Häufigkeit: 0.24

C 綱領 + * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip + +
C 提綱 + * * ti2gang1 lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline Umriß (der wichtigsten Punkte) + +
D + * * gang1 outline 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse + +
D 綱要 + * * gang1yao4 compendium Disposition,Skizze, Grundriß + +

提纲* 5 ti2 gang1 the key point/ outline
纲领* 6 gang1 ling3 program/ guiding principle


95 Thesen (V, Gesch) [jiu3 shi2 wu3 tiao2 lun4 gang1] 九十五条论纲
Abmessung, Ausmaß (S)Dimension [liang4 gang1] 量纲
Abriss der chinesischen Geschichte (S, Gesch) [tong1 jian4 gang1 mu4] 通鑑纲目
allgemeine Lage (Situation) (S) [zong3 gang1] 总纲
Anapside Reptilien [wu2 kong3 ya4 gang1] 无孔亚纲
Anhaltspunkt, Leitprinzip (S)einordnen, Unterrichtsstunde (S)Klasse [gang1]
Anhaltspunkt, Leitprinzip (S)Glaubensbekenntnis (S)Leitbild (S)Programm, programmieren (S) [gang1 ling3] 纲领
Aprilthesen [si4 yue4 ti2 gang1] 四月提纲
Bandwürmer (Bio) [tao1 chong2 gang1] 绦虫纲
Blumentiere [shan1 hu2 gang1] 珊瑚纲
Borstenwürmer (lat: Chaetopoda) (S, Bio) [mao2 zu2 gang1] 毛足纲
buddhistischer Oberpriester (S, Buddh) [seng1 gang1 si1] 僧纲司
Bürgerplattform (Pol) [gong1 min2 gang1 ling3 dang3] 公民纲领党
Curriculum (S) [jiao4 xue2 da4 gang1] 教学大纲
der Mann steht über der Frau (S) [fu1 wei2 qi1 gang1] 夫为妻纲
die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus) (Adj) [gang1 chang2] 纲常
die Drei Verbindlichkeiten (Schlüsselbegriff des Konfuzianismus) (S) [san1 gang1] 三纲
dimensionslos (Adj, Phys) [wu2 liang4 gang1] 无量纲
Eichelwürmer (Bio) [chang2 sai1 gang1] 肠鳃纲
Einkeimblättrige (lat: Monocotyledoneae) (S, Bio) [dan1 zi5 ye4 zhi2 wu4 gang1] 单子叶植物纲
Einschaler (Bio) [dan1 ban3 gang1] 单板纲
Emperor Jianwen of Liang (Eig, Pers, 503 - 551) [xiao1 gang1] 萧纲
Entwurf, Programm (S) [da4 gang1] 大纲
Erlanger Programm (S) [ai4 er3 lan2 gen1 gang1 ling3] 爱尔兰根纲领
Gerüst, Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) [ti2 gang1] 提纲
Gnetophyta (eine Abteilung der Samenpflanzen) (S, Bio) [mai3 ma2 teng2 gang1] 买麻藤纲
Graptolithen (Bio) [bi3 shi2 gang1] 笔石纲
Grundsatzprogramm (S, Pol) [yuan2 ze2 gang1 ling3] 原则纲领
Gürtelwürmer (Bio) [zhi4 gang1] 蛭纲
Höhere Säugetiere, Plazentatiere (lat: Eutheria, eine Unterklasse der Säugetiere) (S, Bio) [zhen1 shou4 xia4 gang1] 真兽下纲
Hutpilze [tong2 dan4 zi3 jun4 ya4 gang1] 同担子菌亚纲
Hydrozoen (Bio) [shui3 xi1 gang1] 水螅纲
Inhalt (S)leitender Gedanke (S) [tong3 gang1] 统纲
Käferschnecken (Bio) [duo1 ban3 gang1] 多板纲
Kahnfüßer (Bio) [jue2 zu2 gang1] 掘足纲
Katakura Kojuro (Eig, Pers, 1557 - 1615) [pian4 cang1 jing3 gang1] 片仓景纲
Kiemenfußkrebse (Bio) [sai1 zu2 gang1] 鳃足纲
Kopffüßer (Bio) [tou2 zu2 gang1] 头足纲
Krebstiere (Crustacea) (S) [jia3 ke2 zong3 gang1] 甲壳总纲
Langlands-Programm (S, Math) [lang2 lan2 zi1 gang1 ling3] 郎兰兹纲领
Muschelkrebse (S, Bio) [jie4 xing2 ya4 gang1] 介形亚纲
Muscheln (Bio) [shuang1 ke2 gang1] 双壳纲
Parteiprogramm, Programm (S) [dang3 gang1] 党纲
Pen ts'ao kang muDas Buch heilender Kräuter [ben3 cao3 gang1 mu4] 本草纲目
Plattform (S) [zheng4 dang3 de5 ji1 ben3 gang1 ling3] 政党的基本纲领
politisches Programm (S) [zheng4 gang1] 政纲
Produktprogramm (S) [chan3 pin3 da4 gang1] 产品大纲
programmatische Rede (S) [gang1 ling3 xing4 jiang3 hua4] 纲领性讲话
Programmentwurf, Entwurf für ein Programm (S) [dang3 gang1 cao3 an4] 党纲草案
Qualle, Meduse (S, Bio) [bo1 shui3 mu3 gang1] 钵水母纲
Regierungsprogramm (S) [zhi2 zheng4 gang1 ling3] 执政纲领
Richtlinien für eine nationale Wiedervereinigung (Rechtsw) [guo2 jia1 tong3 yi1 gang1 ling3] 国家统一纲领
Rippenquallen (Bio) [zhi4 shui3 mu3 gang1] 栉水母纲
Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio) [yuan2 hong2 zao3 gang1] 原红藻纲
Salpen (lat: Thaliacea) (Eig, Bio) [zun1 hai3 qiao4 gang1] 樽海鞘纲
Sandong qionggang: Drei Höhlen Juwelen Netz; Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4) entstanden in der Tang-Dynastie unter Kaiser Xuanzong 唐玄宗 (Eig, Werk) [san1 dong4 qiong2 gang1] 三洞琼纲
Schnabelschaler (Bio) [hui4 ke2 gang1] 喙壳纲
Seeigel (S, Bio) [hai3 dan3 gang1] 海胆纲
Seescheiden (Bio) [hai3 qiao4 gang1] 海鞘纲
Skizze, Abriss, Grundriss; Gliederung [gang1 yao4] 纲要
Spinnentiere (Bio) [zhu1 xing2 gang1] 蛛形纲
Stichwort (S) [fa1 yan2 de5 jian3 yao4 ti2 gang1] 发言的简要提纲
Strudelwürmer (Bio) [wo1 chong2 gang1] 涡虫纲
Titelzeile (S) [shang4 gang1] 上纲
Tokugawa Ietsuna (Eig, Pers, 1641 - 1680) [de2 chuan1 jia1 gang1] 德川家纲
Tokugawa Tsunayoshi (Eig, Pers, 1646 - 1709) [de2 chuan1 gang1 ji2] 德川纲吉
Vielborster (Bio) [duo1 mao2 gang1] 多毛纲
Vögel (lat: avis, eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Bio) [niao3 gang1] 鸟纲
Wenigborster (Bio) [gua3 mao2 gang1] 寡毛纲
Würfelquallen (Bio) [li4 fang1 shui3 mu3 gang1] 立方水母纲
Yokozuna [heng2 gang1] 横纲
Zweikeimblättrige (Bio) [shuang1 zi3 ye4 zhi2 wu4 gang1] 双子叶植物纲


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

heavy rope, hawser / main points
neck / collar / lead, guide
nature, character, sex

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

綱' + * * + head rope of a fishing net/ guiding principle key link
綱紀' + 纲纪* * + law and order/
綱舉目張' + 纲举目张* * + if you lift the headrope the meshes spread open (idiom)/ take care of the big things and the little things will take care of themselves (of a piec
綱要' + 纲要* * + outline/ essential points
綱領' + 纲领* * + program/ guiding principle



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2320 提纲 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


提纲 (발언·연구·토론·작문·학습 등의) 요점. 요강(要綱). 개요. 제요(提要)... + + 纲领 강령. 대강(大綱). + +

Links:
+ + + + + + + +