0 New HSK word(s):
synsets(s):
58 Old HSK Chinese word(s): * 头*n;m * 最初*N * 开始*v;n * 挂*VA * 地方*N * 起*VA * 元*M * 接*VA * 亲爱*VS * 头*VS * 端*VA * 领*VA * 会客* * 开演*VA * 初*VS;pref * 将*Prep * 启发*v;n * 规模*N * 发动*VA * 始终*Adv * 捉*VA * 幅*M * 捕*VA * 招待*VA * 招待会*N * 着*VA * 随便*VS * 接待*VA * 接到* * 接见*VA * 截*VA * 迎*VA * 蒙*VA * 监狱*N * 端*N * 开口* * 牢*VS * 获*VA * 起初*N * 初期*N * 客厅*N * 网*N * 前后*N * 自始至终* * 怀*v;n * 洋*VS * 接收*VA * 从头*Adv * 入手*VA * 开头*N * 牢房*N * 拜*VA * 始*VA * 捕捞*VA * 俘虏*N * 捕捉*VA * 前期*N * 兴*VA
242 synsets(s): Umfang + Umfang + Umfang + Umfang + Umfang + Umfang + Umfang + Umfang + Umfang + Anfänger + Gefangenschaft + Gefangenschaft + Befangenheit + Befangenheit + Befangenheit + Einfangen + Hochzeitsempfang + Gefängnis + Empfang + Anfang + Anfang + Anfang + Anfang + Radioempfänger + Fangarm + Empfängnisverhütung + Rauchfang + Rauchfang + Fangeisen + Empfänger + Empfänger + Empfänger + Empfangsdame + Empfangschef + Empfangschef + Gefangennahme + Garantieempfänger + Gefangene + Walfänger + Aalfang + Rattenfänger + Fliegenfänger + Fischfang + Fischfang + Unempfänglichkeit + Neuanfang + Anfangsphase + Studienanfänger + Empfangsbestätigung + Robbenfänger + Empfänglichkeit + Abfangjäger + Militärgefängnis + Schulanfang + Untersuchungsgefängnis + Unterfangen + Gefangener + Gefängnisstrafe + Zahlungsempfänger + Wildfang + Funkempfänger + Blickfang + Kriegsgefangenenlager + Empfängnis + Anfangsbuchstabe + Stoßfänger + Walfangschiff + Anfangsreim + Politischer Gefangener + Kriegsgefangene + Fang + Empfangsbedienstete + Fangzahn + Anfänge + Empfängnisverhütungsmittel + Fänger + Empfangsgerät + Empfangszimmer + Rauchfangkehrer + Anfängerin + Anfangsgründe + Vogelfänger + Empfangsschein + Kreisumfang + Überlagerungsempfänger + Hundefänger + Abfangen + Abfangjagd + Fangeinrichtung + Schlammfang + Empfangsbestätigungen + Empfangsscheine + Fangvorrichtung + Filmanfang + blutiger Anfänger + Auffangraum + Körperumfang + Bauernfänger + Abtretungsempfänger + Bedeutungsumfang + Befehlsempfänger + Befehlsempfängerin + Berufsanfänger + Berufsanfängerin + Empfänger eines Geschenkes + Schenkungsempfänger + Schenkungsempfängerin + Fangstange + Militärgefängnis auf einem Schiff + Bürgschaftsempfänger + Bürgschaftsempfängerin + Morgenempfang + Fangprämie + Fangzahn eines Ebers + Gefangenennahme + Empfangsschalter + Empfängerin + Warenempfänger + Fanghaken + Fanghandschuh + Fischfangindustrie + Funkenfänger + Gefangenenwärter + Strafgefangene + Strafgefangener + Gefangenenlager + Fangdamm + Kundenfänger + Leibrentenempfänger + Leibrentenempfängerin + Rentenempfänger + Wiederanfang + Unbefangenheit + Windfang + Sandfang + Schmutzfänger + Fangnetz + Sozialhilfeempfänger + Fangschreckenkrebs + Bauernfängerei + Kuhfänger + Fangzahneines Ebers + politischer Gefangene + abfangen + fangen + fangen + fangen + anfangen + anfangen + anfangen + anfangen + anfangen + umfangen + empfangen + Feuer fangen + einfangen + gefangen nehmen + gefangennehmen + auffangen + den Empfang bestätigen + unterfangen + das Abendmahl empfangen + sich gefangen nehmen lassen + in einer Falle fangen + ins Gefängnis bringen + auf Kundenfang gehen + auf Stimmenfang gehen + in einem Netz fangen + mit großem Anfangsbuchstaben schreiben + angefangen + sich verfangen + unerlaubt fangen + in einer Schlinge fangen + umfassen, umfangen + ins Gefängnis sperren + umfangreich + gefangen + gefangen + unbefangen + unempfänglich + unempfänglich + unempfänglich + empfänglich + empfänglich + empfängnisverhütend + Anfangs- + befangen + anfangend + empfangbar + eingefangen + federnd abgefangen + mit dem Netz gefangen + abgefangen + unerlaubt gefangen + umfänglich + umfangreicher + mit Schlingen gefangen + in Empfang genommen + im Netz gefangen + unverfänglich + im Anfangsstadium befindlich + nahm in Empfang + unbefangen + anfänglich + anfänglich + vom Anfang bis zum Ende + anfangs + anfangs + anfangs + empfänglich + am Anfang + vollumfänglich + verfänglich + in vollem Umfang + Umfang + Umfang + Umfang + Anfänger + Anfänger + Anfänger + Gefangenschaft + Befangenheit + Beifang + Fernsehempfänger + Gefängnis + Gefängnis + Gefängnis + Gefängnis + Anfang + Anfang + Kriegsgefangener + Kriegsgefangener + Fangarm + Empfängnisverhütung + Empfangshalle + Gefängniswärter + Gefängniswärter + Gefängnisausbruch + anfangen + anfangen + anfangen + uranfänglich +
58 OLD_HSK German word(s): 
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere anfänglich beginnen,anfangen 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen einen Besucher, Gast empfangen anfangen (Kino, Theater, Show) 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen Ausmaß, Umfang anfangen, starten, moblisieren von Anfang bis Ende, die ganze Zeit 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder fangen, verhaften, festnehmen bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption Empfang, Konferenz erwischen, fangen nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise (Besuch) empfangen, hereinlassen empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) jm empfangen, Interview geben 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt Gefängnis,Haftanstalt 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten am Anfang, zu Beginn Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer 1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt von Anfang bis Ende 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean empfangen (Radiowellen, Datenströme) von Anfang an, von neuem mit etw. anfangen, von etw. ausgehen am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen fangen, fischen gefangen nehmen, Kriegsgefangene fangen, ergreifen Vorstufe, Anfangsperiode 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen,
synsets(s):
58 OLD_HSK English word(s): 
first/ leading first/ initial begin/ start hang/ call up/ ring off place/ space/ part/ respect remove/ pull/ appear/ rise/ raise Yuan (used for money) meet/ connect/ catch/ take over dear/ beloved first/ leading carry lead/ direct receive a visitor begin/ start a show the first day of the lunar month with/ by arouse/ inspire/ enlighten/ illumination scale/ size start/ launch/ arouse from beginning to end catch/ capture measure word for pictures; paintings; etc. catch receive/ entertain reception burn/touch/ be affected by informal/ random receive receive receive cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards cover/ blindfold/ suffer prison/ jail extremity/ end/ beginning/ reason/ cause open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge firm/ fast/ durable/ secure seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap at first/ in the beginning/ originally beginning period/ early days/ initial stage living room/ drawing room/ parlor net/ netting/ network/ web/ meshwork in front of and behind/ around/ about/ altogether from-beginning-to-end/ from start to finish keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern take over/ receipt from the beginning proceed with/ start with beginning prison house do obeisance begin fish for/ catch captive catch the earlier stage prosper/ rise
synsets(s):
58 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
58 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
58 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
58 OLD_HSK Thai word(s): เริ่ม แขวน , แขวนอยู่ รับ จะ ห้องนั่งเล่น
synsets(s):
58 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
兴 * ** XING1 XING4 Freude/gedeihen
แผนกต้อนรับ 招待会 reception der Empfang, "e la réception la recepción นักโทษ 囚犯 prisoner der Gefangene, n le prisonnier el prisionero คุก 监狱 prison das Gefängnis, se la prison la prisión 
iniciati เริ่มต้น 开始 start Anfang début comienzo inizio kapti จับ 抓 catch Fang capture captura fermo komenci เริ่มต้น 开始 start Anfang début comienzo inizio kvitanco ใบเสร็จรับเงิน 收据 receipt Empfang réception recibo ricevuta novico สามเณร 初学者 novice Anfänger novice principiante novizio starti เริ่มต้น 开始 start Anfang début comienzo inizio trafi จับ 抓 catch Fang capture captura fermo urĝi จับ 抓 catch Fang capture captura fermo vasta กว้างขวาง 广泛 extensive umfangreich extensif extenso esteso
Grade E word(s):
已经: 2 Das Empfangende 坤 kūn 已经: 3 Die Anfangsschwierigkeit 屯 chún
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Fang + +
ASL:
DSG: anfangen + er hat angefangen + fangen + Gefängnis + Umfang +
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1607 开始！您开始吧！ เริ่มได้แล้ว! Aloita! Aloittakaa!
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Aloitamme syömään, ellei hän tule pian.
603 那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ or คะ?- ขบวนหน้า ครับ or คะ Missä on ravintolavaunu? – Junan alkuosassa.
859 我是初学者。 ผม or ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด Olen vasta aloittelija.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
487 我 钓 到 一 条 鱼 。
602 他 正在 接待 客户 。
Semantische Felder:
