sehen
+ + + + +
sehen
VSentence Base Sprachenlernen24 10000 Goethe 30000 Oxford 3000 Glossika 1800 Multi
exact:
nhìn, xem sehen
☊A 再見+再见* * zai4jian4 
good-bye/ see you again 
Aufwiedersehen! + + +
☊A 好看+好看* * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön + + +
☊A 會+会* * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +
☊A 擺+摆* * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + +
☊A 變+变* * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +
☊A 看+看* * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
☊A 看見+看见* * kan4jian4 see/ catch sight of sehen + + +
☊A 見+见* * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +
☊A 見面+见面* * jian4 mian4 meet/ see sich treffen, sich sehen + + +
☊A 外+外* * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
☊A 張+张* * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
☊A 預習+预习* * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten + + +
☊A 找+找* * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +
☊A 車+车* * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + + +
☊B 難看+难看* * nan2kan4 unsightly/ ugly häßlich, nicht schön anzusehen + + +
☊B 顯得+显得* * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen + + +
☊B 瞧+瞧* * qiao2 look/ see (an-)sehen, (an-)schauen + + +
☊B 樣+样* * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +
☊B 神+神* * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + +
☊B 且+且* * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + +
☊B 相+相* * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + + +
☊B 顧+顾* * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +
☊B 套+套* * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +
☊B 面貌+面貌* * mian4mao4 face/ appearance/ visage Aussehen + + +
☊B 象+象* * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + +
☊B 漏+漏* * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + +
☊B 圈+圈* * quan1 circle 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis + + +
☊B 名+名* * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + + +
☊B 尋找+寻找* * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +
☊B 規定+规定* * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen + + +
☊B 除+除* * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
☊B 模樣+模样* * mu2yang4 appearance/ look Aussehen, Erscheinung + + +
☊B 望+望* * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +
☊C 再說+再说* * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +
☊C 打量+打量* * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen + + +
☊C 看+看* * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
☊C 露面+露面* * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + +
☊C 觀看+观看* * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, + + +
☊C 誤+误* * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + +
☊C 儀表+仪表* * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + +
☊C 除+锄* * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
☊C 張+张* * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
☊C 忽視+忽视* * hu1shi4 ignore/ overlook/ neglect/ disregard übersehen, vernachlässigen + + +
☊C 饒+饶* * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
☊C 眼看+眼看* * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
☊C 不見+不见* * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen + + +
☊C 臉色+脸色* * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + +
☊D 顯+显* * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + +
☊D 罕見+罕见* * han3jian4 peculiar/ rare selten zu sehen sein, selten vorkommen + + +
☊D 不知不覺+不知不觉* * bu4 zhi1 bu4 jue2 unconsciously/ unknowingly unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens + + +
☊D 落+落* * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +
☊D 呈+呈* * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + +
☊D 來看+来看* * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, + + +
☊D 由此可見+由此可见* * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... + + +
☊D 敵視+敌视* * di2shi4 be hostile to/ antagonize jd als Feind ansehen + + +
☊D 面目+面目* * mian4mu4 appearance/ face Gesicht, Aussehen, Visage + + +
☊D 面容+面容* * mian4rong2 look/ face Gesicht, Aussehen, Antlitz + + +
☊D 有待+有待* * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen + + +
☊D 提早+提早* * ti2zao3 ahead of schedule früher als vorgesehen + + +
☊D 觀+观* * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht + + +
☊D 觀光+观光* * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) + + +
☊D 外表+外表* * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen + + +
☊D 轟動+轰动* * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen + + +
☊D 權威+权威* * quan2wei1 authority Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann + + +
☊D 查閱+查阅* * cha2yue4 refer/ consult nachschlagen, nachsehen + + +
☊D 除外+除外* * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von + + +
☊D 忽略+忽略* * hu1lve4 ignore/ overlook vernachläsigen, übersehen + + +
☊D 博覽會+博览会* * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + + +
☊D 預見+预见* * yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht + + +
☊D 常見+常见* * chang2jian4 ordinary häufig zu sehen + + +
☊D 目睹+目睹* * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + + +
☊D 預料+预料* * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren + + +
☊D 卜+卜* * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + +
☊D 不辭而別+不辞而别* * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + + +
☊D 威風+威风* * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + + +
☊D 威望+威望* * wei1wang4 prestige Ansehen, Prestige + + +
☊D 威信+威信* * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige + + +
☊D 信譽+信誉* * xin4yu4 credit standing Ruf, Ansehen, Kredit + + +
☊D 視+视* * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + +
☊D 設置+设置* * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen + + +