A + + * * wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern + + +
A + + * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +
A 發現 + + * * fa1xian4 discover/ find/ discovery finden,entdecken + + +
B + + * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen + + +
B + + * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + + +
B 感動 + + * * gan3dong4 be moved bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) + + +
B 感覺 + + * * gan3jue2 feel/ feeling 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden + + +
B + + * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + +
B + + * * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +
B + + * * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein + + +
B 後悔 + + * * hou4hui3 regret/ repent bereuen,Reue empfinden + + +
B 發明 + + * * fa1ming2 invent/ invention Erfindung, erfinden + + +
B + + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +
B + + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +
B 舉行 + + * * ju3xing2 hold veranstalten, stattfinden + + +
C 位於 + + * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen + + +
C + + * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + +
C 感受 + + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + + +
C + + * * le4 joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit + + +
C 病情 + + * * bing4qing2 state of an illness/ patient's condition Befinden, Zustand eines Patienten + + +
C 發覺 + + * * fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden + + +
C 處於 + + * * chu3yu2 be in (a certain situation; state; or condition) sich in einer bestimmten Situation befinden + + +
C 心意 + + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + + +
C 設法 + + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden + + +
D 沉痛 + + * * chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter + + +
D 稱心 + + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein + + +
D 悔改 + + * * hui3gai3 repent Reue empfinden und sich bessern + + +
D 捏造 + + * * nie1zao4 make-up fudge/ fake erdichten, erfinden, aushecken + + +
D 抽空 + + * * chou1 kong4 make time Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen + + +
D + + * * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +
D 查明 + + * * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + +
D 人情 + + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk + + +
D + + * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
jealous, envious / fear





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


69 天安门 广场 位于 北京市 中心 +
70 花园 游泳池 +
580 图书馆 资料 +
660 洛杉矶 位于 加州 +
1120 山脚 村庄 +
1447 老板 认为 +
1500 前面 村庄 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Finde +








Links:
+ + + + + + + +