C Die Information: Asien und Ozeanien: Syrien + 叙利亚 +

Häufigkeit: 0.96

☊C 敘述 + 叙述* * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern + +
☊D 敘談 + 叙谈* * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten + +
叙述* 5 xu4 shu4 to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account


angeregter Gedankenaustausch (S) [chang4 xu4 si1 nian4] 畅叙思念
Ballade (S) [xu4 shi4 qu3] 叙事曲
berichten, erzählenBeschreibung (S)Erwähnung (S)erzählen, beschreiben (V)schildern (V)beschreibend (Adj) [xu4 shu4] 叙述
Beschreiber (S) [xu4 shu4 zhe3] 叙述者
darlegen (V) [jiang3 xu4] 讲叙
detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben [xiang2 xi4 de5 ji4 xu4] 详细地记叙
ein Abschiedsgespräch führen (V) [xu4 bie2] 叙别
erzählen (Adj)Erzählung [ji4 xu4] 记叙
erzählen (V) [xu4 shu4 xing4] 叙述性
erzählen, begleitend kommentieren (V) [xu4] 叙
Erzähltheorie (Lit) [xu4 shi4 xue2] 叙事学
Erzählung (S)narrativ (Adj) [xu4 shi4] 叙事
etw. erzählen, etw. schildern (Zähl) [xu4 shuo1] 叙说
etw. farblos und langweilig erzählen; monotone Schilderung [zhi2 xu4 ping2 pu4] 直叙平铺
etwas farbloß schildern, platte Wiedergabe (Sprichw)platte Wiedergabe [ping2 pu4 zhi2 xu4] 平铺直叙
Flagge Syriens [xu4 li4 ya4 guo2 qi2] 叙利亚国旗
Goldhamster (S) [xu4 li4 ya4 cang1 shu3] 叙利亚仓鼠
in Erinnerungen schwelgen [xu4 jiu4] 叙旧
Kreis Xuyong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xu4 yong3 xian4] 叙永县
näher eingegangen auf [xiang2 xi4 xu4 shu4] 详细叙述
Narratologie, Erzähltheorie (S) [xu4 shi4 zhu3 yi4] 叙事主义
plaudern, klönen (V) [xu4 tan2] 叙谈
Rhapsode (S) [xu4 shi4 shi1 lang3 song4 zhe3] 叙事诗朗诵者
Rhapsodie (S) [xu4 shi4 shi1] 叙事诗
Romanze (S) [shu1 qing2 xu4 shi4 shi1] 抒情叙事诗
Sisyphos [xi1 xu4 fu2 si1] 西叙福斯
Stadt Suifu in Szetschuan Sichuan ( 四川Sìchuān) (Eig, Geo) [xu4 fu3] 叙府
Syrien (Eig, Geo) [xu4 li4 ya4] 叙利亚
Syrisch [xu4 li4 ya4 wen2] 叙利亚文
Syrische Arabische Republik (Eig, Geo) [a1 la5 bo2 xu4 li4 gong4 he2 guo2] 阿拉伯叙利共和国
über das Wetter reden [xu4 han2 wen1] 叙寒温

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


叙* * + +
叙旧* * + +
叙事* * + +
叙事诗* * + +
叙事体* * + +
叙说* * + +

叙 express, state, relate, narrate
说 speak, say, talk / scold, upbraid
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

敍' + 叙* * + variant of 敘|叙/
敘' + 叙* * + abbr. for Syria 敘利亞|叙利亚/
敘' + 叙* * + to narr to chat/
敘事' + 叙事* * + narrative/
敘事詩' + 叙事诗* * + narrative poem/
敘利亞' + 叙利亚* * + Syria/
敘利亞文' + 叙利亚文* * + Syriac language (from c. 2nd century BC)/ the Syriac script
敘功行賞' + 叙功行赏* * + to review records and decide on rewards (idiom)/
敘拉古' + 叙拉古* * + Syracuse, Sicily/ also written 錫拉庫薩|锡拉库萨
敘文' + 叙文* * + variant /
敘明' + 叙明* * + detaile /
敘永' + 叙永* * + Xuyong county in Luzhou 瀘州|泸州/
敘永縣' + 叙永县* * + Xuyong /
敘舊' + 叙旧* * + to remi to talk about former times/
敘言' + 叙言* * + variant of 序言/
敘談' + 叙谈* * + to chat /
敘述' + 叙述* * + to relate (a story or information)/ to tell or talk about to recount
敘述性' + 叙述性* * + narrative/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2690 他们 在一起 叙家常 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
叙述 서술하다. 기술하다. + +
Links:
+ + + + + + + +