0 New HSK word(s):
20 Old HSK word(s): A M 段* duan4 Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph B NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel
M 架* jia4 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B VS 另* ling4 anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem B N 仪器* yi2qi4 Instrument, Gerät,Apparat B VS 准* zhun3 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- B N 例* li4 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine B Adv 单* dan4 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste B Adv 单* dan4 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß C VS 现成* xian4cheng2 fertig, gebrauchsfertig,parat C VS 平行* ping2xing2 parallel C N 机* ji1 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt C N 器官* qi4guan1 Organ, Apparat C N 寓言* yu4yan2 Fabel, Allegorie, Parabel C N 照相机* zhao4xiang4ji1 Kamera, Fotoapparat D VA 瘫痪* tan1huan4 in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten D 勤工俭学* qin2 gong1 jian3 xue2 Parallel arbeiten und studieren D N 器械* qi4xie4 Geräte, Apparate, Instrumente D N 天堂* tian1tang2 Paradies, Himmelreich D N 条款* tiao2kuan3 Klausel,Paragraph D VS 麻痹* ma2bi4 Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen
阿莱悖论 [a5 lai2 bei4 lun4] 
Allais-Paradoxon (Psych) 艾尔斯伯格悖论 [ai4 er3 si1 bo2 ge2 bei4 lun4] Ellsberg-Paradoxon (Psych) 安乐土 [an1 le4 tu3] Paradies, Garten Eden (Adj) 巴拉圭 [ba1 la1 gui1] Paraguay (Eig, Geo) 巴拉圭冬青 [ba1 la1 gui1 dong1 qing1] Mate, Matestrauch, Matebaum (lat: Ilex paraguariensis) (Eig, Bio) 巴拉圭共和国 [ba1 la1 gui1 gong4 he2 guo2] Republik Paraguay (Eig, Geo) 巴拉圭国家足球队 [ba1 la1 gui1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Paraguayische Fußballnationalmannschaft (S) 巴拉圭河 [ba1 la1 gui1 he2] Río Paraguay 巴拉那河 [ba1 la1 na4 he2] Río Paraná (Geo) 巴斯克分离主义 [ba1 si1 ke1 fen1 li2 zhu3 yi4] Baskischer Separatismus (S) 巴西果 [ba1 xi1 guo3] Paranuss 巴西果效应 [ba1 xi1 guo3 xiao4 ying4] Paranuss-Effekt (S, Phys) 巴西栗 [ba1 xi1 li4] Paranussbaum 拔钉器 [ba2 ding1 qi4] Geissapparat 百草枯 [bai3 cao3 ku1] Paraquat 百乐门 [bai3 le4 men2] Paramount (Tanzpalast in Shanghai) (S) 傍海馬支脚 [bang4 hai2 ma3 zhi1 jiao3] parasubiculum (S) 保修 [bao3 xiu1] Garantiereparatur 悖论 [bei4 lun4] Paradoxon (Math) 比较电路 [bi3 jiao4 dian4 lu4] Komparator (S) 比较文学 [bi3 jiao4 wen2 xue2] Komparatistik (Lit) 比较仪 [bi3 jiao4 yi2] Komparator (S) 比较优势 [bi3 jiao4 you1 shi4] Komparativer Kostenvorteil (Wirtsch) 泌尿系统 [bi4 sui1 xi4 tong3] Harnorgan, Harnapparat (Bio) 避税天堂 [bi4 shui4 tian1 tang2] Steuerparadies, Steueroase (S, Rechtsw) 编程范型 [bian1 cheng2 fan4 xing2] Programmierparadigma 便于保养 [bian4 yu2 bao3 yang3] wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) 并车表 [bing4 che1 biao3] Parallelfrequenzmesser (S) 并发技术 [bing4 fa1 ji4 shu4] Parallelverarbeitung (S) 并口 [bing4 kou3] parallele Schnittstelle (S)paralleler Anschluss (S) 并联 [bing4 lian2] Parallelschaltung (S) 并列关系 [bing4 lie4 guan1 xi5] Parataxe (S) 并列结构 [bing4 lie4 jie2 gou4] Juxtaposition (S)Parataxe (S) 并行 [bing4 xing2] etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren (V) 并行电缆 [bing4 xing2 dian4 lan3] Parallelkabel (S) 并行度调整 [bing4 xing2 du4 diao4 zheng3] Paralleleinstellung (S) 并行端口 [bing4 xing2 duan1 kou3] Line Printing Terminal (S, EDV)parallele Schnittstelle (S)paralleler Anschluss (S) 并行计算 [bing4 xing2 ji4 suan4] Parallelrechner (S) 波罗密 [bo1 luo2 mi4] Paramita (Sprachw) 波罗蜜多 [bo1 luo2 mi4 duo1] pāramitā, Vollkommenheit (erreichen) (Buddhismus) (Rel) 玻璃容器技工 [bo1 li5 rong2 qi4 ji4 gong1] Glassapparatebauer (S) 般若波罗蜜多 [bo1 re3 bo1 luo2 mi4 duo1] Prajñāpāramitā , vollkommene Weisheit (Buddhismus) (Rel) 不平行度 [bu4 ping2 xing2 du4] Parallelitätsfehler, Unparallelität 参变量 [can1 bian4 liang4] Parameter (S) 参量 [can1 liang2] parametrisch (Adj)Parameter 参数 [can1 shu4] Parameter (S) 参数方程 [can1 shu4 fang1 cheng2] Parameterdarstellung (S) 参数估计 [can1 shu4 gu1 ji4] Parameterschätzung (S, Math) 参数检验文件 [can1 shu4 jian3 yan4 wen2 jian4] Parameterprüfdatei (S) 残奥 [can2 ao4] Paraolympische Spiele (Adj) 残奥会 [can2 ao4 hui4] Paralympics, Paralympische Spiele (S, Sport) 残疾人奥林匹克运动会 [can2 ji5 ren2 ao4 lin2 pi1 ke4 yun4 dong4 hui4] Paralympics (Sport) 残疾人奥运会 [can2 ji5 ren2 ao4 yun4 hui4] Paralympics 草签 [cao3 qian1] paraphieren (V) 测量仪 [ce4 liang4 yi2] Messapparatur, Messer (S) 超常现象 [chao1 chang2 xian4 xiang4] Paranormal 超心理学 [chao1 xin1 li3 xue2] Parapsychologie (S, Psych) 打样机 [da3 yang4 ji1] Abziehapparat (S) 大修 [dai4 xiu1] Generalreparatur 单独 [dan1 du2] separat, einzeln, allein, freistehend 单独传动系统 [dan1 du2 chuan2 dong4 xi4 tong3] Eigenantrieb, eigener Antrieb,separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb (S) 单独传动装置 [dan1 du2 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb, Eigenantrieb, eigener Antrieb (S) 单独洗 [dan1 du2 xi3] separat waschen (V) 单个字母浇铸机 [dan1 ge4 zi4 mu3 jiao1 zhu4 ji1] Einzelbuchstabengießapparat 单张给纸装置 [dan1 zhang1 gei3 zhi3 zhuang1 zhi4] Anlegeapparat 灯具 [deng1 ju4] Beleuchtungsapparaturen, Beleuchtungskörper, Armatur, Lampenapparat (S) 登录参数 [deng1 lu4 can1 shu4] Anmeldeparameter (S) 登天 [deng1 tian1] den Himmel erklimmenins Paradies gelangen 低温装置 [di1 wen1 zhuang1 zhi4] Apparat für tiefe Temperatur 电器 [dian4 qi4] elektrisches Gerät, Elektrogerät, Elektroapparat 电动剃须刀 [dian4 dong4 ti4 xu1 dao1] Elektrorasierer, Rasierapparat (S) 电话机 [dian4 hua4 ji1] Fernsprechapparat (S)Telefon (S)Telefonzentrale (S) 电器制造厂 [dian4 qi4 zhi4 zao4 chang3] Fabrik für elektrische Apparate (S) 电视用摄影机 [dian4 shi4 yong4 she4 ying3 ji1] Fotoapparat (S) 电子自旋光谱学 [dian4 zi3 zi4 xuan2 guang1 pu3 xue2] Elektronenspin-Spektroskopie (S, Phys)Paramagnetische Spektroskopie (S, Phys) 叼牙辊折页装置 [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 zhuang1 zhi4] Klappenfalzapparat 碟状槽 [die2 zhuang4 cao2] Parabolrinne (S) 订书机构 [ding4 shu1 ji1 gou4] Heftapparat 动物标本 [dong4 wu4 biao1 ben3] Tierpräparat (S) 洞天 [dong4 tian1] Paradies (S) 段 [duan4] Paragraph, Passage (S)Teil, Stück, Strecke, Abschnitt (S, Lit) 对开式平行折页 [dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4] Doppelparallelfalz 对开式平行折页组件 [dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4 zu3 jian4] Doppelparallelfalzwerk (S) 对硫磷 [dui4 liu2 lin2] Parathion (S) 对位红 [dui4 wei4 hong2] Pararot (Chem) 对乙酰氨基酚 [dui4 yi3 xian1 an1 ji1 fen1] Paracetamol (Eig, Med) 範式转移 [fan4 shi4 zhuan3 yi2] Paradigmenwechsel (S, Gesch) 范式 [fan4 shi4] Paradigma, Normalform (S) 纺锤体 [fang3 chui2 ti3] Spindelapparat 费马螺线 [fei4 ma3 luo2 xian4] Fermat-Spirale, parabolische Spirale (S, Math) 分开的进纸机构 [fen1 kai1 de5 jin4 zhi3 ji1 gou4] separates Einzugwerk (S, Org) 分开散发 [fen1 kai1 san4 fa1] separat verteilen (V) 分离分子 [fen1 li2 fen4 zi3] Sektierer, Separatist (S) 分离主义 [fen1 li2 zhu3 yi4] Separatismus (S, Pol) 分裂主义者 [fen1 lie4 zhu3 yi4 zhe3] Separatist (S) 分色 [fen1 se4] Farbauszug, Auszug,, Farbseparation (S) 分选机 [fen4 xuan3 ji1] Abscheider (S)Separator (S) 疯瘫 [feng1 tan1] Paralyse, Lähmung (S) 孵化器 [fu1 hua4 qi4] Brutapparat (S)Technologiepark (S, Tech) 副痘病毒属 [fu4 dou4 bing4 du2 shu3] Parapoxvirus (Eig, Bio) 副黏液病毒科 [fu4 nian2 ye4 bing4 du2 ke1] ParamyxovirenParamyxoviridaeParamyxovirus 干式喷粉装置 [gan1 shi4 pen1 fen3 zhuang1 zhi4] Bestäubungsapparat, Bestäubungsgerät 高尔基体 [gao1 er3 ji1 ti3] Golgi-Apparat (S) 高尔机体 [gao1 er3 ji1 ti3] Golgi-Apparat (S) 高压室 [gao1 ya1 shi4] Hochspannungsapparateschrank, Schützenschrank 隔离 [ge2 li2] isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj) 个别 [ge4 bie2] besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) 狗仔队 [gou3 zi1 dui4] Paparazzo (Eig, Pers) 刮胡子刀 [gua1 hu2 zi3 dao1] Rasierapparat (Nassrasierer) (S) 光电光波比长议 [guang1 dian4 guang1 bo1 bi3 chang2 yi4] fotoelektrischer Lichtwellenlängenkomparator (S) 盒式折页机组 [he2 shi4 zhe2 ye4 ji1 zu3] Kassettenfalzapparat (S, Ess) 黑子 [hei1 zi3] Sonnenparadies (S) 花洒 [hua1 sa3] Sprengapparat (S) 滑翔伞 [hua2 xiang2 san3] Gleitschirm (S, Tech)Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten (S, Sport) 谎言者悖论 [huang3 yan2 zhe3 bei4 lun4] Lügner-Paradox 机构 [ji1 gou4] Mechanismus, ApparatInstitution, Organisation (S) 机修人员 [ji1 xiu1 ren2 yuan2] Reparaturpersonal (S) 吉芬商品 [ji2 fen1 shang1 pin3] Giffen-Paradoxon (Wirtsch) 极乐世界 [ji2 le4 shi4 jie4] ElysionParadies (S)paradiesisch (Adj) 剂 [ji4] chem. Präparat (S, Chem)pharmazeutisches Präparat (S, Med)Zählwort, ZEW, Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin, TCM, Heilkräuter (Zähl)Dosis, dosieren (S) 寄生 [ji4 sheng1] Parasitismus (S, Bio) 寄生虫 [ji4 sheng1 chong2] Parasit (S, Bio)Schmarotzer (S, vulg) 寄生虫类 [ji4 sheng1 chong2 lei4] Parasitenart (S) 寄生虫学 [ji4 sheng1 chong2 xue2] Parasitologie 寄生虫种类 [ji4 sheng1 chong2 zhong3 lei4] Parasitenart (S) 寄生前夜 [ji4 sheng1 qian2 ye4] Parasite Eve (Eig, Werk, Autor: Sena, Hideaki) 寄生生活 [ji4 sheng1 sheng1 huo2] Parasitismus, Schmarotzertum (S) 寄生物 [ji4 sheng1 wu4] Parasit (S) 寄生者 [ji4 sheng1 zhe3] Parasit, Schmarotzer (S) 寄生植物 [ji4 sheng1 zhi2 wu4] parasitäre Pflanze (S, Bio)Schmarotzerpflanze (S, Bio) 寄食 [ji4 shi2] parasitisch (Adj) 寄主 [ji4 zhu3] Wirt ( eines Parasits ) (S, Bio) 葭 [jia1] Ried, Rippung (Profil aus mehreren parallelen Holzstäben) (S) 蒹 [jian1] Ried, Rippung (Profil aus mehreren parallelen Holzstäben) (S) 脚趾 [jiao3 zhi3] Zeh (S, Bio)ausweichen, Parallelität (S) 金融制度 [jin1 rong2 zhi4 du4] Bankenapparat (S) 晶状体 [jing1 zhuang4 ti3] Linse, Objektiv ( Fotoapparat, Kamera ) (S, Tech) 具 [ju4] Apparat (S)haben, besitzen (V)Ju (Eig, Fam) 夸耀 [kua1 yao4] offen zeigen, paradierenGepränge (S)prahlen (V)protzen (V) 款 [kuan3] Abschnitt, Paragraph (S)Betrag, Kaufpreis (S)Geld (S) 蜡油 [la4 you2] Paraffindestillat (S, Chem) 乐土 [le4 tu3] kanaanitisch (Adj)paradiesisch (Adj) 乐园 [le4 yuan2] Märchenland (S)Paradies (S)paradiesisch (Adj) 乐园一样 [le4 yuan2 yi2 yang4] paradiesisch (Adj) 离析器 [li2 xi1 qi4] Abscheider (S, Chem)Separator (S, Chem) 理发师悖论 [li3 fa3 shi1 bei4 lun4] Barbier-Paradoxon 立见天国 [li4 jian4 tian1 guo2] Paradise Now (israelischer Kinofilm) (Eig, Kunst) 列队行进 [lie4 dui4 xing2 jin4] Parade (S) 流水线技术 [liu2 shui3 xian4 ji4 shu4] Parallelverarbeitung (S) 芦笋 [lu2 sun3] Spargel (S, Ess)Gemeiner Spargel, Gemüsespargel (lat: Asparagus officinalis) (Eig, Bio) 裸体游行 [luo3 ti3 you2 xing2] Loveparade (S) 麻痹 [ma2 bi4] Lähmung (S)Paralysierung (S)betäuben (V)empfindungslos (Adj)gelähmt (Adj)paralysieren 民族分离主义 [min2 zu2 fen1 li2 zhu3 yi4] ethnischer Separatismus (S, Pol) 蛲 [nao2] Wurmsorte (Parasit im Dickdarm, Med.) (S, Med) 牛奶分离机 [niu2 nai3 fen1 li2 ji1] Milchschleuder, Milchseparator, Milchzentrifuge (S) 暖冲弹簧 [nuan3 chong1 dan4 huang2] Friktionsapparat (S) 暖冲器 [nuan3 chong1 qi4] Friktionsapparat (S) 欧盟部长会议 [ou1 meng2 bu4 chang2 hui4 yi4] Europarat (S, Pol) 帕拉 [pa4 la1] Pará 帕拉马里博 [pa4 la1 ma3 li3 bo2] Paramaribo (Stadt in Suriname) (Eig, Geo) 帕拉拿 [pa4 la1 na2] Paraná Clube 帕拉尼恩斯 [pa4 la1 ni2 en1 si1] Clube Atlético Paranaense 排比 [pai2 bi3] Parataxe (S) 排行榜 [pai2 hang2 bang3] Hitliste, Charts, Listenplatz (in einer Rangfolge, z.B. Charts, Hitparade etc.) (S) 排偶 [pai2 ou3] Parallelismus und Antithese, Gleiches und Gegensätzliches 派拉蒙 [pai4 la1 meng2] Paramount (Stadt in Kalifornien, USA) (Eig, Geo) 派拉蒙电影公司 [pai4 la1 meng2 dian4 ying3 gong1 si1] Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org) 派拉蒙影 [pai4 la1 meng2 ying3] Paramount Pictures (US-amerikanische Filmfabrik) (Eig, Org) 抛物线 [pao1 wu4 xian4] Parabel (S, Math)parabolisch (Adj) 喷笔 [pen1 bi3] Aerograf, Luftpinsel, Spritzapparat 偏执狂 [pian1 zhi2 kuang2] Paranoia (S, Med)Verfolgungswahn (S, Med) 平行 [ping2 xing2] parallel (Adj) 平行处理 [ping2 xing2 chu3 li3] Parallelverarbeitung (S) 平行对折 [ping2 xing2 dui4 zhe2] Doppelparallelfalz 平行公设 [ping2 xing2 gong1 she4] Parallelenaxiom 平行关系 [ping2 xing2 guan1 xi5] Parataxe (S) 平行进口 [ping2 xing2 jin4 kou3] Parallelimport (Markenrechtlich) (S) 平行进口货品 [ping2 xing2 jin4 kou3 huo4 pin3] Parallelimport (S, Wirtsch) 平行四边形 [ping2 xing2 si4 bian1 xing2] Parallelogramm (S) 平行四边形恒等式 [ping2 xing2 si4 bian1 xing2 heng2 deng3 shi4] Parallelogrammgleichung (S, Math) 平行线 [ping2 xing2 xian4] Parallel (S) 平行性 [ping2 xing2 xing4] Parallelität (S) 气刷 [qi4 shua4] Aerograf, Luftpinsel, Spritzapparat 切边装置 [qie1 bian1 zhuang1 zhi4] Kantenschneidapparat 请问哪位 [qing3 wen4 na3 wei4] Mit wem spreche ich bitte ? 全部工具 [quan2 bu4 gong1 ju4] Apparatur (S) 全能悖论 [quan2 neng2 bei4 lun4] Allmächtigkeitsparadoxon (Philos) 全能上帝悖论 [quan2 neng2 shang4 di4 bei4 lun4] Allmächtigkeits-Paradoxon (Philos) 全套装备 [quan2 tao4 zhuang1 bei4] Apparatur (S) 蠕虫 [ru2 chong2] Helminthe ( parasitische Wurmer, Eingeweidewurm ) (S, Bio)Wurm, Made (S, Bio) 上石蜡 [shang4 shi2 la4] paraffinieren (V) 上石蜡机 [shang4 shi2 la4 ji1] Paraffiniermaschine (S) 上有天堂下有苏杭 [shang4 you3 tian1 tang2 xia4 you3 su1 hang2] Im Himmel gibt es das Paradies und auf Erden Hangzhou und Suzhou. (Sprichw) 舌鳎鱼 [she2 ta3 yu2] Schwarze Seezunge (?) (Eig, Bio)Paraplagusia japonica (?) 生物制剂 [sheng1 wu4 zhi4 ji4] biologisches Präparat (S) 圣彼得堡悖论 [sheng4 bi3 de2 bao3 bei4 lun4] Sankt-Petersburg-Paradoxon (Wirtsch) 失乐园 [shi1 le4 yuan2] Paradise Lost (Lit) 失修 [shi1 xiu1] Verwahrlosung (S, Pol)baufällig, reparaturbedürftig (Adj, Arch) 石蜡 [shi2 la4] Paraffin (S, Chem) 石蜡基石油 [shi2 la4 ji1 shi2 you2] paraffinbasisches Erdöl (S) 世外桃源 [shi4 wai4 tao2 yuan2] Arkadien (S)Paradies (S, Rel)Schlaraffenland (S)Utopia (S)Xanadu (S) 视差 [shi4 cha1] Parallaxe (S, Astron) 双对折 [shuang1 dui4 zhe2] Doppelparallelfalz 双联平行折页 [shuang1 lian2 ping2 xing2 zhe2 ye4] Doppelparallelfalz 双三角板折页机组 [shuang1 san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4 ji1 zu3] Doppeltrichterfalzapparat (S) 双生子佯谬 [shuang1 sheng1 zi3 yang2 miu4] Zwillingsparadoxon 斯基恩氏腺 [si1 ji1 en1 shi4 xian4] Paraurethraldrüse, Skene-Drüse, Prostata feminina (weibliche Prostata) (S, Med) 随时可用 [sui2 shi2 ke3 yong4] Abruf (S)parat (Adj) 锁线机 [suo3 xian4 ji1] Fadenheftapparat 瘫痪 [tan1 huan4] Lähmung, Paralysierung (S)lahmlegen (V) 弹簧 [tan2 huang2] Feder, Sprungfeder, Federapparat (S) 特里芬悖论 [te4 li3 fen1 bei4 lun4] Triffin-Paradoxon 剃须刀 [ti4 xu1 dao1] Rasierapparat (S) 天冬氨酸 [tian1 dong1 an1 suan1] Asparaginsäure (S, Chem) 天冬酰胺 [tian1 dong1 xian1 an4] Asparagin (S, Chem) 天堂 [tian1 tang2] Himmel (S)Paradies (S) 天堂椒 [tian1 tang2 jiao1] Paradieskörner (Med) 天堂一样 [tian1 tang2 yi2 yang4] paradiesisch (Adj) 天有天堂地有苏杭 [tian1 you3 tian1 tang2 di4 you3 su1 hang2] Im Himmel gibt es das Paradies und auf Erden Suzhou und Hangzhou. 条款 [tiao2 kuan3] Paragraph; §; Klausel; Absatz; Artikel (S, Rechtsw) 同时电脑 [tong2 shi2 dian4 nao3] Parallelrechner (S) 同性恋自豪日 [tong2 xing4 lian4 zi4 hao2 ri4] Regenbogenparade 投影机 [tou2 ying3 ji1] Projektionsapparat, Beamer, Projektor (S) 凸图版弯版装置 [tu1 tu2 ban3 wan1 ban3 zhuang1 zhi4] Klischeebiegeapparat (S) 突击测验悖论 [tu1 ji1 ce4 yan4 bei4 lun4] Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung (S) 脱蜡 [tuo1 la4] entparaffinieren (V) 佤族 [wa3 zu2] Va, Wa, Parauk (Volksgruppe in China) (Eig) 瓦尔帕莱索 [wa3 er3 pa4 lai2 suo3] Valparaíso (Geo) 碗碟状 [wan3 die2 zhuang4] parabolisch (Adj) 碗状槽 [wan3 zhuang4 cao2] Parabolrinne (S) 妄想狂 [wang4 xiang3 kuang2] Paranoia (S, Psych)Verfolgungswahn (S, Psych) 维修 [wei2 xiu1] Instandhaltung (S)Wartung (S)in Stand halten, warten (V)Reparatur 维修简便 [wei2 xiu1 jian3 bian4] einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) 乌鸦悖论 [wu1 ya1 bei4 lun4] Hempels Paradox 无可挽救 [wu2 ke3 wan3 jiu4] irreparabel 西方 [xi1 fang1] Ausland (S)der Westen (S)Westen 2-silbig (S)Xifang (Eig, Fam)das Paradies des 'Reinen Landes' (S, Buddh) 西方极乐 [xi1 fang1 ji2 le4] Paradies des Westens (S, Buddh)sukhāvatī (Sanskrit) (Buddh) 西沙群岛 [xi1 sha1 qun2 dao3] Paracel-Inseln 西天 [xi1 tian1] Indien (Eig, Buddh)Paradies (S, Rel) 夏日休闲之处 [xia4 ri4 xiu1 xian2 zhi1 chu4] Sonnenparadies (S) 相机 [xiang4 ji1] Kamera, Fotoapparat 相机轻松 [xiang4 ji1 qing1 song1] Fotoapparat (Bio) 辛普森悖论 [xin1 pu3 sen1 bei4 lun4] Simpson-Paradoxon 性心理变态 [xing4 xin1 li3 bian4 tai4] Paraphilie 修船 [xiu1 chuan2] Schiffsreparatur 修理部 [xiu1 li3 bu4] Reparaturwerkstatt (S) 修理厂 [xiu1 li3 chang3] Reparaturwerkstatt (S) 修理吊车 [xiu1 li3 diao4 che1] Reparaturkran (S) 修理费 [xiu1 li3 fei4] Ausbesserungskosten, Reparaturkosten (S) 修理服务 [xiu1 li3 fu2 wu4] Reparaturdienst (S) 修理加工时 [xiu1 li3 jia1 gong1 shi2] für Reparaturzwecke (S) 修配场 [xiu1 pei4 chang3] Werkstatt, Reparaturwerkstatt, Instandsetzungswerkstatt 玄圃 [xuan2 pu3] Paradies (taoistische Bezeichnung) (S, Rel) 巡游 [xun2 you2] Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) 亚松森 [ya4 song1 sen1] Asuncion (Hauptstadt von Paraguay) (Eig, Geo) 演绎曲 [yan3 yi4 qu3] Paraphrase (S) 药剂 [yao4 ji4] Arzneimittel (S)Präparat 伊甸园 [yi1 dian4 yuan2] Garten Eden, Paradies (S) 仪 [yi2] Apparat (S)Bräuche (S)Erscheinung (S)derzeitig, gegenwärtig (Adj)Yi (Eig, Fam) 意译 [yi4 yi4] frei übersetzen, paraphrasieren (V) 易维护 [yi4 wei2 hu4] leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (V) 硬封面弯曲装置 [ying4 feng1 mian4 wan1 qu3 zhuang1 zhi4] Deckenbiegeapparat 油印 [you2 yin4] mit einem Vervierlfältigungsapparat Abzüge machen, vervielfältigen (V) 柚子 [you4 zi5] Pampelmuse (lat: Citrus maxima) (S, Ess)Pomelo (lat: Citrus paradisi × Citrus maxima) (S, Ess) 圆筒式铁丝装订机 [yuan2 tong3 shi4 tie3 si1 zhuang1 ding4 ji1] Heftapparat für Zylinderheftung (S, Ess) 阅兵典礼 [yue4 bing1 dian3 li3] Militärparade (S) 阅兵式 [yue4 bing1 shi4] Parade (S) 再输入槽口 [zai4 shu1 ru4 cao2 kou3] Wiedereingabeschlitz (Fotoentwicklungsapparat) (S) 战争赔款 [zhan4 zheng1 pei2 kuan3] Kriegsentschädigung (S)Reparationen (S) 照像机 [zhao4 xiang4 ji1] Fotoapparat, Kamera (S) 照相机 [zhao4 xiang4 ji1] Fotoapparat, Kamera (S) 折页机 [zhe2 ye4 ji1] Falzwerk, Falzapparat (S) 獉 [zhen1] Dschungel, Gestrüpp (fig., z. B. von Paragraphen) (S) 整套装置 [zheng3 tao4 zhuang1 zhi4] Apparatur (S) 整体同步并行计算模型 [zheng3 ti3 tong2 bu4 bing4 xing2 ji4 suan4 mo2 xing2] Bulk Synchronous Parallel Computers 政府机构 [zheng4 fu3 ji1 gou4] Behörde, Regierungsapparat (S) 正在修理 [zheng4 zai4 xiu1 li3] in Reparatur 趾 [zhi3] ausweichen, Parallelität (S) 制版化学药品 [zhi4 ban3 hua4 xue2 yao4 pin3] Verarbeitungspräparate (Druckw) (S) 制剂 [zhi4 ji4] Präparat 重钨酸铵 [zhong4 wu1 suan1 an3] Ammoniumparawolframat (S, Chem) 重症肌无力 [zhong4 zheng4 ji1 wu2 li4] Myasthenia gravis (pseudoparalytica), MG (schwere Muskelschwäche) (S, Med) 自相矛盾 [zi4 xiang1 mao2 dun4] sich selber wiedersprechen (V)paradox (Adj) 自相矛盾的话 [zi4 xiang1 mao2 dun4 de5 hua4] Paradox (S) 自行车修理 [zi4 xing2 che1 xiu1 li3] Fahrradreparatur (S) 祖父悖论 [zu3 fu4 bei4 lun4] Großvater-Paradoxon 钻版机 [zuan1 ban3 ji1] Fräsapparat, Fräsmaschine 钻石与水悖论 [zuan4 shi2 yu3 shui3 bei4 lun4] Klassisches Wertparadoxon (Wirtsch) 佐剂 [zuo3 ji4] Hilfsmittel, Hilfspräparat (S, Chem)