15 Old HSK word(s): ☊表演 ** A ☊演出 ** A ☊开演 ** B ☊演 ** B ☊演员 ** B ☊导演 ** C ☊演说 ** C ☊扮演 ** D ☊讲演 ** D ☊演变 ** D ☊演唱 ** D ☊演讲 ** D ☊演算 ** D ☊演习 ** D ☊演奏 ** D
重演* * 公演* * 合演* * 会/汇演* * 排演* * 上演* * 试演* * 首演* * 预演* * 主演* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

主 master, chief owner / host / lord
演 perform, put on / exercise

Hsk Characters: 演 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
演 6F14 + 演 + + perform, put on / exercise 水, 氵 寅 Water 寅 (RESPEKT) yan3 +

Korean:

演 + 演 단 단 (rostrum, platform for speaking) or 행할 연 (행하다: to perform)
10 NHSK word(s): 表演* 3 biao3 yan3play/ show/ performance/ exhibition/ to perform/ to act/ to demonstrate/ CL:場|场[chang3] 演出* 4 yan3 chu1to act (in a play)/ to perform/ to put on (a performance)/ performance/ concert/ show/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 演员* 4 yan3 yuan2actor or actress/ performer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 导演* 5 dao3 yan3direct/ director (film etc) 扮演* 6 ban4 yan3play the part of/ act 演变* 6 yan3 bian4to develop/ to evolve 演讲* 6 yan3 jiang3lecture/ to make a speech 演习* 6 yan3 xi2exercise/ practice/ to put on a play/ to act 演绎* 6 yan3 yi4to deduce/ to infer 演奏* 6 yan3 zou4to play a musical instrument/ to perform music
KOREAN6000 word(s):
5 KOREAN 2500 New HSK words):
导演 + dǎoyǎn 연출자. 감독. 안무. yeonchulja. gamdog. anmu.
演讲 + yǎnjiǎng 강연. 연설. 웅변. gang-yeon. yeonseol. ungbyeon.
表演 + biǎoyǎn 공연하다. 연기하다. gong-yeonhada. yeongihada.
演出 + yǎnchū 공연하다. gong-yeonhada.
演员 + yǎnyuán 배우. 연기자. baeu. yeongija.
8 KOREAN Sentence(s):
今晚剧院上演什么？ + 오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요? oneul jeonyeo-ge keukjangeseo museun gongyeoneul haeyo?
今晚电影院上演什么？ + 오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요? oneul jeonyeo-ge yeong-hwahkwahneseo mwol sangyeong-haeyo?
演出什么时候开始？ + 쇼가 언제 시작해요? syo-ga eonje shija-khaeyo?
什么时候开演？ + 쇼가 언제 시작해요? syo-ga eonje shija-khaeyo?
这电影演多长时间？ + 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo?
演员们怎么样？ + 배우들은 어땠어요? ba-eudeu-reun eottaesseoyo?
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
电视上演什么？ + TV에서 뭐 해요? TVeseo mwo haeyo?