A Der Einkauf: Andere Geschäfte: Geschenkartikelladen + 礼品店 +
B Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Elektroartikel + 电子产品 +
B Der Einkauf: Der Supermarkt: Toilettenartikel + 化妆品 +
C Der Einkauf: Der Supermarkt: Elektroartikel + 家用电器 +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: Frisierartikel + 美发用品 +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Reinigungsartikel + 清洁用品 +
C Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Sportartikel + 体育用品 +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Toilettenartikel + 化妆用品 +



☊A 啊 + 啊* * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + +
☊A 呢 + 呢* * ne (modal particle ending a question) Modalpartikel + +
☊A 嗯 + 嗯* * ng interjection used in questioning Fragepartikel + +
☊A 文章 + 文章* * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay + +
☊A 啦 + 啦* * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah + +
☊A 的 + 的* * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + +
☊A 地 + 地* * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform + +
☊A 得 + 得* * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + +
☊A 了 + 了* * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel + +
☊A 條 + 条* * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + +
☊A 嘛 + 嘛* * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist + +
☊A 嗎 + 吗* * ma (modal particle making a question) ein Fragepartikel + +
☊A 哪 + 哪* * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + +
☊A 過 + 过* * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + +
☊A 吶 + 吶* * na* particle used in the same way as ne Partikel wie ne + +
☊A 著 + 着* * zhe (indicating an action in progress) Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) + +
☊B 日用品 + 日用品* * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs + +
☊B 貨 + 货* * huo4 goods 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück + +
☊C 用品 + 用品* * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel + +
☊C 需 + 需* * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + +
☊C 嘍 + 喽* * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung + +
☊C 過 + 过* * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung + +
☊D 文 + 文* * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + +
☊D 器 + 器* * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + +
☊D 條文 + 条文* * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung + +
☊D 星 + 星* * xing1 star 1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel + +


(Finalpartikel) [na5] 哪
(Finalpartikel) [ya5] 呀
(Finalpartikel) [ye1] 耶
(Finalpartikel)klingen, tönen [li4] 唎
(Fragepartikel der Umgangssprache) [me5] 么
(Fragepartikel der Umgangssprache) [me5] 么
(Fragepartikel) [yu2] 欤
17-Artikel-Verfassung (erstes staatsrechtliche Dokument Japans) (Eig, Rechtsw) [shi2 qi1 tiao2 xian4 fa3] 十七条宪法
[ba4 le5] 罢了
[bei4] 被
Abgabe (S, Rechtsw)Gaben, Geschenkartikel (S) [na4 gong4] 进贡
Abschnitt, Artikel (S, Lit)Fassung (S, Lit)Manuskript, Entwurf (S, Lit)entwerfen, skizzieren (V) [wen2 gao3] 文稿
Adverbiale Partikel [de4] 地
Artikel (S, Wirtsch)Güter, Waren (S)Gegenstand (S)Gegenstände, Materialien (S)Werkstoff (S) [wu4 pin3] 物品
Artikel 1 (S, Rechtsw) [di4 yi1 tiao2] 第一条
Artikel [guan4 ci2] 冠词
Artikel des täglichen Bedarfs (S, Wirtsch)Gebrauchsgegenstände (S, Wirtsch) [sheng1 huo2 yong4 pin3] 生活用品
Artikel verfassen (V, Sprachw) [zhuan4 wen2] 撰文
Artikel, Posten (S)Leiste (S)Ordnung, Reihenfolge (S)Streifen (S)Zweig, Rute (S)ZEW für längliche Gegenstände (Zähl) [tiao2] 条
Artikelbezeichnung (S) [chan3 pin3 cheng1 hao4] 产品称号
Artikelbezeichnung (S) [wu4 pin3 miao2 shu4] 物品描述
Artikelbezeichnung (S) [wu4 pin3 ming2 cheng1] 物品名称
Artikelnummer (S) [shang1 pin3 dai4 ma3] 商品代码
Artikelnummer (S) [wu4 pin3 bian1 hao4] 物品编号
Aspekt-Partikel (z.B. 了, 著, 過) (S, Sprachw) [dong4 tai4 zhu4 ci2] 动态助词
Aufsatz, Artikel [wen2 zhang1] 文章
bestimmter Artikel (der, die, das) [ding4 guan4 ci2] 定冠词
Binde (Frauenhygieneartikel) [wei4 sheng1 jin1] 卫生巾
Bund, Bündel (S)bewachen (V)halten, greifen, ergreifen (V)Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)ungefähr, etwa (Zähl)ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm) (Zähl) [ba3] 把
dieser, [zhi1] 之
Dinge, die man sich wünscht, Wünsche (S)Wuschartikel, Artikel (S, Wirtsch) [xiang3 yao4 de5 dong1 xi5] 想要的东西
Druckbedarfsartikel [yin4 shua1 bi4 xu1 pin3] 印刷必需品
Eigenschaft, Qualität, Charakter (S)Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch)Rang, Klasse, Grad (S)probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V)Pin (Eig, Fam) [pin3] 品
einen Artikel schreiben (V) [xie3 wen2 zhang1] 写文章
etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)mögen, brauchen (V)Yao (Eig, Fam)Zukunftspartikel [yao4] 要
Europäische Artikelnummer (S) [ou1 zhou1 wu4 pin3 bian1 ma3] 欧洲物品编码
Feinstpartikel [wei1 xi4 ke1 li4] 微细颗粒
Feuerwerksartikel, Feuerwerkskörper (S) [yan1 huo3] 烟火
Final-Partikel [yo1] 唷
Final-Partikel (Canton) [lei5] 嘞
Finaler Partikel (Canton) (Int) [ya1] 吖
Fragepartikel (S, Sprachw) [yi2 wen4 zhu4 ci2] 疑问助词
FragepartikelSatzpartikel zur Bildung von Fragen [ma5] 吗
frische Artikel, frische Waren ( ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant ) (S, Ess)Frischwaren, Frischartikel (S, Ess) [sheng1 xian1 lei4] 生鲜类
GebrauchsgegenstandMaterial, Gebrauchsartikel (S) [yong4 pin3] 用品
gefragter Artikel, gefragte Ware (S, Wirtsch) [re4 men2 huo4] 热门货
Geschenkartikelgeschäft, Geschenkeladen, Souvenirgeschäft (S) [li3 pin3 dian4] 礼品店
Hauptausfuhrartikel (S, Wirtsch) [zhu3 yao4 chu1 kou3 chan3 pin3] 主要出口产品
Konsumgüter, Artikel des täglichen Bedarfs [ri4 yong4 pin3] 日用品
Kosmetik, Kosmetika, Kosmetikum (S)Schönheitsmittel (S)Toilettenartikel (S) [hua4 zhuang1 pin3] 化妆品
Kosmetikartikel (S) [hu4 fu1 pin3] 护肤品
Länge ( eines Artikels ), Artikellänge (S, Lit)Umfang ( eines Buches ), Buchlänge (S, Lit) [pian1 fu2] 篇幅
Lederartikel [pi2 ju4] 皮具
Leitartikel (S) [she4 lun4] 社论
Luxusartikel (S)Luxusgüter (S)Superiores Gut (S, Wirtsch) [she1 chi3 pin3] 奢侈品
Markenartikel (S) [ming2 pai2 chan3 pin3] 名牌产品
Markenartikel (S) [you3 shang1 biao1 de5 huo4 wu4] 有商标的货物
Markenartikel, Markenware (S, Wirtsch) [ming2 pai2 shang1 pin3] 名牌商品
minderwertiger Artikel (S, Wirtsch)Zitrone (S, Ess) [meng2] 檬
minderwertiger Artikel (S, Wirtsch)Zitrone, Limone (S, Ess) [ning2] 柠
Modalpartikel [yu3 qi4 zhu4 ci2] 语气助词
Modalpartikel für höfliche Vorschläge [ba5] 吧
Modalpartikelund (allgemein)Partikel am Ende einer rhetorischen oder Alternativ Frage [ne5] 呢
Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam) [ze2] 则
Paragraph; §; Klausel; Absatz; Artikel (S, Rechtsw) [tiao2 kuan3] 条款
Partikel [a1] 阿
Partikel Radikal (sofern es sich oben am Zeichen befindet) (S, Sprachw) [zi4 tou2] 字头
Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an ) [yi3] 矣
Partikel für Passiv [shou4] 受
Partikel zur Bildung des perfektiven Aspekts [la5] 啦
Partikel, der im kantonesischen die Vergangenheit anzeigt [zuo3] 咗
Partikel, Radikal (Kalligraphiezeichenbestandteil) sofern es um das Zeichen einen Rahmen bildet (S, Sprachw) [zi4 kuang4] 字框
Partikel, Teilchen (S) [zhu4 ci2] 助词
PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich am Rand des Schriftzeichens befindet (Sprachw) [zi4 bian1] 字边
PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet (S, Sprachw) [zi4 pang2] 字旁
PartikelRadikal (S, Sprachw) [zhe3 zi4 tou2] 者字头
PerfektsuffixSatzendepartikel: Veränderung (S) [le5] 了
Person, die im Internet den ersten Kommentar zu einem Artikel o.ä. schreibt (S)Sofa (S) [sha1 fa1] 沙发
Plagiat, Fälschung (S, Wirtsch)Raubkopie, gefälschter Artikel (S, Wirtsch) [mao4 pai2 huo4] 冒牌货
Plastikartikel (S) [su4 liao4 zhi4 pin3] 塑料制品
Produkt (S)einen Artikel ein Produkt herstellen, produzieren (V) [chu1 pin3] 出品
Qualitätsartikel [jing1 pin3] 精品
Satzpartikel zur Betonung e. logischen Schlussfolgerung (S) [ma5] 么
Schmutzpartikel (S) [zang4 dian3] 脏点
Schmutzpartikel, Schmutzfleck [zang4 ji1] 脏迹
Schwebepartikel (S) [xuan2 fu2 ke1 li4 wu4] 悬浮颗粒物
sehr flüssig (Text, Gedicht, Artikel etc.) (Sprichw) [wei3 wei3 dao4 lai2] 娓娓道来
sich befinden in, an, auf, bei (V)Partikel (gerade ablaufende Handlung) [zai4] 在
Sportartikel (S)hüpfen (V) [ti3 yu4 yong4 pin3] 体育用品
Staubpartikel (S) [chen2 li4] 尘粒
Staubpartikel (S) [chen2 wei1 li4] 尘微粒
Staubpartikel, Staubteilchen (S) [chen2 ai1 li4 zi3] 尘埃粒子
subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel (S) [de5] 的
tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch (S) [ri4 yong4 xiao1 fei4 pin3] 日用消费品
Tampon (Frauenhygeneartikel) (S) [wei4 sheng1 mian2 tiao2] 卫生棉条
Teilchen, Partikel, Feinkorn, Feinstpartikel (S) [wei1 li4] 微粒
Titel-, Leitartikel (S) [feng1 mian4 wen2 zhang1] 封面文章
unbestimmter Artikel (ein, eine) [bu4 ding4 guan4 ci2] 不定冠词
Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4] 过
Viruspartikel (S) [bing4 du2 li4 zi3] 病毒粒子
Viruspartikel (S) [bing4 du2 wei1 li4] 病毒微粒
Waren; Artikel; Güter (S, Wirtsch)Warentyp, -sorte (S, Wirtsch) [huo4 pin3] 货品
weitschweifig und langatmig (Text) (Sprichw)Artikel über Artikel bis zum Überdruß (Sprichw) [lian2 pian1 lei3 du2] 连篇累牍
werden, wollen, zu …herZukunftspartikelJiang (Eig, Fam)Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) [jiang1] 将
wie? was? (Partikel drückt Erstaunen bei abweichender Meinung aus) (Int) [qi3] 岂
Zählwort für Texte (Zähl)Aufsatz, Text (S, Lit)Blatt ( mit Text ) (S)ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl) [pian1] 篇
zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit) [xie3 cheng2 wen2 zhang1] 写成文章
zusammenhängende Gedankenführung und logischer Aufbau eines Artikels [wen2 li3] 文理

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

article Artikel 文章 บทความ article artículo articolo artikkeli
item Artikel 项目 ชิ้น article artículo articolo erä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


127 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Artikel + Artikel + Artikel +
Links:
+ + + + + + + +