Häufigkeit: 0.78

☊B 逐步 + 逐步* * zhu2bu4 step by step/ gradually stufenweise + +
☊B 逐漸 + 逐渐* * zhu2jian4 gradually/ by degrees allmählich / nach und nach + +
☊D 逐年 + 逐年* * zhu2nian2 year after year mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr + +
☊D 驅逐 + 驱逐* * qu1zhu2 drive out/ banish ausweisen, vertreiben,verjagen + +
逐渐* 4 zhu2 jian4 gradually
逐步* 5 zhu2 bu4 progressively/ step by step
驱逐* 6 qu1 zhu2 to expel/ to deport/ banishment
逐年* 6 zhu2 nian2 year after year/ with each passing year/ over the years


abbröckeln (V) [jia4 ge2 zhu2 jian4 xia4 die1] 价格逐渐下跌
Abdrift (S) [zhu2 jian4 xian4 ru4] 逐渐陷入
abschieben, ausweisen, vertreiben (V) [qu1 zhu2] 驱逐
Abschnitt für AbschnittPunkt für Punkt [zhu2 tiao2] 逐条
abschnittsweise (Adj) [zhu2 zhang1 zhu2 duan4 de5] 逐章逐段地
Abstufung (S) [zhu2 jian4 de5 bian4 hua4] 逐渐地变化
abweisen, zurückschlagen [zhu2 tui4] 逐退
allmählich [zhu2 ci4] 逐次
allmählich (Adj) [zhu2 jian4] 逐渐
allmählich (Adj)Schritt für Schritt (Adj)schrittweise (Adj) [zhu2 bu4] 逐步
allmähliche Abnahme [zhu2 jian4 shuai1 tui4] 逐渐衰退
Annäherungswert (S) [zhu2 jian4 qu1 jin4 de5 fa3] 逐渐趋近的法
Atomausstiegsprogramm (S, Wirtsch) [he2 dian4 zhu2 bu4 ting2 zhi3 fang1 an4] 核电逐步停止方案
auf (seinen eigenen) Profit aus sein(seinem eigenen) Gewinn nachjagen [zhu2 li4] 逐利
ausweisen (V) [bei4 qu1 zhu2 chu1 jing4 zhe3] 被驱逐出境者
ausweisen, ausschließenEntfernung (S)Verdrängung (S) [zhu2 chu1] 逐出
Ausweitung, Eskalation (S) [zhu2 bu4 sheng1 ji2] 逐步升级
Bit für Bit [zhu2 wei4] 逐位
buchstäblich (Adj)wörtlich (Adj) [zhu2 zi4] 逐字
Daring-Klasse, Type 45 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil) [4 5 xing2 qu1 zhu2 jian4] 45型驱逐舰
Deeskalation (S) [zhu2 bu4 jian3 shao3 jun1 shi4 li4 liang4 jun1 dui4 chong1 tu1 deng3 jiang4 ji2 jiang4 wen1] 逐步减少军事力量军队冲突等降级降温
durch Nebensächlichkeiten den Blick für das Wesentliche verlieren (S, Sprichw) [she3 ben3 zhu2 mo4] 舍本逐末
einer nach dem anderen [zhu2 yi1] 逐一
einzelne, individuellfortsetzen, jemandem nachsetzenjagen, punzen [zhu2] 逐
Entfaltung (S)entfalten (V) [zhu2 jian4 cheng2 zhang3] 逐渐成长
eskalierteskalieren (V) [shi3 zhu2 bu4 kuo4 da4] 使逐步扩大
eskalierteskalieren (V) [shi3 zhu2 bu4 shang4 sheng1] 使逐步上升
Exil (S) [bei4 fang4 zhu2 zhe3] 被放逐者
Exkommunikation (S) [zhu2 chu1 jiao4 hui4] 逐出教会
graduell eskalieren (V) [zhu2 bu4 shang4 sheng1] 逐步上升
Greshamsches Gesetz (Wirtsch) [lie4 bi4 qu1 zhu2 liang2 bi4] 劣币驱逐良币
Hezhu (Eig, Fam) [he4 zhu2] 贺逐
Hordenschüttler (Mähdrescher) (S) [jian4 shi4 zhu2 gao3 qi4] 键式逐稿器
Isokaze (Mil) [ji1 feng1 hao4 qu1 zhu2 jian4] 矶风号驱逐舰
Kidd-Klasse (S, Mil) [ji1 de2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 基德级驱逐舰
Kidd-Klasse (S, Mil) [ji1 long2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 基隆级驱逐舰
Kidd-Klasse (S, Mil) [ji4 de2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 纪德级驱逐舰
Konkurrent (S) [jiao3 zhu2 zhe3] 角逐者
Konkurrenz... (S) [jue2 zhu2] 角逐
Machtspiel (S) [li4 liang5 jiao3 zhu2] 力量角逐
mit der Herde laufen, der Gruppe folgen (Sprichw)sich von der Strömung treiben lassen (Sprichw) [sui2 bo1 zhu2 liu2] 随波逐流
monatlich, Monat für Monat (Adv) [zhu2 yue4] 逐月
nach und nach [zhu2 jian4 de5] 逐渐地
Preisausschreiben (S) [jing4 zhu2] 竞逐
profitgierig (Adj, Wirtsch) [yi1 wei4 zhui1 zhu2 li4 run4] 一味追逐利润
Satz für Satz [zhu2 ju4] 逐句
Scherbengericht (Pol) [tao2 pian4 fang4 zhu2 zhi4] 陶片放逐制
schrittweiser Ausbau (Baukastensystem) [zhu2 bu4 kuo4 zhan3] 逐步扩展
Sheffield-Klasse, Type 42 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil) [4 2 xing2 qu1 zhu2 jian4] 42型驱逐舰
streckenweise [zhu2 duan4 de5] 逐段地
Stück für Stück [zhu2 ge4] 逐个
stückweise [zhu2 dian3] 逐点
stückweise (Adj) [zhu2 jian4] 逐件
stückweise (Adv) [zhu2 duan4] 逐段
Tag um Tag [zhu2 ri4] 逐日
verbannen (V) [fang4 zhu2] 放逐
Verfolgung (S)Verfolgungsjagd (S)jagen ( verfolgtes Wild ) (V) [zhui1 zhu2] 追逐
vertreiben (V) [bei4 qu1 zhu2] 被驱逐
Vertreibungen (S) [qu1 zhu2 qu1 san4 xiao1 shou4 chu1 shou4] 驱逐驱散销售出售
Vollbildverfahren [zhu2 hang2 sao4 miao2] 逐行扫描
von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 zhu2 hu4] 挨门逐户
wörtlich [zhu2 zi4 zhu2 ju4] 逐字逐句
Zerstörer (S) [qu1 zhu2 jian4] 驱逐舰

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


逐* * + +
逐个* * + +
逐句* * + +
逐客令* * + +
逐条* * + +
逐项* * + +
逐一* * + +
逐字* * + +

逐 chase, expel / one by one
字 letter, character, word
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

逐' + 逐* * + to pursue/ to chase individual
逐一' + 逐一* * + one by one/
逐個' + 逐个* * + one by one/ one after another
逐出' + 逐出* * + to expel/ to evict to drive o
逐字逐句' + 逐字逐句* * + literal/ word by word and phrase by phrase
逐客' + 逐客* * + to expel guests/ fig. xenophobia
逐客令' + 逐客令* * + the First Emperor's order to expel the foreigners/ an order to expel guests fig. xenop
逐年' + 逐年* * + year after year/ with each passing year over the y
逐日' + 逐日* * + day-by-day/ daily on a daily
逐月' + 逐月* * + month-by-month/ monthly on a month
逐次' + 逐次* * + gradually/ one after another little by
逐次近似' + 逐次近似* * + successive approximate values (idiom)/
逐步' + 逐步* * + progressively/ step by step
逐步升級' + 逐步升级* * + escalation/
逐水' + 逐水* * + to relieve oedema through purging or diuresis (Chinese medicine)/
逐漸' + 逐渐* * + gradually/
逐漸增加' + 逐渐增加* * + to increase gradually/ to build up
逐漸廢棄' + 逐渐废弃* * + to abandon gradually/
逐行' + 逐行* * + line by line (translation, scanning etc)/ progressive
逐行' + 逐行* * + progressive/
逐行掃描' + 逐行扫描* * + line by line scanning/ progressive scanning
逐走' + 逐走* * + to turn away/ to drive away
逐退' + 逐退* * + repulse/
逐鹿' + 逐鹿* * + to pursue deer/ fig. to vie for supremacy
逐鹿中原' + 逐鹿中原* * + lit. hunting deer in the Central Plain (idiom)/ fig. to attempt to seize the throne
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +
1337 她 被 驱逐 出境 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02001858-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
逐 +
逐渐 점점. 점차. + + 逐步 한 걸음 한 걸음. 점차. + + 驱逐 몰아 내다. 쫓아 내다. + + 逐年 한 해 한 해. 해마다. + +
Links:
+ + + + + + + +