B Die Arbeit: Der Computer: RAM + 随机存储器 +

Häufigkeit: 23.18

☊B 隨 + 随* * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben + +
☊B 隨便 + 随便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + +
☊B 隨時 + 随时* * sui2shi2 at any time/ at all time zu jeder Zeit, jederzeit + +
☊C 隨後 + 随后* * sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach + +
☊C 隨即 + 随即* * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach + +
☊C 隨手 + 随手* * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem + +
☊D 伴隨 + 伴随* * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach + +
☊D 跟隨 + 跟随* * gen1sui2 follow folgen, nachgehen + +
☊D 隨時隨地 + 虽然* * sui2 shi2 sui2 di4 anytime and anywhere immer und überall + +
☊D 隨意 + 随意* * sui2yi4 random/ casual nach Wunsch + +
☊D 隨著 + 随着* * sui2zhe with mit + +
随便* 4 sui2 bian4 as one wishes/ as one pleases/ at random/ negligent/ casual/ wanton
随着* 4 sui2 zhe5 along with/ in the wake of/ following
随时* 5 sui2 shi2 at any time
伴随* 6 ban4 sui2 to accompany/ to follow/ to occur together with/ attendant
随即* 6 sui2 ji2 immediately/ presently/ following which
随身* 6 sui2 shen1 to (carry) on one's person/ to (take) with one
随手* 6 sui2 shou3 conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing
随意* 6 sui2 yi4 as one wishes/ according to one's wishes/ at will/ voluntary/ conscious
跟随* 6 gen1 sui2 to follow


abgedriftet (V) [sui2 liu2 piao1 qu4] 随流漂去
Abruf (S) [sui2 jiao4 sui2 dao4] 随叫随到
Abruf (S)parat (Adj) [sui2 shi2 ke3 yong4] 随时可用
adaptiv (Adj, EDV) [sui2 yang4 xing4] 随样性
Adjunkt (S) [ban4 sui2 ju3 zhen4] 伴随矩阵
Adressrechnung (S) [sui2 ji1 fa3] 随机法
alles fressend [sui2 shou3 nian2 lai2] 随手拈来
als Folge von, im Zusammenhang mit, einher gehend mit, nach, folgend, mit [sui2 zhe5] 随着
Attaché (S)Begleiter (S) [sui2 yuan2] 随员
auf gut Glück [sui2 bian4 de5] 随便地
befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)Sui (Eig, Fam) [sui2] 随
begleiten (V) [ban4 sui2 di2] 伴随的
begleiten (V) [zai4 sui2 yuan2 cu4 yong1 xia4] 在随员簇拥下
begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V) [ban4 sui2] 伴随
begleitend (Adj) [sui2 fu4] 随附
begleitend, nebenstehend [sui2 tong2] 随同
Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 xian4 xiang4] 伴随现象
Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 zheng4 zhuang4] 伴随症状
beliebig wählen; beliebig auswählen (V) [sui2 yi4 xuan3 ze2] 随意选择
besinnungslos [bu4 sui2 yi4] 不随意
bevorstehend (Adj)direkt, unmittelbar (Adj)gleich darauf, bald danach (Adv) [sui2 ji2] 随即
Book on Demand [sui2 xuan3 lie4 yin4] 随选列印
Bordwerkzeug (S) [sui2 che1 gong1 ju4] 随车工具
damit [sui2 qi2] 随其
danach, sodann [sui2 zhi1 er2 hou4] 随之而后
dem Schicksal folgen, das Vorherbestimmte akzeptieren [sui2 yuan2] 随缘
Die Folge davon ist (S) [sui2 zhi1 er2 lai2 de5 shi4] 随之而来的是
diskrete Zufallsvariable (S, Math) [li2 san3 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4] 离散型随机变量
Duan Sui (Eig, Pers, - 386) [duan4 sui2] 段随
dynamischer Speicher, Dynamic Random Access Memory, DRAM (S, EDV) [dong4 tai4 sui2 ji1 cun2 chu3 qi4] 动态随机存储器
Einhaltung (S)Nachfolge (S)folgen (V)folgend (V)nachfolgen (V)nahe kommen (V)nahekommen (V)nachfolgend (Adj) [gen1 sui2] 跟随
einher mit, zusammen mit [ban4 sui2 zhuo2] 伴随着
etwas mit bei sich haben (V) [sui2 shen1] 随身
folgen, begleiten (S)Gefolge, Gefolgschaft (S) [sui2 cong2] 随从
folgen, nach (V) [zhui1 sui2] 追随
Gefolge (S) [sui2 xing2 ren2 yuan2] 随行人员
Geschenk anlässlich einer Hochzeit Geburt... [sui2 li3] 随礼
gewöhnlich, bequemnebenbei, im Vorbeigehen [sui2 shou3] 随手
gleichzeitig mit dem Deckel wird ... herausgezogen [sui2 gai4 yi1 qi3 chou1 chu1] 随盖一起抽出
Gleichzeitigkeit (S) [fu4 sui2] 附随
Grabbeigabe [sui2 zang4] 随葬
Handlungsfreiheit (S)gemütlich (Adj)ungezwungen (Adj)Prost! ( nicht 'auf Ex' trinken, wört. nach Belieben ) (Int) [sui2 yi4] 随意
hinter (Adj)später (Adj)danach, anschließend, gleich (Adv) [sui2 hou4] 随后
im Laufe der Zeit [sui2 zhe5 shi2 jian1 de5 tui1 yi2] 随着时间的推移
immer [sui2 shi2 sui2 ke4] 随时随刻
indifferent (Adj) [sui2 xing4] 随性
irgendwer (Pron) [sui2 bian4 na3 ge5 ren2] 随便哪个人
irgendwo [sui2 di4] 随地
irgendwo, egal woüberall [sui2 chu4] 随处
jd. auf den Fersen folgen, jd. wie ein Schatten folgen (V) [wei3 sui2] 尾随
je nach Änderung des Erdmagnetfelds [sui2 zhe5 di4 qiu2 ci2 chang3 de5 bian4 hua4] 随着地球磁场的变化
jederzeit [sui2 shi2] 随时
Kaper (Med) [xu4 sui2 zi3] 续随子
Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil) [ban4 sui2 zhan4 zheng1 er2 lai2 de5 ping2 min2 bai3 xing4 si3 wang2 lü4] 伴随战争而来的平民百姓死亡率
kontinuierliche Zufallsvariable (S, Math) [lian2 xu4 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4] 连续型随机变量
liebenswürdiglocker, gelassen [sui2 he2] 随和
mäandern (V) [huan3 man4 er2 sui2 yi4 de5 zou3] 缓慢而随意地走
Mannschaftsarzt (S) [sui2 dui4 yi1 sheng1] 随对医生
Mannschaftsarzt (S, Fam) [sui2 dui4 yi1 sheng1] 随队医生
mit beliebigem Zugriff [sui2 ji1 cun2 qu3] 随机存取
mit dem Wind [sui2 feng1] 随风
mit der Herde laufen, der Gruppe folgen (Sprichw)sich von der Strömung treiben lassen (Sprichw) [sui2 bo1 zhu2 liu2] 随波逐流
mit zunehmendem Alter [sui2 nian2 ling2 de5 zeng1 chang2] 随年龄的增长
mit, im Zusammenhang mit, verbunden mit [sui2 zhi1] 随之
mitführen (V) [sui2 dai4] 随带
nach Belieben [sui2 yi4 de5] 随意地
nach deinem Beliebenwie es dir beliebtwie es dir gefällt [sui2 ni3 bian4] 随你便
nach Lust und Laune [sui2 xin1 suo3 yu4] 随心所欲
nachlaufende See [sui2 lang4] 随浪
ohne Gewähr [sui2 shi2 ke3 neng2 bian4 hua4] 随时可能变化
Pater (S) [sui2 jun1 mu4 shi1] 随军牧师
Pocket PC (S, EDV) [sui2 shen1 dian4 nao3] 随身电脑
Pseudozufallszahl (EDV) [wei3 sui2 ji1 shu3] 伪随机数
RAM (S, EDV) [sui2 ji1 cun2 chu3 qi4] 随机存储器
Random Access Memory (EDV) [sui2 ji1 cun2 qu3 ji4 yi4 ti3] 随机存取记忆体
Random Access Memory, Speicher mit beliebigem (wahlfreiem) Zugriff, RAM, Direktzugriffsspeicher (EDV) [sui2 ji1 cun2 qu3 cun2 chu3 qi4] 随机存取存储器
Randomisierter Algorithmus (S) [sui2 ji1 hua4 suan4 fa3] 随机化算法
salopp, leger (Adj) [sui2 bian4] 随便
Schatten (S) [xing2 ying3 xiang1 sui2] 形影相随
Schneeverwehung (S) [sui2 feng1 piao1 fei1 di4 xue3] 随风飘飞的雪
sich den lokalenörtlichen Gepflogenheiten anpassen [ru4 xiang1 sui2 su2] 入乡随俗
Stichprobenprüfung (S) [sui2 ji1 chou1 yang4 shi4 yan4] 随机抽样试验
Stochastik (S, Math)zufällig (Adj) [sui2 ji1] 随机
Stochastikindikator (S, Math) [sui2 ji1 zhi3 shi4] 随机指示
Stochastischer Prozess (S) [sui2 ji1 guo4 cheng2] 随机过程
Studie (S)Studierstube (S)Studium (S) [sui2 bi3] 随笔
Suizhou (Geo) [sui2 zhou1 shi4] 随州市
Suizhou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [sui2 zhou1] 随州
Sympathisant (S) [gen1 sui2 zhe3] 跟随者
tendenziell (Adj) [sui2 fa1 zhan3 qu1 shi4] 随发展趋势
unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V) [sui2 kou3] 随口
USB-Stick (S, EDV) [sui2 shen1 die2] 随身碟
Video on Demand [sui2 xuan3 shi4 xun4] 随选视讯
Wahllosigkeit (S) [sui2 ji1 xing4] 随机性
Walkman (Marke der Firma Sony für ein tragbares Abspielgerät von Musik) (Eig, Tech) [sui2 shen1 ting1] 随身听
wendig (Adj) [neng2 sui2 ji1 ying4 bian4] 能随机应变
zufälliger Fehler (S) [sui2 ji1 wu4 cha1] 随机误差
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 man4 bu4] 随机漫步
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 yi2 dong4] 随机移动
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 you2 dong4] 随机游动
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 you2 zou3] 随机游走
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 zou3 dong4] 随机走动
Zufallsereignis (S, Math) [sui2 ji1 shi4 jian4] 随机事件
Zufallsprobe (S) [sui2 ji1 yang4 ben3] 随机样本
Zufallsvariable (S, Math) [sui2 ji1 bian4 liang4] 随机变量
Zufallszahl (S, EDV) [sui2 ji1 shu3] 随机数

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


随笔* * + +
随波逐流* * + +
随处* * + +
随从* * + +
随大溜* * + +
随地* * + +
随访* * + +
随风倒* * + +
随和* * + +
随机* * + +
随机应变* * + +
随军* * + +
随口* * + +
随身* * + +
随身听* * + +
随同* * + +
随信* * + +
随行* * + +
随心所欲* * + +
随员* * + +
随遇而安* * + +
随葬* * + +

随 follow, listen to, submit to
葬 bury, inter
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

隨' + 随* * + surname Sui/
隨' + 随* * + to follow/ to comply with varying ac
隨之' + 随之* * + thereupon/ subsequently accordingl
隨之而後' + 随之而后* * + from that/ following from that after that
隨伴' + 随伴* * + to accompany/
隨便' + 随便* * + as one wishes/ as one pleases at random
隨俗' + 随俗* * + according to custom/ to do as local custom requires do as the
隨信' + 随信* * + attached with the letter/
隨信附上' + 随信附上* * + enclosed with (this) letter/
隨即' + 随即* * + immediately/ presently following
隨口' + 随口* * + (speak) without thinking the matter through/
隨口胡謅' + 随口胡诌* * + to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head/
隨叫隨到' + 随叫随到* * + to be available at any time/ to be on call
隨同' + 随同* * + accompanying/
隨和' + 随和* * + amiable/ easy-going
隨員' + 随员* * + attendant/
隨喜' + 随喜* * + (Buddhism) to be moved at the sight of good deeds/ to join in charitable deeds to tour te
隨地' + 随地* * + according to the location/ everywhere any place
隨堂測驗' + 随堂测验* * + quiz (student assessment)/
隨大流' + 随大流* * + to follow the crowd/ going with the tide
隨州' + 随州* * + Suizhou prefecture level city in Hubei/
隨州市' + 随州市* * + Suizhou prefecture level city in Hubei/
隨帶' + 随带* * + to carry along/ portable
隨後' + 随后* * + soon after/
隨從' + 随从* * + to accompany/ to follow to attend
隨心' + 随心* * + to fulfill one's desire/ to find sth satisfactory
隨心所欲' + 随心所欲* * + to follow one's heart's desires/ to do as one pleases (idiom)
隨性' + 随性* * + casual/ laid-back doing as o
隨意' + 随意* * + as one wishes/ according to one's wishes at will
隨手' + 随手* * + conveniently/ without extra trouble while doin
隨插即用' + 随插即用* * + plug and play (computing)/
隨時' + 随时* * + at any time/ at all times at the rig
隨時待命' + 随时待命* * + on call/ always available ready at a
隨時隨地' + 随时随地* * + anytime and anywhere/
隨機' + 随机* * + according to the situation/ pragmatic random
隨機存取' + 随机存取* * + random access (memory)/
隨機存取存儲器' + 随机存取存储器* * + random access memory (RAM)/
隨機存取記憶體' + 随机存取记忆体* * + random access memory (RAM)/
隨機性' + 随机性* * + randomness/ stochasticity
隨機應變' + 随机应变* * + to change according to the situation (idiom); pragmatic/
隨機效應' + 随机效应* * + stochastic effect/
隨機數' + 随机数* * + random number/
隨機時間' + 随机时间* * + random period of time/ random interval
隨波' + 随波* * + to drift with the waves/
隨波逐流' + 随波逐流* * + to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly/
隨波遜流' + 随波逊流* * + to drift with the waves and yield to the flow (idiom); to follow the crowd blindly/
隨筆' + 随笔* * + essay-writing/ belles-lettres
隨縣' + 随县* * + Sui county in Suizhou 隨州|随州/
隨聲附和' + 随声附和* * + to parr /
隨著' + 随着* * + along with/ in the wake of following
隨葬品' + 随葬品* * + burial goods/ burial gifts
隨處' + 随处* * + everywhere/ anywhere
隨行' + 随行* * + to accompany/
隨行人員' + 随行人员* * + entourage/ retinue
隨行就市' + 随行就市* * + (of a price) to fluctuate according the market/
隨訪' + 随访* * + to accompany/ (of a doctor etc) to do a follow-up (on a patient, client etc)
隨身' + 随身* * + to (carry) on one's person/ to (take) with one
隨身碟' + 随身碟* * + USB flash drive (Tw)/ see also 閃存盤|闪存盘
隨身聽' + 随身听* * + Walkman portable stereo/
隨遇而安' + 随遇而安* * + at home wherever one is (idiom); ready to adapt/ flexible to accept
隨順' + 随顺* * + to follow/ to go along with
隨風' + 随风* * + wind-borne/ care-free
隨風倒' + 随风倒* * + to bend with the wind/
隨風倒柳' + 随风倒柳* * + lit. a willow that bends with the wind/ one with no fixed principles (idiom)
隨風倒舵' + 随风倒舵* * + to trim one's sails with the wind/ to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom)
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


890 他 的 穿着 很 随便 。 +
891 男孩 跟随 着 父亲 。 +
2574 她 总是 随身 携带 手机 。 +
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +
3735 随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01998432-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
随 +
随便 마음대로. 좋을 대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로. 그냥 편한 대로. 아무... + + 随着 (…에) 따르다. …따라서. …뒤이어. …에 따라. + + 随时 수시로. 언제나. 아무 때나. 언제든지. 때를 가리지 않고. 시시각각으로. + + 伴随 따라가다. 함께 가다. 동행하다. 수반하다. 수행하다. + + 跟随 (뒤)따르다. 동행하다. 따라가다. + + 随即 바로. 즉각. 즉시. 곧. + + 随身 곁에 따라〔붙어〕다니다. + + 随手 …하는 김에. 겸해서. + + 随意 (자기) 마음대로. 뜻대로. 내키는 대로. 하고 싶은 대로. + +
Links:
+ + + + + + + +