angebot (S)anbieten (V)servieren (V)unterbreiten (V)weiterleiten (V) [cheng2 jiao1] 呈交 anleiten, zeigen, aufweisen (V)lenken (V) [zhi3 yin3] 指引 Anleitung, Leitung, Unterweisung, Weisung (S)anleiten, beibringen, leiten, lenken, unterweisen (V)trainieren, coachen (V) [zhi3 dao3] 指导 arbeiten, machen, tun (V)managen, leiten, lenken, regeln (V)Radikal Nr. 51 = Schild (S, Sprachw) [gan1] 干 ausgleiten, ausrutschenAusriss (S)davonkommen (V)fliehen (V)verflüchtigen (V) [liu1 zou3] 溜走 ausgleiten, ausrutschenfallen, absinkenstolpern [leng4] 踜 Befehl oder Anweisung an untere Ebenen weiterleiten, etw. nachgeordneten Stellen übermitteln [xia4 da2] 下达 begleiten (Musik) (V) [ban4 zou4] 伴奏 begleiten (V) [ban4 fa1] 伴发 begleiten (V) [ban4 sui2 di2] 伴随的 begleiten (V) [hu4 hua1] 护花 begleiten (V) [pei2] 陪 begleiten (V) [ya1 yun4] 押运 begleiten (V) [zai4 hu4 song4 xia4] 在护送下 begleiten (V) [zai4 sui2 yuan2 cu4 yong1 xia4] 在随员簇拥下 begleiten (V)bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)geben (V)jdn. verabschieden (V)nachgeben (V)schenken (V)schicken, senden (V) [song4] 送 begleiten (V)Gefährte, Partner, Begleiter (V) [ban4] 伴 begleiten (V)Hilfe leisten (V) [pei2 du2] 陪读 begleiten und verabschieden (V)jdn. wegbringen (V)zum Abschied begleiten (V) [song4 zou3] 送走 Begleiten, Begleitung (S)Compagnie (S) [lian2 dui4] 连队 begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V) [ban4 sui2] 伴随 begleiten, Junker (S)Knappe (S) [xiang1 shen1] 乡绅 begleitend (Adj) [cong2 pang2 bian1] 从旁边 begleitend (Adj) [sui2 fu4] 随附 begleitend, nebenstehend [sui2 tong2] 随同 begleitenUmgang (S)flankieren (V) [pei2 ban4] 陪伴 Begleitschutz (S)Begleitung (S)Geleit (S)begleiten (V) [hu4 song4] 护送 beibringen, lehrenbieten, gebeneinleiten, einweisenverleihen [shou4] 授 berichten, erzählen (V)darlegen, erklären (V)schildern, begleitend kommentieren (V)Shu (Eig, Fam) [shu4] 述 bis ... begleiten (V)einliefern (V) [song4 dao4] 送到 Chief, leitender Ingenieur (Schiffsoffizier) [lao3 gui3] 老轨 Disziplinarmaßnahme einleiten (S) [ji3 yu3 xing2 zheng4 chu4 fen1] 给予行政处分 durch ein Rohr leitend [guan3 yong3] 管涌 eine Schule betreiben leiten [ban4 xue2] 办学 eine Sitzung leiten, eine Versammlung leiten (V) [zhu3 chi2 hui4 yi4] 主持会议 einen Gast beim Abschied nach draußen begleiten (V) [song4 ke4] 送客 einleiten (V) [zhu1 shou3 yu2] 着手于 einleiten, einweisen [fen1 fu4] 分付 entgleiten (V) [shuai1 gen1 tou5] 摔跟头 eröffnen, anbahnen, einleiten, erschließen (V) [kai1 pi4] 开辟 erzählen, begleitend kommentieren (V) [xu4] 叙 Fallstrick (S)Reiz (S)Verlockung, Verführung (S)locken (V)reizen (V)verführen, verleiten, verlocken, jemd. in Versuchung führen (V)verwirrt sein (V)verzaubern (V) [you4 huo4] 诱惑 fehlleiten (V) [song4 cuo4] 送错 fehlleiten (V) [wu2 dao3] 无导 fehlleiten (V)irren (V) [bei4 wu4 dao3] 被误导 fehlleiten, täuschen (V) [yan3 jing1 hui4 wu4 dao3 wo3 men5] 眼睛会误导我们 Ferse (S, Med)begleiten, befolgen (V)folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)und (Konj)mit [gen1] 跟 flößen, gleiten [qian1] 汧 flößen, gleiten (V) [piao1 fu2] 飘浮 folgen, begleiten (S)Gefolge, Gefolgschaft (S) [sui2 cong2] 随从 führen, leiten (V) [zhu3 dao3] 主导 führen, leiten (V)im Allgemeinen, im Großen und Ganzen (Adj)leichtfertig (Adj)offenherzig (Adj)Shuai (Eig, Fam) [shuai4] 率 führen, leiten (V)in Führung liegen (V)vorausgehen (V) [ling3 xian1] 领先 führen, leitenAkt (S)Akte (S)Aktivität (S)Art (S)Auftreten (S)Handlung (S)Tat (S)Verhalten (S)agieren (V) [xing2 wei2] 行为 führen, leitenAusleger (S)Reiseführer (S) [jiang3 jie3 yuan2] 讲解员 führen, leitenHauptrolle (S)Protagonist (S) [zhu3 jue2] 主角 führen, leitenYou (Eig, Fam) [you3] 羑 Geburtseinleitung (S, Med)die Geburt einleiten (V, Med) [yin2 chan3] 引产 Geleit (S)begleiten (V)begleitend (Adj) [pei2 tong2] 陪同 geleiten (V) [bao3 jia4] 保驾 Genick (S)knutschen, Ausschnitt (S)Kragen (S)erhalten, bekommen (V)führen, leiten (V) [ling3] 领 glatt, schlau, gleiten (V)Hua (Eig, Fam) [hua2] 滑 gleiten [hua2 dong4] 滑动 gleiten (V) [hua2 shun4] 滑顺 gleiten, Motivwagen (S) [weng3] 滃 gleiten, rutschen, sich auf eine ebne Fläche gleiten bewegen (V)Floss (S)fließen (V) [ping2 hua2 yi2 dong4] 平滑移动 gleiten, verhalten laufen (Sport)oberflächlichDrift (S)Geländegängigkeit (S)schwimmen (V)flott (Adj) [piao1 fu2] 漂浮 gleitende Arbeitszeit [tan2 xing4 gong1 zuo4 shi2 jian1] 弹性工作时间 gleitende Arbeitszeit [tan2 xing4 shang4 ban1 shi2 jian1] 弹性上班时间 gleitender Durchschnitt (EDV) [ping2 hua2 ping2 jun1] 平滑平均 Gleitendes Mittel (Math) [yi2 dong4 ping2 jun1] 移动平均 gleitendes Teil (S) [huo2 dong4 bu4 fen5] 活动部分 Gleitschirm (S, Tech)Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten (S, Sport) [hua2 xiang2 san3] 滑翔伞 herleiten, ableiten (V, Math) [dao3 chu1] 导出 immer, sowieso, führend, leitend [zong3] 总 Inhalt (S)leitender Gedanke (S) [tong3 gang1] 统纲 Isolation (S, Tech)Isolierung (S, Tech)isolieren (V, Phys)nichtleitend (Adj, Phys) [jue2 yuan2] 绝缘 isolieren (V)nichtleitend (Adj) [bu4 dao3 dian4] 不导电 isolieren (V)nichtleitend (Adj) [bu4 zhuan4 dao3] 不传导 jd. zur Kapitulation verleiten, jd. zur Aufgabe bewegen (V) [you4 xiang2] 诱降 jdn. durch Versprechungen gewinnen bzw. verleiten [li4 you4] 利诱 jdn. hinaus begleiten (V) [song4 ren2] 送人 jdn. verführen, jdn. verleiten ( Liebe ) (S) [gou1 qing2] 勾情 jemanden begleiten (V) [zuo4 ban4] 作伴 Kader, leitender Mitarbeiter, Funktionär (S) [gan4 bu4] 干部 lehren, belehren, anleiten, unterweisen (V) [jiao4 dao3] 教导 leiten (V) [cao1 chi5] 操持 leiten (V) [song4 ru4] 送入 leiten (V) [zhu3 chi2] 主持 leiten, führen (V) [dao3] 导 leiten, sendenDurchlass (S)Pfad (S)Route (S) [lu4 jing4] 路径 leiten; für etw. verantwortlich seinÄgide (S)Veranstaltung (S)aufnehmen, bewirten (V) [zhu3 ban4] 主办 leitende Angestellte [gao1 ji2 zhi2 yuan2] 高级职员 leitender Angesteller, GeschäftsführerExecutive Manager (S, Wirtsch)Geschäftsführer (S, Wirtsch)leitender Angesteller (S, Wirtsch) [zhi2 xing2 jing1 li3] 执行经理 leitender Flugbegleiter (S) [shi4 wu4 zhang3] 事务长 leitender Geschäftsführer (S) [zhi2 xing2 chang2] 执行长 leitender Ingenieur [lun2 ji1 chang2] 轮机长 Leitung, Geschäftsleitung, leiten, führen (S) [ling3 dao3] 领导 lichtleitend (Adj) [dao3 guang1 de5] 导光的 List (S)Schmeichelei (S)Schmeichler (S)Verlockung (S)locken (V)verleiten (V) [you4 pian4] 诱骗 lotsen (V)Wasser leiten [yin3 shui3] 引水 provozieren (V)provozierend (V)verleiten (V) [suo1 shi3] 唆使 rudimentär, anfänglich, vorbereitend, einleitend (Adj) [chu1 bu4 de5] 初步的 Rutschpartie (S)Talfahrt (S)gleiten (V) [hua2 xing2] 滑行 schalldicht, nicht schallleitend (Adj, Tech) [bu4 zhuan4 sheng1 de5] 不传声的 schallleitend (Adj, Tech) [zhuan4 sheng1 de5] 传声的 Supraleiter, supraleitender Werkstoff (S) [chao1 dao3 cai2 liao4] 超导材料 überflutete Äcker dränieren, überflüssiges Wasser von den Feldern ableiten (V)drainieren (V) [pai2 lao4] 排涝 veranlassen, überreden, anleiten (V)verlocken, verführen, verleiten, ködern (V) [you4] 诱 Veranstaltung (S)aufführen (V)führen, leiten (V)halten, festhalten (V)aufgeführt (Adj)organisieren [ju3 ban4] 举办 Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten (V) [kai1 shi3 shi2 xing2 shen3 pi1 cheng2 du4] 开始实行审批程度 verleiten (V) [yi2 wu4] 贻误 verleiten (V) [you4 huo4 ren2] 诱惑人 verleiten (V) [you4 shi3] 诱使 verleiten (V)verlocken (V)faszinierend (Adj)reizvoll (Adj)spannend (Adj) [xi1 yin3 ren2] 吸引人 verleiten, in die Irre leiten, fehlleiten, täuschen (V) [wu4 dao3] 误导 verwalten, führen, leiten (V) [guan3 li3] 管理 Wärme leiten [chuan2 re4] 传热 Wärmeableitung (S)Wärme ableiten, Wärme ausstrahlen (V) [san4 re4] 散热 Wasser auf j. Mühlen leiten (V) [ru2 hu3 tian1 yi4] 如虎添翼 wechseln, sich verlagernAblenkung (S)Übertragung (S)Metastase (S, Med)Umschaltung (S)ableiten, ablenken (V)überführen (V) [zhuan3 yi2] 转移 weitergeben (V)weiterleiten (V)Überlassung [zhuan3 jiao1] 转交 weitergeben, weiterleiten (an) [chuang2 ei5] 传给 weiterleiten (V) [chuan2 di4 liao3] 传递了 weiterleiten (V) [chuan2 shu1 liao3] 传输了 weiterleiten (V) [chuan2 song4 liao3] 传送了 weiterleiten (V) [zhuan3 cheng2] 转呈 weiterleiten, weitergeben (V) [zhuan3 fa1] 转发 Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist... [wo3 men5 de5 chu1 fa1 dian3 shi4] 我们的出发点是 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Leiten + leiten + leiten + leiten + leiten + leiten + leiten + leiten + leiten + leiten + leiten + leiten + 