A + + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
A 進行 + + * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen + + +
A + + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + +
A + + * * qi2 ride (an animal or bicycle) reiten, radfahren + + +
A 大概 + + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + +
A + + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A + + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A + + * * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen + + +
B 接受 + + * * jie1shou4 accept annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) + + +
B 手續 + + * * shou3xu4 procedure Verfahren + + +
B 從…出發 + + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren + + +
B + + * * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + + +
B 熟練 + + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt + + +
B + + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + +
B 體會 + + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis + + +
B 司機 + + * * si1ji1 driver Fahrer, Chauffeur + + +
B 經歷 + + * * jing1li4 undergo/ experience Erfahrung, erfahren, durchmachen + + +
C 行駛 + + * * xing2shi3 move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive verkehren, fahren + + +
C 踏實 + + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren + + +
C 倒霉 + + * * dao3 mei2 be unlucky/ have bad luck Unglück erfahren, eine Pechsträne haben + + +
C + + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün + + +
C 駕駛 + + * * jia4shi3 drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate lenken, fahren, steuern + + +
C 祖先 + + * * zu3xian1 ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor Vorfahren, Ahnen + + +
C 程序 + + * * cheng2xu4 procedure/ process/ program Verfahren, Prozedur + + +
C + + * * you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses + + +
C + + * * jiang1 stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + +
C + + * * shi3 drive/ sail/ speed/ move or pass quickly 1. fahren 2. schnell fahren, rasen + + +
C 工序 + + * * gong1xu4 working procedure/ process Verfahren, Prozeß + + +
D + + * * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + + +
D 縱橫 + + * * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren + + +
D + + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + + +
D + + * * jia4 drive 1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen + + +
D 古人 + + * * gu3ren2 the ancients unsere Vorfahren + + +
D 渡船 + + * * du4chuan2 ferry Fähre,Fährboot + + +
D 艱險 + + * * jian1xian3 difficult and dangerous Schwierigkeiten, Gefahren + + +
D 作法 + + * * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern + + +
D 老成 + + * * lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig + + +
D + + * * ti3 body/ style 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren + + +
D 訴訟 + + * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
accuse / sue / inform / narrate
accuse / argue, dispute / litigate





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


77 开车 纽约 +
98 火车 +
214 拿给 司机 +
449 开车 注意 安全 +
622 到站 +
682 我们 开车 旅行 +
826 卡车 司机 +
1156 我们 立即 出发 +
1272 回国 探亲 访友 +
1305 摩托车 危险 +
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 +
1388 我们 轮流 开车 +
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Fähre + Fähre +








Links:
+ + + + + + + +