5 New HSK word(s): 4 招聘 recruitment/ to invite applications for a job 5 打招呼 to greet sb by word or action/ to give prior notice 5 招待 to receive (guests)/ to entertain/ reception 6 招收 to hire/ to recruit 6 招投标 bidding/ tender
36 synsets(s): 不会招致反对的 + 不打招呼 + 失物招领处 + 失物招领栏 + 家庭招待会 + 招供 + 招待 + 招待 + 招待 + 招待 + 招待会 + 招待周到+地 + 招待所 + 招待所 + 招待所 + 招手 + 招手瓶子草 + 招摇地 + 招收 + 招收 + 招收 + 招收 + 招潮属蟹 + 招潮蟹 + 招潮蟹属 + 招牌 + 招致 + 招致 + 招致 + 招藤 + 招豆藤 + 招贴 + 招魂术士 + 旅客招待所 + 耍花招 + 迎风招展 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 招待*VA * 招待会*N * 招呼*VA * 打招呼* * 招*VA * 招手* * 招聘*VA * 招生* * 招收*VA
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption Empfang, Konferenz rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) hallo sagen 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall mit der Hand winken Personal anwerben neue Schüler oder Studenten aufnehmen einstellen, anstellen
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): 
receive/ entertain reception call/ greet/ say hello to notify/ warn/ greet sb./ say hello confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal invite applications for a job enroll new student take in/ recruit
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 招 | Big5: 招 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
招 [zhao1] 
winken, einstellen, zu sich ziehen (V) confess; beckon; recruit; provoke; attract (sth. bad) /appeler/faire signe de la main/recruter/enrôler/provoquer/attirer/avouer/reconnaître/ enseigne/ruse/moyen/ รับสมัคร
招聘 to invite applications for a job ทักทาย 打招呼 to greet somebody; to say hello แผนกต้อนรับ 招待会 reception เพื่อรับ (บุคคลทั่วไป) เพื่อความบันเทิง 招待 to receive (guests), to entertain ได้รับ; ความบันเทิง 招待 receive; entertain โทร; ทักทาย; ทักทาย 招呼 call; greet; say hello to ทักทาย 打招呼 notify; warn; greet sb.; say hello รับสมัคร 招 confess; beckon; recruit; provoke; attract (sth. bad) คลื่น 招手 wave-hand; beckon; wave one's hand as a signal ลงทะเบียนเรียนนักศึกษาใหม่ 招生 enroll new student ใช้เวลาใน; รับสมัคร 招收 take in; recruit แผนกต้อนรับ 招待会 reception der Empfang, "e la réception la recepción 
kontrakti การว่าจ้าง 招聘 hiring Verleih embauche contratación assunzioni pedelo นำ 招待员 usher Platzanweiser huissier ujier usciere pensiono เกสต์เฮาส์ 招待所 guest house Gästehaus maison d'hôtes casa de huespedes pensione prospekto หนังสือชี้ชวน 招股说明书 prospectus Prospekt prospectus prospecto prospetto rekruto รับสมัคร 招 recruit Rekrut recrue recluta recluta varbi รับสมัคร 招 recruit Rekrut recrue recluta recluta
Grade E word(s): 不打自招 高招/着 花枝招展 记者招待会 绝招/着 扩招 妙着/招 女招待 失物招领 树大招风 玩花招 应招 招 招标 招兵 招待所 招工 招供 招唤 招回 招架 招架不住 招考 招来 招揽 招领 招募 招牌 着/招儿 招惹 招人 招认 招惹是非 招生简章 招手致意 招/着数/术 招贴 招贴画 招贤 招摇过市 招摇撞骗 招引 招展 招致 招赘 招租
千字文: 欣奏累遣 慼谢欢招 Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
招 + +
ASL: Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed. Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed.
DSG:
Häufigkeit: 19.03 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1281 她 在 对 我 招手 。
1282 他 想 招聘 新 员工 。
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！
3603 谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快
Semantische Felder:
5.27 Plötzliche Veränderung
9.15 Plan
9.18 Tätigkeit
9.23 Methode
|