| Gb | Eng |
|---|
| 其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。 | One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline. |
| 他写下演讲的提纲。 | He wrote down the outline of his lecture. |
| 在演讲开始时，他总是先分发一份提纲。 | At the beginning he would always hand out an outline of the lecture. |
| 措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领 | The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics. |
| 刻板的由严格的提纲或概念规定的；刻板的 | Marked by sharp outline or definition; stark. |
| 总论，纲要详细的摘要或整个论文 | A comprehensive digest or complete treatise. |
| 动物分类的门界的一个基本分支，如动物界的，在范围上大于纲 | A primary division of a kingdom, as of the animal kingdom, ranking next above a class in size. |
| 他用两小时左右的时间草草拟出了故事的大纲。 | He batted out an outline of a story in about two hours. |
|