52 Old HSK word(s): ☊啊 ** A ☊错 ** A ☊提 ** A ☊火车 ** A ☊山 ** A ☊电车 ** A ☊花 ** A ☊先 ** A ☊该 ** B ☊列 ** B ☊相似 ** B ☊趟 ** B ☊旗子 ** B ☊管 ** B ☊类 ** B ☊红旗 ** B ☊井 ** B ☊牙 ** B ☊牙刷 ** B ☊以上 ** B ☊幅 ** B ☊铁路 ** B ☊欠 ** B ☊狂 ** C ☊料 ** C ☊祖先 ** C ☊嘱咐 ** C ☊桃 ** C ☊霜 ** C ☊提醒 ** C ☊类似 ** C ☊劝告 ** C ☊牙齿 ** C ☊警告 ** C ☊牙膏 ** C ☊论 ** C ☊上述 ** C ☊轨道 ** C ☊创新 ** C ☊舟 ** D ☊近似 ** D ☊地铁 ** D ☊路面 ** D ☊表彰 ** D ☊疯子 ** D ☊跑道 ** D ☊似 ** D ☊交错 ** D ☊铁道 ** D ☊碟子 ** D ☊茫然 ** D ☊帘 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

帘 flag-sign of a tavern

Hsk Characters: 肖 *
HSK -Characters and beyond:
from: Universala Vortaro, Zamenhof

simil' semblable like, similar ähnlich похожій podobny








GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Der Verkehr: Der Flughafen: Startbahn, Landebahn + 跑到 * +
A Auswärts essen: Der Schnellimbiss: gebratenes Hähnchen + 炸鸡 * +
A Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahn + 牙齿 * +
A Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Sahnetorte + 奶油馅饼 * +
A Die Gesundheit: der Zahnarzt: bürsten （Zähne) + 刷牙 * +
A Das Haus: Das Badezimmer: Zahnbürste + 牙刷 * +
A Der Verkehr: Der Zug: Bahnsteig + 站台 * +
A Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnfleisch + 牙龈 * +
A Das Haus: Die Hausanschlüsse: Hahn + 水龙头 * +
A Der Verkehr: Der Zug: Bahnhof + 火车站 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Sahne + 奶油 * +
A Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnschmelz + 釉质 * +
A Der Sport: Die Leichtatlethik: Rennbahn + 跑道 * +
A Der Sport: Der Reitsport: Mähne + 鬃毛 * +
B Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Sahne + 奶油 * +
B Der Sport: Der Reitsport: Rennbahn + 赛马场 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: mit Zahnseide reinigen + 用牙线洁齿 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Schneidezahn + 门牙 * +
B Der Verkehr: Der Bus: Straßenbahn + 有轨电车 * +
B Die Umwelt: Die Tiere: Truthahn + 火鸡 * +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: Truthahn + 火鸡 * +
B Der Verkehr: Der Zug: U-Bahn + 地铁 * +
B Die Umwelt: Der Weltraum: Umlaufbahn + 轨道 * +
B Die Arbeit: Die Berufe: Zahnarzt + 牙医 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnfüllung + 填充物 * +
B Der Einkauf: Die Apotheke: Zahnpflege + 牙齿护理 * +
B Der Verkehr: Das Fahrrad: Zahnrad + 链盘 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnschmerzen + 牙痛 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnseide + 牙线 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnspange + 牙齿矫正器 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnwurzel + 牙根 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: fettarme Sahne + 脱脂奶油 * +
B Die Menschen: die Gefühle : gähnen + 打哈欠 * +
B Der Verkehr: Der Bus: Busbahnhof + 公共汽车总站 * +
B Der Sport: Das Rugby: Fahne + 旗 * +
B Der Sport: Der Fußball: Eckfahne + 角旗 * +
B Der Verkehr: Der Zug: Einschienenbahn + 单轨列车 * +
B Der Sport: Die Leichtatlethik: Bahn + 分道 * +
B Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Hähnchenstückchen + 鸡块 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Backenzahn + 臼齿 * +
B Der Verkehr: Die Straßen: Autobahn + 高速公路 * +
B Das Haus: Das Badezimmer: Heißwasserhahn + 热水龙头 * +
B Das Haus: Das Badezimmer: Kaltwasserhahn + 冷水龙头 * +
B Der Verkehr: Die Straßen: Einbahn- + 单行 * +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Absperrhahn + 截门 * +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Ablasshahn + 排水阀 * +
C Das Haus: Die Küche: Wasserhahn + 水龙头 * +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnbelag + 牙菌斑 * +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: vorderer Backenzahn + 前臼齿 * +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Bohrer （Zähne) + 牙钻 * +
C Der Verkehr: Der Zug: Bahnnetz + 铁路网 * +
C Der Verkehr: Der Zug: Bahnhofshalle + 车站大厅 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Zahnpasta + 牙膏 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Zahnpflege + 口腔卫生 * +
C Der Sport: Der Schwimmsport: Bahn + 泳道 * +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnprothese + 假牙 * +
C Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Achterbahn + 过山车 * +
C Auswärts essen: Die Bar: Zapfhahn + 啤酒龙头 * +
C Die Umwelt: Die Pflanzen: Löwenzahn + 蒲公英 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Löwenzahn + 蒲公英 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Mähne + 鬃毛 * +
C Der Verkehr: Das Fahrrad: Kettenzahnrad + 扣链齿 * +
C Die Umwelt: Die Pflanzen: Hahnenfuß + 毛茛 * +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Röntgenbild （Zähne) + 鸦片 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Hähnchen + 鸡 * +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Sahne + 奶油 * +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Hahn + 公鸡 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: saure Sahne + 酸奶油 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Schlagsahne + 掼奶油 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Schlagsahne + 高脂肪奶油 * +
C Der Sport: Das Golf: Spielbahn + 打球先 * +
C Der Sport: Das Kricket: Spielbahn + 落求区 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Stoßzahn + 长牙 * +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: Strähne + 挑染 * +
C Der Verkehr: Der Zug: Straßenbahn + 有轨电车 * +
C Die Umwelt: Die Stadt: Einbahnstraße + 单行道 * +
C Der Verkehr: Der Zug: U-Bahnplan + 地铁线路图 * +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Eckzahn + 犬齿 * +


weiße Substanz (die Teile des Zentralnervensystems, die aus Leitungsbahnen (Nervenfasern) bestehen.) (S) [bai2 zhi2] 白质
(大小) Größe, Umfang, Format (S) (布匹的宽度) Breite einer Stoffbahn (S)wickeln, drehen (V) [fu2] 幅
China Railway Construction Corporation (CRCC), China Railway Construction (größter chinesischer Eisenbahnbauer) (S) [zhong1 guo2 tie3 jian4] 中国铁建
Mahnung zum Zahlungsverzug [dui4 yan2 chi2 zhi1 fu4 de5 cui1 kuan3 xin4] 对延迟支付的催款信
Sahne, Rahm (S) [nai3 you2] 奶油
Straßenbahn (S, Tech) [dian4 che1] 电车
Waggon, Eisenbahnwagen (S) [che1 pi2] 车皮
(Eisenbahn-) Zug (V) [lie4 che1] 列车
(schon) vorhandene Eisenbahnstrecken (S) [ji4 you3 tie3 lu4 xian4] 既有铁路线
A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn (US-amerikanischer Kinofilm, 2001) (Eig, Kunst) [mei3 li4 xin1 ling2] 美丽心灵
abgewähltabsahnen (V)abwählen (V) [xuan3 chu1] 选出
Ablasshahn (S) [pai2 shui3 long2 tou2] 排水龙头
Ablasshahn (S) [pai2 xie4 fa2] 排泄阀
Ablasshahn (S) [pai2 xie4 sai1 men2] 排泄塞门
Ablaufberg (Rangierbahnhof) [tuo2 feng1] 驼峰
Ablaufverfolgung (S)Bahnspur, Bahn (S)geometrischer Ort, Ortskurve (S)Musterspur (Textil) [gui3 ji4] 轨迹
Abluftfahne, Abwasserfahne (S) [yu3 liu2] 羽流
Abmahnung (S)Ermahnung (S)ernster Appell (S)Verwarnung (S)Warnung (S)ermahnen, abmahnen (V)vorwarnen, verwarnen, warnen (V)Behutsamkeit (S)Beschimpfung (S)Einspruch (S) [jing3 gao4] 警告
Abmahnung (S)Vorwurf, Kritik (S)tadeln (V)verurteilen (V) [qian3 ze2] 谴责
absahnen (V) [ti2 qu3 ru3 zhi1] 提取乳脂
absahnen (V) [zuo4 nai3 lao4] 做奶酪
absahnen (V)gewinnen (V) [ying2 qu3] 赢取
abschließen, schließenSchopf (S)Strähn (S) [liu3] 绺
Abschweifung, beiläufig erwähnen (S) [ti2 wai4 hua4] 题外话
Absperrhahn (S) [bi4 se4 shuan1] 闭塞栓
Absperrhahn (S) [ge2 li2 fa2 men2] 隔离阀门
Absperrhahn (S) [jie2 zhi3 fa2 men2] 截止阀门
Abstammung (S)Ahnentafel (S)Blut (S)Pedigree (S) [xie3 tong3] 血统
Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S) [jin4 hua4 lian4] 进化链
Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S) [zong1 pu3] 宗谱
Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S)Stamm (S)genealogisch (Adj) [jia1 xi4] 家系
Abstellbahnhof (S) [tie3 lu4 ting2 che1 chang3] 铁路停车场
Ach, frag lieber nicht ! ( rhetorisch ) (Int)Erwähn es bitte nicht ! ( rhetorisch ) (Int)nicht erwähnenswert (Adj) [bie2 ti2 le5] 别提了
achtbahnig (Adj) [ke3 yi3 tong2 shi2 yin4 shua4 8 ge4 zhi3 juan3] 可以同时印刷8个纸卷
Achterbahn (S) [guo4 shan1 che1] 过山车
Achterbahn (S) [huan2 xing2 hua2 che1] 环行滑车
Achterbahn (S) [yun2 xiao1 fei1 che1] 云霄飞车
Ahn (S)Ahnen (S)Ahnherr (S)Erzeuger (S)Erzeugerin (S)Urahn (S)Vorfahr (S)Vorgänger (S)angestammt (Adj) [zu3 xian1] 祖先
Ahn Jung-hwan (Pers) [an1 zhen1 huan2] 安贞桓
Ahndung (eine Beleidigung) (S)ahnden, rächen (eine Beleidigung) [xue3 chi3] 雪耻
Ahndung (S) [xue3 chi3 de5 ji1 hui4] 雪耻的机会
Ahndung (S)seinem Ärger Luft machen (V) [xie4 fen4] 泄愤
Ahne (S) [xian1 ren2] 先人
Ahne, Ahnen (S)Vorfahre, Vorfahren (S) [lao3 zu3 zong1] 老祖宗
Ahne, Vorfahr [zu3] 祖
Ahne, Vorfahre (S)Vorfahr (S) [zu3 bei4] 祖辈
ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V) [si4] 似
Ahnen (S)Urahn (S)Vorfahren (S)Vorväter (S) [zu3 zong1] 祖宗
ahnen, Vorbote sein von, ankündigenAuftakt (S)Vorspiel (S) [qian2 zou4] 前奏
Ahnenforschung (S) [jia1 xi4 yan2 jiu1] 家系研究
Ahnenforschung (S) [pu3 xi4 xue2] 谱系学
Ahnenhalle [zong1 tiao1] 宗祧
Ahnenhalle (S)Badehaus (S)Freudenhaus (S) [tang2 zi5] 堂子
Ahnenkult [zu3 zong1 chong2 bai4] 祖宗崇拜
Ahnenkult (Philos)Ahnenverehrung [zu3 xian1 chong2 bai4] 祖先崇拜
Ahnenopfer am ersten Tag des MonatsGushuoGusuo [gu4 shuo4] 吿朔
Ahnentafel (S) [pu3 xi4] 谱系
Ahnentafel (S)Genealogie (S) [xi4 pu3] 系谱
Ahnentafel (S)Stammbaum (S) [jia1 pu3] 家谱
Ahnentafel (S, Rel)Stammbaum (S) [shi4 xi4] 世系
Ahnentafel (S, Sport) [zu3 xian1 pai2 wei4] 祖先牌位
Ahnentafel einweihen [dian3 zhu3] 点主
Ahnentafel, Gedenktafel (S) [pai2 wei4] 牌位
Ahnentempel (S, Arch)Tempel der Ahnen (S, Arch) [zong1 miao4] 宗庙
Ahnfrau (S) [nü3 xian1 qu1 zhe3] 女先驱者
Ahnfrau (S) [nü3 zu3 xian1] 女祖先
Ahnfrau (S)Hausmutter (S)Seniorin (S) [lao3 tai4 po2] 老太婆
Ahnfrau (S)Hexe (S) [e4 po2] 恶婆
ähnlich [xiang1 lei4] 相类
ähnlich (Adj)gleich, wiezusammen mit [tong2] 同
ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即
ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt [ni4] 昵
ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt [ni4] 暱
ähnlich sein, gleich sein (V) [xiang1 si4] 相似
ähnlich sein, gleichen (V)ähnlich (Adj) [xiao4] 肖
ähnlich wie, in etwa wieBild (S) [xiang4] 像
ähnlich, gleichartig (Adj) [fu2] 彿
ähnlich, vergleichbar (Adj) [xiang1 fang3] 相仿
ähnlich, vergleichbar (Adj) [xiang1 jin4 si4] 相近似
ähnlich, ziemlich, gleichscheinen, als ob, dem Anschein nach [fang3 fu2] 仿彿
ähnlich; anscheinend [si4 shi4] 似是
Ähnlichkeit (S) [lei4 si4 dian3] 类似点
Ähnlichkeit (S)Gleichheit (S)analog (Adj)ähnlich (Adj)gleichartig (Adj)vergleichbar (Adj) [lei4 si4] 类似
Ähnlichkeiten und Unterschiede, Bedenken und Meinungsunterschiede [yi4 tong2] 异同
Ahnung (S) [yin3 yue1 gan3 dao4] 隐约感到
Ahnung (S) [zhi2 gan3] 直感
ahnungslos (Adj) [hao2 bu2 yi2 xin1] 毫不疑心
ahnungslos (Adj) [wu2 yi2 lü4] 无疑虑
Ahnungslosigkeit (S) [bu4 ming2 zhuang4 kuang4] 不明状况
Ahnungslosigkeit (S) [hao2 bu2 cai1 yi2] 毫不猜疑
ahnungsvoll (Adj) [bu4 ji2 li4] 不吉利
ahnungsvoll (Adj) [huai4 zhao4 tou2] 坏兆头
ahnungsvoll (Adj) [yu4 gan3 bu4 xiang2] 预感不祥
Akquise (S, Wirtsch)Fahndung (S)nach etw. suchen (V) [xun2 qiu2] 寻求
als EmoticonSmiley, ähnlich -.- ; geschockt, amüsiert, entsetzt (S)hell; Licht (Variante von 冏)Samtpappel [jiong3] 囧
Amphitheater (S)Bühne (S)Kampfbahn (S)Vorbühne (S)szenisch (Adj) [wu3 tai2] 舞台
Amphitheater (S)Hippodrom (S)Kampfbahn (S) [jing4 ji4 chang3] 竞技场
analog, so ähnlich (Adj) [lei4 tui1 de5] 类推地
Anbahnung (S)beginnen (V)schaffen (V) [kai1 chuang4] 开创
angebracht (Adj)erwähnenswert (Adj) [ke3 jian4 yi4] 可建议
Anmahnung (S) [dao4 qi1 tong1 zhi1] 到期通知
Anmahnung (S) [jiao3 fei4 tong1 zhi1] 缴费通知
Anzahl der Papierbahnen [zhi3 dai4 shu4] 纸带数
Anzeichen (S)Bote (S)Prophezeiung (S)Vorahnung (S)Vorbedeutung (S)Vorzeichen (S) [yu4 zhao4] 预兆
Aphthe (Entzündung der Mundschleimhaut oder des Zahnfleisches) (S, Med) [kou3 chuang1] 口疮
asiatische Pflanze, ähnelt Aprikose (S)Ume (S, Bio)Prunus mume (lat) (Eig, Bio) [mei2 zi5] 梅子
Asteroiden innerhalb der MarsbahnErdnahe AsteroidenErdnaher Asteroid (S) [jin4 de5 xiao3 xing2 xing1] 近地小行星
aufgeführterwähnen, vermerkenBezugnahme (S)aufführen (V)diesbezüglich (Adj) [ti2 ji2] 提及
Aufsatz am Fahnenmast (S)Säulenkopf (S) [dou3 qi2] 斗棋
Aufschleppe (S)Bobbahn (S)Laufschiene (S) [hua2 dao4] 滑道
aus gleichem Holz geschnitzt sein; ähnlich sein, ähnlich empfinden [ru2 chu1 yi1 zhe2] 如出一辙
ausdrückliche Betonung, Erwähnung, Unterstreichung (S)betonen (V)feststellen (V)unterstreichen (V)betont (Adj) [zhuo2 zhong4 zhi3 chu1] 着重指出
Aushängeschild (S)Fahne, Banner (S) [qi2 hao4] 旗号
aushöhlen (V)ein Loch haben [you3 dong4] 有洞
auspeitschen, flitzenBoot, Kahn (S) [beng4] 搒
ausschlagen (Zahn) (Med) [ke1 diao4] 磕掉
Autobahn (S)Autobahnen (S) [gao1 su4 gong1 lu4] 高速公路
Autobahnausfahrt (S) [gao1 su4 gong1 lu4 chu1 kou3] 高速公路出口
Autobahnkreuz [jiao1 liu2 dao4] 交流道
Autobahnkreuz (S) [gao1 su4 gong1 lu4 jiao1 cha1 kou3] 高速公路交叉口
Autobahnkreuz, planfreie Kreunzungen von Schnellstraßen (S) [gao1 su4 gong1 lu4 li4 jiao1 qiao2] 高速公路立交桥
Autobahnkreuz, planfreie Kreunzungen von Schnellstraßen (S) [gao1 su4 gong1 lu4 li4 ti3 jiao1 cha1 qiao2] 高速公路立体交叉桥
Autobahnraststätte (S) [gao1 su4 gong1 lu4 xiu1 xi5 chu4] 高速公路休息处
Backenzahn (S)Gewindeschneidkopf, Schneideisen (für Außengewinde) (S)Schneidezahn (S) [ban3 ya2] 板牙
Backhähnchen (S) [kao3 xiao3 ji1] 烤小鸡
Bahn, Papierstrang, Papierstreifen [zhi3 dai4] 纸带
Bahn, Weg (S) [jing4] 迳
Bahn, Weg, Kurs (S)Gleis (S, Tech)Schiene (S, Tech) [gui3] 轨
Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2] 铁路职员
bahnbrechend [po4 tian1 huang1] 破天荒
bahnbrechend, innovativ (Adj) [tu1 po4 xing4] 突破性
Bahnbrecher (S) [chuang3 jiang1] 闯将
Bahnbruch (Druckw) (S) [zhi3 dai4 duan4 lie4] 纸带断裂
Bahncard (S)Vergünstigungskarte für Bahnfahrt [huo3 che1 piao4 you1 hui4 ka3] 火车票优惠卡
Bahncard (S)用以购票时打折(Bahnkarte) [tie3 lu4 cheng2 che1 ka3] 铁路乘车卡
Bahndamm (S) [tie3 lu4 lu4 di1] 铁路路堤
Bahndrehimpuls (S) [gui3 dao4 jiao3 dong4 liang2] 轨道角动量
Bahnelektrifizierung [dian4 qi4 hua4 tie3 lu4] 铁路电气化
Bahnelement (Phys) [gui3 dao4 gen1 shu4] 轨道根数
Bahnfahrkarte [huo3 che1 piao4] 火车票
Bahnfahrt (S)mit dem Zug [cheng2 huo3 che1] 乘火车
Bahnfahrt (S)mit dem Zug fahren (V) [zuo4 huo3 che1] 坐火车
Bahnfangvorrichtung vor dem Trockner [hong1 gan4 zhuang1 zhi4 qian2 de5 zhua1 zhi3 qi4] 烘干装置前的抓纸器
Bahnhaltestelle, Bahnhof (S) [tie3 lu4 che1 zhan4] 铁路车站
Bahnhof (S) [huo3 che1 zhan4] 火车站
Bahnhof Ginza (S) [yin2 zuo4 zhan4] 银座站
Bahnhof Hakata [bo2 duo1 zhan4] 博多站
Bahnhof Harajuku ( Tokio ) (S, Geo) [yuan2 su4 zhan4] 原宿站
Bahnhof Jordanhill [yue1 dan4 shan1 che1 zhan4] 约旦山车站
Bahnhof Kyoto [jing1 du1 zhan4] 京都站
Bahnhof Meguro [mu4 hei1 zhan4] 目黑站
Bahnhof Ōsaka [da4 ban3 zhan4] 大阪站
Bahnhof Peking [bei3 jing1 zhan4] 北京站
Bahnhof Roppongi (Bahnhof in Tokio, Japan) (S) [liu4 ben3 mu4 zhan4] 六本木站
Bahnhof Sapporo [zha2 huang3 zhan4] 札幌站
Bahnhof Shibuya [se4 gu3 zhan4] 涩谷站
Bahnhof Shinagawa [pin3 chuan1 zhan4] 品川站
Bahnhof Shinjuku ( Tokio ) (S, Geo) [xin1 su4 zhan4] 新宿站
Bahnhof Takadanobaba [gao1 tian2 ma3 chang3 zhan4] 高田马场站
Bahnhof Tokio [dong1 jing1 zhan4] 东京站
Bahnhof Ueno [shang4 ye3 zhan4] 上野站
Bahnhof Victoria [wei2 duo1 li4 ya4 che1 zhan4] 维多利亚车站
Bahnhof, Personenbahnhof [ke4 yun4 zhan4] 客运站
Bahnhof, Station (S)Stadtviertel (S) [zhu4 di4] 驻地
Bahnlinie,Eisenbahnstrecke, Eisenbahnlinie, Bahnstrecke (S) [tie3 lu4 xian4] 铁路线
Bahnmaschine (S) [qian1 yin3 dian4 ji1] 牵引电机
Bahnmittenregelung (S, Fam) [zhi3 dai4 ju1 zhong1 kong4 zhi4] 纸带居中控制
Bahnnetz (S) [tie3 lu4 wang3] 铁路网
Bahnnetz (S) [tie3 lu4 wang3 lao4] 铁路网络
Bahnpreis (S) [huo3 che1 piao4 jia4] 火车票价
Bahnprivatisierung (S, Wirtsch) [tie3 lu4 si1 you3 hua4] 铁路私有化
Bahnprojekt (Eig) [dian4 che1 fa3 an4] 电车法案
Bahnreform (S) [tie3 lu4 gai3 ge2] 铁路改革
Bahnresonanz (S, Phys) [gui3 dao4 gong4 zhen4] 轨道共振
Bahnrisssensor (S) [juan3 tong3 zhi3 duan4 lie4 chuan2 gan3 qi4] 卷筒纸断裂传感器
Bahnschwelle (S) [zhen3 mu4] 枕木
Bahnspur (S) [he2 gui3 ji4] 核轨迹
Bahnsteig (S) [zhan4 tai2] 站台
Bahnsteig (S)Podium (S) [zhu3 xi2 tai2] 主席臺
Bahnsteig (S, Arch) [yue4 tai2] 月台
Bahnsteigkarte (S) [zhan4 tai2 piao4] 站台票
Bahnsteigtür [yue4 tai2 mu4 men2] 月台幕门
Bahnstrecke (S)Eisenbahnschiene (S)Gleis (S) [tie3 gui3] 铁轨
Bahnstrecke (S)Gleis (S)Eisenbahn [tie3 dao4] 铁道
Bahnstrecke, Wegstrecke (S)Weg, Strecke, Fahrt, Reise (S) [lu4 cheng2] 路程
Bahntransport, Schienentransport (S) [tie3 lu4 yun4 shu1] 铁路运输
Bahnübergang (S) [ping2 jiao1 dao4 kou3] 平交道口
Bahnübergang (S) [tie3 lu4 dao4 kou3] 铁路道口
Bahnübergang (S) [tie3 lu4 jiao1 cha1 dao4 kou3] 铁路交叉道口
Bahnübergang (S) [tie3 lu4 li4 ti3 jiao1 cha1 kou3] 铁路立体交叉口
Bahnübergang (S) [tie3 lu4 tian1 qiao2] 铁路天桥
Bahnverbindung (S) [tie3 lu4 lian2 yun4] 铁路联运
Bahnverkehr (S) [tie3 lu4 jiao1 tong1] 铁路交通
ballistisch, Geschossbahn (Adj) [dan4 dao4] 弹道
Banner ( dekoriert mit Rinderschwanzhaaren)Fahne mit Tierschweif [mao2] 旄
Banner (S)Fahne (S) [du1] 纛
Banner, Fahne (S) [jing1] 旌
Banner, Fahne (S) [zhao4] 旐
bedruckte Bahn [yi3 jing1 yin4 hao3 de5 zhi3 dai4] 已经印好的纸带
befestigen (Eisenbahn) (V) [la1 jian4] 拉件
Beijinger U- Bahn, Pekinger U-Bahn (S) [bei3 jing1 di4 tie3] 北京地铁
Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V) [jian4] 鉴
Benguelabahn [ben3 ge2 la1 tie3 lu4] 本格拉铁路
Bergbahn (S) [deng1 shan1 suo3 dao4] 登山索道
Bergbahn (S) [deng1 shan1 tie3 dao4] 登山铁道
berichten, erzählenBeschreibung (S)Erwähnung (S)erzählen, beschreiben (V)schildern (V)beschreibend (Adj) [xu4 shu4] 叙述
berufliche Laufbahn [zhi2 ye4 jie2 gou4] 职业结构
Beschimpfung (S)Ermahnung (S)Rat (S)Rat, Empfehlung (S)anraten und überzeugen (V) [quan4 gao4] 劝告
besprechenBezug nehmen auf , nachschlagenErwähnung (S) [tan2 dao4] 谈到
betrogener Ehemann (S)Gehörnte, Hahnrei [wang2 ba5] 王八
Bettführungsbahn (S, Tech) [chuang2 shen1 dao3 gui3] 床身导轨
Bettungsuntergrund (Eisenbahn) (S) [dao4 chuang2 lu4 ji1] 道床路基
Bewässerungsgraben (S)Wassergraben, Autobahnzubringer (S) [si4 yang3 zhe3] 饲养者
Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) [wan1 qu1 zhe2 wan1 ji2 pu4 gui3 che1] 弯曲折弯及铺轨车
Bilgehahn [chuan2 di3 sai1] 船底塞
Blutbahn (S) [xue4 ye4 liu2 dong4] 血液流动
Boot, Kahn (S) [shuang1] 艭
Boot, Kahn (S)Zhou (Eig, Fam)Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S) [zhou1] 舟
Borste (S)Mähne (S) [lie4] 鬣
Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet) (S, Phys) [zui4 su4 jiang4 xian4 wen4 ti2] 最速降线问题
Brathähnchen (S) [kao3 ji1] 烤鸡
Breitbahn [kuan1 fu2 zhi3 dai4] 宽幅纸带
Breitbahnpapier (S) [duan3 si1 liu3 zhi3] 短丝绺纸
Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S) [qiang1] 枪
Brosme, Fangzahn eines Ebers (S) [chang2 ya2] 长牙
BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) [feng1 niu2 bing4] 疯牛病
BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) [niu2 hai3 mian2 zhuang4 nao3 bing4] 牛海绵状脑病
Bundesautobahn (S) [lian2 bang1 gao1 su4 gong1 lu4] 联邦高速公路
Bundesbahn (S) [lian2 bang1 tie3 lu4] 联邦铁路
Bürstenabzug, Korrekturfahne (S) [chang2 tiao2 xiao4 yang4] 长条校样
Busbahnhof (S) [chang2 tu2 qi4 che1 zhan4] 长途汽车站
Chinesische Osteisenbahn (Gesch) [dong1 qing1 tie3 lu4] 东清铁路
Chinesischer Löwenzahn (lat: Taraxacum sinicum) (Eig, Bio) [hua2 pu2 gong1 ying1] 华蒲公英
Chinesisches Eisenbahnmuseum [zhong1 guo2 tie3 dao4 bo2 wu4 guan3] 中国铁道博物馆
Congressional Subway (Ein Netz von Tunneln und ein eigenes U-Bahn-System, die Congressional Subway, verbinden das Kapitol mit den Bürogebäuden der beiden Parlamentskammern.) (Geo) [mei3 guo2 guo2 hui4 di4 tie3] 美国国会地铁
Daimai: Gürtelgefäß (Akupunktur-Leitbahn) (S, Med) [dai4 mai4] 带脈
das meiste unerwähnt lassen bzw. auslassen (V, Sprichw) [gua4 yi1 lou4 wan4] 挂一漏万
Daten-Autobahn (S) [xin4 xi2 gao1 su4 gong1 lu4] 信息高速公路
Dauer einer Künstler- oder Bühnenlaufbahn [yi4 ling2] 艺龄
den Hahn aufdrehen (S) [ning3 kai1 shui3 long2 tou2] 拧开水龙头
den Hahn zudrehen (S) [guan1 shui3 long2 tou2] 关水龙头
dental (Adj, Med)zahnärztlich (Adj, Med) [ya2 ke1 de5] 牙科的
der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähntmüssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V)schulden, schuldig bleiben (V) an der Reihe sein (Adj) [gai1] 该
Der Sohn ähnelt immer dem Onkel mütterlicherseits [wai4 sheng1 xiang4 jiu4] 外甥像舅
Deusche Bahn (S, Wirtsch) [de2 guo2 tie3 lu4 gong1 si1] 德国铁路公司
deutsche Autobahnen (S) [de2 guo2 gao1 su4 gong1 lu4] 德国高速公路
Deutsche Bahn (S, Org) [de2 guo2 tie3 lu4] 德国铁路
die Fahne hochhalten [qi2 zhi4 xian1 ming2] 旗帜鲜明
die Fahne hochhalten (S) [gao1 ju3 qi2 zhi4] 高举旗帜
die Zähne zusammenbeißen [yao3 ya2] 咬牙
Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen 'Diner ' ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng ) (S) [cha2 can1 ting1] 茶餐厅
Dominique Strauss-Kahn (Eig) [si1 te4 lao2 si1 ka3 en1] 斯特劳斯卡恩
doppelte Freude (ähnelt 喜喜; shuang1xi3=Hochzeitssymbol) [xi3] 囍
DrachenkopfFührungsrolle (S, Wirtsch)Wasserhahn (S)anschließen, abgreifen (V) [long2 tou2] 龙头
drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) [quan4] 劝
dreibahnig (Adj) [san1 zhi3 lu4] 三纸路
Druckeinheit für die horizontale Bahnführung (S) [shui3 ping2 zou3 zhi3 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2] 水平走纸的印刷单元
Druckwerk mit horizontaler Bahnführung (S) [shui3 ping2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 gou4] 水平走纸印刷机构
Druckwerk mit horizontaler Bahnführung (S) [shui3 ping2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 zu3] 水平走纸印刷机组
Druckwerk mit vertikaler Bahnführung (S) [chui2 zhi2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 gou4] 垂直走纸印刷机构
durchsuchen, forschenFahndung (S) [sou1 cha2] 搜查
Eckfahne (S) [jiao3 qi2] 角旗
Eckzahn (S) [jian1 ya2] 尖牙
Eckzahn (S) [quan3 chi3] 犬齿
Eggnog, Egg nog, Egg flip (meist alkoholhaltiges Getränk mit Ei und Milch oder Sahne) (Eig, Ess) [dan4 nuo4 lei4] 蛋诺类
eher, erst, zuerst, vorausVorfahr, Ahne [xian1] 先
ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗
ein Hauch von, eine Ahnung von [yi1 mo3] 一抹
einbahnige Reihenanlage (Druckw) (S) [dan1 zhi3 lu4 de5 dan1 ceng2 she4 bei4] 单纸路的单层设备
Einbahnstraße (S) [dan1 xing2 dao4] 单行道
Einbahnstraße (S) [dan1 xing2 xian4] 单行线
eindeutige Bahnwegkürzung (S) [dan1 yi1 de5 duan3 zhi3 lu4] 单一的短纸路
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. [fei1 hu3 qi2] 飞虎旗
eine neue Welt erschaffen (V)epochal, bahnbrechend (Adj) [chuang4 shi4] 创世
Einschienenbahn (S) [dan1 gui3 tie3 lu4] 单轨铁路
Einzahnspeisung (Textil) [dan1 chi3 wei4 ru4] 单齿喂入
Eisenbahn (S)Schienenweg (S) [tie3 lu4] 铁路
Eisenbahnabteil,Abteil (S) [huo3 che1 che1 xiang1] 火车车厢
Eisenbahnbau (S) [tie3 dao4 jian4 zhu2] 铁道建筑
Eisenbahnbau (S) [tie3 dao4 jian4 zhu4 gong1 cheng2] 铁道建筑工程
Eisenbahnbrücke (S) [tie3 lu4 qiao2] 铁路桥
Eisenbahndepot (S) [ji1 wu4 duan4] 机务段
Eisenbahner (S) [tie3 lu4 zhi2 gong1] 铁路职工
Eisenbahner im Betriebsdienst (S) [tie3 lu4 yun4 shu1 guan3 li3 ji4 gong1] 铁路运输管理技工
Eisenbahnfähre [huo3 che1 du4 lun2] 火车渡轮
Eisenbahnfähre (S) [tie3 lu4 lun2 du4] 铁路轮渡
Eisenbahnfahrgast (S) [tie3 lu4 lü3 ke4] 铁路旅客
Eisenbahnfreund, Eisenbahnfan, Pufferküsser [tie3 dao4 mi2] 铁道迷
Eisenbahninformationstechnik (S) [tie3 lu4 xin4 xi1 ji4 shu4] 铁路信息技术
Eisenbahnlinie Lanzhou–Xining (S) [lan2 qing1 tie3 lu4] 兰青铁路
Eisenbahnlinie Peking-Kanton (S) [jing1 guang3 tie3 lu4] 京广铁路
Eisenbahnministerium (pejorativ) (S, Org) [tie3 lao3 da4] 铁老大
Eisenbahnministerium der Volksrepublik China (Eig, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 tie3 dao4 bu4] 中华人民共和国铁道部
Eisenbahnmonopol (S) [tie3 lu4 quan2 quan2] 铁路全权
Eisenbahnreisewagen (S)Reisewagon (S) [tie3 lu4 ke4 che1] 铁路客车
Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu [bao3 cheng2 tie3 lu4] 宝成铁路
Eisenbahnstreik (S) [tie3 lu4 da4 ba4 gong1] 铁路大罢工
Eisenbahnwagen (S) [tie3 lu4 che1 liang4] 铁路车辆
Eisenbahnweiche [zhuan3 che4 qi4] 转辙器
Elefantengleichen, ähnlich sein [xiang4] 象
Elefantenzahn (S)Elfenbein (S, Bio) [xiang4 ya2] 象牙
Ellipsenbahn (S) [tuo3 yuan2 gui3 dao4] 椭圆轨道
Epilepsie (S)Sinn (S)Wahnsinn (S) [xian2] 痫
epochal, bahnbrechend, epochemachend (Adj) [hua4 shi2 dai4] 划时代
epochemachend, epochal, bahnbrechend [hua4 shi2 dai4 de5] 划时代的
erdähnlicher Planet (S, Astron) [lei4 di4 xing2 xing1] 类地行星
erdnahe Umlaufbahn (S, Astron) [jin4 di4 gui3 dao4] 近地轨道
Erdumlaufbahn (S) [di4 qiu2 gui3 dao4] 地球轨道
ermahnen [mian3] 俛
ermahnen [quan4 jie4] 劝诫
ermahnen und anspornen (V) [quan4 mian3] 劝勉
ermahnen, abmahnenJian (Eig, Fam) [jian4] 谏
ermahnen, warnenBehutsamkeit (S)Mahnwache (S) [jing3 jie4] 警戒
ermahnen, warnenZhen (Eig, Fam) [zhen1] 箴
ermahnen;jem. Vorhaltungen machen [quan4 jian4] 劝谏
ermahnenLi (Eig, Fam) [li4] 励
Ermahnung (S)Warnung (S)warnen, ermahnen (V) [gao4 jie4] 告诫
Ermahnung, Mahnung (S)Warnung (S) [jian4 jie4] 鉴戒
eröffnen, anbahnen, einleiten, erschließen (V) [kai1 pi4] 开辟
erste Eisenbahnstrecke (S) [di4 yi1 tiao2 tie3 lu4] 第一条铁路
erster Klasse Abteil (Bahn) [yi1 deng3 che1 xiang1] 一等车箱
erwähnen (V) [ti2 shuo1] 提说
erwähnen (V) [yan2 ji2] 言及
erwähnen über, darüber erzählen, auf etw. ansprechen (V)etw. zum Thema machen (V) [tan2 qi3] 谈起
erwähnenswert (Adj) [zhi2 de5 ti2] 值得提
Erwähnung (S) [jiang3 dao4] 讲到
Erwähnung (S) [lun4 ji2] 论及
Erwähnung (S) [shu4 shuo1] 述说
Erwähnung (S)abheben (V) [ti2 qi3] 提起
Erwähnung (S)bezeichnen (V)erwähnen (V) [ti2 dao4] 提到
etw einziehen (FahneNetz); jmd auf seine ihre Seite ziehen [shou1 long3] 收拢
etw. ahnen, fühlen, spüren (V)etw. im Bauch sagt mir, daß (V)etw. im Gefühl haben (V) [yi4 liao4 zhi1 zhong1] 意料之中
etw. schnell reparieren (z.B. Straßen, Bahnlinien, Flussbefestigungen) (V) [qiang3 xian3] 抢险
Evolventenzahnprofil (Math) [jian1 kai1 xian4 chi3 mian4] 渐开线齿面
Fähnchen, Wimpel [chuang2] 幢
fahnden (V) [zhui1 suo3] 追索
fahnden (V)festnehmen [ji1 bu3] 缉捕
Fahndung (S) [ke4 yi4 de5 kan4] 刻意地看
Fahndungsergebnis (S) [sou1 cha2 jie2 guo3] 搜查结果
Fahne (S) [hai3 jun1 qi2] 海军旗
Fahne (S) [qi2] 旗
Fahne (S) [tong1 lan2 biao1 ti2] 通栏标题
Fahne des Oberbefehlshabers (Mil) [shuai4 qi2] 帅旗
Fahne des Oberbefehlshabers (Mil) [shuai4 zi4 qi2] 帅字旗
Fahne, Flagge, Banner (S) [qi2 zi5] 旗子
Fahnenfüchtiger, Desateur (S, Mil) [tao2 bing1] 逃兵
Fahnenmast (S) [guo2 qi2 gan1] 国旗杆
Fahnenmast (S) [qi2 gan1] 旗竿
Fahnenstange (S) [qi2 gan1] 旗杆
Fahnenstange (S, Arch) [qi2 gan3] 旗杆
Fähnrich (S) [jun1 guan1 xue2 xiao4 xue2 sheng5] 军官学校学生
Fahrbahn (S) [ji1 dong4 che1 dao4] 机动车道
Fahrbahn (S) [xing2 che1 dao4] 行车道
Fahrbahn (S)Planum (ebene, plane Fläche im Hoch- und Tiefbau) (S, Tech) [lu4 ji1] 路基
Fahrbahn, Fahrspur (S) [hu2] 衚
Fahrbahn, Fahrspur (S) [tong4] 衕
Fahrbahnkontakt (S) [lu4 gan3] 路感
Fahrbahnmarkierung (S, Tech) [dao4 lu4 biao1 shi2] 道路标识
Fahrzeug auf der Gegenfahrbahn (S) [fan3 fang1 xiang4 che1 liang4] 反方向车辆
Farb- und Bahnregister [tao4 se4 he2 juan3 tong3 ding4 wei4] 套色和卷筒定位
Feldwebel, Fähnrich (S, Mil)Unteroffizier (S) [jun1 shi4] 军士
Fernbahnhof (S) [yuan3 tu2 huo3 che1 zhan4] 远途火车站
fettähnlicher Stoff (S) [zhi1 zhi4] 脂质
Flachführungsbahn (Werkzeugmaschinen) (S) [ju3 xing2 dao3 gui3] 矩形导轨
Flugbahn (S) [fei1 xing2 gui3 dao4] 飞行轨道
forschFahndung (S)Forschung (S)Forschungsgebiet (S)Forschungsreise (S)suchen (V) [sou1 xun2] 搜寻
frittierte Hähnchenflügel [ji1 yi4] 鸡翼
Fügung, Schicksal, Schicksalsverbindung, GlückssträhneSegen [fu2 fen1] 福分
Führerbremsventil (Eisenbahn) (S) [si1 ji1 zhi4 dong4 fa2] 司机制动阀
Führung, Auflagebahn, Leiteinrichtung (S) [dao3 xiang4 zhuang1 zhi4] 导向装置
Führungsbahn, Führungsschiene (S, Tech) [dao3 gui3] 导轨
Führungsbahnschleifmaschine (S, Tech) [dao3 gui3 mo2 chuang2] 导轨磨床
gähnen [qu1] 呿
Gähnen (S) [ha1 qian4] 哈欠
Gähnen (S) [he1 qian4] 呵欠
gähnen (V) [da3 ha1 qian5] 打哈欠
gähnen (V) [da3 he1 qian4] 打呵欠
gähnen (V) [zhang1 kou3] 张口
Gamet (Bio)Keimbahn (S) [sheng1 zhi2 xi4 bao1] 生殖细胞
Gardine (S)Vorhang (S)Werbefahne vor Geschäften [lian2] 帘
Gebot, Warnung (S)warnen, verwarnen, ermahnen (V) [jie4] 诫
gegen die Bahnlaufrichtung [ni4 zhuo2 si1 liu3 fang1 xiang4] 逆着丝绺方向
Gegenfahrbahn (S) [dui4 xiang4 xing2 shi3 tie3 lu4] 对向行驶铁路
geistesabwesend (Adj)vage, ungewiss, unsicher, ahnungslos (Adj) [mang2 ran2] 茫然
geistesgestört, wahnsinnig [you3 jing1 shen2 bing4] 有精神病
geisteskrank, wahnsinnig (Adj)verrücktwild [feng1] 疯
Geistesstörung, mentale Störung (S, Med)Wahnsinn (S, Med) [shen2 jing1 bing4] 神经病
Geizhals ('Eiserner Hahn') (S) [tie3 gong1 ji1] 铁公鸡
gelbe Fahne(der Quarantäne) (S) [huang2 qi2] 黄旗
Geosynchrone Umlaufbahn (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 gui3 dao4] 地球同步轨道
geradezu, einfach, überhaupt, wirklich(zur Verstärkung, ähnlich wie just) (Adj) [jian3 zhi2] 简直
geradverzahnt [zhi2 chi3] 直齿
Gervais-Zweizahnwal (S) [jie2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 杰氏中喙鲸
Gewöhnlicher Löwenzahn (lat: Taraxacum officinale) (Eig, Bio) [xi1 yang2 pu2 gong1 ying1] 西洋蒲公英
gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3] 有齿
gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 有齿状突起
gezahnt (V)zahnen (V) [zai4 chu1 ya2 qi1] 在出牙期
Giftzahn (S, Bio) [du2 ya2] 毒牙
gleich, ähnlich [mou2] 侔
gleich, ähnlichWan (Eig, Fam) [wan3] 宛
Gleis, Schiene, Bahn; gleisgebunden (Tech) [gui3 dao4] 轨道
Gleitbahn (S) [hua2 tai2] 滑台
Gleitbahn (S) [hua2 yun4 dao4] 滑运道
Grand Central Terminal (der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan) (Eig, Arch) [da4 zhong1 yang1 che1 zhan4] 大中央车站
grinsen, lachen und dabei die Zähne zeigen (V) [lou4 chi3 er2 xiao4] 露齿而笑
grundrechtsähnlich (Adj) [zhun3 ji1 ben3 quan2] 准基本权
Guangshen Railway, Bahnstrecke Guangzhou-Shenzhen [guang3 shen1 tie3 lu4] 广深铁路
GummiGummirollenoffsetmaschine mit horizontaler Bahnführung (S) [shui3 ping2 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 水平BB型卷筒纸胶印机
GummiGummirollenoffsetmaschine mit vertikaler Bahnführung (S) [li4 shi4 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 立式BB型卷筒纸胶印机
Gummis, Zahnfleisch (S) [yin2] 龈
Güterbahn (S) [huo4 yun4 tie3 lu4] 货运铁路
Güterbahnhof (S) [huo4 yun4 zhan4] 货运站
Haarschopf (S)Hahnenkamm (S)Helmzierde ??? Der Hahnenkamm ist eine Helmzierde? (S) [ji1 guan1] 鸡冠
Hahn [xuan4 sai1] 旋塞
Hahn (S) [de2 qin2] 悳禽
Hahn (S, Bio) [de2 qin2] 德禽
Hahn (S, Bio) [gong1 ji1] 公鸡
Hähnchen (S) [xiao3 gong1 ji1] 小公鸡
Hähnchen (S)Kosewort für Penis [xiao3 ji1 ji1] 小鸡鸡
Hähnchen , junger Hahn (S) [zi3 ji1] 仔鸡
Hahnenfuß (S) [mao2 lang4 deng3 di4 su2 cheng1] 毛莨等的俗称
Hahnenfuß, Butterblume (Bio) [gen4] 茛
Hahnenfußartige (Bio) [mao2 gen4 mu4] 毛茛目
Hahnenfußgewächse (Bio) [mao2 gen4 ke1] 毛茛科
Hahnenkampf (S)Kampfhahn (S, Sport) [dou4 ji1] 鬪雞
Hahnenkampf (S, Sport)Kampfhahn (S) [dou4 ji1] 鬬雞
Hahnenschrei (S) [ji1 ti2] 鸡啼
Hahnkegel (S) [long2 tou2 zhui1 ti3 sai1] 龙头锥体塞
halbe Papierbahn [ban4 fu2] 半幅
halbe Papierbahn (S) [ban4 fu2 kuan1] 半幅宽
halbe Papierbahn (S) [ban4 fu2 zhi3] 半幅纸
Haltestelle, Bahnhof, Station (S)stehen, stehen bleiben (V) [zhan4] 站
Hans Hahn (Eig, Pers, 1879 - 1934) [han4 si1 ha1 en1] 汉斯哈恩
Hauptbahnhof (S) [huo3 che1 zong3 zhan4] 火车总站
Hauptbahnhof (S) [zhong1 yang1 huo3 che1 zhan4] 中央火车站
Hauptbahnhof (S) [zong3 zhan4] 总站
Hedschasbahn (Gesch) [han4 zhi4 tie3 lu4] 汉志铁路
Hippodrom (S)Pferderennbahn (S) [sai4 ma3 chang3] 赛马场
Hochbahn (S) [gao1 jia4 gong1 lu4] 高架公路
Hochbahn (S) [gao1 jia4 tie3 dao4] 高架铁道
Hochbahn (S) [gao1 jia4 tie3 lu4] 高架铁路
Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Eisenbahn) (S) [gao1 su4 ji1 che1 che1 liang4] 高速机车车辆
Hochstraße, Stadtautobahn (S, Geo) [gao1 jia4 dao4] 高架道
Holzunterlage (S)Unterlageholz (S)Eisenbahnschwelle [dian4 mu4] 垫木
Hörbahn [ting1 jue2 xi4 tong3] 听觉系统
Huhn; Hahn; Hähnchen (S, Bio) [ji1] 鸡
Hühnerschenkel, Hähnchenschenkel (S, Ess) [ji1 tui3] 鸡腿
identifizierbar (Adj)unähnlich (Adj) [ke3 bian4 bie2] 可辨别
illustrationsähnlich (Adj) [lei4 si4 shang1 ye4 yin4 shua4 pin3] 类似商业印刷品
im Zug, in der Bahn [zai4 huo3 che1 shang4] 在火车上
immer nur Bahnhof verstehen (V, vulg) [yi1 dian3 ye3 ting1 bu4 dong3] 一点也听不懂
in Bezug aufzu etwas eine Beziehung habenBezug (S)Bezug, Betreff, Verbindung (S)betreffen (V)betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben (V)bezogen (V)erwähnen (V)bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf (Adj) [she4 ji2] 涉及
in die Bahn bringen (S) [jin4 ru4 gui3 dao4] 进入轨道
ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [nie4 he2] 啮合
ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [yao3 he2] 咬合
Innovation (S)Neuheit (S)Neuigkeit (S)neue Ideen hervorbringe, neue Wege bahnen (V)neu (Adj) [chuang4 xin1] 创新
irrsinnig, Irre (S)Wahnsinn (S)Wahnsinnige (S)skrupellos [sang4 xin1 bing4 kuang2] 丧心病狂
jadeähnlicher Stein [min2] 玟
jadeähnlicher Stein (S) [min2] 珉
jagen, Beute machen (V)nach jemandem fahnden [zhui1 bu3] 追捕
Jahr des Hahns [ji1 nian2] 鸡年
jdn auf etw. aufmerksam machen (V)mahnen, warnen (V) [ti2 xing3] 提醒
jemanden drängen (V)jemanden ermahnen (V) [dun1 qing3] 敦请
junges Hähnchen [nian2 qing1 you4 zhi4 de5 nü3 zi3] 年轻幼稚的女子
Kahnfüßer (Bio) [jue2 zu2 gang1] 掘足纲
kaiserliches Ahnenopfer (alle fünf Jahre) [da4 di4] 大禘
Kampfhahn (S) [hao3 dou4 zhi1 ren2] 好斗之人
Karriereplanung (S)Laufbahnplanung, Karriereplanung (S) [zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2] 职业发展生涯
Karten-Kinder, Kinder, die auf den Straßen und in der U-Bahn Karten verteilen (Eig) [ka3 wa2] 卡娃
Kartenschalter, Schalter (Bahnstation) (S) [shou4 piao4 kou3] 售票口
Kassenanweisung (S)mahnbescheid [zhi1 fu4 ming4 ling4] 支付命令
Kastenförderbahn (S) [xiang1 zi5 yun4 shu1 dai4] 箱子运输带
Kegelrad, Kegelzahnrad [san3 chi3 lun2] 伞齿轮
keine Ahnung davon haben (V) [jing4 bu4 zhi1 dao4] 竟不知道
keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通
kennzeichnen, Fahne (S) [qi2] 旂
kennzeichnen, Fahne (S) [zhi4] 帜
Kettenführungsbahn (S, Phys) [jian4 tiao2 dao3 dai4] 键条导带
Kikeriki, Hahn (S) [xiong2 ji1] 雄鸡
Kilometersprung (genutzt bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken) [ye4 duan4 lian4 biao1] 业断链标
Klasse (Eisenbahn, Flugzeug) (S, Tech) [deng3 cang1] 等舱
Klebefahne (S) [jie1 zhi3 jie1 tou2] 接纸接头
konstante Bahnspannung (S) [bao3 chi2 zhang1 li4 bu4 bian4] 保持张力不变
konstante Bahnspannung (S) [bao3 chi2 zhi5 dai5 zhang1 li4 bu4 bian4] 保持纸带张力不变
konstante Bahnspannung (S) [wen3 ding4 de5 zhi3 dai4 zhang1 li4] 稳定的纸带张力
Kontaktaufnahme (S)Verzug (S)ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, kurz bevorstehen (V) [lai2 lin2] 来临
kontern (V)Auge um Auge, Zahn um Zahn [yi3 ya2 huan2 ya2] 以牙还牙
Kopfbahnhof (S) [diao4 tou2 che1 zhan4] 调头车站
kreisbogenverzahnt; Helix, Schraube, Spirale (S) [luo2 xuan2] 螺旋
Kreuzfahne (S) [shi2 zi4 biao1 ji4] 十字标记
Kugelhahn (S) [qiu2 fa2] 球阀
künstlicher Zahn, Zahnprothese [ke1 ji4 mi3 nuo4 wan1] 科济米诺湾
Lahn (Geo) [lan2 he2] 兰河
laienhaft, nichts ahnend [bu4 jue2 cha2] 不觉察
Landesfahne (S) [zhou1 qi2] 州旗
Lastkahn (S) [ge3] 舸
Laufbahn, Werdegang, Karriere (S) [sheng1 ya2] 生涯
Laufrichtung der Papierbahn (S) [si1 liu2 fang1 xiang4] 丝留方向
leerer Raum, Leerraum (S)Luftspalt, Zahnlücke (S) [kong4 bai2 dian3] 空白点
Leitwalze zum Wenden der Bahn (Druckw) [fan1 zhi3 dao3 xiang4 gun3] 翻纸导向辊
letzte Ermahnung eines Sterbenden (V) [yi2 xun4] 遗训
Lhasa-Bahn (S) [qing1 cang2 tie3 lu4] 青藏铁路
Lightrailsystems, S-Bahn (S) [qing1 gui3 she4 shi1] 轻轨设施
Limburg a.d. Lahn (Eig, Geo) [lin2 bao3 la1 en1] 林堡拉恩
Loch (im Zahn) (S, Med) [dong4] 洞
Louis I. Kahn (Eig, Pers, 1901 - 1974) [lu4 yi4 kang1] 路易康
Louis Kahn < Architekt > (Eig, Pers, 1901 - 1974) [lu4 yi4 · kang1] 路易·康
Löwenzahn (lat: Taraxacum) (Eig, Bio)Pusteblume [pu2 gong1 ying1] 蒲公英
Lüfterbahn (S, Tech) [tong1 feng1 guan3 dao4] 通风管道
Luftpolsterbahn (S, Tech) [qi4 dian4 guan3 dao4] 气垫管道
Luftseilbahn, Seilbahn (S) [suo3 dao4] 索道
Luzhou Daqu (Schnaps -ähnlich wie Maotai - aus Sichuan) (Eig, Ess) [lu2 zhou1 da4 qu3] 泸州大曲
Mähne, Pony (Haar) (V)modisch, elegant (Adj) [mao2] 髦
mahnen (V, Wirtsch) [zhui1 shou1] 追收
mahnen, drängen (V) [cui1] 催
Mähnenrobbe, auch Südamerikanischer Seelöwe (lat: Otaria flavescens) (Eig, Bio) [nan2 mei3 hai3 shi1] 南美海狮
Mähnenspringer [man2 yang2] 蛮羊
Mähnenwolf [zong1 lang2] 鬃狼
Mahngebühr (S) [zhi4 na4 jin1] 滞纳金
Mahnmal (S)Monument (S) [ji4 nian4 bei1] 纪念碑
Mahnung (S) [cui1 kuan3] 催款
Mahnung (S) [qian4 kuan3 dan1] 欠款单
Mahnung zum Lieferungsverzug [dui4 yan2 chi2 jiao1 dai4 de5 cui1 jiao1 han2] 对延迟交贷的催交函
Mahnung, Zahlungsaufforderung (S) [cui1 gao4 han2] 催告函
Mahnwache (S) [shou3 ye4] 守夜
Mass Transit Railway, MTR ( U-Bahn-Systems der chin. Sonderverwaltungszone Hongkong ) (S, Wirtsch) [gang3 tie3] 港铁
Masthähnchen (S) [rou4 ji1] 肉鸡
Matsu (daoistische Göttin, „Mutterahn“, auch Tianhou genannt) (Eig, Rel) [ma1 zu3] 妈祖
Mehdorn, Hartmut ( Chef der Deutsche Bahn ) (Eig, Pers, 1942 - ) [mei2 duo1 en1] 梅多恩
Mei (Eig, Fam)Prunus mume (lat) (Eig, Bio)Ume (Eig, Bio) asiatische Pflanze, ähnelt Aprikose [mei2] 梅
menschenähnlich [ju4 you3 ren2 lei4 te4 dian3] 具有人类特点
menschenähnlich (Adj) [lei4 ren2] 类人
menschenähnlich (Adj) [ren2 yi1 yang4] 人一样
menschliche Vorfahren, Ahnen [ren2 lei4 zu3 xian1] 人类祖先
Metro, U-Bahn Taiwan, MRT ( Mass Rapid Transit ) (S) [jie2 yun4] 捷运
Milchfett (S)Rahm, Sahne, Butterfett (Ess) [ru3 zhi1] 乳脂
Milchzahn (S) [huan4 ya2] 换牙
Milchzähne (S) [ru3 ya2] 乳牙
mit dem Straßenbahn fahren (V) [zuo4 dian4 che1] 坐电车
mit den Zähnen knirschen (im Schlaf) (V)unnützes Zeug reden (V) [mo2 ya2] 磨牙
mit der Bahn fahren (V) [cheng2 zuo4 lie4 che1] 乘坐列车
mit der Bahn fahren, mit dem Bus fahren (V) [cheng2 che1] 乘车
mit der Eisenbahn [you2 tie3 lu4] 由铁路
mit der S-Bahn zur Arbeit fahren [cheng2 zuo4 qing1 gui3 shang4 ban1] 乘坐轻轨上班
mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. ) [yong4 da4 li3 shi2 wen2 ran3 shu1 kou3] 用大理石纹染书口
Modelleisenbahn (S, Tech) [mo2 xing2 tie3 lu4] 模型铁路
Modelleisenbahner (S) [mo2 fan4 tie3 lu4 yuan2 gong1] 模范铁路员工
Mönchsspaten, Mondzahnschaufel (Sport) [yue4 ya2 chan3] 月牙铲
Mondbahn [yue4 qiu2 gui3 dao4] 月球轨道
Montagebauherzstück (Eisenbahnschienen) (S) [bing4 zhuang1 che4 cha1] 并装辙叉
mt der Bahn fahren (S) [zuo4 che1] 坐车
Mugicha (jap. teeähnliches Getränk aus gerösteter Gerste) (S, Ess) [mai4 cha2] 麦茶
Musculus serratus anterior (vorderer Sägezahnmuskel) (S, Med) [qian2 ju4 ji1] 前锯肌
nach jmdm fahnden lassen, jmdn steckbrieflich suchen (V) [tong1 ji1] 通缉
Nachlaufbeobachtung, Bahnverfolgungsbeobachtung (S) [gen1 zong1 guan1 cha2] 跟踪观察
Nähnadel (S) [feng4 zhen1] 缝针
Name der Autobahn zwischen Beijing und Shanghai (Eig) [jing1 hu4 gao1 su4 gong1 lu4] 京沪高速公路
naturähnlich (Adj)naturnah (Adj) [jie1 jin4 zi4 ran2 de5] 接近自然的
Nervenbahnenkreuzung (S) [shi2 zi4 jiao1 cha1] 十字交叉
neue Wege gehen, epochal, bahnbrechend (Sport) [du2 pi4 xi1 jing4] 独辟蹊径
nicht erwähnenswert [bu4 cheng2 jing4 yi4] 不成敬意
nichts ahnend, unwissendUnwissenheit (S) [bu4 zhi1] 不知
oben erwähnt [shang4 li4] 上例
oben erwähntbesagt (Adj)obig (Adj)vorstehend (Adj) [shang4 shu4] 上述
Oberbauwerk (Eisenbahn) [gong1 wu4 chang3] 工务厂
offene (od. ehrliche) Ermahnung [zheng4 yan2] 诤言
offene (od. ehrliche) Ermahnung (S)maßregeln (V) [zheng4 yan2] 诤言
Oliver Kahn (dt. Fußballspieler, Torwart) (Eig, Pers, 1969 - ) [ka3 en1] 卡恩
Ostbahnhof [dong1 zhan4] 东站
papierähnlich [zhi3 zhi2] 纸质
Paranoia (S, Med)Verfolgungswahn (S, Med) [pian1 zhi2 kuang2] 偏执狂
Paranoia (S, Psych)Verfolgungswahn (S, Psych) [wang4 xiang3 kuang2] 妄想狂
Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an ) [yi3] 矣
Pekinger Westbahnhof [bei3 jing1 xi1 zhan4] 北京西站
per Bahn aufgeben (S) [tie3 lu4 fa1 yun4] 铁路发运
Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio)pfirsichähnlicher Gegenstand (S)Tao (Eig, Fam) [tao2] 桃
Pionier, Bahnbrecher (S) [tuo4 huang1 zhe3] 拓荒者
Puter (S)Truthahn (S) [xiong2 huo3 ji1] 雄火鸡
Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. [qin2] 秦
Radikal Nr. 164 = Amphore, Weinkrug, Alkohol(-gefäß) (S)10. der 12 Erdenzweige (S)10. Tier im chin. Tierkreis - Hahn [you3] 酉
Rahm (S, Ess)Sahne (S, Ess) [ding4 lao4] 定酪
Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [li2] 骊
Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [liu2] 骝
Rasterfahndung (S) [dian4 nao3 jian3 suo3] 电脑检索
rechte Bahn (S)rechter Weg (S) [zheng4 gui3] 正轨
Regenbogenfahne [cai3 hong2 qi2] 彩虹旗
Regionalbahn [qu1 yu4 tie3 lu4] 区域铁路
RegionalBahn (S)Regionalzug (Eig, Geo) [qu1 jian1 ke4 che1 di4 fang1 huo3 che1] 区间客车地方火车
Rennbahn (S) [pao3 ma3 chang2] 跑馬塲
Rennbahn (S) [pao3 ma3 chang3] 跑馬塲
Rennstrecke (S)Rollbahn (S)Startbahn (S) [pao3 dao4] 跑道
respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam (S) [lao3 da4 ma1] 老大妈
Retinaculum extensorum (bandähnliche Struktur auf der Handrückenseite) (S, Med) [shou3 bu4 shen1 ji1] 手部伸肌
Riegel, Hahn (S, Tech)Zapfen, Dübel, Pfropfen, Stöpsel (S, Tech)Zäpfchen, Suppositorium (S, Med) [shuan1] 栓
Rinderwahnsinn, BSE (S, Agrar) [feng1 niu2 zheng4] 疯牛症
Rinderwahnsinn, BSE (S, Med) [zi4 feng1 niu2 bing4] 自疯牛病
Röhrenzähner (lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (Eig, Bio) [guan3 chi3 mu4] 管齿目
Rollbahn (S)Startbahn (S) [fei1 ji1 pao3 dao4] 飞机跑道
Rollschuhbahn (S) [han4 bing1 chang3] 旱冰场
Rotstieliger Löwenzahn (lat: Taraxacum erythropodium) (Eig, Bio) [hong2 geng3 pu2 gong1 ying1] 红梗蒲公英
S-Bahn [jie1 dao4 dian4 li4 lie4 che1] 街道电力列车
S-Bahn (die Abkürzung von Stadtschnellbahn, Stadtbahn oder Schnellbahn) (S) [qing1 gui3] 轻轨
S-Bahn, Lightrailsystems [qing1 gui3 xian4 lu4] 轻轨线路
S-Bahn, Lightrailsystems (S) [qing1 gui3 xi4 tong3] 轻轨系统
Säbelzahnkatzen (Bio) [jian4 chi3 hu3] 剑齿虎
Sägezahn [ju4 chi3] 锯齿
Sahnekaramelle (S) [nai3 tang2] 奶糖
Sahneschokolade (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 nai3 you2] 巧克力奶油
Sahnetorte (S, Ess) [nai3 you2 dan4 gao1] 奶油蛋糕
Samuel Hahnemann (Eig, Pers, 1755 - 1843) [sa4 mu3 ai1 er3 ha1 ne4 man4] 萨姆埃尔哈讷曼
Satellitenumlaufbahn (S) [wei4 xing1 gui3 dao4] 卫星轨道
Sauberkeitsfimmel, Reinlichkeitswahn (S) [jie2 pi3] 洁癖
scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel (Geo) [shui3 niu2 cheng2 la4 ji1 chi4] 水牛城辣鸡翅
Schimmel mit schwarzer Mähne (S, Lit)Luo (Eig, Fam) [luo4] 骆
schlagartig (Adj)ungeahnt (Adj) [yu4 liao4 bu4 dao4] 预料不到
Schlagsahne (S) [dan4 nai3 you2] 淡奶油
Schmalspurbahn (S) [qing1 gui3 tie3 lu4] 轻轨铁路
Schmalspurbahn (S) [zhai3 gui3 tie3 lu4] 窄轨铁路
Schneideeinrichtung (S)Vorderzahn (S) [men2 ya2] 门牙
Schneidezahn (S) [men2 chi3] 门齿
Schnitt (S)Schnitte (S)gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [ju1 chi3 zhuang4] 锯齿状
Schnitzel, Abfallstreifen, Beschnittabfall, Bahnkante (Druckwesen) (S) [zhi3 bian1] 纸边
schon betriebene Eisenbahnstrecken (S) [ji4 you3 yun4 xing2 tie3 lu4 xian4] 既有运行铁路线
schrägverzahnte Antriebsräder (S) [xie2 chi3 chuan2 dong4 chi3 lun2] 斜齿传动齿轮
Schrägzahnstange (Phys) [luo2 xuan2 chi3 tiao2] 螺旋齿条
Schraubenzahnstange [wo1 chi3 tiao2] 蜗齿条
Schritt; Zahnteilung (S) [jie2 ju4] 节距
Schwimmbahn, Bahn (S, Sport) [yong3 dao4] 泳道
Seilbahn (S) [lan3 che1] 缆车
Selbstähnlichkeit (S) [zi4 xiang1 si4] 自相似
sich anbahnen, austragen, in sich bergen, in sich entwickeln (Adj) [yun4 yu4] 孕育
sich die Zähne putzen (V) [shua1 ya2] 刷牙
sieht aus wie, ähnelt [kan1 qi3 lai2] 看起来
Silber-Brandschopf, Hahnenkamm (lat: Celosia argentea, eine Pflanze) (S, Bio) [ji1 guan1 hua1] 鸡冠花
Sinn (S)Wahnsinn (S) [feng1 kuang2 de5 xiang3 fa3] 疯狂的想法
Sinn (S)Wahnsinn (S) [gu3] 蛊
Sonnenbahn (S, Astron) [yang2 dao4] 阳道
Sowerby-Zweizahnwal [suo1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 梭氏中喙鲸
Space Mountain ( Achterbahn ) (S, Tech) [fei1 yue4 tai4 kong1 shan1] 飞越太空山
Staatsflagge (Fahne) (S) [guo2 qi2] 国旗
Stadtbahn (S) [cheng2 shi4 tie3 lu4] 城市铁路
Stadtbahn (S) [cheng2 tie3] 城铁
Stadtbahn (S) [qing1 gui3 yun4 shu1] 轻轨运输
Standseilbahn (S) [lan3 suo3 tie3 lu4] 缆索铁路
Stoffbahnführer [jin4 bu4 dai4] 进布带
Strähn (S) [shi3 cheng2 yi1 juan3 yi1 juan3] 使成一卷一卷
Strähn (S) [si1 qiu2] 丝球
Strähn (S) [yi1 juan3] 一卷
Strähn (S) [yi1 shu4] 一束
Strähn (S) [yi1 zi1] 一仔
Strähnen färben (V) [tiao3 ran3] 挑染
Straßenbahn (S) [you3 gui3 dian4 che1] 有轨电车
Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [dian4 che1 gui3 dao4] 电车轨道
Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [lu4 mian4 dian4 che1 xian4 lu4] 路面电车线路
Strassenbahnlinie (S) [gui3 dao4 dian4 che1 xian4 lu4] 轨道电车线路
Streifen (S, Geol)Zahnstreifen (Streifenbildung im Druckbild) (S) [tiao2 hen2] 条痕
streifen, farbige Strähne [xian4 tiao2] 线条
Südmandschurische Eisenbahn (S) [nan2 man3 tie3 lu4] 南满铁路
Südmandschurische Eisenbahn (S, Wirtsch) [nan2 man3 zhou1 tie3 dao4 zhu1 shi4 hui4 she4] 南满洲铁道株式会社
Süßspeise mit Sahne [nai3 you2 tian2 shi2] 奶油甜食
Tanegashima Space Center (TNSC, japanischer Weltraumbahnhof auf Tanegashima) (S, Org) [zhong3 zi3 dao3 yu3 zhou4 zhong1 xin1] 种子岛宇宙中心
The Ghan (Eisenbahnlinie in Australien) (S, Geo) [han4 hao4 lie4 che1] 汗号列车
Tieralter, Kaufähigkeit, Beschaffenheit der Zähne bei älteren Tieren [ya2 kou3] 牙口
Tollheit, Verrücktheit, Wahnsinn (S)verrückt, wahnsinnig (Adj) [feng1 kuang2] 疯狂
totenähnlich [si3 le5 yi1 yang4] 死了一样
totenähnlich [si3 yi1 yang4] 死一样
totenähnlich [xiang4 si3 ren2] 象死人
Tragschrauber, Autogiro, Gyrocopter (ähnelt einem Hubschrauber) (S, Tech) [zi4 zhuan4 xuan4 yi4 ji1] 自转旋翼机
Traktionstransformator, Bahntransformator (S) [qian1 yin3 bian4 ya1 qi4] 牵引变压器
Transsibirische Eisenbahn, Transsib (S) [xi1 bo2 li4 ya4 tie3 lu4] 西伯利亚铁路
Traum (S)Traumbild (S)Trugbild (S)Wahnbild (S) [huan4 xiang4] 幻象
trotz mehrfacher Ermahnung nicht hören [lü3 quan4 bu4 ting1] 屡劝不听
Truthahn (S) [xiong2 tu3 shou4 ji1] 雄吐绶鸡
Truthuhn, Truthahn (lat: Meleagris gallopavo) (Eig, Bio) [ye3 huo3 ji1] 野火鸡
Truthuhn, Truthahn (lat: Meleagris gallopavo) (Eig, Bio) [ye3 sheng1 huo3 ji1] 野生火鸡
U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT) (Eig, Wirtsch) [gao1 xiong2 da4 zhong4 jie2 yun4 xi4 tong3] 高雄大众捷运系统
U-Bahn Pjöngjang [ping2 rang3 di4 tie3] 平壤地铁
U-Bahn Seoul [shou3 er3 di4 tie3] 首尔地铁
U-Bahn Station, U-Bahn Haltestelle, Metrostation (S) [di4 tie3 che1 zhan4] 地铁车站
U-Bahn Tokio [dong1 jing1 di4 xia4 tie3] 东京地下铁
U-Bahn von Shanghai (S) [shang4 hai3 gui3 dao4 jiao1 tong1] 上海轨道交通
U-Bahn, Metro (S) [di4 tie3] 地铁
U-Bahn, Metro (S) [di4 xia4 tie3] 地下铁
U-Bahnhaltestelle [di4 tie3 zhan4] 地铁站
Überführung auf der oberen Fahrbahn der Hochstrasseflyover crossing [za1 dao4 kou3] 匝道口
Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking (S) [bei3 jing1 di4 tie3 xian4 lu4 tu2] 北京地铁线路图
Umlaufbahn (S) [xing2 xing1 gui3 dao4] 行星轨道
Umlaufbahn (S) [yun4 xing2 gui3 dao4] 运行轨道
unähnlich (Adj) [bu4 xiang4] 不象
Unähnlichkeit (S) [bu4 tong2 zhi1 dian3] 不同之点
Unähnlichkeit (S) [bu4 xiang1 si4] 不相似
Unähnlichkeit (S)Unvergleichbarkeit (S)heterogen (Adj)unterschiedlich (Adj) [xiang1 yi4] 相异
ungeahnt (Adj) [meng4 xiang3 bu4 dao4] 梦想不到
ungefähr ausreichend, hinlänglich (Adj)fast, beinah, nah, so gut wie (Konj)ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich (Konj) [cha4 bu5 duo1] 差不多
unwissend, ahnungslos (Adj) [gu1 lou4 gua3 wen2] 孤陋寡闻
verbindenBegattung (S)Bindeglied (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)Verknüpfung (S)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [lian2 jie2] 连结
verengte Fahrbahn [lu4 mian4 xia2 zhai3] 路面狭窄
Verflechtung (S)Zusammenfügung (S)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [jiao1 zhi1] 交织
verwarnt, ermahnt (Adv)wurde verwarnt, wurde ermahnt (Adv) [bei4 jing3 gao4] 被警告
verzahnen; verriegeln (V)verzahnt (Adj) [lian2 suo3] 联锁
Vorahnung (S)Vorgefühl (S) [yu4 gan3] 预感
voraussehen, vorausahnen (Adj) [wei4 bu3 xian1 zhi1] 未卜先知
vorderer Backenzahn (S, Med) [qian2 jiu4 chi3] 前臼齿
Vorderzahn (S) [qian2 chi3] 前齿
vorstehende Zähne (S, Med) [zi1] 龇
Wahn (S, Psych)Wunschtraum (S)sich Hoffnungen machen (V) [wang4 xiang3] 妄想
Wahnsinn (S) [jing1 shen2 yi4 chang2] 精神异常
Wahnsinn (S) [yu2 wan2] 愚顽
Wahnsinn (S) [zao4 kuang2 zheng4] 躁狂症
wahnsinnig [dian1 kuang2] 颠狂
wahnsinnig [zao4 kuang2] 躁狂
wahnsinnig (Adj) [sang4 shi1 li3 zhi4] 丧失理智
wahnsinnig (oder verrückt) werden, übergeschnappt sein (V)Verrücktheit (S) [fa1 feng1] 发疯
Wahnvorstellung (S, Psych) [wang4 xiang3 zheng4] 妄想症
Wälzfräsmaschine,Zahnradwälzfräsmaschine (S) [gun3 chi3 ji1] 滚齿机
Warteraum, Wartesaal (am Bahnhof) (S) [hou4 che1 shi4] 候车室
Wasserhahn (S, Tech)Anzapfung (S)Ventil (S) [shui3 long2 tou2] 水龙头
wässrige Phase, Flüssigphase (S)wasserähnlich, wasserartig, wie Wasser (Adj) [shui3 xiang1] 水相
Wechselstelle (Zahnriemen) [bian4 huan4 lun2 xi4] 变换轮系
Weiche (Eisenbahn) [dao4 cha4] 道岔
Weilburg Lahn (Eig, Geo) [wei4 er3 bao3 lan2] 魏尔堡兰
Weißblühender Löwenzahn (lat: Taraxacum pseudo-albidum) (Eig, Bio) [bai2 hua1 pu2 gong1 ying1] 白花蒲公英
Weisheitszahn (S) [zhi4 chi3] 智齿
Weißheitszähne (Eig, Med) [da4 ya2] 大牙
weit vorstehende Eckzähne, Hauer [liao2 ya2] 獠牙
Weltraumbahnhof (S) [hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1] 航天发射中心
Weltraumbahnhof (S) [hang2 tian1 zhong1 xin1] 航天中心
Weltraumbahnhof Baikonur [bai4 ke1 nu3 er3 hang2 tian1 zhong1 xin1] 拜科努尔航天中心
wer konnte ahnen... (V) [shei2 xiao3 de2] 谁晓得
Wetterhahn (S) [feng1 xin4 ji1] 风信鸡
wie bereits erwähnt [ru2 shang4 suo3 shu4] 如上所述
wie Zink, dem Zink sehr ähnlich (Adj) [si4 xin1] 似锌
wieder und wieder ermahnen (V) [qian1 ding1 ning2 wan4 zhu3 fu4] 千叮咛万嘱咐
Wolfszahnstab (Shaolin Kung Fu Übungsgerät) [lang2 ya2 bang4] 狼牙棒
Wu liang ye (Schnaps ähnlich wie Maotai) (Eig, Ess) [wu3 liang2 ye4] 五粮液
wurde beschuldigt (V)wurde die Schuld gegeben (V)wurde die Schuld zugewiesen (V)wurde ermahnt und ausgeschimpft (V)wurde getadelt (V) [bei4 ze2 guai4] 被责怪
wütend, ungezügelt, wahnsinnig (Adj) [chang1 kuang2] 猖狂
Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen (Zähl) [ke1] 棵
Zähleinheitswort für Fahrzeuge z.B. Auto, Fahrrad, Straßenbahn (Zähl) [liang4] 辆
Zahn (S)Zahnarzt (S)Zahnfleisch (S) [ya2 chi3] 牙齿
Zahn (S)Zahnarzt (S)Zahnfleisch (S)Ya (Eig, Fam)Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne [ya2] 牙
Zahnarzt (S, Med) [ya2 ke1 yi1 sheng1] 牙科医生
Zahnarzt, Dentist (S, Med)Zahnmedizin (S, Med)zahnärztlich (Adj) [ya2 ke1] 牙科
Zahnarzt, Zahnärztin (S, Med) [ya2 yi1] 牙医
Zahnarztstuhl (S, Med) [ya2 ke1 yi3] 牙科椅
Zahnbearbeitungsmaschine (S) [zhi4 chi3 ji1] 制齿机
Zahnbogen (S) [gong3 xing2 jian4] 拱形件
Zahnbürste (S) [ya2 shua1] 牙刷
zähnefletschend (Adj) [duo1 chi3] 多齿
zähnefletschend (Adj) [lu4 chu1 ya2 chi3] 露出牙齿
Zähneklappern (S) [ya2 chi3 da3 jia4] 牙齿打架
zahnen (V, Med) [chu1 ya2] 出牙
Zahnersatz (S) [jia3 ya2] 假牙
Zahnersatz, Zahnprothese (S, Med) [xiang1 ya2] 镶牙
Zahnfäule (S)Zahnkaries, Karies (S, Med) [qu3 chi3] 龋齿
Zahnflankenschleifmaschine; Zahnradschleifmaschine (S) [mo2 chi3 ji1] 磨齿机
Zahnfleisch (lat. Gingiva) (S, Med) [ya2 yin2] 牙龈
Zahnkranz (S) [lian4 chi3] 链齿
Zahnkranz (S) [lian4 lun2 chi3] 链轮齿
Zahnkrone [ya2 guan4] 牙冠
zahnlos [mei2 you3 ya2 chi3] 没有牙齿
zahnlos [wu2 chi3] 无齿
zahnlos [wu2 ya2] 无牙
zahnlos (Adj)ohne Zahn [mei2 ya2] 沒牙
Zahnmedizin (S) [kou3 qiang1 yi1 xue2] 口腔医学
Zahnmedizin (S, Med) [ya2 yi1 xue2] 牙医学
zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med) [ya2 ke1 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 牙科专业职员
Zahnnabenprofil (S, Tech) [nei4 hua1 jian4] 内花键
Zahnpasta [jie2 chi3 ji4] 洁齿剂
Zahnpasta (S) [ya2 gao1] 牙膏
Zahnpasta mit Diethylenglykol (S, Bio) [du2 ya2 gao1] 毒牙膏
Zahnpaste (S) [ya2 fen3] 牙粉
Zahnschmerz, Zahnschmerzen (S, Med) [ya2 tong4] 牙痛
Zahnschmerzen (S, Med) [ya2 teng2] 牙疼
Zahnseide (S) [ya2 xian4] 牙線
Zahnseide (S, Med) [ya2 xian4] 牙线
Zahnspange (S, Med) [ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4] 牙齿矫正器
Zahnspange (S, Med) [ya2 gu1] 牙箍
Zahnspange (S, Med) [ya2 tao4] 牙套
Zahnstein (S, Med) [ya2 shi2] 牙石
Zahnstein, Zahnbelag (S) [ya2 gou5] 牙垢
Zahnstocher (S) [ya2 qian1] 牙签
Zahnstreifen (Streifenbildung im Druckbild) [gang1 zi3] 杠子
ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer) (Zähl)ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch) (Zähl)individuell, eigen [ge4] 个
Zug, Eisenbahn (S) [gao1 tie3] 高铁
zum Verwechseln ähnlich (Adj)wie ein Ei dem anderen gleichen [yi1 mo3 yi1 yang4] 一抹一样
Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 huo3 che1 zhan4] 苏黎世火车站
Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 zhan4] 苏黎世站
zwei übereinander gelegene Fahrbahnen einer Hochstraße (S) [za1 dao4] 匝道
zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S) [shuang1 zhi3 lu4 de5 shuang1 ceng2 she4 bei4] 双纸路的双层设备
Zweizähne [gui3 zhen1 cao3] 鬼针草
Zweizahnwale [an1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 安氏中喙鲸
„harter Sitz“ (2. Bahnklasse) [ying4 zuo4] 硬座
„weicher Sitz“ (1. Bahnklasse) [ruan3 zuo4] 软坐


15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen Ahn + Ancestor + 祖先 +