☊道理 ** A 
治 govern, regulate, administer 
万里长城 
Chinesische Meile (chinesisches Längenmaß, ca. 500 Meter) (S) [hua2 li3] 华里 Chinesischer Restsatz [zhong1 guo2 sheng4 yu2 ding4 li3] 中国剩余定理 Chlorvernichtung (S) [lü4 qi4 chu3 li3] 氯气处理 Choh-Ming Li (Eig, Pers, 1912 - 1991) [li3 zhuo2 min3] 李卓敏 Chop Suey [li3 hong2 zhang1 za2 sui4] 李鸿章杂碎 Christiaan Eijkman (Eig, Pers, 1858 - 1930) [ke4 li3 si1 di4 an1 ai4 ke4 man4] 克里斯蒂安艾克曼 Christiaan Huygens (Eig, Pers, 1629 - 1695) [ke4 li3 si1 di4 an1 hui4 geng4 si1] 克里斯蒂安惠更斯 Christian [ke4 li3 si1] 克里斯 Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [ke4 li3 si1 qin2 duo1 pu3 lei1] 克里斯琴多普勒 Christian IV (Eig, Pers) [ke4 li3 si1 di4 an1 si4 shi4] 克里斯蒂安四世 Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ke4 li3 si1 di4 an1 ke4 lan2 pu3] 克里斯蒂安克兰普 Christian Thielemann (Eig, Pers, 1959 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 tai4 lei1 man4] 克里斯蒂安泰勒曼 Christian Vieri (Eig, Pers, 1973 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 wei2 ye1 li3] 克里斯蒂安维耶里 Christina (Eig) [ke4 li3 si1 di4 na4] 克里斯蒂纳 Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a1 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉 Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a5 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉 Christine (Eig) [ke4 li3 si1 di4 nuo2] 克里斯蒂娜 Christo Stoitschkow (Eig, Pers, 1966 - ) [he4 li3 si1 tuo1 si1 tuo1 yi1 qi2 ke1 fu1] 赫里斯托斯托伊奇科夫 Christoffelsymbole [ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3 fu2 hao4] 克里斯托费尔符号 Christoph (Eig, Vorn) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1] 克里斯托夫 Christoph Blumhardt (Eig, Pers, 1842 - 1919) [ke4 li3 si1 duo1 fu2 bu4 lu3 ha1 de2] 克里斯多福布鲁哈德 Christoph Kolumbus (Eig, Pers, 1451 - 1506) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ge1 lun2 bu4] 克里斯托弗哥伦布 Christoph Martin Wieland (Eig, Pers, 1733 - 1813) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ma3 ding1 wei2 lan2 de2] 克里斯托夫马丁维兰德 Christoph Willibald Gluck (Eig, Pers, 1714 - 1787) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 wei2 li4 ba1 er3 de2 feng2 ge2 lu3 ke4] 克里斯托夫维利巴尔德冯格鲁克 Christopher Reeve (Eig, Pers, 1952 - 2004) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 li3 fu1] 克里斯托弗里夫 Christopher Wren (Eig, Pers, 1632 - 1723) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 lie4 en1] 克里斯托弗列恩 Christophorus Clavius (Philos) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ke4 la1 wu1] 克里斯托佛克拉乌 Chromatieren (V) [ge4 suan1 dun4 hua4 chu4 li3] 铬酸钝化处理 Chuli (Eig, Fam) [chu1 li3] 樗里 Claude Lévi-Strauss (Eig, Pers, 1908 - ) [ke4 lao2 de2 li3 wei2 shi3 tuo2] 克劳德李维史陀 Clement Attlee [ke4 lai2 men2 te4 ai4 de2 li3] 克莱门特艾德礼 Clement Attlee (Britischer Premierminister von 1945 bis 1951) (Eig, Pers, 1883 - 1967) [ai4 de2 li3] 艾德礼 Clerihew (eine Gedichtsform, Vierzeiler) (S, Lit) [ke4 lai2 li3 xiu1 shi1] 克莱里休诗 Cleveland Browns (Geo) [ke4 li3 fu1 lan2 bu4 lang3] 克里夫兰布朗 Cleveland Cavaliers [ke4 li3 fu1 lan2 ji4 shi4 dui4] 克里夫兰骑士队 Cleveland Cavaliers (Geo) [ke4 li3 fu1 lan2 ji4 shi4] 克里夫兰骑士 Cleveland Indians [ke4 li3 fu1 lan2 yin1 di4 an1 ren2] 克里夫兰印地安人 Cleveland Indians [ke4 li3 fu1 lan2 yin4 di4 an1 ren2] 克里夫兰印地安人 Clifford Geertz (Eig, Pers, 1926 - 2006) [ke4 li3 fu2 dei3 ge3 zi1] 克里福得葛兹 Coase-Theorem (Wirtsch) [ke1 si1 ding4 li3] 科斯定理 Colin and Dennis Creevey (Eig, Pers) [ke1 lin2 ke4 li3 wei2] 科林克里维 Commonwealth der Nördlichen Marianen (Außengebiet der USA) [bei3 ma3 li3 ya4 na4 qun2 dao3 zi4 you2 lian2 bang1] 北马里亚纳群岛自由联邦 Comodoro Rivadavia (Geo) [li3 wa3 da2 wei2 ya4 hai3 jun1 zhun3 jiang1 cheng2] 里瓦达维亚海军准将城 Computer durchsuchen und verwalten [sou1 suo3 he2 guan3 li3 ji4 suan4 ji1] 搜索和管理计算机 Computerphysik (Phys) [ji4 suan4 wu4 li3 xue2] 计算物理学 Conakry (Hauptstadt von Guinea) (Eig, Geo) [ke1 na4 ke4 li3] 科纳克里 Condi (S) [kang1 duo1 li3 zha1] 康多里扎 Content-Management-System (S) [nei4 rong2 guan3 li3 xi4 tong3] 内容管理系统 Controlling (S) [guan3 li3 kuai4 ji4] 管理会计 Cori-Zyklus (S, Bio) [ke1 li3 xun2 huan2] 科里循环 Corioliskraft (Phys) [ke1 li3 ao4 li4 li4] 科里奥利力 Corporate Governance, 'Unternehmensführung' (S, Wirtsch) [gong1 si1 zhi4 li3] 公司治理 Crédit Agricole (Wirtsch) [dong1 fang1 hui4 li3 yin2 hang2] 东方汇理银行 Criminal Minds [fan4 zui4 xin1 li3] 犯罪心理 CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 证券监督管理委员会 Curie-Temperatur (S, Phys) [ju1 li3 dian3] 居里点 Customer Relationship Management (CRM) (S)Kundenbeziehungsmanagement (S) [ke4 hu4 guan1 xi5 guan3 li3] 客户关系管理 Cyril Newall, 1st Baron Newall (Eig, Pers, 1886 - 1963) [xi1 li3 er3 nei4 wei2 er3] 西里尔内维尔 Cyril Norman Hinshelwood (Eig, Pers, 1897 - 1967) [xi1 li3 er3 xin1 xie4 er3 wu3 de2] 西里尔欣谢尔伍德 daheim, zu Hause [jia1 li3] 家里 Dahlie (Dahlia variablilis) (Eig, Bio) [da4 li3 hua1] 大理花 Dali (Eig, Fam) [da4 li3] 大李 Dali (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [da4 li3] 大理 Dalmatien (S)Dalmatiner (S)dalmatinisch (Adj) [ya4 dei3 li3 ya4 hai3 pang2] 亚得里亚海旁 Damokles (Eig, Pers) [da2 mo2 ke4 li3 si1] 达摩克里斯 dämpfen ( wört. mit Wasserdampf behandeln ) (V) [yong4 zheng1 qi4 chu3 li3] 用蒸汽处理 Daniel (Eig, Pers, 623 v.Chr. - ) [dan4 yi3 li3] 但以理 Dank (S) [xie4 li3] 谢礼 Dankgottesdienst (S) [gan3 en1 li3 bai4] 感恩礼拜 Daoli (Geo) [dao4 li3 qu1] 道里区 Dario Fo (Eig, Pers, 1926 - ) [da2 li3 ao4 fu2] 达里奥福 Das ist doch wohl die Höhe ! (Int)Das ist ja unerhört ! (Int)Das ist ja unglaublich ! (Int) [zhen1 shi4 qi3 you3 ci3 li3] 真是岂有此理 das ist ungerecht, wo gibt es denn so wasunerhört [qi3 you3 ci3 li3] 岂有此理 das Lager aufnehmen, den Lagerbestand inventarisieren, das Warenlager überprüfen (V) [qing1 li3 cang1 ku4] 清理仓库 Dateiverwaltung (S) [wen2 jian4 guan3 li3] 文件管理 Dateiverwaltung (S) [wen2 jian4 guan3 li3 qi4] 文件管理器 Dateiverwaltungssystem (S) [wen2 jian4 guan3 li3 xi4 tong3] 文件管理系统 Datenauswertung (S) [shu4 ju4 zheng3 li3] 数据整理 Datenbankverwaltungssystem (S) [shu4 ju4 ku4 guan3 li3 xi4 tong3] 数据库管理系统 Datenfernverarbeitung (S) [yuan3 cheng2 xin4 xi1 chu3 li3] 远程信息处理 Datenmanagement, Datenverwaltung (S) [shu4 ju4 guan3 li3] 数据管理 Datenverarbeitung (S) [shu4 ju4 chu3 li3] 数据处理 Datenverarbeitung (S)EDV (S)Informationsverarbeitung (S)Nachrichtenverarbeitung (S) [xin4 xi1 chu3 li3] 信息处理 Datenverwaltungssystem (S) [shu4 ju4 guan3 li3 xi4 tong3] 数据管理系统 David Miliband (Pers) [wen2 li3 bin1] 文礼彬 de Saint-Exupéry [de2 sheng4 ai1 ke4 su1 pei4 li3] 德圣埃克苏佩里 Deduktion (S, Math) [yan3 yi4 tui1 li3] 演绎推理 Deduktionstheorem (Math) [yan3 yi4 ding4 li3] 演绎定理 Deep Fritz (Sport) [shen1 fu2 li3 ci2] 深弗里茨 Delhi (Geo) [de2 li3] 德里 Delhi (S) [de2 li3] 德里 Demetrios [de2 mi3 te4 li3] 德米特里 Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (Eig, Geo) [si1 li3 lan2 ka3 min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 斯里兰卡民主社会主义共和国 Denkart (S) [xin1 li3 jie2 gou4] 心理结构 denkbar (Adj)intelligibel (Adj)verständlich (Adj) [ke3 li3 jie3] 可理解 Denken und Handeln sind eins. (S, Sprichw)aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (V, Sprichw) [biao3 li3 ru2 yi1] 表里如一 Denkweise eines Spielers, Denkweise eines Zockers (S)Spielermentalität, Zockermentalität (S) [du3 tu2 xin1 li3] 赌徒心理 der Etikette folgenddie Anstandsregeln beachtend [he2 qing2 li3] 合情理 der Gedanke zählt [li3 qing1 qing2 yi4 chong2] 礼轻情意重 der japanische Ministerpräsident (veraltet?) [ri4 jing1 li3] 日經理 der Vorstandsvorsitzende (S) [li3 shi4 zhang3] 理事长 Der Zauber von Malèna [xi1 xi1 li3 de5 mei3 li4 chuan2 shuo1] 西西里的美丽传说 Derry (Geo) [lun2 dun1 de2 li3] 伦敦德里 Deuteronomium (5. Buch Mose) (S, Rel) [sheng4 jing1 li3 de5 di4 wu3 bu4] 圣经里的第五部 Deutsche Physikalische Gesellschaft (S, Org) [de2 guo2 wu4 li3 xue2 hui4] 德国物理学会 deutscher(r )Bundeskanzler(in) (S) [de2 guo2 zong3 li3] 德国总理 Devisenkontrolle (S) [wai4 hui4 guan3 li3] 外汇管理 dezentrale Druckeinheitensteuerung mit 16-Bit-Prozessor (S) [zhuang1 you3 1 6 wei4 chu4 li3 qi4 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2 fen1 san4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 装有16位处理器的印刷单元分散控制系统 dezentrale Farbaufbereitung (S) [fen1 san4 de5 you2 mo4 yu4 chu4 li3] 分散的油墨预处理 Dhaulagiri ('Der weiße Berg', Berg im Himalaja) (Eig, Geo) [dao4 la1 ji2 li3 feng1] 道拉吉里峰 Dichtefunktionaltheorie [mi4 du4 fan4 han2 li3 lun4] 密度泛函理论 die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis [li3 lun4 he2 shi2 jian4 de5 mi4 qie1 guan1 xi4] 理论和实践的密切关系 Die Praxis ist das einzige Kriterium der Wahrheit. (S, Pol) [shi2 jian4 shi4 jian3 yan4 zhen1 li3 de5 wei2 yi1 biao1 zhun3] 实践是检验真理的唯一标准 Die Reagan Regierung (Ronald Reagan) (S) [li3 gen1 zheng4 fu3] 里根政府 die Wahrheit fürchtet keinen Widerspruch [zhen1 li3 bu4 pa4 ren2 bo2] 真理不怕人驳 die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol) [zi4 shang4 er2 xia4 di4 li3 shun4 guan1 xi4] 自上而下地理顺关系 Dienstag (S) [li3 bai4 er4] 礼拜二 Dietrich (Eig, Vorn) [di2 te4 li3 xi1] 迪特里希 Dietrich Bonhoeffer (Eig, Pers, 1906 - 1945) [di2 te4 li3 xi1 · pan1 huo4 hua2] 迪特里希·潘霍华 Dietrich Buxtehude (Eig, Pers, ca. 1637 - ca. 1707) [di2 te4 li3 xi1 bu4 ke4 si1 te4 hu2 de2] 迪特里希布克斯特胡德 Differentielle und Persönlichkeitspsychologie (Psych) [ren2 ge2 xin1 li3 xue2] 人格心理学 Digital Rights Management (S) [shu4 zi4 ban3 quan2 guan3 li3] 数字版权管理 digitale Bildverarbeitung (S) [shu4 zi4 tu2 xiang4 chu3 li3] 数字图像处理 Digitale Datenverwaltung (S) [shu4 wei4 zi1 chan3 guan3 li3] 數位資产管理 Digitale Signalverarbeitung (S) [shu4 zi4 xin4 hao4 chu3 li3] 数字信号处理 digitale Textverarbeitung (S, Sprachw) [shu4 zi4 wen2 zi4 chu4 li3] 数字文字处理 Dilemma (S) [liang3 nan2 tui1 li3] 两难推理 Dimitri Iwanowitsch Mendelejew (Eig, Pers, 1834 - 1907) [ji4 mi3 te4 li3 men2 jie2 lie4 fu1] 季米特里门捷列夫 Dimitri Mitropoulos (Eig, Pers, 1896 - 1960) [de2 mi3 te4 li3 mi3 te4 luo2 bo1 luo4 si1] 德米特里米特罗波洛斯 Diokletian (Eig, Pers, 245 - 316) [dai4 ke4 li3 xian1] 戴克里先 diplomatische Protokoll (S, Pol)Protokoll (S) [wai4 jiao1 li3 yi2] 外交礼仪 Direktion (S) [guan3 li3 bu4 men2 huo4 ji1 gou4] 管理部门或机构 Direktionsassistent(in) (S) [jing1 li3 zhu4 shou3] 经理助手 Direktor, Manager (S)führen, verwalten (V) [jing1 li3] 经理 Direktorenrat (S)Direktorium (S)Verwaltungsrat (S)Vorstandsversammlung (S) [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 管理委员会 Direktorin (S) [nü3 jing1 li3] 女经理 Direktorin (S)Nachlassverwalterin (S) [nü3 guan3 li3 ren2] 女管理人 Direktorium (S) [jing1 li3 bu4] 经理部 Direktorium (S) [jing1 li3 shi4] 经理室 Diskrete Fourier-Transformation (S) [li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 离散傅里叶变换 Distanz in Meilen (S) [dao4 li3] 道里 Distanz in Meilen (S) [li3 shu4] 哩数 Distanz in Meilen (S) [li3 shu4] 里数 Distanz in Meilen (S) [li3 cheng2] 里程 Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (Eig, Pers, 1906 - 1975) [ji4 mi3 te4 li3 xiao4 si1 ta3 ke1 wei2 qi2] 季米特里肖斯塔科维奇 Dmitri Donskoi [ji4 mi3 te4 li3 yi1 fan2 nuo4 wei2 qi2] 季米特里伊凡诺维奇 Dmitri Donskoi (Eig, Pers, 1350 - 1389) [de2 mi3 te4 li3 dun4 si1 ke1 yi1] 德米特里顿斯科伊 Dmitri Michailowitsch Poscharski (Eig, Pers, 1578 - 1642) [de2 mi3 te4 li3 mi3 ha1 yi1 luo4 wei2 qi2 bo1 zha1 er3 si1 ji1] 德米特里米哈伊洛维奇波扎尔斯基 docken (V) [jin4 wu4 xiu1 li3] 进坞修理 Dokumentation (S) [wen2 jian4 zheng3 li3] 文件整理 Dokumentenverarbeitung (S) [wen2 jian4 chu3 li3] 文件处理 Donnerstag (S) [li3 bai4 si4] 礼拜四 doppeltes Verwaltungssystem (für NGOs in China) (S) [shuang1 chong2 guan3 li3 ti3 zhi4] 双重管理体制 Dorfbewohner (S) [li3 ren2] 里人 Doris Miller (Eig, Pers, 1919 - 1943) [duo1 li3 si1 mi3 lei1] 多里斯米勒 dort,an jener Stelle (Adj) [zai5 na4 li3] 在那里 dorthin [dao4 na4 li3] 到那里 Douglas R. Hofstadter (Eig, Geo) [dao4 ge2 la1 si1 li3 cha2 hao3 fu1 si1 tai2 te4] 道格拉斯理查郝夫斯臺特 Drei-Sektoren-Hypothese (S, Wirtsch) [san1 ge4 chan3 ye4 li3 lun4] 三个产业理论 Driss Jettou (Eig, Pers, 1945 - ) [de2 li3 si1 jie2 tu2] 德里斯杰图 Druckereimanagement (Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 guan3 li3] 印刷厂管理 Durchlass, Durchsatz (S) [chu3 li3 liang4] 处理量 Durchlaufprinzip (S) [zhi2 tong1 yuan2 li3] 直通原理 DVD (S) [li3 lun4 shang4 lai2 shuo1] 理论上来说 e Fund Managment Co., Ltd. (S) [yi4 fang1 da2 ji1 jin1 guan3 li3 you3 xian4 gong1 si1] 易方达基金管理有限公司 East China University of Science and Technology (S, Geo) [shang4 hai3 hua2 dong1 li3 gong1 da4 xue2] 上海华东理工大学 EBV, elektronische Bildverarbeitung (S) [dian4 zi3 tu2 xiang4 chu4 li3] 电子图象处理 École Polytechnique [ba1 li2 li3 gong1 da4 xue2] 巴黎理工大学 ECOSOC Standing Committees [jing1 she4 li3 shi4 hui4 chang2 she4 wei3 yuan2 hui4] 经社理事会常设委员会 Édouard Herriot (Pol) [he4 li3 ou1] 赫里欧 EDV-Fachleute (S) [shu4 ju4 chu3 li3 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 数据处理专业人员 Eheschließungszeremonie (S)Hochzeitszeremonie (S) [hun1 li3] 婚礼 Ehrentribüne (S) [guan1 li3 tai2] 观礼台 Ehrerbietung (S)Salut schießen, Ehrensalve (S) [jing4 li3] 敬礼 Eidgenössische Technische Hochschule ZürichETH Zürich [su1 li2 shi4 lian2 bang1 li3 gong1 xue2 yuan4] 苏黎世联邦理工学院 Eigenname (S) [li3 wen2] 李文 eigentlich (Adv) [an4 li3] 按理 ein Geschenk entgegennehmen [shou4 li3] 受礼 ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt [li3 qing1 qing2 yi4 zhong4] 礼轻人意重 Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben. [cha1 yi3 hao2 li2 shi1 zhi1 qian1 li3] 差以毫厘失之千里 ein ruhiges Gewissen haben (V) [xin1 an1 li3 de2] 心安理得 ein winziger Fehler mit schlimmen Folgen (Lit) [shi1 zhi1 hao2 li2 miu4 yi3 qian1 li3] 失之毫厘谬以千里 Einbettungssatz von Nash (Math) [na4 shi2 qian4 ru4 ding4 li3] 纳什嵌入定理 eine Klage bzw. Verfahren für zulässig erklärenannehmen (S)einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.) (S, Rechtsw) [shou4 li3] 受理 Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [qian1 li3 zhi1 xing2 shi3 yu2 zu2 xia4] 千里之行始于足下 einer Zeremonie beiwohnen [guan1 li3] 观礼 Einkaufsleiter (S) [xiang4 mu4 guan3 li3 ren2] 采购管理人 Einkaufsmanagerindex (S) [cai3 gou4 jing1 li3 zhi3 shu4] 采购经理指数 einleuchtend (Adj)leidlich (Adj) [mao4 si4 you3 li3] 貌似有理 einplanen (Adj) [an1 pai2 li3] 安排里 Einsatzhärten (S) [biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3 shen4 tan4] 表面淬火处理渗碳 Einsatzhärten (V) [biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3] 表面淬火处理 Einsatzhärten (V) [biao3 mian4 ying4 hua4 chu3 li3] 表面硬化处理 Einsatzhärten (V) [jin4 xing2 biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3] 进行表面淬火处理 Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch) [ting2 zhi3 po4 chan3 chu4 li3 cheng2 xu4] 停止破产处理程序 Einweihungsfeier (S) [kai1 ye4 dian3 li3] 开业典礼 Einwohnermeldeamt (S, Org) [ju1 min2 hu4 ji2 guan3 li3 chu4] 居民户籍管理处 Einzelblattverarbeitung (S) [dan1 ye4 chu4 li3] 单页处理 Eisenbahner im Betriebsdienst (S) [tie3 lu4 yun4 shu1 guan3 li3 ji4 gong1] 铁路运输管理技工 Eislaufplatzmanager (S) [bing1 chang3 guan3 li3 ren2] 冰场管理人 El Escorial [ai1 si1 ke1 li3 ya3 er3 xiu1 dao4 yuan4] 埃斯科里亚尔修道院 Elektronenröhre (S) [li3 mian4 qi4 ya1 hen3 di1] 里面气压很低 elektronische Bildverarbeitung (S) [dian4 zi3 tu2 xiang4 chu4 li3] 电子图像处理 elektronische Datenverarbeitung, EDV (S) [dian4 zi3 shu4 ju4 chu3 li3] 电子数据处理 Elementarteilchenphysik, Hochenergiephysik [gao1 neng2 wu4 li3 xue2] 高能物理学 Elias Lönnrot (Eig, Pers, 1802 - 1884) [ai4 li3 a1 si1 long2 luo4 te2] 艾里阿斯隆洛特 Elias Lönnrot (Eig, Pers, 1802 - 1884) [ai4 li3 a1 si1 long2 luo4 te4] 艾里阿斯隆洛特 Ellery Queen (Werk) [ai4 lei1 li3 kun1 en1] 艾勒里昆恩 Elliott-Wellen [ai4 lüe4 te4 bo1 lang4 li3 lun4] 艾略特波浪理论 Elritze (S) [xiao3 li3 yu2] 小鲤鱼 Elsterdohle [da2 wu1 li3 han2 ya1] 达乌里寒鸦 Elvis Presley (Eig, Pers, 1935 - 1977) [ai1 er3 wei2 si1 pi2 li3 shi4 li4] 埃尔维斯皮礼士利 Elwin Bruno Christoffel (Eig, Pers, 1829 - 1900) [ai1 er3 wen1 bu4 lu3 nuo4 ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3] 埃尔温布鲁诺克里斯托费尔 Emory University (Geo) [ai4 wen2 li3 da4 xue2] 艾文理大学 Empathie (S, Psych) [tong2 li3 xin1] 同理心 Emperor Lizong of Song (Eig, Pers, 1205 - 1264) [song4 li3 zong1] 宋理宗 Empfangsdame (S) [li3 yi2 xiao3 jie3] 礼仪小姐 Empoli FC [en1 bo1 li3 zu2 qiu2 hui4] 恩波里足球会 Empoli FC [en1 bo1 li3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 恩波里足球俱乐部 Endbehandlung (S) [zui4 zhong1 chu3 li3] 最终处理 Endlichkeitssatz [jin3 zhi4 xing4 ding4 li3] 紧致性定理 Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [jie2 neng2 guan3 li3] 节能管理 Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [neng2 yuan2 guan3 li3] 能源管理 Energieverwaltung (S) [dian4 yuan2 guan3 li3] 电源管理 engl.: busy season, peak period [wang4 li3] 旺李 Englisch (S) [ying1 yu3 li3 jie3 xi4 tong3] 英语理解系统 Enrico (Vorname) (S) [en1 li3 ke1] 恩理科 Entre Ríos [en1 te4 lei2 li3 ao4 si1 xing3] 恩特雷里奥斯省 Entscheidung (S, Psych) [li3 xing4 jue2 ce4] 理性决策 Entscheidungstheorie (S) [jue2 ce4 li3 lun4] 决策理论 entschuldbar [yan2 zhi1 you3 li3] 言之有理 entsorgen (V) [chu3 li3 diao4] 处理掉 entsorgen (V) [fei4 qi4 wu4 chu3 li3] 废弃物处理 entsorgen (V) [fei4 wu4 qing1 li3] 废物清理 Entsorgungsleistung (S) [zhi4 li3 neng2 li4] 治理能力 Entsorgungsmaßnahme (S) [wu1 ran3 zhi4 li3] 污染治理 Entwicklungspsychologie (Psych) [fa1 zhan3 xin1 li3 xue2] 发展心理学 Entwicklungstheorie (Wirtsch) [fa1 zhan3 li3 lun4] 发展理论 Epinglé [ai1 pan1 ge2 li3 leng2 wen2 chou2] 埃潘格里棱纹绸 Equity-Theorie (Gerechtigkeitstheorie) (S, Psych) [gong1 ping2 li3 lun4] 公平理论 Erfahrenheit (S)sophistisch (Adj) [qiang2 ci2 duo2 li3] 强词夺理 erfolgreich managen (V) [cheng2 gong1 de5 guan3 li3] 成功地管理 Ergo Proxy [si3 wang2 dai4 li3 ren2] 死亡代理人 Ergodizität (S) [bian4 li4 li3 lun4] 遍历理论 Eric Steven Raymond (EDV) [ai1 li3 ke4 si1 di4 fen1 lei2 meng2] 埃里克斯蒂芬雷蒙 Erich (Eig, Vorn) [ai1 li3 xi1] 埃里希 Erich Fromm (Eig, Pers, 1900 - 1980) [ai1 li3 xi1 fu2 luo4 mu3] 埃里希弗洛姆 Erich Hartmann (Eig, Pers, 1922 - 1993) [ai1 li3 xi1 ha1 te4 man4] 埃里希哈特曼 Erich Honecker [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂纳克 Erich Honecker (Eig, Pers, 1912 - 1994) [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂那克 Erich Honecker (Gesch) [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂纳克 Erich Maria Remarque (Eig) [ai1 li3 xi1 ma3 li4 ya4 lei2 ma3 ke4] 埃里希玛利亚雷马克 Erich Mühsam (Eig, Pers, 1898 - 1934) [ai1 li3 xi1 mi3 sa4 mu3] 埃里希米萨姆 Erich von Manstein (Eig, Pers, 1887 - 1973) [ai1 li3 xi1 feng2 bi3 man4 shi1 tan3 yin1] 埃里希馮·曼施坦因 Erik (Vorn) [ai1 li3 ke4] 埃里克 Eris [e4 li3 si1] 厄里斯 Eritrea (Eig, Geo) [e4 li4 te4 li3 ya4] 厄立特里亚 Eriwan [ye4 li3 wen1] 叶里温 Erkenntnis (S) [li3 xing4 ren4 shi4] 理性认识 Erkenntnis (S)Inquisition (S)Nachforschung (S)Verhandlung (S, Rechtsw)über ... verhandeln (V)erfahren, Bescheid bekommen (V)inquisitorisch (Adj) [shen3 li3] 审理 Erkenntnis, Idee, Logos, Geist, Konzept (S) [li3 nian4] 理念 erledigen, bearbeiten (V) [ban4 li3] 办理 erledigen, regeln (V) [da3 li3] 打理 Erligou (Stadtteil von Peking) [er4 li3 gou1] 二里沟 Erlitou (bronzezeitliche Fundstätte in China) (Gesch) [er4 li3 tou2 yi2 zhi3] 二里头遗址 Ermessensfrage (S) [zi4 xing2 chu3 li3] 自行处理 Ernst Rietschel (Eig, Pers, 1804 - 1861) [en1 si1 te4 li3 che4 er3] 恩斯特里彻尔 Eröffnung (S) [kai1 ban4 dian3 li3] 开办典礼 Eröffnungsfeierlichkeit (S) [kai1 mu4 dian3 li3] 开幕典礼 Eröffnungszeremonie, Eröffnungsfeier (S) [kai1 mu4 li3] 开幕礼 erste [li3 you2 zhi1 yi1 shi4] 理由之一是 Erste Hilfe [jin3 ji2 chu3 li3] 紧急处理 Ertragsmanagement (S) [shou1 yi4 guan3 li3] 收益管理 Erwartung-mal-Wert-Modell (S, Psych) [qi1 wang4 li3 lun4] 期望理论 Erzbischof von Canterbury (Philos) [kan3 te4 bo2 li3 da4 zhu3 jiao4] 坎特伯里大主教 Erzsébet Báthory (Eig, Pers, - 1614) [yi1 li4 sha1 bai2 ba1 tuo1 li3] 伊丽莎白巴托里 Erzsébet Báthory (Eig, Pers, 1560 - 1614) [yi1 li4 sha1 bai2 ba1 tuo1 li3] 伊丽莎白巴托里 Ethik (S) [lun2 li3] 伦理 Ethik (S, Philos) [lun2 li3 xue2] 伦理学 Etikette und Riten [yi2 li3] 仪礼 Etikette, Zeremoniell (S) [li3 zhi4] 礼制 EtikettierungsansatzLabeling approach [biao1 qian1 li3 lun4] 标签理论 Etrurien (Gesch) [yi1 te4 lu3 li3 ya4] 伊特鲁里亚 etw. selbst erledigen [zi4 li3] 自理 etwas außer acht lassen (V)unzugänglich (Adj)taube Ohren für etwas haben [zhi4 zhi1 bu4 li3] 置之不理 etwas gerichtlich klären lassen (V) [kai1 ting2 shen3 li3] 开庭审理 Eudemische Ethik (Eig, Werk) [you1 tai2 mo2 lun2 li3 xue2] 优台谟伦理学 Eugène Charles Catalan (belgischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1814 - 1894) [ou1 ren2 cha2 li3 ka3 ta3 lan2] 欧仁查理卡塔兰 Euklid (Eig, Pers) [ou1 ji1 li3 de2] 欧几里德 Euklidische Geometrie (Gesch) [ou1 ji1 li3 de2 ji3 he2] 欧几里德几何 Euklidische Norm (S, Math) [ou1 ji1 li3 de2 gui1 ze2] 欧几里德规则 Euklidischer Abstand (S) [ou1 ji1 li3 de2 du4 liang4] 欧几里德度量 Euklidischer Raum (S) [ou1 ji1 li3 de2 kong1 jian1] 欧几里德空间 Eun, Crown Prince of Korea (Eig, Pers, 1897 - 1970) [li3 yin2] 李垠 EUREKA (Org) [you2 li3 ka3 ji4 hua4] 尤里卡计划 Euripides [ou1 li3 bi4 dei3 si1] 欧里庇得斯 Europäischer Rat [ou1 zhou1 li3 shi4 hui4] 欧洲理事会 Europäischer Rat [ou1 zhou1 li3 shi4 kuai4] 欧洲理事会 Evangelisch-methodistische Kirche (S, Rel) [wei4 li3 zong1] 卫理宗 Evangelium (S)Wahrheit (S, Math) [zhen1 li3] 真理 Evangelium der Wahrheit (S) [zhen1 li3 de5 fu2 yin1] 真理的福音 Evariste Galois (Eig, Pers, 1811 - 1832) [ai1 wa3 li3 si1 te4 ga1 luo2 wa3] 埃瓦里斯特伽罗瓦 ex falso quodlibet (eigent. ex falso sequitur quodlibet = 'aus Falschem folgt Beliebiges') (e.f.q.) (Math) [bao4 zha4 yuan2 li3] 爆炸原理 Experimentalphysik (Phys) [shi2 yan4 wu4 li3 xue2] 实验物理学 Experimentelle Psychologie (S, Psych) [shi2 yan4 xin1 li3 xue2] 实验心理学 extraterrestrische Physik (S) [di4 qiu2 wai4 de5 wu4 li3 xue2] 地球外的物理学 Facelift (S) [lian3 bu4 hu4 li3] 脸部护理 Fachinformatiker (S) [xin4 xi1 chu3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 信息处理专业职员 Fachkaufmann für Büromanagement (S) [ban4 gong1 shi4 guan3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 办公室管理专业职工 Fachlagerist (S, Math) [zhuan1 ye4 cang1 ku4 guan3 li3 yuan2] 专业仓库管理员 Factoring [bao3 fu4 dai4 li3] 保付代理 Factoring [bao3 li3] 保理 Fadenlauf (S)Maserung (S)Textur (S) [wen2 li3] 纹理 Fahrradreparatur (S) [zi4 xing2 che1 xiu1 li3] 自行车修理 Familienstreit (S) [jia1 ting2 li3 de5 zheng1 zhi2] 家庭里的争执 fantastisch (Adj) [bu4 li3 xing4] 不理性 Farblehre (S) [se4 cai3 yuan2 li3] 色彩原理 Farbmanagement (EDV) [se4 cai3 guan3 li3] 色彩管理 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 Farey-Reihe (S) [fa3 li3 shu3 lie4] 法里数列 FC Lorient [luo4 li3 ang2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 洛里昂足球俱乐部 FC Lorient [luo4 li3 ang2 zu2 qiu2 ju4 yue4 bu4] 洛里昂足球俱乐部 Federal Aviation Administration [lian2 bang1 hang2 kong1 guan3 li3 ju2] 联邦航空管理局 Federico Fellini (Eig, Pers, 1920 - 1993) [fei4 de2 li3 ke1 fei4 li3 ni2] 费德里柯费里尼 Federico García Lorca (Eig, Pers, 1898 - 1936) [fei4 de2 li3 ge1 jia1 xi1 ya4 luo4 er3 ka3] 费德里戈加西亚洛尔卡 Feldbestellung (S) [geng1 di4 tian2 jian1 guan3 li3] 耕地田间管理 Fenriswolf [fen1 li3 e4] 芬里厄 Ferdinand von Richthofen (Eig, Pers, 1833 - 1905) [fei4 di2 nan2 feng2 bi3 li3 xi1 huo4 fen1] 费迪南馮·李希霍芬 Ferenc Fricsay (Eig, Pers, 1914 - 1963) [fei4 lun2 ci2 fu2 li3 jiao1 yi1] 费伦茨弗里乔伊 Fermatsches Prinzip (S) [fei4 ma3 yuan2 li3] 费马原理 Fernando Henrique Cardoso (Eig, Pers, 1931 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 en1 li3 ke4 ka3 duo1 zuo3] 费尔南多恩里克卡多佐 Fernverarbeitung [yuan3 cheng2 chu3 li3] 远程处理 Fertigungssteuerung (S)Produktionsmanagement [sheng1 chan3 guan3 li3] 生产管理 Festkörperphysik (S, Phys) [gu4 ti3 wu4 li3 xue2] 固体物理学 festliches Feuerwerk, Feuerwerk (S) [li3 hua1] 礼花 Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) [shi1 run4 ye4 chu4 li3 xi4 tong3] 湿润液处理系统 Fidelio (Sprachw) [fei4 de2 li3 ao4] 费德里奥 File Transfer and Access Management [dang4 an4 zhuan3 song4 cun2 qu3 ji2 guan3 li3] 档案转送存取及管理 Filet (S) [li3 ji3 rou4] 里脊肉 Filialleiter (S) [fen1 dian4 jing1 li3] 分店经理 Finanzchefin (S) [cai2 wu4 jing1 li3] 财务经理 Finanzgeschäfte (S, Wirtsch) [li3 cai2] 理财 Finanzielle Meister (S) [li3 cai2 shi1] 理财师 Finanzmanagement (S) [cai2 wu4 guan3 li3] 财务管理 Fire-and-Forget (Mil) [she4 hou4 bu4 li3] 射后不理 Firmen-Philosophie (Wirtsch) [gong1 si1 li3 nian4] 公司理念 Firmung, Konfirmation ( kirchlich, wörtl. Bestätigung ) (S, Rel) [jian1 xin4 li3] 坚信礼 Flagge Liberias [li4 bi3 li3 ya4 guo2 qi2] 利比里亚国旗 Flickr (S) [xiang4 pian4 guan3 li3 gong4 xiang3 ping2 tai2] 相片管理共享平台 Florian (Eig, Vorn) [fo2 luo2 li3 an1] 佛罗里安 Florida [fu2 luo2 li3 da2] 佛罗里达 Florida (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [fo2 luo2 li3 da2 zhou1] 佛罗里达州 Florida (Eig, Geo) [fo2 luo2 li3 da2] 佛罗里达 Florida Keys (Geo) [fo2 luo2 li3 da2 jiao1 dao3 qun2] 佛罗里达礁岛群 Florida Keys (Geo) [fo2 luo2 li3 da2 qun2 dao3] 佛罗里达群岛 Florida Marlins [fo2 luo2 li3 da2 ma3 lin2 yu2] 佛罗里达马林鱼 Florida Panthers [fo2 luo2 li3 da2 mei3 zhou1 bao4 dui4] 佛罗里达美洲豹队 Floridastraße (Geo) [fo2 luo2 li3 da2 hai3 xia2] 佛罗里达海峡 Fluggänsemodell (Wirtsch) [yan4 xing2 li3 lun4] 雁行理论 Flughafen Madrid-Barajas [ma3 de2 li3 ba1 la1 ha1 si1 ji1 chang3] 马德里巴拉哈斯机场 Flughafenverwaltung (S) [ji1 chang3 guan3 li3 chu4] 机场管理处 Flughafenverwaltung (S) [ji1 chang3 guan3 li3 ren2 yuan2] 机场管理人员 Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) [min2 hang2 ji1 chang3 guan3 li3 jian4 she4 fei4] 民航机场管理建设费 Flugzeugkatastrophe von Teneriffa (Gesch) [te4 nei4 li3 fei4 kong1 nan4] 特内里费空难 Flussregulierung (S) [zhi4 li3 he2 dao4] 治理河道 Food and Drug Administration (S) [mei3 guo2 shi2 pin3 yao4 pin3 jian1 du1 guan3 li3 ju2] 美国食品药品监督管理局 Food and Drug Administration (S) [mei3 guo2 shi2 pin3 yao4 wu4 guan3 li3 ju2] 美国食品药物管理局 Football Manager (Sport) [zu2 qiu2 jing1 li3 ren2] 足球经理人 formale Logik (S, Math) [shu4 li3 luo2 ji2] 数理逻辑 Förmlichkeit (S) [jiang3 qiu2 xu1 li3 chang2 li4] 讲求虚礼常例 Förmlichkeit (S) [li3 shi4] 礼式 formlos (Adj) [bu4 ju1 li3 jie2] 不拘礼节 Fourier-Transformation (S, Math) [fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 傅里叶变换 Fourierreihe [fu4 li3 ye4 ji2 shu3] 傅里叶级数 Francis Crick (Eig, Pers, 1916 - 2004) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 li3 ke4] 佛朗西斯克里克 Francis Crick (Eig, Pers, 1916 - 2004) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 li3 ke4] 佛朗西斯克里克 Franz Liszt (Eig, Pers, 1811 - 1886) [fu2 lan2 zi1 li3 si1 te4] 弗兰兹李斯特 Französisch-Polynesien (Eig, Geo) [fa3 shu3 bo1 li3 ni2 xi1 ya4] 法属玻里尼西亚 Frédéric Auguste Bartholdi [fu2 li3 de2 li4 ao4 gu3 si1 te4 ba1 te4 lei1 di2] 弗里德利奥古斯特巴特勒迪 Frédéric Chopin (Eig, Pers, 1810 - 1849) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 xiao4 bang1] 弗雷德里克肖邦 Frédéric Passy (Eig, Pers, 1822 - 1912) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 pa4 xi1] 弗雷德里克帕西 Frederick Arthur Stanley, 16. Earl of Derby [fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 tan3 li4] 弗雷德里克斯坦利 Frederick Banting (Eig, Pers, 1891 - 1941) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 ge2 lan2 te4 ban1 ting2] 弗雷德里克格兰特班廷 Frederick County (Maryland, USA) (Eig, Geo)Frederick County (Virginia, USA) (Eig, Geo) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 xian4] 弗雷德里克县 Frederick Sumner Brackett (Phys) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 bu4 la3 kai1] 弗雷德里克布喇开 Frederick Winslow Taylor (Eig, Pers, 1856 - 1915) [fu2 li3 de2 li3 ke4 wen1 si1 luo2 tai4 lei1] 弗里德里克温斯罗泰勒 Fredericton (Geo) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 dun4] 弗雷德里克顿 Frederik Stang (Eig, Pers, 1808 - 1884) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 tang2] 弗雷德里克斯唐 Fredrick Herzberg (Eig, Pers) [fu2 li3 de2 li3 ke4 he4 ci2 bo2 ge2] 弗里德里克赫茨伯格 Freeman Dyson (Eig, Pers, 1923 - ) [fu2 li3 man4 dai4 sen1] 弗里曼戴森 Freetown (Hauptstadt von Sierra Leone) (Eig, Geo) [fu2 li3 dun1] 弗里敦 Freiburg (Fribourg, frz) in der Schweiz (Geo) [fu2 li3 bao3] 弗里堡 Freiheit (S) [wu2 li3 mao4] 无礼貌 Freitag (S) [li3 bai4 wu3] 礼拜五 Freitagsgebet der Muslime (Rel) [ju4 li3] 聚礼 Freon [fu2 li3 ang2] 氟里昂 Freudenhaus (S, vulg) [bei3 li3] 北里 Friedrich [fu2 lei2 de2 li3 ke4] 弗雷德里克 Friedrich Adolf Ebert (Eig, Pers, 1791 - 1834) [fu2 li3 de2 li3 xi1 a1 dao4 fu1 ai4 bo2 te4] 弗里德里希阿道夫艾伯特 Friedrich August von Hayek (Eig, Pers, 1899 - 1992) [fu2 li3 de2 li3 ke4 ha1 ye1 ke4] 弗里德里克哈耶克 Friedrich Carl von Savigny (Eig, Pers, 1779 - 1861) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ka3 er3 feng2 sa4 wei2 ni2] 弗里德里希卡尔冯萨维尼 Friedrich Dürrenmatt (Eig, Pers, 1921 - 1990) [fu2 li3 de2 li3 xi1 di2 lun2 ma3 te4] 弗里德里希迪伦马特 Friedrich Ebert (Eig, Pers, 1871 - 1925) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ai4 bo2 te4] 弗里德里希艾伯特 Friedrich Engels (Eig, Pers, 1820 - 1895) [fu2 li3 de2 li3 xi1 en1 ge2 si1] 弗里德里希恩格斯 Friedrich Engels (Eig, Pers, 1820 - 1895) [fu2 li3 dei3 li3 xi1 en1 ge2 si1] 弗里得里希恩格斯 Friedrich Franz von Unruh (Eig, Pers, 1893 - 1986) [fu2 li3 de2 li3 xi1 fu2 lan2 ci2 feng2 weng1 lu3] 弗里德里希弗兰茨冯翁鲁 Friedrich Georg Wilhelm Struve (Eig, Pers, 1793 - 1864) [wa3 xi1 li3 ya3 ke3 fu1 lie4 wei2 qi2 si1 te4 lu3 wei2] 瓦西里雅可夫列维奇斯特鲁维 Friedrich Gilly [fu2 li3 de2 li3 xi1 ji1 li4] 弗里德里希基利 Friedrich Kohlrausch (Pers, 1840 - 1910) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ke1 er3 lao2 shi1] 弗里德里希科尔劳施 Friedrich Merz (Eig, Pers, 1955 - ) [fu2 li3 de2 li3 xi1 mo4 er3 ci2] 弗里德里希默尔茨 Friedrich Naumann (Eig, Pers, 1860 - 1919) [fu2 li3 de2 li3 xi1 nao3 man4] 弗里德里希瑙曼 Friedrich Paschen (Eig, Pers, 1865 - 1947) [fu2 li3 de2 li3 xi1 pa4 xing2] 弗里德里希帕邢 Friedrich Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi2 le4] 弗里德里希席勒 Friedrich Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi2 lei1] 弗里德里希席勒 Friedrich Silcher (Eig, Pers, 1789 - 1860) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi1 xie1 er3] 弗里德里希西歇尔 Friedrich Weinbrenner (Eig, Pers, 1766 - 1826) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei4 bu4 lei2 ne4] 弗里德里希魏布雷讷 Friedrich Wilhelm Bessel (Eig, Pers, 1784 - 1846) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 bei4 sai1 er3] 弗里德里希威廉贝塞尔 Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854)Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xie4 lin2] 弗里德里希谢林 Friedrich Wöhler (Eig, Pers, 1800 - 1882) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei2 lei1] 弗里德里希维勒 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (S) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ya4 li4 shan1 da4 da4 xue2] 弗理德理西亚历山大大学 Friesische Sprache (S) [fu2 li3 xi1 yu3] 弗里西语 Friseur (S) [li3 fa4 shi1] 理发师 Friseur (S) [li3 fa4 yuan2] 理发员 Friseurladen (S) [li3 fa4 dian4] 理发店 Friseursalon (S) [li3 fa3 dian4] 理发点 Friseursalon (S) [li3 fa4 guan3] 理发馆 Frits Philips [fu2 li3 ci2 fei1 li4 pu3] 弗里茨飞利浦 Fritz (Eig, Vorn) [fu2 li3 ci2] 弗里茨 Fritz Haber (Eig, Pers, 1868 - 1934) [fu2 li3 ci2 ha1 bo2] 弗里茨哈伯 Fritz Kreisler (Eig, Pers, 1875 - 1962) [fu2 li3 ci2 ke4 lai2 si1 lei1] 弗里茨克莱斯勒 Fritz Mackensen (Eig, Pers, 1866 - 1953) [fu2 li3 ci2 ma3 ken3 sen1] 弗里茨马肯森 Fritz Reiner (Eig, Pers, 1888 - 1963) [fu2 li3 zi1 lai2 na4] 弗里兹莱纳 Fritz von Unruh (Eig, Pers, 1885 - 1970) [fu2 li3 ci2 feng2 weng1 lu3] 弗里茨冯翁鲁 Früchte des vergifteten Baumes (Rechtsw)Zufallsfund (Rechtsw) [du2 shu4 guo3 shi2 li3 lun4] 毒树果实理论 Fryxellsee [fu2 li3 ke4 sai1 er3 hu2] 弗里克塞尔湖 Fuhrparkmanagement (S) [che1 ku4 guan3 li3 xi4 tong3] 车库管理系统 Führungserfahrung, Managementerfahrung (S) [guan3 li3 jing1 yan4] 管理经验 Führungskraft (S) [guan3 li3 ren2 yuan2] 管理人员 Führungspersonal (S) [jing1 ying2 guan3 li3 ren2 yuan2] 经营管理人员 Führungsqualität (S)FührungsfähigkeitenManagement Skills [guan3 li3 ji4 qiao3] 管理技巧 Fuli (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fu4 li3 xiang1] 富里乡 Fundamentalsatz der Algebra [dai4 shu4 ji1 ben3 ding4 li3] 代数基本定理 Fundamentalsatz der Analysis [wei1 ji1 fen1 ji1 ben3 ding4 li3] 微积分基本定理 Fundamentalsatz der Arithmetik (S) [suan4 shu4 ji1 ben3 ding4 li3] 算术基本定理 Funktionentheorie (S, Math) [han2 shu4 li3 lun4] 函数理论 Funktionsweise (S) [gong1 zuo4 yuan2 li3] 工作原理 für gewöhnlich (Adj) [ping2 ri4 li3] 平日里 für Reparaturzwecke (S) [xiu1 li3 jia1 gong1 shi2] 修理加工时 Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 千里达及托巴哥国家足球队 Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 千里达及托巴哥国家足球队 Fußwaschung (S) [xi3 jiao3 li3] 洗脚礼 Futter (S) [chen4 li3] 衬里 Futter (S) [li3 zi3] 里子 füttern, ausfüttern (Umschläge, Beutel etc,) (V) [jia1 chen4 li3] 加衬里 GabeRichtigkeit, KorrekturRitus, Zeremonie [li3] 礼 Gaborone [jia1 bo2 long2 li3] 嘉柏隆里 Gabriel Cramer (Eig, Pers, 1704 - 1752) [jia1 bu4 li3 er3 ke4 la1 mo4] 加布里尔克拉默 Gabriel Heinze (Eig, Pers, 1978 - ) [jia1 bu4 li3 ai1 er3 yi1 wan4 hai3 yin1 ce4] 加布里埃尔伊万海因策 Gabriel Lippmann (S) [li3 pu3 man4] 李普曼 Galicien [jia1 li3 xi1 ya4] 加里西亚 Galicische Sprache (S) [jia1 li3 xi1 ya4 yu3] 加里西亚语 Gang, Prince of Korea (Eig, Pers, 1877 - 1955) [li3 gang1] 李堈 Ganztagsbetreuung (S) [ri4 ye4 hu4 li3] 整天护理 Gary Payton [jia1 li3 pei4 dun4] 加里佩顿 Gaußscher Integralsatz [gao1 si1 san3 du4 ding4 li3] 高斯散度定理 Gavrilo Princip (Eig, Pers, 1894 - 1918) [jia1 fu1 li3 ruo4 pu3 lin2 xi1 pu3] 加夫里若普林西普 Gebäudemanagement (S, EDV) [she4 shi1 guan3 li3] 设施管理 gebratene Rinderfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 li3 ji3 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛里脊条和蘑菇 Geburtstagsgeschenk (S) [sheng1 ri4 li3 wu4] 生日礼物 Geburtstagsgeschenk (S) [shou4 li3] 寿礼 Gedenkstätte Cäcilienhof [bo1 ci2 tan3 hui4 yi4 jiu4 zhi3 sai1 xi1 li3 huo4 fu1 bo2 wu4 guan3] 波茨坦会议旧址塞西里霍夫博物馆 Gefecht bei Ball's Bluff (S, Gesch) [li3 si1 bao3 zhi1 yi4] 李斯堡之役 gefügig (Adj) [yi4 yu2 guan3 li3] 易于管理 Gefühl und Verstand [li3 xing4 yu3 gan3 xing4] 理性与感性 gegen das diplomatische Protokoll verstoßen (S, Pol) [wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2] 违反外交礼仪 gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 li3] 当今世界里 gehärtet (S) [jing1 guo4 cui4 huo3 chu4 li3 de5] 经过淬火处理的 Gehilfe (S) [zhu4 li3 ren2 yuan2] 助理人员 Geisteskrankheit (S)Gemütskrankheit (S)Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) [xin1 li3 ji2 bing4] 心理疾病 Geisteszustand (S, Psych) [xin1 li3 zhuang4 tai4] 心理状态 geistige Reife eines Menschens (S, Psych)geistiges Alter (S, Psych) [xin1 li3 nian2 ling2] 心理年龄 Geistliche (S) [li3 bai4 tang2 mu4 shi1] 礼拜堂牧师 Geldmakler (S) [cai2 wu4 guan3 li3 ren2] 财务管理人 gelöst (Math) [suo3 chu1 li3 de5] 所处理的 gemächlich (Adv)ohne Hast [man4 tiao2 si1 li3] 慢条斯理 Gemeinkosten [yi1 ban1 guan3 li3 fei4] 一般管理费 Gemeinkosten (S) [yi1 ban1 guan3 li3 fei4 yong4] 一般管理费用 Generaldirektor (S)Generalmanager (S)Geschäftsführer (S, Rechtsw) [zong3 jing1 li3] 总经理 GeneraldirektorManager (S) [zong3 jing1 li3] 总经里 Generalvertreter (S) [zong3 dai4 li3 shang1] 总代理商 Generalvertretung (S) [zong3 dai4 li3] 总代理 Genrich Saulowitsch Altschuller (Eig, Pers, 1912 - 1998) [gen1 li3 qi2 a1 qi2 shu1 lei1] 根里奇阿奇舒勒 Gentzenscher Hauptsatz (S, Math) [qie1 xiao1 ding4 li3] 切消定理 Genugtuung (S)seinen Fehler anerkennen und um Vergebung bitten [pei2 li3] 赔礼 Geodynamo [fa1 dian4 ji1 yuan2 li3] 发电机原理 Geoffrey Chaucer (Eig, Pers, 1343 - 1400) [jie2 fu2 li3 jiao1 sou3] 杰弗里乔叟 Geografie (Unterricht Stunde) (S) [di4 li3 ke4] 地理课 Geograph (Geo) [di4 li3 xue2 jia1] 地理学家 Geograph (S) [di4 li3 gong1 zuo4 zhe3] 地理工作者 Geograph (S) [di4 li3 xue2 zhe3] 地理学者 Geographie (S) [di4 li3] 地理 Geographie (S) [di4 li3] 地里 Geographie der USA (S, Geo)Geographie der Vereinigten Staaten (S, Geo) [mei3 guo2 di4 li3] 美国地理 Geographie Europas (Geo) [ou1 zhou1 di4 li3] 欧洲地理 Geographie Frankreichs (Geo) [fa3 guo2 di4 li3] 法国地理 Geographie Indiens (Geo) [yin4 du4 di4 li3] 印度地理 Geoinformationssystem (Geo) [di4 li3 xin4 xi2 xi4 tong3] 地理信息系统 Geomant (S) [di4 li3 xian1 sheng1] 地理先生 Geophysik (S, Phys) [di4 qiu2 wu4 li3 xue2] 地球物理学 geophysikalisch (Adj) [di4 qiu2 wu4 li3 de5] 地球物理的 geophysikalische Erkundung (S) [di4 qiu2 wu4 li3 tan4 ce4] 地球物理探测 geophysikalische Erkundung (S) [di4 qiu2 wu4 li3 tan4 kan1] 地球物理探勘 Geopolitik (S) [di4 li3 zheng4 zhi4 xue2] 地理政治学 Georg Agricola (Eig, Pers, 1494 - 1555) [ge2 ao4 er3 ge2 a1 ge2 li3 ke1 la1] 格奥尔格阿格里柯拉 Georg Friedrich Händel (Eig, Pers, 1685 - 1759) [ge2 ao4 er3 ge1 fu2 li3 de2 li3 xi1 heng1 de2 er3] 格奥尔哥弗里德里希亨德尔 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (Eig, Pers, 1770 - 1831) [ge2 ao4 er3 ge2 wei1 lian2 fu2 li3 de2 li3 xi1 hei1 ge2 er3] 格奥尔格威廉弗里德里希黑格尔 George Ellery Hale (Eig, Pers, 1868 - 1938) [qiao2 zhi4 ai1 lei1 li3 hai3 er3] 乔治埃勒里海耳 George Ernest Morrison (Eig, Pers, 1862 - 1920) [mo4 li3 xun2] 莫理循 George Harrison [qiao2 zhi4 ha1 li3 sen1] 乔治哈里森 George Mallory (Eig, Pers, 1886 - 1924) [qiao2 zhi4 ma3 luo4 li3] 乔治马洛里 Georgia Institute of Technology [zuo3 zhi4 ya4 li3 gong1 xue2 yuan4] 佐治亚理工学院 Georgischer Lari (Währung in Georgien) (S, Wirtsch) [qiao2 zhi4 ya4 la1 li3] 乔治亚拉里 Georgius Agricola (Eig, Pers, 1494 - 1555) [a1 ge2 li3 ke1 la1] 阿格里科拉 Gepäck (S) [xing2 li3] 行李 Gepäckabfertigung (S) [xing2 li3 tuo1 yun4 chu4] 行李托运处 gerechtfertigt (Adj) [wan2 quan2 he2 li3] 完全合理 Geri's Game [ji1 li3 xian1 sheng1 de5 xi1 yang2 qi2] 基里先生的西洋棋 Gerichtsmediziner (S) [fa3 yuan4 de5 bing4 li3 xue2 zhe3] 法院的病理学者 Gerichtsverfahren (S, EDV) [shen3 li3 cheng2 xu4] 审理程序 geringe Gabe (S) [bo2 li3] 薄礼 Gesamtbudgetplanung (S) [quan2 e2 yu4 suan4 guan3 li3] 全额预算管理 Geschäftsbesorgungsvertrag (S, Rechtsw) [dai4 li3 xie2 yi4] 代理协议 Geschäftsführer (S) [jing1 li3 ren2] 经理人 Geschäftsführerin (S) [nü3 xing4 jing1 li3 ren2] 女性经理人 Geschäftsführung (S, Rechtsw) [dong3 shi4 jing1 li3] 董事经理 Gescheitheit (S)Verstand (S)vernünftig (Adj)verständig (Adj) [li3 zhi4] 理智 Geschenk (S) [li3 pin3] 礼品 Geschenk (S) [li3 wu4] 礼物 Geschenk anlässlich einer Hochzeit Geburt... [sui2 li3] 随礼 Geschenkartikelgeschäft, Geschenkeladen, Souvenirgeschäft (S) [li3 pin3 dian4] 礼品店 Geschenke austauschen; Gefälligkeiten austauschen (V, Sprichw) [tou2 tao2 bao4 li3] 投桃报李 Geschenkgutschein (S) [li3 wu4 ping2 dan1] 礼物凭单 Geschenkgutschein (S) [li3 wu4 quan4] 礼物券 Geschenkkorb, Präsentkorb (S) [li3 wu4 shi2 lan2] 礼物食篮 Geschenkpapier (S) [li3 wu4 bao1 zhuang1 zhi3] 礼物包装纸 Geschenkschachtel (S) [li3 he2] 礼盒 Geschichte der Philosophie (S, Psych) [xin1 li3 xue2 shi3] 心理学史 Geschichte Liberias (Gesch) [li4 bi3 li3 ya4 li4 shi3] 利比里亚历史 Geschwätz (S) [mei2 tiao2 li3 de5 zhang3 wen2] 没条理的长文 Geschwindigkeitsmesser (S) [li3 cheng2 ji4] 里程计 gesunder Menschenverstand [chang2 li3] 常理 gesunder Verstand [shi4 li3] 事理 Gesundheitsvorsorge (S) [yi1 liao2 hu4 li3] 医疗护理 Gewerbeamt (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ju2] 工商行政管理局 Gewissensfreiheit (S) [lun2 li3 zi4 you2] 伦理自由 Ginny Weasley (Eig, Pers) [jin1 ni1 wei4 si1 li3] 金妮卫斯理 Giorgio Vasari (Eig, Pers, 1511 - 1574) [jiao1 er3 jiao1 wa3 sa4 li3] 乔尔乔瓦萨里 Giorgio Vasari (Eig, Pers, 1511 - 1574) [jiao1 er3 jiao1 wa3 sa4 li3] 乔尔乔瓦萨里 Giorgio Vasari (Eig, Pers, 1511 - 1574) [qiao2 zhi4 wa3 sa4 li3] 乔治瓦萨里 Giorgio Vasari (Eig, Pers, 1511 - 1574) [qiao2 zhi4 wa3 sa4 li3] 乔治瓦萨里 Girolamo Fabrizio (Eig, Pers, 1537 - 1619) [fa3 bu4 li3 xiu1 si1] 法布里休斯 Giulio Natta (Eig, Pers, 1903 - 1979) [ju1 li3 ao4 na4 ta3] 居里奥纳塔 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882) [jiu1 ze2 pei4 jia1 li3 bo1 di3] 纠泽佩加里波底 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882) [zhu1 sai1 pei4 jia1 li3 bo1 di4] 朱塞佩加里波第 Giuseppe Sinopoli (Eig, Pers, 1946 - 2001) [ji1 sai4 pu3 xin1 nuo4 bo1 li3] 基赛普辛诺波里 Gjumri (Geo) [jiu3 mu3 li3] 久姆里 Glagoliza, glagolitische Schrift (älteste slawische Schrift) (S) [ge2 la1 ge1 li3 zi4 mu3] 格拉哥里字母 Global Governance, 'Weltordnungspolitik' [quan2 qiu2 zhi4 li3] 全球治理 Glücksspielermentalität (S) [jiao3 xing4 xin1 li3] 侥幸心理 Gödelscher Unvollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 bu4 wan2 bei4 ding4 li3] 哥德尔不完备定理 Gödelscher Vollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 wan2 bei4 xing4 ding4 li3] 哥德尔完备性定理 Gongli (Eig, Fam) [gong1 li3] 弓里 Gori (Geo) [ge1 li3] 哥里 Gottesdienst (S)Sonntag (S)Woche (S) [li3 bai4] 礼拜 Gottfried (Eig, Vorn) [ge1 te4 fu2 li3 de2] 戈特弗里德 Gottfried August Bürger (Eig, Pers, ca. 1747 - ca. 1794) [ge1 te4 fu2 li3 de2 ao4 gu3 si1 te4 bi3 ge2 er3] 戈特弗里德奥古斯特比格尔 Gottfried Schadow (Eig, Pers, 1764 - 1850) [ge1 te4 fu2 li3 de2 sha1 duo1] 戈特弗里德沙多 Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德莱布尼茨 Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2] 戈特弗里德威廉 Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉莱布尼茨 Gottfried Wilhelm von Leibniz (Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 feng2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉冯莱布尼茨 Götz von Berlichingen (bekanntes Schauspiel von Goethe) (Eig, Werk, Autor: Goethe) [ge3 zi1 feng2 bo2 li3 xin1 gen1] 葛兹冯伯里欣根 Grab (S) [hao1 li3] 蒿里 Graetzschaltung (S) [ge2 li3 ci2 dian4 lu4] 格里茨电路 Grafikprozessor [tu2 xing2 chu3 li3 qi4] 图形处理器 Grafikverarbeitung (S) [tu2 xing2 chu3 li3] 图形处理 Grammy-Verleihung (S, Mus) [ge3 lai2 mei3 jiang3 ban1 jiang3 dian3 li3] 葛莱美奖颁奖典礼 Gregor Mendel (Eig, Pers, 1822 - 1884) [ge2 li3 ge1 meng4 de2 er3] 格里哥孟德尔 Grégory Coupet [ge2 lei2 ge1 li3 ku4 pei4] 格雷戈里库佩 Gregory Peck (Eig, Pers, 1916 - 2003) [ge2 li3 gao1 li4 pai4 ke4] 格里高利派克 GriffithDavid Wark Griffith (Eig, Pers) [ge2 li3 fei1 si1] 格里菲斯 Grigori Jakowlewitsch Perelman (Eig, Pers, 1966 - ) [ge2 li3 ge1 li3 pei4 lei2 er3 man4] 格里戈里佩雷尔曼 Grigori Jefimowitsch Rasputin (Eig, Pers, 1869 - 1916) [ge2 li3 gao1 li4 ye4 fei1 mo4 wei2 qi2 la1 si1 pu3 jing1] 格里高利叶菲莫维奇拉斯普京 Großer fermatscher Satz (S) [fei4 ma3 da4 ding4 li3] 费马大定理 Großgemeinde Lijiagang (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [li3 jia1 xiang4 zhen4] 李家巷镇 Großgemeinde Liyu (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [li3 yu3 zhen4] 峛屿镇 größte ununterbrochene Wegstrecke (S, Sprachw) [zui4 da4 xu4 shi3 li3 cheng2] 最大续驶里程 Grundlagenforschung (S) [ji1 chu3 li3 lun4 yan2 jiu4] 基础理论研究 Grundlinien der Philosophie des Rechts (Eig, Werk) [fa3 zhe2 xue2 yuan2 li3] 法哲学原理 Grundplan [yuan2 li3 tu2] 原理图 Grundprinzip (S) [ji1 ben3 yuan2 li3] 基本原理 Grundsatz, Prinzip [dao4 li3] 道理 Gruß, Grüße (S) [zhi4 li3] 致礼 Guillermo Coria (Eig, Pers, 1982 - ) [ke1 li3 ya4] 科里亚 Gumali (Eig, Fam) [gu3 ma2 li3] 古麻里 gute Nachbarschaft [ren2 li3] 仁里 Gutsverwalter (S) [tian2 chan3 guan3 li3 ren2] 田产管理人 Gymnasium (S) [gao1 ji2 wen2 li3 zhong1 xue2] 高级文理中学 gymnastisch (Adj) [li3 zhi4 xun4 lian4] 理智训练 Haare schneiden, frisieren, Friseur [li3 fa4] 理发 Haarschneidemaschine (S) [li3 fa4 qi4] 理发器 Haarspülung (S) [yong4 yu2 tou2 fa5 hu4 li3] 用于头发护理 Hafenverwaltung (S) [gang3 kou3 guan3 li3] 港口管理 Haitianische Sprache (Sprachw) [hai3 di4 ke4 li3 ao4 er3 yu3] 海地克里奥尔语 Halldór Ásgrímsson (Eig, Pers, 1947 - ) [ha1 er3 duo1 er3 ao4 si1 ge2 li3 mu3 song1] 哈尔多尔奥斯格里姆松 Halleluja (Int, Rel) [ha1 li3 lu4 ya4] 哈里路亚 Hamili (Eig, Fam) [ha1 mi2 li3] 哈迷里 Handgepäck (S) [shou3 ti2 xing2 li3] 手提行李 Handgepäck (S) [xiao3 jian4 xing2 li3] 小件行李 Handkuss (Sprachw) [wen3 shou3 li3] 吻手礼 handlich (Adj)kontrollierbar (Adj) [yi4 guan3 li3] 易管理 Handlichkeit (S) [yi4 chu3 li3] 易处理 Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875) [han4 si1 · ke4 li3 si1 di4 an1 · an1 tu2 sheng1] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 Hans-Dietrich Genscher (Eig, Pers, 1927 - ) [han4 si1 di2 te4 li3 xi1 gen1 she4] 汉斯迪特里希根舍 Harem (S) [gui1 fang2 li3 de5 qi1 qie4 qun2] 闺房里的妻妾群 Harriet Beecher-Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 yi1 li4 sha1 bai2 bi3 che4 si1 tuo1] 哈里特伊丽莎白比彻斯托 Harriet Elizabeth Beecher Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 · yi1 li4 sha1 bai2 · bi3 che4 · si1 tuo1] 哈里特·伊莉莎白·比彻·斯托 Harrison County [ha1 li3 sen1 xian4] 哈里森县 Harrison County (Indiana, USA) (Eig, Geo)Harrison County (Iowa, USA) (Eig, Geo)Harrison County (Kentucky, USA) (Eig, Geo)Harrison County (Mississippi, USA) (Eig, Geo)Harrison County (Missouri, USA) (Eig, Geo)Harrison County (Ohio, USA) (Eig, Geo)Harrison County (Texas, USA) (Eig, Geo)Harrison County (West Virginia, USA) (Eig, Geo) [ha1 li3 sen1 xian4] 哈里森县 Harry S. Truman (33. Präsident der USA) (Eig, Pers, 1884 - 1972) [ha1 li3 du4 lu3 men2] 哈里杜鲁门 Haryana (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [ha1 li3 ya4 na4 bang1] 哈里亚纳邦 häufige Gründe [chang2 jian4 li3 you2] 常见理由 Hauptbuchhaltung (general ledger mgmt) [zong3 zhang4 guan3 li3] 总帐管理 Hauptprozessor, CPU (english: central processing unit) (S, EDV) [zhong1 yang1 chu3 li3 qi4] 中央处理器 Hauptverwaltung (S) [zong3 guan3 li3 chu4] 总管理处 Hausarbeit machen (V) [liao4 li3 jia1 wu4] 料理家务 haushalten (V) [zheng3 li3 gong1 zuo4] 整理工作 Hausmeister (S) [wu4 ye4 guan3 li3 ren2 yuan2] 物业管理人员 Hausverwaltung (S)Immobilienverwaltung [wu4 ye4 guan3 li3] 物业管理 Hebelgesetz (S, Tech) [gang1 gan3 ding4 li3] 杠杆定理 Heil- und Pflegeberuf (S) [bao3 jian4 he2 hu4 li3 zhi2 ye4] 保健和护理职业 Heimatort (S) [gu4 li3] 故里 Heimwerker (S) [xiu1 li3 gong1] 修理工 Heinrich (Eig, Vorn) [hai3 yin1 li3 xi1] 海因里希 Heinrich Albertz (Eig, Pers, 1915 - 1993) [hai3 yin1 li3 xi1 a1 er3 bei4 ci2] 海因里希阿尔贝茨 Heinrich Böll (Eig, Pers, ca. 1917 - ca. 1985) [hai3 yin1 li3 xi1 bo2 er3] 海因里希伯尔 Heinrich Friedrich Emil Lenz (Eig, Pers, 1804 - 1865) [hai3 yin1 li3 xi1 leng2 ci4] 海因里希楞次 Heinrich Heine (Eig, Pers, 1797 - 1856) [hai3 yin1 li3 xi1 hai3 nie4] 海因里希海涅 Heinrich Himmler (Eig, Pers, 1900 - 1945) [hai3 yin1 li3 xi1 xi1 mu3 lai2] 海因里希希姆莱 Heinrich Lübke (Eig, Pers, 1894 - 1972) [hai3 yin1 li3 xi1 lü3 bu4 ke4] 海因里希吕布克 Heinrich Rudolf Hertz (Eig, Pers, 1857 - 1894) [hai3 yin1 li3 xi1 lu3 dao4 fu1 he4 zi1] 海因里希鲁道夫赫兹 Heinrich Schliemann (Eig, Pers, 1822 - 1890) [hai3 yin1 li3 xi1 shi1 li3 man4] 海因里希施里曼 Heinrich Schliemann (Eig, Pers, 1822 - 1890) [hai3 yin1 li3 xi1 shi1 li3 man4] 海因里希施里曼 Heinrich Zille (Eig, Pers, 1858 - 1929) [hai3 yin1 li3 xi1 qi2 lei1] 海因里希齐勒 Heisenbergsche Unschärferelation (S, Phys) [bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] 不确定性原理 HellsehenHellseher (S)hellseherisch (Adj) [qian1 li3 yan3] 千里眼 Hendrik Antoon Lorentz (Eig, Pers, 1853 - 1928) [heng1 dei3 li3 ke4 luo4 lun2 zi1] 亨得里克洛仑兹 Henrich (Eig, Vorn) [heng1 li3 xi1] 亨里希 Henrich Focke (Eig, Pers, 1890 - 1979) [heng1 li3 xi1 fu2 ke4] 亨里希福克 Henrik Larsson [heng1 li3 ke4 la1 er3 sen1] 亨里克拉尔森 Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基 Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基 her (V) [xiang4 wai4 xiang4 zhe4 li3 lai2] 向外向这里来 Herkunftslandprinzip (S) [yi3 yuan2 sheng1 guo2 ji2 wei2 zhun3 zhi1 chu4 li3 yuan2 ze2] 以原生国籍为准之处理原则 Herstellungsleiter (S)Produktmanager (S, Wirtsch) [chan3 pin3 jing1 li3] 产品经理 hier [zai4 zhe4 li3] 在这里 hier (Adv) [zhe4 li3] 这里 hier (S) [zhe4 li3] 這裏 hier angekommen (V) [dao4 zhe4 li3] 到这里 Hilarius [xi1 la1 li3] 希拉里 Hilary Benn (Pers) [peng2 hao4 li3] 彭浩礼 Hilary Swank (Eig, Pers, 1974 - ) [xi1 la1 li3 si1 wang4 ke4] 希拉里斯旺克 Hilfsprediger (S) [zhu4 li3 mu4 shi1] 助理牧师 Hilfswissenschaftler (S)Hiwi (S) [ke1 yan2 zhu4 li3] 科研助理 Hillary Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li3 ke4 lin2 dun4] 希拉里克林顿 Hillary Diane Rodham Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li3 · dai4 an1 · luo2 de2 mu3 · ke4 lin2 dun4] 希拉里·黛安·罗德姆·克林顿 hineinschauen (V) [wang3 li3 kan4] 往里看 Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen. 10. Strategem [xiao4 li3 cang2 dao1] 笑里藏刀 Hintergrundverarbeitung (S) [hou4 tai2 chu3 li3] 后台处理 Hinterzimmer (S) [li3 wu1] 里屋 hinzugeben, dotieren, Dotier-, Zusatz- (V) [chan1 za2 chu4 li3] 掺杂处理 Hipólito Yrigoyen [yi1 bo1 li4 tuo1 yi1 li3 ge1 yan2] 伊波利托伊里戈延 Historische Geographie (Gesch) [li4 shi3 di4 li3 xue2] 历史地理学 Hochzeitsfeier, Hochzeitsempfang (S) [hun1 li3 da2 xie4 yan4] 婚礼答谢宴 Hochzeitsfest (S) [hun1 dian3 li3] 婚典礼 Hochzeitstag (S) [ju3 ban4 hun1 li3 de5 ri4 zi5] 举办婚礼的日子 höflich (Adj) [bin1 bin1 you3 li3] 彬彬有礼 höfliche Begrüßung (S)Höflichkeit (S) [li3 yu4] 礼遇 Höflichkeit (S) [li3 du4] 礼度 Höflichkeit (S)Manieren (S) [li3 mao4] 礼貌 Höflichkeit (S)Manieren (S) [li3 rang4] 礼让 Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit [li3 shang4 wang3 lai2] 礼尚往来 Höflichkeit und Bildung (S)konfuzianische Sittenlehre; feudale Ethik (S) [li3 jiao4] 礼教 Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj) [you3 li3 mao4] 有礼貌 Hoh Xil (Geo) [ke3 ke3 xi1 li3] 可可西里 höhere Mathematik, Rechenart (S) [shu4 li3 fen1 xi1] 数理分析 Holdrege (Geo) [huo4 er3 de2 li3 qi2] 霍尔德里奇 Holzmechaniker (S) [mu4 gong1 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 木工机械修理工 honen (V)wahrheitsliebend (Adj) [re4 ai4 zhen1 li3] 热爱真理 Hotelier (S) [lü3 dian4 jing1 li3] 旅店经理 Houli (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hou4 li3 xiang1] 后里乡 Hrywnja [ge2 li3 fu1 na4] 格里夫纳 HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem)Pearson-Konzept (Eig, Chem) [ruan3 ying4 suan1 jian3 li3 lun4] 软硬酸碱理论 Hubert Védrine (Eig, Pers, 1947 - ) [yu2 bei4 er3 wei2 de2 li3 na4] 于贝尔韦德里纳 Hubert Védrine (Eig, Pers, 1947 - ) [yu2 bei4 er3 wei2 de2 li3 na4] 于贝尔韦德里纳 Huli (Geo) [hu2 li3 qu1] 湖里区 Human-Relations-Ansatz (S) [ren2 ji4 guan1 xi5 li3 lun4] 人际关系理论 humanistische Bildung (S) [wen2 li3 tong1 cai2 jiao4 yu4] 文理通才教育 Humanität-Rechtschaffenheit-Anständigkeit-Weisheit :die vier wichtigsten Tugenden (S) [ren2 yi4 li3 zhi4] 仁义礼智 Humphry Davy (Eig, Pers, 1778 - 1829) [han4 fu2 li3 dai4 wei2] 汉弗里戴维 Huoli (Eig, Fam) [huo4 li3] 霍里 Huolila (Eig, Fam) [huo3 li3 la2] 火里剌 Hurrikan Katrina [ka3 te4 li3 nuo2] 卡特里娜 Hurrikan Katrina (Gesch) [ju4 feng1 ka3 te4 li3 nuo2] 飓风卡特里娜 Huygenssches Prinzip (S) [hui4 geng4 si1 yuan2 li3] 惠更斯原理 Hyperborea [xi1 bo2 li3 er3] 希柏里尔 Ibrahim al-Dschafari (Eig, Pers, 1947 - ) [yi4 bo5 la1 xin1 gu3 fa3 li3] 易卜拉欣贾法里 Ich verstehe [wo3 li3 jie3] 我理解 Ideal [li3 xiang3] 理想 Ideales Gas (S, Chem) [li3 xiang3 qi4 ti3] 理想气体 Idealfall (S) [li3 xiang3 qing2 kuang4] 理想情况 idealisiert, poetisch (Adj) [li3 xiang3 hua4 liao3] 理想化了 Idealismus (S) [li3 nian4 lun4] 理念论 Idealismus (S) [li3 xiang3 zhu3 yi4] 理想主义 Idriss Déby [yi1 de2 li3 si1 dai4 bi3] 伊德里斯代比 Ieng Sary (Eig, Pers, 1927 - ) [ying1 sha1 li3] 英沙里 ignorieren (V) [bu4 li3] 不理 Ihab al-Sherif (Eig, Pers, 1954 - 2005) [yi1 ha1 bo5 xie4 li3 fu1] 伊哈卜谢里夫 Il Barbiere di Siviglia [sai1 wei2 li4 ya4 de5 li3 fa3 shi1] 塞维利亚的理发师 illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V) [li3 tong1 wai4 guo2] 里通外国 Illyrer [yi1 li4 li3 ya4 ren2] 伊利里亚人 Illyrien (Geo) [yi1 li4 li3 ya4] 伊利里亚 Illyrische Bewegung (Gesch)Illyrische Bewegung (Pol) [yi1 li4 li3 ya4 yun4 dong4] 伊利里亚运动 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) [yi1 li4 ya4 pu3 li3 gao1 jin1] 伊利亚普里高津 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) [yi1 li4 ya4 pu3 li3 gao1 jin1] 伊利亚普里高津 im Dunklen gelassen werden (Sprichw) [meng2 zai4 gu3 li3] 蒙在鼓里 im Fluss (Adj) [he2 li3] 河里 im Idealfallideal (Adj) [li3 xiang3 de5] 理想地 im Innersten [zai4 nei4 xin1 li3] 在内心里 im Leben, in der Realität [zai4 xian4 shi2 sheng1 huo2 li3] 在现实生活里 im Mund [zui3 li3] 嘴里 im Team arbeiten (V) [zai4 xiao3 zu3 li3 gong1 zuo4] 在小组里工作 im Unterricht [ke4 tang2 li3] 课堂里 Immobilienmakler [di4 chan3 dai4 li3] 地产代理 Immobilienmakler (S)Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S) [fang2 wu1 guan3 li3 ren2] 房屋管理人 Immobilienmakler (S)Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S) [fang2 wu1 guan3 li3 yuan2] 房屋管理员 impfen, animpfen (V) [yun4 yu4 chu3 li3] 孕育处理 in den Bergen (V) [shan1 li3] 山里 in den letzten Jahren [zai4 zui4 jin4 ji3 nian2 li3] 在最近几年里 in den vergangenen Jahrzehnten [zai4 guo4 qu4 de5 ji3 shi2 nian2 li3] 在过去的几十年里 in der Hand [shou3 li3] 手里 in der Seele; auf dem Herzen (S) [xin1 li3] 心里 in der Stadt [zai4 cheng2 li3] 在城里 in der Truppe arbeiten (V)in Team arbeiten (V) [zai4 dui4 li3 mian4 gong1 zuo4] 在队里面工作 in die Heimat zurückkehren [xuan2 li3] 旋里 in einem Meer von Menschen [ren2 hai3 li3] 人海里 in Linie bringen, ausrichten [li3 qi2] 理齐 in Reparatur [zheng4 zai4 xiu1 li3] 正在修理 in Zukunft [ri4 zi3 li3] 日子里 in, innerhalb, innerlich (Präp)Heimat (S)innere (Adj)Li (chin. Längenmaß = 12 km) (Zähl)Futter, Innenseite (S)Nachbarschaft, nähere Umgebung (S) [li3] 里 Indexorganisation (Computer) (S) [suo3 yin3 guan3 li3] 索引管理 Indische Tandoori-Spieße, Indische Tanduri-Spieße (S, Ess) [yin4 du4 tang2 du4 li3 chuan4] 印度唐杜里串 Industrial Organization (S, Wirtsch) [chan3 ye4 zu3 zhi1 li3 lun4] 产业组织理论 Industriemechaniker (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 工业生产机械修理工 Inferenzmaschine [tui1 li3 ji1] 推理机 Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem (S, Math) [wu2 xian4 hou2 zi5 ding4 li3] 无限猴子定理 Informationsmanagement und Wissensmanagement [zhi1 shi5 guan3 li3] 知识管理 Informationsmanagement, Informationswartung (S) [xin4 xi2 guan3 li3] 信息管理 Informationsverarbeitung (S) [jin4 xing2 xin4 xi1 chu4 li3] 进行信息处理 inliegend [zai4 xin4 li3 jia1 dai4] 在信里夹带 innen herzhaft saftig (Adj) [li3 bian1 duo1 zhi1 ke3 kou3] 里边多汁可口 innen und außen, rundum [li3 li3 wai4 wai4] 里里外外 innen zartrosa (Adj) [li3 bian1 fen3 hong2] 里边粉红 Innenseite, innen (V)drinnen (Adj) [li3 mian4] 里面 innerhalb, innen (V) [li3 bian1] 里边 Insel der Stabilität (S, Phys) [wen3 ding4 dao3 li3 lun4] 稳定岛理论 Insolvenzverwalter (S) [po4 chan3 guan3 li3 ren2] 破产管理人 Instinkttheorie [ben3 neng2 li3 lun4] 本能理论 Institut Für Physik und Chemie (S) [li3 hua4 ji4 shu4 yan2 jiu1 suo3] 理化技术研究所 integrierte Bild- und Textverarbeitung (S, Sprachw) [tu2 xiang4 he2 wen2 zi4 ji2 cheng2 chu4 li3] 图象和文字集成处理 Intel-Macs (Eig, EDV) [cai3 yong4 ying1 te4 er3 chu4 li3 qi4 de5 ping2 guo3 dian4 nao3] 采用英特尔处理器的苹果电脑 Intellektualisierung (S) [li3 xing4 hua4] 理性化 Intellektualisierung (S)rationalisieren (V) [he2 li3 hua4] 合理化 intellektuell (Adj) [you3 li3 zhi4] 有理智 intelligibel (Adj) [yi4 li3 jie3] 易理解 Intendant (S) [ju4 yuan4 jing1 li3] 剧院经理 Intensivstation (S) [te4 bie2 hu4 li3 bu4] 特别护理部 interaktive EDV-Software (S) [jiao1 hu4 shi4 shu4 ju4 chu4 li3 ruan3 jian4] 交互式数据处理软件 intern, innereLi (Eig, Fam)Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km [li3] 里 International Council for Science (Org)Internationaler Wissenschaftsrat [guo2 ji4 ke1 xue2 li3 shi4 hui4] 国际科学理事会 International Football Association Board (Sport) [guo2 ji4 zu2 qiu2 lian2 he2 li3 shi4 hui4] 国际足球联合理事会 Internationale Betriebsführung (S) [guo2 ji4 jing1 ying2 guan3 li3] 国际经营管理 interner Kampf [wo1 li3 dou4] 窝里斗 interner Kleinkram [jia1 chang2 li3 duan3] 家长里短 Internet Group Management Protocol [yin1 te4 wang3 zu3 guan3 li3 xie2 yi4] 因特网组管理协议 Internetagentur (S) [hu4 lian2 wang3 dai4 li3] 互联网代理 Internetagentur (S) [shang4 wang3 dai4 li3] 上网代理 Inventar (Wirtsch) [cun2 huo4 guan3 li3] 存货管理 Ionenkanal [dian4 sheng1 li3 xue2] 电生理学 Iphigenie auf Tauris (Werk) [zai4 tao2 li3 si1 de5 yi1 fei1 ge2 ni2 ya4] 在陶里斯的伊菲格尼亚 irrational (Adj) [fei1 li3 xing4 de5] 非理性的 irrational (Adj) [wu2 li3 xing4] 无理性 irrationale Zahl (S) [wu2 li3 shu4] 无理数 Irrationalität (S) [fan3 li3 xing4] 反理性 Irrationalität (S) [fei1 li3 xing4] 非理性 Irrationalität (S)Unvereinbarkeit (S)zusammenhanglos (Adj) [wu2 tiao2 li3] 无条理 Irrlehre (S, Philos) [wai1 li3] 歪理 Isaak Iljitsch Lewitan (Eig, Pers, 1860 - 1900) [ai4 sa4 ke4 yi1 li3 qi2 lie4 wei2 tan3] 艾萨克伊里奇列维坦 Islamische Republik Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2] 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 Islom Karimov (Eig, Pers, 1938 - ) [yi1 si1 lan2 ka3 li3 mo4 fu1] 伊斯兰卡里莫夫 Isomorphiesatz (Math) [tong2 gou4 ji1 ben3 ding4 li3] 同构基本定理 Isoperimetrische UngleichungIsoperimetrische Ungleichung (S) [deng3 zhou1 ding4 li3] 等周定理 j-m etwas schenken (V) [xian4 li3] 献礼 Jacques Derrida (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ya3 ke4 de2 li3 da2] 雅克德里达 Jacques Derrida (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ya3 ke4 de2 li3 da2] 雅克德里达 James Legge (Eig, Pers, 1815 - 1897) [li3 ya3 ge2] 理雅格 James Legge (Eig, Pers, 1815 - 1897) [li3 ya3 ge4] 理雅各 Japanische Küche [ri4 ben3 liao4 li3] 日本料理 Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830) [rang4 ba1 pu3 di4 si1 yue1 se4 fu1 fu4 li3 ye4] 让巴普蒂斯约瑟夫傅里叶 jemanden ein Geschenk machen (V) [song4 li3] 送礼 Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 jiao1 fu1] 叶米里扬普加乔夫 Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 qiao2 fu1] 叶米里扬普加乔夫 Jeremy Bentham (Eig, Pers, 1748 - 1832) [jie2 li3 mi3 bian1 qin4] 杰里米边沁 Jericho [jie2 li3 ke1] 杰里科 Jerry West (Eig, Pers, 1938 - ) [jie2 li3 wei2 si1 te4] 杰里韦斯特 Jet Li (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 lian2 jie2] 李连杰 Jiang Baili (Eig, Pers, 1882 - 1938) [jiang3 bo2 li3] 蒋百里 Jimi Hendrix [ji2 mi3 heng1 de2 li3 ke4 si1] 吉米亨德里克斯 Jimi Hendrix (Eig, Pers) [ji2 mi3 heng1 de2 li3 ke4 si1] 吉米亨德里克斯 Joachim von Ribbentrop (Eig, Pers, 1893 - 1946) [li3 bin1 te4 luo4 fu3] 里宾特洛甫 Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782) [yue1 han4 ke4 li3 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰克里斯蒂安巴赫 Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [yue1 han4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 fu2 li3 de2 li3 xi1 feng2 xi2 lei1] 约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒 Johann Friedrich Agricola (Eig, Pers, 1720 - 1774) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 a1 ge2 li3 ke1 la1] 约翰弗里德里希阿格里柯拉 Johann Gottfried von Herder (Eig, Pers, 1744 - 1803) [yue1 han4 ge1 te4 fu2 li3 de2 he4 de2 er3] 约翰戈特弗里德赫德尔 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers, 1837 - 1923) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯 Johannes Diderik van der Waals (Phys) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦耳斯 Johannes Rydberg (Eig, Pers, 1854 - 1919) [yue1 han4 ni2 si1 li3 de2 bo2] 约翰尼斯里德伯 Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te2 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯 Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te4 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯 John Charles Fields (Eig, Pers, 1863 - 1932) [yue1 han4 cha2 li3 si1 fei4 er3 zi1] 约翰查理斯费尔兹 John F. Kennedy Raumfahrtzentrum, Cape Canaveral (S, Tech)Kennedy Space Center, Cape Canaveral, ( KSC ) (S, Tech) [mei3 guo2 fu2 luo2 li3 da2 zhou1 ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3 ken3 ni2 di2 hang2 tian1 zhong1 xin1] 美国佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心 John Herschel (Eig, Pers, 1792 - 1871) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 约翰弗里德里希威廉赫歇尔 John Kerry [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里 John Kerry (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里 John Walter Gregory (Eig, Pers, 1864 - 1932) [yue1 han4 hua2 te4 gu3 ge2 li3] 约翰华特古格里 John Wesley [yue1 han4 wei4 si1 li3] 约翰卫斯理 John Wyclif (Eig, Pers, 1330 - 1384) [wei1 ke4 li3 fu1] 威克里夫 Jöns Jakob Berzelius (Eig, Pers) [qiong2 si1 ya3 ke1 bu4 bai2 ze2 li3] 琼斯雅科布白则里 Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) [bai2 ze2 li3] 白则里 José Maria Neves [ruo4 ze2 ma3 li3 ya4 nei4 wei2 si1] 若泽马里亚内维斯 José Mourinho (Eig, Pers, 1963 - ) [mu4 li3 ni2 ao4] 穆里尼奥 Joseon-Dynastie (S, Gesch) [li3 shi4 chao2 xian3] 李氏朝鲜 Joseph Lister (Eig, Pers, 1827 - 1912) [yue1 se4 fu1 li3 si1 te4] 约瑟夫李斯特 Joseph Needham (Eig, Pers, 1900 - 1995) [li3 yue1 se4] 李约瑟 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里 Jules Ferry (Eig, Pers, 1832 - 1893) [fei4 li3] 费里 Jules Ferry (Eig, Pers, 1832 - 1893) [zhu1 er3 fei4 li3] 朱尔费里 Julio Cortázar [hu2 li3 ao4 ke1 ta3 sa4 er3] 胡里奥科塔萨尔 Jungingenieur (S) [zhu4 li3 gong1 cheng2 shi1] 助理工程师 Jürgen Trittin (Eig, Pers, 1954 - ) [yu2 er3 gen1 te4 li3 ting2] 于尔根特里廷 Juri Alexejewitsch Gagarin (Eig, Pers, 1934 - 1968) [you2 li3 jia1 jia1 lin2] 尤里加加林 Juri Dolgoruki (Eig, Pers, 1090 - 1157) [you2 li3 duo1 er3 ge1 lu3 ji1] 尤里多尔戈鲁基 Juri I. Daniilowitsch (Eig, Pers, 13 - 1325) [you2 li3 dan1 ni2 luo4 wei2 qi2] 尤里丹尼洛维奇 Juri I. Daniilowitsch (Eig, Pers, 1303 - 1325) [you2 li3 da2 ni2 luo4 wei2 qi2] 尤里达尼洛维奇 Juri Michailowitsch Luschkow [you2 li3 lu2 ri4 ke1 fu1] 尤里卢日科夫 Juri Wladimirowitsch Matijassewitsch (Eig, Pers, 1947 - ) [you2 li3 ma3 ji4 ya4 xie4 wei2 qi2] 尤里马季亚谢维奇 Jurist (S) [fa3 li3 xue2 zhe3] 法理学者 just in time (liefern) (EDV) [ji2 shi2 gong1 ying4 de5 guan3 li3 fang1 shi4] 及时供应的管理方式 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 di4 si1 feng2 li3 bi3 xi1] 尤斯蒂斯冯李比希 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 di4 si1 li3 bi3 xi1] 尤斯蒂斯李比希 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 tu2 si1 feng2 li3 bi3 xi1] 尤斯图斯冯李比希 K. R. Narayanan (Eig, Pers, 1921 - 2005) [ke1 qie1 li3 er3 la1 man4 na4 la1 ya4 nan2] 科切里尔拉曼纳拉亚南 K2 [jiao1 ge1 li3 feng1] 乔戈里峰 Kadoorie Farm and Botanic Garden (Eig, Bio) [jia1 dao4 li3 nong2 chang3 ji4 zhi2 wu4 yuan2] 嘉道理农场暨植物园 Kaili (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [kai3 li3 shi4] 凯里市 Kaili (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo) [kai3 li3] 凯里 Kaiseki [huai2 shi2 liao4 li3] 怀石料理 Kalabrien (Region in Italien) (Eig, Geo) [ka3 la1 bu4 li3 ya4] 卡拉布里亚 Kalahari (Gesch)Kalahari (Geo) [ka1 la1 ha1 li3 sha1 mo4] 喀拉哈里沙漠 Kalifat (Philos) [ha1 li3 fa1] 哈里发 Kalimantan (Geo) [jia1 li3 man4 dan1] 加里曼丹 Kalimantan Barat [xi1 jia1 li3 man4 dan1] 西加里曼丹 Kalimantan Selatan [nan2 jia1 li3 man4 dan1] 南加里曼丹 Kalimantan Tengah, Mittel-Kalimantan, Zentral-Borneo (indonesische Provinz auf der Insel Borneo) (Eig, Geo) [zhong1 jia1 li3 man4 dan1] 中加里曼丹 Kalimantan Timur [dong1 jia1 li3 man4 dan1] 东加里曼丹 Kaliningrad (Geo) [jia1 li3 ning2 ge2 lei1] 加里宁格勒 Kalorie, Abk: cal (umgangsspr. oft kurz für Kilokalorie, kcal) (S)Kalorie, cal (veraltete Einheit der Energie) (S, Phys) [ka3 lu4 li3] 卡路里 Kaloriengehalt (BrennwertEnergiegehalt von Nahrungsmitteln) (S) [ka3 li3] 卡里 Kaloriengehalt (S) [ka3 lu4 li3 han2 liang4] 卡路里含量 Kanalisationsnetz (S) [wu1 shui3 chu3 li3 xi4 tong3] 污水处理系统 Kanban [kan4 ban3 guan3 li3] 看板管理 Kantabrien (Region in Spanien) (Eig, Geo) [kan3 ta3 bu4 li3 ya4] 坎塔布里亚 Kanton Uri (Geo) [wu1 li3 zhou1] 乌里州 Kanzler (S)Ministerpräsident (S)Premierminister (S) [zong3 li3] 总理 Kanzlerbesuch (S) [zong3 li3 fang3 wen4] 总理访问 Kanzlerkandidat, Kanzlerkandidatin (S, Pol) [zong3 li3 hou4 xuan3 ren2] 总理候选人 Kanzlerschaft (S, Pol) [zong3 li3 zhi2 wei4] 总理职位 Kanzlerwahl (S, Pol) [zong3 li3 xuan3 ju3] 总理选举 Kapelle (S) [li3 bai4 tang2] 礼拜堂 Kapitalmanagement (S) [zi1 chan3 guan3 li3] 资产管理 Kareem Abdul-Jabbar (Eig, Pers, 1947 - ) [ka3 li3 mu3 a1 bo5 du4 lei1 gu3 ba1 er3] 卡里姆阿卜杜勒贾巴尔 Kariba (Stadt in Simbabwe) (Eig, Geo) [ka3 li3 ba1] 卡里巴 Karien (Geo) [ka3 li3 ya4] 卡里亚 Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen (Eig, Pers, 1720 - 1797) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 xi1 luo4 li4 mu3 si1 fu2 lai4 hai3 er3 feng2 ming2 xi1 hao2 sen1] 卡尔弗里德里希希洛利姆斯弗赖海尔冯明希豪森 Karl Friedrich Schinkel (Eig, Pers, 1781 - 1841) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 shen1 ke4 er3] 卡尔弗里德里希申克尔 Karl Liebknecht (Eig, Pers, 1871 - 1919) [ka3 er3 li3 bo5 ke4 nei4 xi1] 卡尔李卜克内西 Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te2] 查理马特 Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te4] 查理马特 Karl XII. (Eig, Pers, 1682 - 1718) [cha2 li3 shi2 er4 shi4] 查理十二世 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S) [che1 shen1 he2 qi4 che1 zhi4 zao4 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 车身和汽车制造机械修理工 Karpfen (lat: Cyprinus carpio) (S, Bio) [li3 yu2] 鲤鱼 Karpfen (S, Bio) [li3] 鲤 Karpfenartige [li3 xing2 mu4] 鲤形目 Karpfenfische [li3 ke1] 鲤科 Kartoneinlage [zhi3 he2 chen4 li3] 纸盒衬里 Kaspische Robbe (lat: Phoca caspica) (Eig, Bio) [li3 hai3 bao4] 裏海豹 Kaspischer Tiger (S) [li3 hai3 hu3] 里海虎 Kaspisches Meer (S, Geo) [li3 hai3] 里海 Katalysator (S) [wei3 qi4 chu3 li3 qi4] 尾气处理器 Katastrophenschutz [zai1 hai4 guan3 li3] 灾害管理 Katechismus (S) [jiao4 li3 wen4 da2] 教理问答 Katechismus der Katholischen Kirche [tian1 zhu3 jiao4 yao4 li3 wen4 da2] 天主教要理问答 Katharer (S, Philos) [ka3 te4 li3 pai4] 卡特里派 Kauderwelsch (S) [ji1 li3 hu1 lu1] 叽里呼噜 Keanu Reeves [ji1 nu3 li3 wei2 si1] 基努里维斯 keine Manieren haben (V) [mei2 li3 mao4] 沒礼貌 Kernphysik (S, Phys) [yuan2 zi3 he2 wu4 li3 xue2] 原子核物理学 Key Account Manager [dai4 ke4 hu4 jing1 li3] 大客户经理 Kfz-Verwaltung (S) [che1 liang4 guan3 li3 suo3] 车辆管理所 Khan Tengri [han4 teng2 ge2 li3 feng1] 汗腾格里峰 Kilikien (Gesch) [qi2 li3 qi3 ya4] 奇里乞亚 Kilokalorie, kcal (S) [qian1 ka3 lu4 li3] 千卡路里 Kilometer(km, eine Längeneinheit) (S, Phys) [gong1 li3] 公里 kilometerlang (Adj) [ji3 gong1 li3 zhang3] 几公里长 Kim Clijsters (Eig, Pers, 1983 - ) [ke4 li3 si1 te4 er3 si1] 克里斯特尔斯 Kinder- und Säuglingspfleger (S) [er2 tong2 he2 ying1 er5 hu4 li3 yuan2] 儿童和婴儿护理员 Kinderbetreuung (S) [er2 tong2 hu4 li3] 儿童护理 Kirchendiener (S) [si4 miao4 li3 de5 za2 yi4] 寺庙里的杂役 Kiribati (Eig, Geo) [ji1 li3 ba1 si1] 基里巴斯 Kiribati (Eig, Geo) [ji1 li3 ba1 si1 gong4 he2 guo2] 基里巴斯共和国 Kithara (Mus) [li3 la1 qin2] 里拉琴 Klage annehmen (S) [shou4 li3 an4 jian4] 受理案件 klare Struktur, ordentlicher Zusatnd, systematisches Vorgehen [tiao2 li3] 条理 Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S) [wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4] 污水处理设备 klassische Physik (S, Phys) [jing1 dian3 wu4 li3 xue2] 经典物理学 Kleid, Gewand, Robe ( für Feste Festlichkeiten ) (S)Robe (S) [li3 pao2] 礼袍 Kleiner fermatscher Satz (S) [fei4 ma3 xiao3 ding4 li3] 费马小定理 Kleisthenes von Athen (Pol) [ke4 li3 si1 ti2 ni2] 克里斯提尼 Klinische Psychologie (S) [lin2 chuang2 xin1 li3 xue2] 临床心理学 km Zone (z.B 30 km Zone) [gong1 li3 qu1] 公里区 Knorpel (S) [rou4 li3 de5 ruan3 gu3] 肉里的软骨 Knotentheorie [niu3 jie2 li3 lun4] 纽结理论 Koadjutor (Bischofsgehilfe, Pfarrgehilfe) (S, Rel) [zhu4 li3 zhu3 jiao4] 助理主教 Kognitionspsychologie (Psych) [ren4 zhi1 xin1 li3 xue2] 认知心理学 Koi (ein Zuchtkarpfen) (S, Bio) [jin3 li3] 锦鲤 Koi-Nobori [li3 yu2 qi2] 鲤鱼旗 kommissarisch, stellvertretend [dai4 li3 de5] 代理的 Kompassschule (Feng Shui) (S) [li3 qi4 pai4] 理气派 kompetent und vernünftig. [zhi1 shu1 da2 li3] 知书达理 Komplexitätstheorie [ji4 suan4 fu4 za2 xing4 li3 lun4] 计算复杂性理论 Komprehensionsaxiom (S, Math) [fen1 lei4 gong1 li3] 分类公理 Komsomolskaja Prawda (russ. Zeitung) (S) [gong4 qing1 tuan2 zhen1 li3 bao4] 共青团真理报 Kondensierte Materie (S, Phys) [ning2 ju4 tai4 wu4 li3 xue2] 凝聚态物理学 Kongregationalisten (S) [gong1 li3 jiao4 hui4] 公理教会 König Lear [li3 er3 wang2] 李尔王 Königreich beider Sizilien (Gesch) [liang3 xi1 xi1 li3 wang2 guo2] 两西西里王国 Konkursverwaltung (S) [po4 chan3 guan3 li3] 破产管理 Konservator (S) [guan3 li3 wei3 yuan2] 管理委员 Konstruktionskonzept (S) [she4 ji4 li3 nian4] 设计理念 Konsumentenpsychologie (S, Psych) [xiao1 fei4 zhe3 xin1 li3 xue2] 消费者心理学 Kontaktlinsenflüssigkeit (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 hu4 li3 ye4] 隐形眼镜护理液 Kontinuierliche Fourier-Transformation (S) [lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 连续傅里叶变换 kontrollierbar (Adj) [neng2 guan3 li3] 能管理 Kontrollkommission für ausländische Investitionen (S) [wai4 guo2 tou2 zi1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 外国投资管理委员会 Kontrolltheorie (S) [kong4 zhi4 li3 lun4] 控制理论 Konvertierung (S) [xin1 li3 de5 zhuan3 bian4] 心理的转变 Koprozessor [fu3 zhu4 chu3 li3 qi4] 辅助处理器 Koreanische Küche [han2 guo2 liao4 li3] 韩国料理 Korjaken [ke1 li3 ya4 ke4 zu2] 科里亚克族 Koronabehandlung (S) [dian4 yun1 chu3 li3] 电晕处理 Körperverletzung (S) [sheng1 li3 sun3 shang1] 生理损伤 Korrespondenzbank (S) [dai4 li3 yin2 hang2] 代理银行 korrosionsgeschützt (Adj) [jing1 guo4 nai4 fu3 shi2 chu4 li3 de5] 经过耐腐蚀处理的 Kosinussatz [yu2 xian2 ding4 li3] 余弦定理 Kosinussatz [yu2 xian2 ding4 li3] 余弦定理 Kostenüberwachung (S) [cheng2 ben3 guan3 li3] 成本管理 Kraftfahrzeugservicemechaniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 gong1] 汽车修理工 Kraftfahrzeugservicetechniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 ji4 shi1] 汽车修理技师 Krankenpflege (S) [hu4 li3 xue2] 护理学 Krankenpflege, Patientenbetreuung (S) [bing4 ren2 hu4 li3] 病人护理 Krankenpfleger(in) [hu4 li3 ren2] 护理人 Kreis Huili (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 li3 xian4] 会理县 Kreis Huili (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 li3 xian4] 会里县 Kreis Li (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [li3 xian4] 礼县 Kreis Li (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [li3 xian4] 蠡县 Kreis Li (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [li3 xian4] 澧县 Kreis Li (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [li3 xian4] 理县 Kreis Liquan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [li3 quan2 xian4] 礼泉县 Kreis Litang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [li3 tang2 xian4] 理塘县 Kreis Longli (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [long2 li3 xian4] 龙里县 Kreis Muli (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mu4 li3 xian4] 木里县 Kreis Shangri-La (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang1 ge2 li3 la1 xian4] 香格里拉县 Kreis Toli (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [tuo1 li3 xian4] 托里县 Kreislauf- und Abfallwirtschaft (S) [hui2 shou1 he2 la1 ji1 guan3 li3] 回收和垃圾管理 Kreml (S) [ke4 li3 mu3 lin2 gong1] 克里姆林宫 Kreole, Kreolin, kreolisch [ke4 li3 ao4 ren2] 克里奥人 Kreolsprachen [ke4 li3 ao4 er3 yu3] 克里奥尔语 Kreolsprachen (Sprachw) [ke4 li3 ao4 er3 yu3] 克里奥尔语 Kreta (Geo) [ke4 li3 te4] 克里特 Krim [ke4 li3 mi3 ya4] 克里米亚 Krim (S) [ke4 li3 mu4] 克里木 Krimi, Kriminalroman (S) [tui1 li3 xiao3 shuo1] 推理小说 Kriminalpsychologie (S, Psych) [fan4 zui4 xin1 li3 xue2] 犯罪心理学 Krimkrieg [ke4 li3 mi3 ya4 zhan4 zheng1] 克里米亚战争 Krisenmanagement (S) [wei1 ji1 guan3 li3] 危机管理 Krisenstab (S) [wei1 ji1 chu4 li3 xiao3 zu3] 危机处理小组 Kristiansand (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 sang1] 克里斯蒂安桑 Kristiansund (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 song1] 克里斯蒂安松 Kritik der praktischen Vernunft (Werk) [shi2 jian4 li3 xing4 pi1 pan4] 实践理性批判 Kritische Theorie (S) [pi1 pan4 li3 lun4] 批判理论 Krönung (S) [jia1 mian3 dian3 li3] 加冕典礼 Krönungszeremonie (S) [jia1 mian3 li3] 加冕礼 Kryotechnik (Phys) [di1 wen1 wu4 li3 xue2] 低温物理学 Kulilu (Eig, Fam) [ku3 li3 lu3] 苦里鲁 Kult (S) [ji4 li3] 祭礼 Kulturgeografie [wen2 hua4 di4 li3 xue2] 文化地理学 Kundenserviceleiter, -manager [ke4 hu4 fu2 wu4 jing1 li3] 客户服务经理 Kuolijisi (Eig, Fam) [kuo4 li3 ji2 si1] 阔里吉思 Kurt Christoph von Schwerin (Eig, Pers, 1684 - 1757) [ku4 er3 te4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ge2 la1 fu1 feng2 shi1 wei2 lin2] 库尔特克里斯托夫格拉夫冯施维林 Kurultai (Gesch)Kurultai (Pol) [ku4 li3 er3 tai2] 库里尔台 Kwoh-Ting Li (Eig, Pers, 1910 - 2001) [li3 guo2 ding3] 李国鼎 Kyrill (Eig, Met) [ji1 li3 er3] 基里尔 kyrillische Schrift (S, EDV) [xi1 li3 er3 zi4 ti3] 西里尔字体 Kyrillisches Alphabet (S) [xi1 li3 er3 zi4 mu3] 西里尔字母 Kyrillkyrillisch (Adj) [xi1 li3 er3] 西里尔 L. S. Stavrianos (Eig, Pers, 1934 - 2004) [si1 ta3 fu1 li3 a1 nuo4 si1] 斯塔夫里阿诺斯 Lackaufbereitungsgerät (S) [shang4 guang1 chu4 li3 she4 bei4] 上光处理设备 Lagergebühr [li3 cang1 fei4] 理舱费 Lagerist (S) [cang1 ku4 guan3 li3 ren2] 仓库管理人 Lagerkontrolle (S) [ku4 cun2 guan3 li3] 库存管理 Lagertätigkeit (S) [cang1 ku4 guan3 li3 zhi2 ye4] 仓库管理职业 ländlich [tu3 li3 tu3 qi4] 土里土气 landschaftlich schöne Gegend (S) [di4 li3 huan2 jing4 you1 mei3] 地理环境优美 Lari (Währung in Georgien) (S, Wirtsch) [la1 li3] 拉里 Larry Bird (Eig, Pers, 1956 - ) [la1 li3 bo2 de2] 拉里伯德 Larry Ellison [lao2 lun2 si1 ai1 li3 sen1] 劳伦斯埃里森 Larry King (Eig, Pers, 1933 - ) [la1 li3 jin1] 拉里金 Larry Page [la1 li3 pei4 qi2] 拉里佩奇 Larry Sanger (Eig, Pers, 1968 - ) [la1 li3 sang1 ge2] 拉里桑格 Larry Wall (Eig, Pers, 1949 - ) [la1 li3 wo4 er3] 拉里沃尔 Laufleistung (S) [zou3 xing2 gong1 li3] 走行公里 Le nozze di Figaro [fei4 jia1 luo2 di4 hun1 li3] 费加罗的婚礼 Lear-Ara [li3 er3 shi4 jin1 gang1 ying1 wu3] 李尔氏金刚鹦鹉 Lee Chang-ho (Eig, Pers, 1975 - ) [li3 chang1 gao3] 李昌镐 Lee Chong Wei (Pers) [li3 zong1 wei3] 李宗伟 Lee Chun-soo (Pers) [li3 tian1 xiu4] 李天秀 Lee Eun Ju (Eig, Pers, 1980 - 2005)Lee Eun-joo (Eig, Pers, 1980 - 2005) [li3 en1 zhou4] 李恩宙 Lee Hae-chan (Eig, Pers, 1952 - ) [li3 hai3 zan4] 李海瓒 Lee Hoi-chang (Pers) [li3 hui4 chang1] 李会昌 Lee Hsien Loong (Eig, Pers, 1952 - ) [li3 xian3 long2] 李显龙 Lee Hsien Yang (Eig, Pers, 1957 - ) [li3 xian3 yang2] 李显扬 Lee Huan (Pol) [li3 huan4] 李焕 Lee Hyori (Pers) [li3 xiao4 li4] 李孝利 Lee Jong-wook (Pers) [li3 zhong1 yu4] 李锺郁 Lee Jun Ki (Eig, Pers, 1982 - ) [li3 zhun3 ji1] 李准基 Lee Jung-hyun (Eig, Pers, 1980 - ) [li3 zhen1 xian2] 李贞贤 Lee Kuan Yew (Eig, Pers, 1923 - ) [li3 guang1 yao4] 李光耀 Lee Kun-hee ( wegen Steuerhinterziehung und Untreue hat der Samsung-Chef seinen Rücktritt angekündigt ) (Eig, Pers, 1942 - ) [li3 jian4 xi1] 李健熙 Lee Kyung Hae (Eig, Pers, 1947 - 2003) [li3 jing1 hai3] 李京海 Lee Ming-kwai (Eig, Pers, 1950 - ) [li3 ming2 kui2] 李明逵 Lee Myung-bak (Eig, Pers, 1941 - ) [li3 ming2 bo2] 李明博 Lee Sedol (Eig, Pers, 1983 - ) [li3 shi4 shi2] 李世石 Lee Shau Kee (Pers) [li3 zhao4 ji1] 李兆基 Lee Teng-hui (Eig, Pers, 1923 - ) [li3 deng1 hui1] 李登辉 Lee Woon-jae (Eig, Pers, 1973 - ) [li3 yun2 zai4] 李云在 Lee Yeong-ae (Pers) [li3 ying1 ai4] 李英爱 Lee Young-pyo (Pers) [li3 rong2 shao2] 李荣杓 Lee, Da-Hae [li3 duo1 hai3] 李多海 Lee, Jun-Gi [li3 jun4 ji1] 李俊基 Leibhöhe [li3 dang1] 理裆 Leichenbegängnis, Leichenbegräbnis (S) [sang1 li3] 丧礼 leitender Angesteller, GeschäftsführerExecutive Manager (S, Wirtsch)Geschäftsführer (S, Wirtsch)leitender Angesteller (S, Wirtsch) [zhi2 xing2 jing1 li3] 执行经理 Leiter der Qualitätskontrolle [zhi4 liang4 guan3 li3 zhu3 guan3] 质量管理主管 Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S) [qi4 ye4 guan3 li3] 企业管理 Leitungspersonal, Führungspersonal [gao1 ji2 guan3 li3 ren2 yuan2] 高级管理人员 Leitungssystem, Verwaltungssystem, Managementsystem (S) [guan3 li3 zhi4 du4] 管理制度 Lemma (S) [bu3 zhu4 ding4 li3] 补助定理 Lemma (S) [yin3 li3] 引理 Lemma (S) [you3 dai4 zheng4 ming2 de5 ding4 li3] 有待证明的定理 Lemma von Zorn (S) [zuo3 en1 yin3 li3] 佐恩引理 Lendenstück (S) [li3 ji3] 里脊 Leni Riefenstahl (Eig, Pers, 1902 - 2003) [lai2 ni2 li3 fen1 si1 ta3 er3] 莱尼里芬斯塔尔 Leo Burnett [li3 ao4 bei4 na4] 李奥贝纳 Léo Delibes [li4 ao4 de2 li3 bu4] 利奥德里布 Léo Delibes (Eig, Pers, 1836 - 1891) [li4 ao4 de2 li3 bu4] 利奥德里布 Leonard Bernstein (Eig, Pers, 1918 - 1990) [li3 ao4 na4 duo1 bo2 en1 si1 tan3] 李奥纳多伯恩斯坦 Leonard Susskind (US-amerikanischer theoretischer Physiker) (Eig, Pers, 1940 - ) [li3 ao4 na4 te4 su1 shi4 kan3] 李奥纳特苏士侃 Leonardo DiCaprio (US-amerikanischer Filmschauspieler) (Eig, Pers, 1974 - ) [lai2 ang2 na4 duo1 di2 ka3 pu3 li3 ao4] 莱昂纳多迪卡普里奥 Leopoldo Galtieri (Eig, Pers, 1926 - 2003) [jia1 er3 tie3 li3] 加尔铁里 Lerntheorie (Psych) [xue2 xi2 li3 lun4] 学习理论 Letzte Meile [zui4 hou4 yi1 gong1 li3] 最后一公里 Lew Semenowitsch Pontrjagin (Math) [pang2 te4 li3 ya4 jin1] 庞特里亚金 Li Ao (Eig, Pers, 1935 - ) [li3 ao2] 李敖 Li Bai - ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang-Zeit. (Eig, Pers, 701 - 762) [li3 bai2] 李白 Li Ban (Eig, Pers, 288 - 334) [li3 ban1] 李班 Li Cairong (Eig, Pers, 1885 - 2005) [li3 cai3 rong2] 李彩容 Li Changchun (Eig, Pers, 1944 - ) [li3 chang2 chun1] 李长春 Li Chengjiang (Pers) [li3 cheng2 jiang1] 李成江 Li Chengliang (Eig, Pers, 1615 - 1526) [li3 cheng2 liang2] 李成梁 Li Dazhao (Eig, Pers, 1889 - 1927) [li3 dai4 zhao1] 李大钊 Li Dongyang (Eig, Pers, 1447 - 1516) [li3 dong1 yang2] 李东阳 Li Fang (Eig, Pers, 925 - 996) [li3 fang3] 李昉 Li Fanggui (Eig, Pers, 1902 - 1987) [li3 fang1 gui4] 李方桂 Li Gonglin (Eig, Pers, 1049 - 1106) [li3 gong1 lin2] 李公麟 Li He (Eig, Pers, 790 - 816) [li3 he4] 李贺 Li Hongzhang (Eig, Pers, 1823 - 1901) [li3 hong2 zhang1] 李鸿章 Li Hongzhi (Eig, Pers, 1951 - ) [li3 hong2 zhi4] 李洪志 Li Houzhu (Eig, Pers, 937 - 978) [li3 yu4] 李煜 Li Jia Wei (Eig, Pers, 1981 - ) [li3 jia1 wei2] 李佳薇 Li Jing (Eig, Pers, 571 - 649) [li3 jing4] 李靖 Li Jue (Eig, Pers, - 197) [li3 jue2] 李傕 Li Jue (Eig, Pers, 1914 - ) [li3 jue2] 李觉 Li Ka Shing (Eig, Pers, 1928 - ) [li3 jia1 cheng2] 李嘉诚 Li Keqiang (Eig, Pers, 1955 - ) [li3 ke4 qiang2] 李克强 Li Kui (Eig, Pers, ca. 455 - ca. 395 v.Chr.) [li3 kui1] 李悝 Li Lanqing (Pers) [li3 lan2 qing1] 李岚清 Li Ling [li3 ling2] 李陵 Li Lisan (Eig, Pers, 1899 - 1967) [li3 li4 san1] 李立三 Li Nina (Pers) [li3 ni1 nuo2] 李妮娜 Li Ning ( ehem. chinesischer Kunstturner ) (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 ning2] 李宁 Li Ning (chinesischer Turner) (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 ning4] 李宁 Li Peng (Eig, Pers, 1928 - ) [li3 peng2] 李鹏 Li Po Chun College [xiang1 gang3 li3 bao3 chun1 lian2 he2 shi4 jie4 shu1 yuan4] 香港李宝椿联合世界书院 Li Qi (Eig, Pers, 314 - 338) [li3 qi1] 李期 Li Qingzhao (chinesische Dichterin der Song-Dynastie) (Eig, Pers, 1084 - 1151) [li3 qing1 zhao4] 李清照 Li Ruihuan (Pers) [li3 rui4 huan2] 李瑞环 Li Shangyin (Eig, Pers, 813 - 858) [li3 shang1 yin3] 李商隐 Li Shi (Eig, Pers, - 361) [li3 shi4] 李势 Li Shizhen (Eig, Pers, 1518 - 1593) [li3 shi2 zhen1] 李时珍 Li Shou (Eig, Pers, 300 - 343) [li3 shou4] 李寿 Li Shui (Eig, Pers) [li3 shui3] 澧水 Li Si (Eig, Pers, 280 - 208 v.Chr.) [li3 si1] 李斯 Li Siguang (Eig, Pers, 1889 - 1971) [li3 si4 guang1] 李四光 Li Tang (Eig, Pers, 1066 - 1150) [li3 tang2] 李唐 Li Tie (Eig, Pers, 1977 - ) [li3 tie3] 李铁 Li Tieguai (Eig, Pers) [tie3 guai3 li3] 铁拐李 Li Weifeng (Eig, Pers, 1978 - ) [li3 wei3 feng1] 李玮峰 Li Xiannian (Eig, Pers, 1908 - 1992) [li3 xian1 nian4] 李先念 Li Xiaoxia (Pers) [li3 xiao3 xia2] 李晓霞 Li Xiong (Eig, Pers, 274 - 334) [li3 xiong2] 李雄 Li Xiucheng (Eig, Pers, 1823 - 1864) [li3 xiu4 cheng2] 李秀成 Li Yuanchao (Eig, Pers, 1950 - ) [li3 yuan2 chao2] 李源潮 Li Yuchun (Eig, Pers, 1984 - ) [li3 yu3 chun1] 李宇春 Li Zhaoxing (Eig, Pers, 1940 - ) [li3 zhao4 xing1] 李肇星 Li Zicheng (Eig, Pers, 1606 - 1645) [li3 zi4 cheng2] 李自成 Li Zongren (Eig, Pers, 1890 - 1969) [li3 zong1 ren2] 李宗仁 Liberia (Eig, Geo) [li4 bi3 li3 ya4] 利比里亚 Licang [li3 cang1 qu1] 李沧区 Liding (Eig, Fam) [li3 ding3] 哩鼎 Lie-Algebra [li3 dai4 shu4] 李代数 Lie-Gruppe (S) [li3 qun2] 李群 Lieliyangsai (Eig, Fam) [lie4 li3 yang3 sai4] 列里飬赛 Ligurien (Region in Italien) (Eig, Geo) [li4 gu3 li3 ya4] 利古里亚 Ligurisches Meer (Eig, Geo) [li4 gu3 li3 ya4 hai3] 利古里亚海 Likang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [li3 gang3 xiang1] 里港乡 Lilan (Eig, Fam) [li3 lan2] 李兰 Liling (S, Geo) [li3 ling2 shi4] 醴陵市 Liling (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [li3 ling2] 醴陵 Liliuokalani (Eig, Pers, 1838 - 1917) [li4 li3 wo4 ka3 la1 ni2] 莉里渥卡拉尼 Lille (S) [li3 er3] 里尔 Limerick (Geo) [li4 mo4 li3 ke4] 利默里克 Limoges (Geo) [li3 meng2] 里蒙 LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten) (S, EDV) [shi2 yan4 shi4 xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] 实验室信息管理系统 Linli [lin2 li3 xian4] 临澧县 Linli (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [lin2 li3] 临澧 Liquan (Ort in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [li3 quan2] 礼泉 Liquan (Ort in der Provinz Shaanxi, China) 醴泉 Lissabon (Geo) [li3 si1 ben3] 里斯本 Lissabon-Vertrag (S, Pol)Reformvertrag (S, Pol)Vertrag von Lissabon (S, Pol) [li3 si1 ben3 tiao2 yue1] 里斯本条约 List of Belarusian prime ministers (Eig, Pers) [bai2 e2 luo2 si1 zong3 li3] 白俄罗斯总理 List of Prime Ministers of the Czech Republic (Eig, Pers) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2 zong3 li3] 捷克共和国总理 Litang (Ort in Kham prov. of Tibet, pres. Sichuan) (Eig, Geo) [li3 tang2] 理塘 Literaturtheorie (Lit) [xi1 fang1 wen2 xue2 li3 lun4] 西方文学理论 Literaturtheorie (S, Lit) [wen2 xue2 li3 lun4] 文学理论 Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S) [li3 si1 xian3 ying3] 里斯显影 Lith-Entwicklungsmaschine (S) [li3 si1 xian3 ying3 ji1] 里斯显影机 Lithium (Element 3, Li) (S, Chem) [li3] 锂 Lithium-Ionen-Akku (S, Tech)Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 dian4 chi2] 锂电池 Lithium-Ionen-Akku (S, Tech)Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 li2 zi3 dian4 chi2] 锂离子电池 Lithiumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 li3] 乙酸锂 Lithiumaluminiumhydrid (S, Chem)Lithiumalanat (S, Chem) [qing1 hua4 lü3 li3] 氢化铝锂 Lithiumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 li3] 叠氮化锂 Lithiumbenzoat (S, Chem) [ben3 jia3 suan1 li3] 苯甲酸锂 Lithiumbromid (S, Chem) [xiu4 hua4 li3] 溴化锂 Lithiumcarbonat (S, Chem) [tan4 suan1 li3] 碳酸锂 Lithiumchlorat (S, Chem) [lü4 suan1 li3] 氯酸锂 Lithiumchlorid (S, Chem) [lü4 hua4 li3] 氯化锂 Lithiumchlorit (S, Chem) [ya4 lü4 suan1 li3] 亚氯酸锂 Lithiumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 li3] 铬酸锂 Lithiumcyanat (S, Chem) [qing2 suan1 li3] 氰酸锂 Lithiumcyanid (S, Chem) [qing1 hua4 li3] 氰化锂 Lithiumdihydrogenphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 er4 qing1 li3] 磷酸二氢锂 Lithiumfluorid (S, Chem) [fu2 hua4 li3] 氟化锂 Lithiumformiat (S, Chem) [jia3 suan1 li3] 甲酸锂 Lithiumhydrogenphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 yi1 qing1 li3] 磷酸一氢锂 Lithiumhydrogensulfat (S, Chem) [liu2 suan1 qing1 li3] 硫酸氢锂 Lithiumhydrogensulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 qing1 li3] 亚硫酸氢锂 Lithiumhydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 li3] 氢氧化锂 Lithiumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 li3] 碘化锂 Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 li2 zi3 chong1 dian4 chi2] 锂离子充电池 Lithiumnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 li3] 硝酸锂 Lithiumnitrid (S, Chem) [dan4 hua4 li3] 氮化锂 Lithiumnitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 li3] 亚硝酸锂 Lithiumoxalat (S, Chem) [cao3 suan1 li3] 草酸锂 Lithiumoxid (S, Chem) [yang3 hua4 li3] 氧化锂 Lithiumperchlorat (S, Chem) [gao1 lü4 suan1 li3] 高氯酸锂 Lithiumphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 li3] 磷酸锂 Lithiumsulfat (S, Chem) [liu2 suan1 li3] 硫酸锂 Lithiumsulfid (S, Chem) [liu2 hua4 li3] 硫化锂 Lithiumsulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 li3] 亚硫酸锂 Littorio-Klasse (S, Mil) [wei2 tuo1 li3 ao4 wei2 nei4 tuo1 ji2 zhan4 lie4 jian4] 维托里奥维内托级战列舰 liturgische [li3 bai4 yi2 shi4] 礼拜仪式 Livorno (Geo) [li3 wo1 na4] 里窝那 Livorno (Geo) [li3 wo1 na4] 里窝那 Livre (Wirtsch) [li3 fu2 er3] 里弗尔 Lizensmanagement (S, EDV) [xu3 ke3 guan3 li3] 许可管理 LMI [ben3 di4 guan3 li3 jie4 mian4] 本地管理界面 Logik [lun4 li3 xue2] 论理学 Logik (S)logisch gesehen (Adj)nach dem Logik betrachtet (Adj) [lun4 li3] 论理 logisches Denken (S) [li3 lu4] 理路 Logistik (S) [wu4 liu2 guan3 li3] 物流管理 Longli (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [long2 li3] 龙里 Ly Nam De (Eig, Pers, 503 - 548) [li3 bi4] 李贲 Lyon (Geo) [li3 ang2] 里昂 Lysteria Monocytogenes (Med) [dan1 he2 xi4 bao1 zeng1 sheng1 li3 si1 te4 shi4 jun1] 单核细胞增生李斯特氏菌 LZI-System (S) [xian4 xing4 shi2 bu4 bian4 xi4 tong3 li3 lun4] 线性时不变系统理论 Maastricht (Geo) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4] 马斯特里赫特 Macquarie Bank (Org) [mai4 ge2 li3 yin2 hang2] 麦格里银行 Macquarie University [mai4 jue2 li3 da4 xue2] 麦觉理大学 Madrid (Geo) [ma3 de2 li3] 马德里 Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Rechtsw) [ma3 de2 li3 xie2 ding4] 马德里协定 Madrider Zuganschläge [ma3 de2 li3 san1 yi1 yi1 bao4 zha4 an4] 马德里三一一爆炸案 Maggie Q [li3 mei3 qi2] 李美琪 Maghreb, Maghrib (Tunesien, Algerien und Marokko) (Eig, Geo) [ma3 ge2 li3 bu4] 马格里布 Mailijisi (Eig, Fam) [mai4 li3 ji2 si1] 麦里吉思 Maklergeschäft (S) [dai4 li3 ye4 wu4] 代理业务 Makroregulierung (S, Wirtsch) [hong2 guan1 guan3 li3] 宏观管理 Mali (Eig, Geo) [ma3 li3] 马里 Mali (Eig, Geol) [ma3 li3] 馬里 Maltesische Lira (Zähl, Wirtsch) [ma3 er3 ta1 li3 la1] 马耳他里拉 Managed care (S, Med) [jian4 kang1 guan3 li3] 健康管理 Management (S) [jing1 ying2 guan3 li3 ji1 gou4] 经营管理机构 Management (S)Verwaltung (S) [guan3 li3 bu4 men2] 管理部门 Management Buy-Out (Wirtsch) [guan3 li3 ceng2 shou1 gou4] 管理层收购 Management by objectives [mu4 biao1 guan3 li3] 目标管理 Management Information Base [guan3 li3 xin4 xi1 ku4] 管理信息库 Management-Informationssystem (S) [xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] 信息管理系统 Management-Schulung [guan3 li3 pei2 xun4] 管理培训 Management-Schulung [guan3 li3 xun4 lian4] 管理训练 Managementberatung (S) [guan3 li3 zi1 xun2] 管理咨询 Managementberatung (S) [qi3 ye4 guan3 li3 zi1 xun2] 企业管理咨询 Managementfehler (S) [guan3 li3 cuo4 wu4] 管理错误 Managementinformationssystem, MIS [guan3 li3 xin4 xi1 xi4 tong3] 管理信息系统 Managementintensivkolleg [guan3 li3 xue2 qiang2 hua4 pei2 xun4 ban1] 管理学强化培训班 Managementintensivtraining (S, Wirtsch) [guan3 li3 qiang2 hua4 pei2 xun4] 管理强化培训 Managementinterface (S) [guan3 li3 jie1 kou3] 管理接口 Managementlink (S) [guan3 li3 lian2 jie2 zhi3 ling4] 管理连结指令 Managementlink (S) [guan3 li3 lian4 lu4] 管理链路 Managementstrategie (S) [guan3 li3 ce4 lüe4] 管理策略 Managementsystem (S) [guan3 li3 xi4 tong3] 管理系统 Managementunterstützung durch Prozesselektronik (S, Wirtsch) [tong1 guo4 dian4 zi3 guo4 cheng2 kong4 zhi4 zhi1 chi2 guan3 li3] 通过电子过程控制支持管理 Manager (S) [guan3 li3 cheng2 xu4] 管理程序 Manager (S) [guan3 li3 qi4] 管理器 Manager (S) [guan3 li3 zhe3] 管理者 Manager (S, Tech) [guan3 li3 zhan4] 管理站 Managerfortbildung (S) [guan3 li3 zhi2 ye4 jin4 xiu1] 管理职业进修 Managergehalt (S)Managergehälter (S) [gao1 ji2 guan3 li3 yuan2 xin1 jin1] 高级管理员薪金 Managergehalt (S)Managergehälter (S) [jing1 li3 xin1 chou2] 经理薪酬 Managerhaftung (S) [guan3 li3 zhe3 de5 ze2 ren4] 管理者的责任 Managerhaftung (S) [jing1 li3 zhi2 ze2] 经理职责 Managing Director (S, Wirtsch) [dong3 shi4 zong3 jing1 li3] 董事总经理 Mandarin, kleinerer Beamterengl: minor official [li3] 吏 Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 shou4 quan2] 联合国安理会授权 Manzhouli (Geo) [man3 zhou1 li3 shi4] 满洲里市 Manzhouli (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [man3 zhou1 li3] 满洲里 Marcello Lippi [ma3 er3 qie1 luo4 li3 pi2] 马尔切洛里皮 Marcus Vipsanius Agrippa [ma3 er3 ku4 si1 wei2 pu3 sa1 ni2 wu1 si1 a1 ge2 li3 pa4] 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕 Marcus Vipsanius Agrippa (Eig, Pers, - 12) [ma3 er3 ku4 si1 wei2 pu3 sa3 ni2 wu1 si1 a1 ge2 li3 pa4] 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕 Mari El [ma3 li3 ai1 er3 gong4 he2 guo2] 马里埃尔共和国 Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980) [ma3 li3 an1 lei2 ye1 fu1 si1 ji1] 马里安雷耶夫斯基 Marianen [ma3 li3 ya4 na4 qun2 dao3] 马里亚纳群岛 Marianengraben [ma3 li3 ya4 na4 hai3 gou1] 马里亚纳海沟 Maribor (Geo) [ma3 li3 bo2 er3] 马里博尔 Maricopa County (Arizona, USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 ke1 pa4 xian4] 马里科帕县 Marie Curie (Eig, Pers, 1867 - 1934) [ma3 li4 ya4 ju1 li3] 玛丽亚居里 Mario Luzi (Eig, Pers, 1914 - 2005) [ma3 li3 ao4 lu2 qi2] 马里奥卢齐 Mario Vargas Llosa (Eig, Pers, 1936 - ) [ma3 li3 ao4 ba1 er3 jia1 si1 lüe4 sa4] 马里奥巴尔加斯略萨 Mariss Jansons (Eig, Pers, 1943 - ) [ma3 li3 si1 yang2 song4 si1] 马里斯扬颂斯 Mariupol (Geo) [ma3 li3 wu1 bo1 er3] 马里乌波尔 Marjorie Rice (Eig, Pers, 1923 - ) [ma3 jiao1 li3 lai4 si1] 玛乔里赖斯 Mark Aurel (Eig, Pers, 121 - 180) [ma3 er3 ku4 si1 ao4 lie4 li3 wu1 si1] 马尔库斯奥列里乌斯 Marketing Manager [shi4 chang3 bu4 jing1 li3] 市场部经理 Marketing Manager (Wirtsch) [shi4 chang3 xiao1 shou4 bu4 jing1 li3] 市场销售部经理 Marketingassistent (S, Wirtsch) [shi4 chang3 ying2 xiao1 zhu4 li3] 市场营销助理 Marketingkonzept (S, Wirtsch) [ying2 xiao1 li3 nian4] 营销理念 Markierung (S)Markstein (S)Meilenstein (S) [li3 cheng2 bei1] 里程碑 Marktmanagement [shi4 chang3 guan3 li3] 市场管理 Marktordnung (S) [shi4 chang3 guan3 li3 tiao2 li4] 市场管理条例 Marktpsychologie (Psych) [shi4 chang3 xin1 li3 xue2] 市场心理学 Marlene Dietrich (Eig, Pers, 1901 - 1992) [ma3 lian2 nuo2 di2 te4 li3 qian4] 玛莲娜迪特里茜 Marlene Dietrich (Eig, Pers, 1901 - 1992) [ma3 lun2 nuo2 di2 te4 li3 xi1] 马伦娜迪特里希 Marmor (ein Mineral) (S, Geol) [da4 li3 shi2] 大理石 Marmor (ein Mineral) (S, Geol) [da4 li3 yan2] 大理岩 marmoriert (Adj) [xiang4 da4 li3 shi2] 像大理石 marmoriertes Papier (S) [da4 li3 shi2 wen2 zhi3] 大理石纹纸 Marmorpalais (Potsdam, im Neuen Garten) (Eig, Arch) [da4 li3 shi2 gong1] 大理石宫 Marmorschnitt [da4 li3 shi2 hua1 wen2 hui4 shi4 shu1 bian1] 大理石花纹绘饰书边 Martín Torrijos [ma3 ding1 tuo1 li3 huo4 si1] 马丁托里霍斯 Martín Torrijos (Eig, Pers, 1963 - ) [ma3 ding1 tuo1 li3 huo4 si1] 马丁托里霍斯 Martti Ahtisaari (Eig, Pers, 1937 - ) [ma3 er3 di4 a1 he4 di4 sa4 li3] 马尔蒂阿赫蒂萨里 Mary Harris Jones ('Mother Jones', US amerikanische Führerin der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung) (Eig, Pers, 1837 - 1930) [ma3 li4 ha1 li3 si1 qiong2 si1] 玛丽哈里丝琼斯 Maryland [ma3 li3 lan2] 马里兰 Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 lan2 zhou1] 马里兰州 Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 lan2 zhou1] 马里兰州 Maryland State House (Gesch) [ma3 li3 lan2 zhou1 yi4 hui4 da4 sha4] 马里兰州议会大厦 Maskenverarbeitung (Bildschirm) [yan3 mo2 chu3 li3] 掩模处理 Maslowsche Bedürfnispyramide (Psych) [xu1 qiu2 ceng2 ci4 li3 lun4] 需求层次理论 Massachusetts Institute of Technology (Geo) [ma2 sheng3 li3 gong1 xue2 yuan4] 麻省理工学院 Massaker von Nogeun-ri [lao3 jin1 li3 shi4 jian4] 老斤里事件 Master der Naturwissenschaften (S) [li3 xue2 shuo4 shi4] 理学硕士 Master of Business Administration (S)MBA (S) [gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] 工商管理硕士 Materialwirtschaft (S) [chu2 xu4 guan3 li3] 储蓄管理 mathematisch (Adj) [shu3 li3] 数理 Mathematische Logik (S, Math) [shu3 li3 luo2 ji5] 数理逻辑 mathematische Physik (S, Phys) [shu4 xue2 wu4 li3 xue2] 数学物理学 Matrixorganisation (S) [ju3 zhen4 guan3 li3] 矩阵管理 Matthew Ridgway (Eig, Pers, 1895 - 1993) [ma3 xiu1 li3 qi2 wei1] 马修李奇微 Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4] 毛里塔尼亚 Maurice Rouvier [mo4 li3 si1 lu3 wei2 ai1] 莫里斯鲁维埃 Mauritius (Eig, Geo) [mao2 li3 qiu2 si1] 毛里求斯 Mauritius (Eig, Geol) [mao2 li3 qiu2 si1] 毛里裘斯 Mauritz Stiller (Eig, Pers, 1883 - 1928) [mo4 li3 zi1 si1 di4 lei1] 莫里兹斯蒂勒 Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik (S) [che1 shen1 bao3 yang3 xiu1 li3 gong1] 车身保养修理工 Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (S) [lun2 tai1 he2 liu2 hua4 she4 bei4 xiu1 li3 gong1] 轮胎和硫化设备修理工 Mechanismus (S) [ji1 li3] 机理 medienübergreifendes Datenhandling (S) [kua4 mei2 ti3 de5 shu4 ju4 chu4 li3] 跨媒体的数据处理 medizinaler Heilberuf (S, Med) [yi1 xue2 zhu4 li3 zhi2 ye4] 医学助理职业 medizinische Physik (S) [yi1 yong4 wu4 li3 xue2] 医用物理学 medizinischen Betreuung (S, Med)medizinischen Pflege (S, Med) [yi1 xue2 hu4 li3] 医学护理 Megali Idea (Gesch) [wei3 da4 li3 xiang3] 伟大理想 Mehmet Ali Ağca (Eig, Pers, 1958 - ) [mo4 mei2 te4 a1 li3 a1 jia1] 莫梅特阿里阿加 Meile (S) [li3] 哩 Mein Herz ist voller Freude [xin1 li3 chong1 man3 liao3 huan1 le4] 心理充满了欢乐 Meldestelle (S) [xin4 xi2 guan3 li3 chu4] 信息管理处 Melone (Hut) (S) [yuan2 ding3 ying4 li3 mao4] 圆顶硬礼帽 Mengistu Haile Mariam (Eig, Pers, 1937 - ) [hai3 er3 ma3 li3 ya4 mu3 men2 ge2 si1 tu2] 海尔马里亚姆门格斯图 mentale Gesundheit (S) [xin1 li3 jian4 kang1] 心理健康 Menümanager (S, EDV) [cai4 dan1 guan3 li3 qi4] 菜单管理器 Mérida [mei2 li3 da2] 梅里达 Meriwether Lewis (Eig, Pers, 1774 - 1809) [mei2 li3 wei2 se4 liu2 yi4 si1] 梅里韦瑟刘易斯 Messprinzip (S) [ce4 liang4 yuan2 li3] 测量原理 methodisch, methodische [you3 tiao2 you3 li3 de5] 有条有理地 Methodist (S) [wei4 li3 gong1 hui4 pai4 jiao4 tu2] 卫理公会派教徒 Methodisten (S, Rel)Wesleyanische Kirche (S, Rel) [wei4 li3 gong1 hui4] 卫理公会 MHS [xun4 xi1 chu3 li3 xi4 tong3] 讯息处理系统 Micah Richards [mi3 qia3 li3 cha2 shi4] 米卡李察士 Michael Jeffery (Eig, Pers, 1937 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3] 迈克尔杰弗里 Michael Jordan (Eig, Pers, 1963 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3 jiao1 dan1] 迈克尔杰弗里乔丹 Michael Kadoorie (Eig, Pers, 1941 - ) [mi3 gao1 jia1 dao4 li3] 米高嘉道理 Michail Iwanowitsch Kalinin (Eig, Pers, 1875 - 1946) [jia1 li3 ning2] 加里宁 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Miguel Ángel Asturias (Eig, Pers, 1899 - 1974) [mi3 ge2 er3 a1 si1 tu2 li3 ya4 si1] 米格尔阿斯图里亚斯 Mikromanager [wei1 guan1 guan3 li3] 微观管理 Mikrophysik (S) [wei1 guan1 wu4 li3 xue2] 微观物理学 Mikroprozessor (S) [wei1 chu3 li3 qi4] 微处理器 Mikroprozessor (S, EDV)Mikroprozessoreinheit (MPU) (S, EDV) [wei2 chu3 li3 ji1] 微处理机 mikroprozessorgesteuert [wei2 chu3 li3 ji1 kong4 zhi4] 微处理机控制 Militärparade (S) [yue4 bing1 dian3 li3] 阅兵典礼 Minarett [xuan1 li3 ta3] 宣礼塔 Minderwertigkeitskompleks (S) [xin1 li3 zi4 bei1 zong1 he2 zheng4] 心理自卑综合症 Ministerium für Ernennungen (Geo) [li3 bu4] 吏部 Ministerpräsident (des Staatsrates) der Volksrepublik China [zhong1 guo2 guo2 wu4 yuan4 zong3 li3] 中国国务院总理 Ministerpräsident Zhou [zhou1 zong3 li3] 周总理 Miri (Geo) [mei3 li3] 美里 Miri (Stadt im Bundesstaat Sarawak, Malaysia) (Eig, Geo) [mei3 li3] 美里 missachtendübergehen (V) [bu4 li3 hui4] 不理会 Missmanagement (S) [guan3 li3 bu4 shan4] 管理不善 Missmanagement (S)Misswirtschaft (S) [guan3 li3 bu4 dang4] 管理不当 Missouri (Bundesstaat in den USA) (Eig, Geo) [mi4 su1 li3 zhou1] 密苏里州 Missouri (Fluss in den USA) (Eig, Geo) [mi4 su1 li3 he2] 密苏里河 Missouri (Geo) [mi3 su1 li3] 米苏里 Missouri (Geo) [mi4 su1 li3] 密苏里 Missverständnis (S) [bu4 li3 jie3] 不理解 Misswirtschaft (S) [guan3 li3 cha1] 管理差 mit Argumenten überzeugen,keine Ansichten aufzwingen [yi3 li3 fu2 ren2 bu4 qiang2 jia1 yu2 ren2] 以理服人不强加于人 mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen [he2 qing2 he2 li3] 合情合理 mit dem Leben davonkommen [si3 li3 tao2 sheng1] 死里逃生 mit gebührender Sorgfalt behandeln (V) [jin3 shen4 chu3 li3] 谨慎处理 mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. ) [yong4 da4 li3 shi2 wen2 ran3 shu1 kou3] 用大理石纹染书口 mit Riesenschritten [yi1 ri4 qian1 li3] 一日千里 mit unglaublicher Geschwindigkeit [yi1 ri4 qian2 li3] 一日千里 mittelmäßig [gong1 ping2 he2 li3] 公平合理 Mittelwertsatz (S) [la1 ge2 lang3 ri4 ding4 li3] 拉格朗日定理 Mittelwertsatz der Differentialrechnung (S, Math) [zhong1 zhi2 ding4 li3] 中值定理 Mittelwertsatz der Differenzialrechnung (S) [la1 ge2 lang3 ri4 zhong1 zhi2 ding4 li3] 拉格朗日中值定理 Mittelwertsatz von Cauchy (S, Math) [ke1 xi1 zhong1 zhi2 ding4 li3] 柯西中值定理 mittleres Management [zhong1 ceng2 guan3 li3] 中层管理 Mittwoch (S) [li3 bai4 san1] 礼拜三 Miyazawa Rie [gong1 ze2 li3 hui4] 宫泽里惠 moderieren (V) [zai4 dian4 shi4 li3 lou4 mian4] 在电视里露面 modernes Management [xian1 jin4 guan3 li3] 先进管理 modifizieren (V) [bian4 zhi4 chu3 li3] 变质处理 Mohammad Reza Pahlavi [mu4 han3 mo4 de2 li3 sa4 ba1 lie4 wei2] 穆罕默德礼萨巴列维 Molekularphysik (Phys) [fen1 zi3 wu4 li3 xue2] 分子物理学 Molière (Eig, Pers, 1622 - 1673) [mo4 li3 ai1] 莫里哀 Moliqidai (Eig, Fam) [mo4 li3 qi3 dai3] 末里乞歹 Montag (S) [li3 bai4 yi1] 礼拜一 Morgan Freeman [mo2 gen1 fu2 li3 man4] 摩根弗里曼 Moritz [mo4 li3 si1 di4 qing2 ren2] 莫里斯的情人 Moritz (Eig, Vorn) [mo4 li3 ci2] 莫里茨 Morley-Dreieck (S) [mo4 lei2 jiao3 san1 fen1 xian4 ding4 li3] 莫雷角三分线定理 Morris [mo4 li3 si1] 莫里斯 Morrison County (Minnesota, USA) (Eig, Geo) [mo4 li3 sen1 xian4] 莫里森县 Motivation (S) [dong4 ji1 li3 lun4] 动机理论 Motivation (S) [shuang1 yin1 su4 li3 lun4] 双因素理论 Motorola Dragonball [mo2 tuo1 luo2 la1 long2 zhu1 chu3 li3 qi4] 摩托罗拉龙珠处理器 Moultrie County (Illinois, USA) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 li3 jun4] 莫爾特里郡 Moultrie County (Illinois, USA) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 li3 xian4] 莫尔特里县 MS-Word, word processing, Textverarbeitung (S) [zi4 chu3 li3 xi4 tong3] 字处理系统 Muhammad Ali (Eig, Pers, 1942 - ) [mu4 han3 mo4 de2 a1 li3] 穆罕默德阿里 Multitasking (S, EDV) [duo1 ren4 wu4 chu3 li3] 多任务处理 Mündliche Verhandlung (S) [yan2 ci2 shen3 li3] 言词审理 Murphys Gesetz (S) [mo2 fei1 ding4 li3] 摩菲定理 Murray Gell-Mann (Eig, Pers, 1929 - ) [mo4 li3 gai4 er3 man4] 默里盖尔曼 Muzi Mei [li3 li4] 李丽 nach hinten durchgehen (im Bus o.ä.) (V) [wang3 li3 zou3] 往里走 nach innen (V) [chao2 li3] 朝里 Nacharbeitsstufe (S) [xiu1 li3 chi3 cun4 deng3 ji2] 修理尺寸等级 Nachbarschaft (S)Umgebung (S) [lin2 li3] 邻里 Nachbehandlung (S) [hou4 chu3 li3] 后处理 Nachbehandlung von Abwässern [er4 ji2 chu3 li3] 二级处理 nachhaltiges Grünflächenmanagement (V) [ke3 chi2 xu4 xing4 lü4 hua4 mian4 ji1 guan3 li3] 可持续性绿化面积管理 Nachklärung (S) [hou4 xu4 chu3 li3] 后续处理 Nachlassverwalterin (S) [nü3 yi2 chan3 guan3 li3 ren2] 女遗产管理人 Nachsorge (S) [chu1 yuan4 hou4 hu4 li3] 出院后护理 Nackenkippe (Übung, bei der man auf dem Rücken liegt und durch Schwingen der Beine aufsteht) (Eig, Sport) [li3 yu2 da3 ting3] 鲤鱼打挺 Nanci Reagan (S) [nan2 xi1 li3 gen1] 南西里根 Nanyang Technological University [nan2 yang2 li3 gong1 da4 xue2] 南洋理工大学 Napoleon-Dreieck (S) [na2 po4 lun2 ding4 li3] 拿破仑定理 National Geographic (Eig, Werk) [guo2 jia1 di4 li3] 國家地理 National Geographic Channel [guo2 jia1 di4 li3 pin2 dao4] 国家地理频道 National Geographic Society (Geo) [guo2 jia1 di4 li3 xue2 hui4] 国家地理学会 National Geographic Society (Geo) [guo2 jia1 di4 li3 za2 zhi4] 国家地理杂志 National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA (S) [mei3 guo2 guo2 jia1 hai3 yang2 he2 da4 qi4 guan3 li3 ju2] 美国国家海洋和大气管理局 National Park Service (S, Geo) [mei3 guo2 guo2 jia1 gong1 yuan2 guan3 li3 ju2] 美国国家公园管理局 Natural language processing (EDV) [zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3] 自然语言处理 Naturgesetz (S, Phys) [wu4 li3 ding4 lü4] 物理定律 Naturwissenschaft (S) [li3 ke1] 理科 Naturwissenschaften (S)Neo-Konfuzianismus (S) [li3 xue2] 理学 Naturwissenschaften und Ingenieurwesen (S) [li3 gong1 ke1] 理工科 nautische Meile (S) [hai3 li3] 海里 Nayarit [na4 ya4 li3 te2 zhou1] 纳亚里特州 Ne bis in idem (juristischer Grundsatz, lat. „nicht zweimal in derselben Sache“) (S, Rechtsw) [yi1 shi4 bu4 zai4 li3] 一事不再理 Neoklassiche Entwicklungstheorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 fa1 zhan3 li3 lun4] 新古典发展理论 Neokonfuzianismus (S) [song4 ming2 li3 xue2] 宋明理学 Neokonfuzianismus (S, Philos) [cheng2 zhu1 li3 xue2] 程朱理学 Nervenzusammenbruch (S) [xin1 li3 wei1 ji1] 心理危机 Nestorius [nie4 si1 tuo1 li3] 聂斯脱里 Netiquette (S, EDV) [wang3 luo4 li3 yi2] 网络礼仪 Netzverwaltung (S)Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) [wang3 luo4 guan3 li3] 网络管理 Neu-Delhi (Geo) [xin1 de2 li3] 新德里 Neue Politische Ökonomie (Wirtsch) [gong1 gong4 xuan3 ze2 li3 lun4] 公共选择理论 Neukaledonien (Eig, Geo) [xin1 ka1 li3 duo1 ni2 ya4] 新喀里多尼亚 Neukaledonische Fußballnationalmannschaft (S) [xin1 ka1 li3 duo1 ni2 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 新喀里多尼亚国家足球队 Neuordnung (S) [chong2 xin1 zheng3 li3] 重新整理 Neuropsychologie [shen2 jing1 xin1 li3 xue2] 神经心理学 Neuseeländischer Kauri-Baum (S) [kao3 li3 song1] 考里松 Neutral-Moresnet (Geo) [mo4 li3 si1 ni2 te4] 莫里斯尼特 neutralisieren (V) [zhong1 he2 chu3 li3] 中和处理 Neville Marriner (Eig, Pers, 1924 - ) [nei4 wei2 er3 ma3 li3 na4] 内维尔马里纳 Ngari (Geo) [a1 li3 di4 qu1] 阿里地区 nicht annehmen, ablehnen, abweisen (V, Rechtsw) [bu4 shou4 li3] 不受理 Nichteuklidische Geometrie [fei1 ou1 ji1 li3 de2 ji3 he2] 非欧几里德几何 Nick Leeson (Eig, Pers, 1967 - ) [ni2 ke4 li3 sen1] 尼克李森 Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [guo3 ge1 li3] 果戈理 Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理 Nikomachische Ethik (Eig, Werk) [ni2 ge4 ma3 ke1 lun2 li3 xue2] 尼各马科伦理学 Nitrieren [jing1 dan4 hua4 chu4 li3] 经氮化处理 Nobelpreis für Physik (Phys) [nuo4 bei4 er3 wu4 li3 xue2 jiang3] 诺贝尔物理学奖 Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (S, Med) [nuo4 bei4 er3 sheng1 li3 xue2 huo4 yi1 xue2 jiang3] 诺贝尔生理学或医学奖 Noether-Theorem (Phys) [nuo4 te4 ding4 li3] 诺特定理 Nomenklaturkader [fen1 ji2 guan3 li3 gan1 bu4] 分级管理干部 Nordischer Rat (S) [bei3 ou1 li3 shi4 hui4] 北欧理事会 Nördliche Marianen (Außengebiet der USA) (Eig, Geo) [bei3 ma3 li3 ya4 na4 qun2 dao3] 北马里亚纳群岛 normalerweise (Adv) [li3 suo3 dang1 ran2] 里所当然 normalerweise (Adv) [zhao4 li3] 照理 normalerweise, eigentlich (Adj) [an4 li3 shuo1] 按理说 Norodom Suramarit (Eig, Pers, 1896 - 1960) [nuo4 luo2 dun1 su1 la1 ma3 li3 te4] 诺罗敦苏拉玛里特 Nyquist-Shannon-Abtasttheorem (Math) [cai3 yang4 ding4 li3] 采样定理 Oberassistent (S) [zhu4 li3 jiao4 shou4] 助理教授 Oberflächenbehandlung (S) [biao3 mian4 chu3 li3] 表面处理 Oberster Gerichtshof (S, Rechtsw)Reichsgericht (S, Rechtsw) [da4 li3 yuan4] 大理院 Oberstes Berufungsgericht für Strafprozesse (S, Rechtsw) [da4 li3 si4] 大理寺 Oblast Kaliningrad [jia1 li3 ning2 ge2 lei1 zhou1] 加里宁格勒州 Oblast Tscheljabinsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4 zhou1] 车里雅宾斯克州 Oblast Uljanowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [wu1 li3 yang2 nuo4 fu1 si1 ke4 zhou1] 乌里扬诺夫斯克州 Ofenrohr (S)Schaustück (S)Zylinder (Hut) (S) [da4 li3 mao4] 大礼帽 öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S)Federal Information Processing Standard (FIPS) (S) [lian2 bang1 zi1 liao4 chu3 li3 biao1 zhun3] 联邦资料处理标准 öffentliche Hand (V) [guo2 jia1 guan3 li3] 国家管理 öffentliche Verwaltung, öffentliches Management (S) [gong1 gong4 guan3 li3] 公共管理 Öffentliches Management und soziale Organisation ( Statistik) (S) [gong1 gong4 guan3 li3 he2 she4 hui4 zu3 zhi1] 公共管理和社会组织 offizielle Entschuldigung (S)sich offiziel bei jdn. entschuldigen, sich offiziel um Entschuldigung bitten (V) [pei2 li3 dao4 qian4] 赔礼道歉 ohne Hand und Fuß [hao2 wu2 dao4 li3] 毫无道理 ohne triftigen Grund [wu2 zheng4 dang1 li3 you2] 无正当理由 Ökozone (Bio) [shi4 jie4 dong4 wu4 di4 li3 fen1 qu1] 世界动物地理分区 Olympique Lyon [li3 ang2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 里昂足球俱乐部 Olympique Lyon [li3 ang2 zu2 qiu2 ju4 yue4 bu4] 里昂足球俱乐部 Online-Prozessor (S) [zai4 xian4 chu4 li3 ji1] 在线处理机 optimal (Adj) [zui4 li3 xiang3] 最理想 optimales Druckergebnis (S) [li3 xiang3 de5 yin4 shua4 xiao4 guo3] 理想的印刷效果 Ordination (S) [an4 shou3 li3] 按手礼 ordnen (V) [li3 shun4] 理顺 OSC Lille [li3 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 里尔足球俱乐部 Osiris [ou1 xi1 li3 si1] 欧西里斯 Otto Braun (Eig, Pers, 1901 - 1974) [li3 de2] 李德 Pagri (Geo) [pa4 li3 zhen4] 帕里镇 Pali (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ba1 li3 xiang1] 八里乡 Parallelverarbeitung (S) [ping2 xing2 chu3 li3] 平行处理 Paramaribo (Stadt in Suriname) (Eig, Geo) [pa4 la1 ma3 li3 bo2] 帕拉马里博 Paraphilie [xing4 xin1 li3 bian4 tai4] 性心理变态 Parapsychologie (S, Psych) [chao1 xin1 li3 xue2] 超心理学 Paricutin (Geo) [pa4 li3 ku4 ting2 huo3 shan1] 帕里库廷火山 Pascal Paoli (Eig, Pers, 1725 - 1807) [ba1 si1 kua1 pa4 ou1 li3] 巴斯夸帕欧里 Passagierkilometer (S) [ren2 gong1 li3] 人公里 Patentanwalt [zhuan1 li4 shen1 qing3 dai4 li3] 专利申请代理 Patentanwaltsbüro, Patentvertretung (S) [zhuan1 li4 dai4 li3 ji1 gou4] 专利代理机构 Patentverwaltung (S)Patentmanagement [zhuan1 li4 guan3 li3] 专利管理 Pathogenese (S) [fa1 bing4 ji1 li3] 发病机理 Pathologe (S) [bing4 li3 xue2 jia1] 病理学家 Pathologe (S) [bing4 li3 xue2 zhe3] 病理学者 Pathologie (S) [bing4 li3 xue2] 病理学 pathologische Anatomie (S) [bing4 li3 jie3 pou3 xue2] 病理解剖学 Pathophysiologie, pathologische Physiologie (S) [bing4 li3 sheng1 li3 xue2] 病理生理学 Patrick [pa4 te4 li3 ke4] 帕特里克 Patrick Manning (Eig, Pers, 1946 - ) [pa4 te4 li3 ke4 man4 ning2] 帕特里克曼宁 Patrick Süskind (Eig, Pers, 1949 - ) [pa4 te4 li3 ke4 ju4 si1 jin1 de2] 帕特里克聚斯金德 Patrick Vieira [pa4 te4 li3 ke4 wei2 ai1 la1] 帕特里克维埃拉 Pauli-Prinzip (S, Phys) [pao4 li4 bu4 xiang1 rong2 yuan2 li3] 泡利不相容原理 PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S) [ge4 ren2 shu4 wei4 zhu4 li3] 个人数位助理 Pentium-Prozessor [ben1 teng2 chu4 li3 qi4] 奔腾处理器 Performance Management [ji1 xiao4 guan3 li3] 绩效管理 Peribsen [bo2 li3 bu4 sen1] 伯里布森 Perikles (Eig, Pers, 493 - 429 v.Chr.) [bo2 li3 ke4 li4] 伯里克利 permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol) [chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 常任理事国 permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol) [lian2 he2 guo2 chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 联合国常任理事国 Personal Digital Assistant (S)PDA [ge4 ren2 shu4 ma3 zhu4 li3] 个人数码助理 Personalführung (S)Personalmanagement (S) [ren2 cai2 guan3 li3] 人才管理 Personalinformationssystem [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3 xi4 tong3] 人力资源管理系统 Personalmanagement (S) [lao2 gong1 guan3 li3] 劳工管理 Personalmanagement (S)Personalwesen (S, Wirtsch) [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3] 人力资源管理 Personalmanagement, Pe-Management, Personalverwaltung, Personalwesen (S) [ren2 shi4 guan3 li3] 人事管理 PersonalmanagerPersonalchef (S) [ren2 shi4 jing1 li3] 人事经理 persönlicher Assistent, persönliche Assistentin (S) [ge4 ren2 zhu4 li3] 个人助理 Persönlichkeitspsychologie (S) [ge4 xing4 xin1 li3 xue2] 个性心理学 Pfirsiche und Pflaumen (S)Jünger (S)Schüler (S) [tao2 li3] 桃李 Pflanzenphysiologie (Bio) [zhi2 wu4 sheng1 li3 xue2] 植物生理学 Pflaume (Prunus domestica) (S, Bio)Li, Lee (Eig, Fam) [li3] 李 Pflaume (S, Ess) [li3 zi5] 李子 pflaumenfarbenRGB-Code #DDA0DD [li3 zi3] 李紫 Pflaumenkuchen (V, Ess) [li3 zi5 dan4 gao1] 李子蛋糕 Pflege, Betreung (S)pflegen, betreuen (V)gepflegt, betreut (Adj) [hu4 li3] 护理 Pflegebeitrag (S) [hu4 li3 fei4] 护理费 Pflegeleistung (S) [hu4 li3 cheng2 guo3 huo4 yi4 wu4] 护理成果或义务 Pflegemittel (S) [hu4 li3 yao4 shui3] 护理药水 Pflegemittel (S) [hu4 li3 ye4] 护理液 Pfleger (S)Pflegerin (S) [hu4 li3 yuan2] 护理员 Pfleger (S)Pflegerin (S) [nü3 hu4 li3 yuan2] 女护理员 Pflegestufe (S) [hu4 li3 jie1 duan4 hu4 li3 deng3 ji2] 护理阶段护理等级 Pflegeversicherung (S) [hu4 li3 bao3 xian3] 护理保险 Pflegezeit (S, Med) [hu4 li3 shi2 jian1] 护理时间 Pharmakologie (S, Med) [yao4 li3 xue2] 药理学 Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Math) [zi4 ran2 zhe2 xue2 di4 shu4 xue2 yuan2 li3] 自然哲学的数学原理 Physik (S, Phys) [wu4 li3 xue2] 物理学 Physik-Nobelpreis (S, Phys) [wu4 li3 xue2 nuo4 bei4 er3 jiang3] 物理学诺贝尔奖 physikalisch, Physik (Phys) [wu4 li3] 物理 Physikalische Biochemie (S, Chem) [wu4 li3 sheng1 hua4 xue2] 物理生化學 physikalische Chemie (S, Chem) [wu4 li3 hua4 xue2] 物理化学 Physikalische Eigenschaft (S, Phys) [wu4 li3 xing4 zhi2] 物理性质 physikalische Fakultät [wu4 li3 xi4] 物理系 Physikalische Größe (S, Phys) [wu4 li3 liang4] 物理量 Physikalische Konstanten (Phys) [wu4 li3 chang2 shu4] 物理常数 Physikalische Konstanten (Phys) [wu4 li3 xue2 chang2 liang2] 物理学常量 physikalische Prüfung (S) [wu4 li3 jian3 yan4] 物理检验 physikalischer Begriff [wu4 li3 gai4 nian4] 物理概念 Physikbeschleuniger [wu4 li3 chu3 li3 qi4] 物理处理器 Physiker (S, Phys) [wu4 li3 xue2 jia1] 物理学家 Physiologe (S) [sheng1 li3 xue2 jia1] 生理学家 Physiologie (S) [sheng1 li3 xue2] 生理学 physiologisch [sheng1 li3 xing4] 生理性 physiologisch [sheng1 li3 xue2 shang4] 生理学上 physiologisch (S) [sheng1 li3] 生理 physiologische Funktion (S) [sheng1 li3 ji4 neng2] 生理技能 Physiotherapie (S) [li3 liao2] 理疗 Physiotherapie (S) [wu4 li3 liao2 fa3] 物理疗法 Physiotherapie (S) [wu4 li3 zhi4 liao2] 物理治疗 Physische Geographie (S, Geo) [zi4 ran2 di4 li3 xue2] 自然地理学 Physische Schicht (S) [wu4 li3 ceng2] 物理层 Pier Paolo Pasolini (Eig, Pers, 1922 - 1975) [pa4 suo3 li3 ni2] 帕索里尼 Pierre Curie (Eig, Pers, 1859 - 1906) [pi2 ai1 er3 ju1 li3] 皮埃尔居里 Ping’anli (Ortsname) (Eig, Geo) [ping2 an1 li3] 平安里 Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Eig, Pers, 1840 - 1893) [bi3 de2 yi1 li3 qi2 chai2 ke1 fu1 si1 ji1] 彼得伊里奇柴科夫斯基 Plattentektonik (S) [ban3 kuai4 gou4 zao4 li3 lun4] 板块构造理论 plausibel (Adj)verstehend (Adj) [ke3 yi3 li3 jie3] 可以理解 PMBOK [xiang4 mu4 guan3 li3 zhi1 shi5 ti3 xi4] 项目管理知识体系 Podgorica [bo1 de2 ge1 li3 cha2] 波德戈里察 Politische Geographie (Pol) [zheng4 zhi4 di4 li3 xue2] 政治地理学 Politische Psychologie (S, Pol) [zheng4 zhi4 xin1 li3 xue2] 政治心理学 Polymerphysik (Phys) [gao1 fen1 zi3 wu4 li3 xue2] 高分子物理学 Polynesien (S) [bo1 li3 ni2 xi1 ya4] 玻里尼西亚 Polytechnische Universität Tomsk [tuo1 mu4 si1 ke4 li3 gong1 da4 xue2] 托木斯克理工大学 Pondicherry [ben3 di4 zhi4 li3] 本地治里 Pori (Geo) [bo1 li3] 波里 Portfoliotheorie [xian4 dai4 tou2 zi1 zu3 he2 li3 lun4] 现代投资组合理论 Porto Alegre (Geo) [a1 lei2 ge2 li3 gang3] 阿雷格里港 Postmeister (S) [dian4 zi3 you2 jian4 guan3 li3 yuan2] 电子邮件管理员 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych) [chuang1 shang1 hou4 ya1 li4 xin1 li3 zhang4 ai4 zheng4] 创伤后压力心理障碍症 Präemptives Multitasking (S) [qiang3 zhan4 shi4 duo1 ren4 wu4 chu3 li3] 抢占式多任务处理 Prawda [zhen1 li3 bao4] 真理报 Praxisorganisation (S, Med) [zhen3 suo3 guan3 li3] 诊所管理 Preisübergabezeremonie, Preisvergabezeremonie (S)Preisehrung, Ehrung (S) [ban1 jiang3 dian3 li3] 颁奖典礼 Premierminister der Republik Korea [han2 guo2 zong3 li3] 韩国总理 Premierminister von Japan (Pol) [ri4 ben3 nei4 ge2 zong3 li3 da4 chen2] 日本内阁总理大臣 Premierminister von Kanada (Pol) [jia1 na2 da4 zong3 li3] 加拿大总理 Premierminister von Neuseeland [xin1 xi1 lan2 zong3 li3] 新西兰总理 Premierminister von Thailand (Eig, Pers) [tai4 guo2 zong3 li3] 泰国总理 Priamo (S) [pu3 li3 a5 mo2 si1] 普里阿摩斯 Pridi Banomyong [bi3 li3 pa4 nong2 rong2] 比里帕侬荣 Prime Minister of Mongolia (Eig, Pers) [meng2 gu3 zong3 li3] 蒙古总理 Prime Minister of Singapore (Eig, Pers) [xin1 jia1 po1 zong3 li3] 新加坡总理 Primzahlsatz [su4 shu3 ding4 li3] 素数定理 Principal-Agent-Beziehung (S, Wirtsch) [wei3 tuo1 dai4 li3 guan1 xi4] 委托代理关系 Prinzip der Zweiwertigkeit (S) [er4 zhi2 yuan2 li3] 二值原理 Prinzip von Inklusion und Exklusion (Math) [pai2 rong2 yuan2 li3] 排容原理 Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特列原理 Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特烈原理 Prinzipal (S) [bei4 dai4 li3 ren2] 被代理人 Prinzipien der chemischen Verfahrenstechnik (S, Chem) [hua4 gong1 yuan2 li3] 化工原理 Problembehandlung (S) [wen4 ti2 chu4 li3] 问题处理 Produktionshelfer (S) [sheng1 chan3 zhu4 li3] 生产助理 Projektleiter (S) [xiang4 mu4 jing1 li3] 项目经理 Projektmanagement (S) [xiang4 mu4 guan3 li3] 项目管理 Prospect Theory (Psych) [zhan3 wang4 li3 lun4] 展望理论 Prosper Mérimée [mei2 li3 mei3] 梅里美 Protestantische Ethik [xin1 jiao4 lun2 li3] 新教伦理 Protokollabteilung (im Außenministerium) [li3 bing1 si1] 礼兵司 protokollwidrig, gegen das diplomatische Protokoll (Adj, Pol) [wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2 de5] 违反外交礼仪的 Proxy, Proxy-Server (S, EDV) [dai4 li3 fu2 wu4 qi4] 代理服务器 Proxy-Server (S, EDV) [li3 fu2 wu4 qi4] 理服务器 Prozessbericht [shen3 li3 bi3 lu4] 审理笔录 Prozessmanagement (S) [guo4 cheng2 guan3 li3] 过程管理 Prozessor (S) [chu3 li3 ji1] 处理机 Prozessor (S, EDV) [wai4 li3 qi4] 外理器 Prozessorhersteller (S) [chu3 li3 qi4 sheng1 chan3 chang3 shang1] 处理器生产厂商 Prozessorleistung (S) [chu3 li3 qi4 xing4 neng2] 处理器性能 prüfen, beaufsichtigen (V) [jian1 li3] 监理 Prunus (eine Gattung der Rosaceae) (Eig, Bio) [li3 shu3] 李属 Psyche (S, Psych)mental, psycho, psychologisch, seelisch (Adj, Psych) [xin1 li3] 心理 Psychiater (S, Med) [xin1 li3 yi1 sheng1] 心理医生 psychische Verfassung (S) [xin1 li3 wei4 sheng1] 心理卫生 psychischer Druck, psychologischer Druck [xin1 li3 shang4 de5 ya1 yi4] 心理上的压抑 Psychoanalyse (S) [xin1 li3 fen1 xi1] 心理分析 Psychoanalytiker (S) [xin1 li3 fen1 xi1 shi1] 心理分析师 Psychohistorie (Psych) [xin1 li3 shi3 xue2] 心理史学 Psycholinguistik (Sprachw) [xin1 li3 yu3 yan2 xue2] 心理语言学 Psychologe (S) [xin1 li3 xue2 jia1] 心理学家 Psychologie (S, Psych)Seelenkunde (S)psychologisch (Adj) [xin1 li3 xue2] 心理学 psychologisch (Adj) [xin1 li3 shang4] 心理上 psychologisch (Adj) [xin1 li3 xue5 de5] 心理學的 psychologische Fakultät [xin1 li3 xi4] 心理系 psychologische Kriegführung (Psych) [xin1 li3 zhan4] 心理战 psychologischer Druck [xin1 li3 shang4 de5 ya1 yi4] 心里上的压抑 psychometrisch (Adj) [xin1 li3 ce4 liang4] 心理测量 Psychotest (S) [xin1 li3 ce4 shi4] 心理测试 Psychotherapie (S)psychotherapeutisch (Adj) [xin1 li3 liao2 fa3] 心理疗法 Psychotherapie (S, Psych) [xin1 li3 zhi4 liao2] 心理治疗 Puli (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [pu3 li3 zhen4] 埔里镇 Puli (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [bu4 li3] 埔里 Pumping-Lemma (S, Sprachw) [beng4 yin3 li3] 泵引理 Pusteblume (S) [qian1 li3 guang1 shu3 za2 cao3] 千里光属杂草 Quadratkilometer, km² (S) [ping2 fang1 gong1 li3] 平方公里 Quadratmeile [ping2 fang1 ying1 li3] 平方英里 Qualitätslenkung (S) [pin3 zhi2 guan3 li3] 品质管理 Qualitätsmanagement (S) [zhi4 liang4 guan3 li3] 质量管理 Quantenphysik (S) [liang4 zi3 wu4 li3 xue2] 量子物理学 Quantentheorie (S) [liang4 zi3 li3 lun4] 量子理论 Qudshanis (Geo) [ha1 ka3 li3 de5 kang1 na4 ke4] 哈卡里的康纳克 Queer Theory [ku4 er2 li3 lun4] 酷儿理论 Radiophysik [fang4 she4 wu4 li3 xue2] 放射物理学 Rafael Kubelík (Eig, Pers, 1914 - 1996) [la1 fa3 ai1 er3 ku4 bei4 li3 ke4] 拉法埃尔库贝里克 Rafiq al-Hariri (Eig, Pers, 1944 - 2005) [la1 fei1 ke4 ha1 li3 li3] 拉菲克哈里里 Rainer Maria Rilke (Eig, Pers, 1875 - 1926) [li3 er3 ke4] 里尔克 Rat der Europäischen Union [ou1 meng2 li3 shi4 hui4] 欧盟理事会 rational und moderat [you3 li3 you3 jie2] 有理有节 rational, vernünftig (Adj) [li3 xing4 de5] 理性的 rationale Erkenntnis (S) [li3 xing4 ren4 shi5] 理性认识 Rationale Erwartung (Wirtsch) [li3 xing4 yu4 qi1] 理性预期 Rationale Funktion (S, Math) [you3 li3 han2 shu4] 有理函数 Rationale Zahl (S) [you3 li3 shu4] 有理数 Rationalisierungsmaßnahmen (S) [he2 li3 hua4 cuo4 shi1] 合理化措施 Rationalismus (S) [li3 xing4 zhu3 yi4] 理性主义 Rationalismus (S, Gesch) [ou1 zhou1 li3 xing4 zhu3 yi4] 欧洲理性主义 Rationalismus (S, Philos) [wei2 li3 lun4] 唯理论 Rationalist (S) [li3 xing4 zhu3 yi4 zhe3] 理性主义者 Rationalität, Zweckmässigkeit (S) [he2 li3 xing4] 合理性 rationell (Adj, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 li3] 经济合理 Ratsherr (S)Senator (S) [li3 shi4] 理事 Ray Reardon (Eig, Pers, 1932 - ) [lei2 li3 er3 dun4] 雷里尔顿 Reaktionsmechanismus (S, Chem) [fan3 ying4 ji1 li3] 反应机理 Real Madrid [huang2 jia1 ma3 de2 li3] 皇家马德里 Real Madrid [huang2 jia1 ma3 de2 li3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 皇家马德里足球俱乐部 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S) [ji4 suan4 ji1 zheng3 he2 de5 qi3 ye4 guan3 li3] 计算机整合的企业管理 Recht haben (S) [you3 dao4 li3] 有道理 Recht, Naturwissenschaft (S)sich kümmern, verwalten (V)Li (Eig, Fam) [li3] 理 Rechtschaffenheit (S) [li3 yi4] 礼义 Rechtsgrundsatz (S) [fa3 lü4 yuan2 li3] 法律原理 Rechtsprinzip (S, Rechtsw)Rechtstheorie (S, Rechtsw) [fa3 li3] 法理 Rechtswissenschaft, Jura, Jurisprudenz (S, Rechtsw) [fa3 li3 xue2] 法理学 Recruit-Skandal (S, Pol) [li3 ku4 lu4 te4 shi4 jian4] 里库路特事件 Regenwasserbehandlung (S) [yu3 shui3 chu4 li3] 雨水处理 Regie (S) [wu3 tai2 guan3 li3] 舞台管理 regieren, steuern, regulieren, bändigen (Fluss) (V) [zhi4 li3] 治理 Regularitätsaxiom [zheng4 gui1 gong1 li3] 正规公理 Regulierung des wirtschaftlichen Umfelds, Verbesserung des Wirtschaftsklimas [zhi4 li3 jing1 ji4 huan2 jing4] 治理经济环境 Regulierungsbehörde (S) [guan3 li3 dang1 ju2] 管理当局 Reinhard Heydrich [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希 Reinhard Heydrich (Eig, Pers) [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希 Reisebürokauffrau (S) [lü3 xing2 dai4 li3] 旅行代理 reizlos [bu4 zhi1 li3] 不知礼 Relativitätsprinzip (Phys) [xiang1 dui4 xing4 yuan2 li3] 相对性原理 Rensselaer Polytechnic Institute [lun2 si1 lei1 li3 gong1 xue2 yuan4] 伦斯勒理工学院 Reparaturdienst (S) [xiu1 li3 fu2 wu4] 修理服务 Reparaturkran (S) [xiu1 li3 diao4 che1] 修理吊车 Reparaturwerkstatt (S) [xiu1 li3 bu4] 修理部 Reparaturwerkstatt (S) [xiu1 li3 chang3] 修理厂 reparieren (V) [xiu1 li3] 修理 Repräsentationsgeschenke (S) [zeng4 song4 li3 pin3] 赠送礼品 Republik Liberia (Eig, Geo) [li4 bi3 li3 ya4 gong4 he2 guo2] 利比里亚共和国 Republik Mali (Eig, Geo) [ma3 li3 gong4 he2 guo2] 马里共和国 Republik Mauritius (Eig, Geo) [mao2 li3 qiu2 si1 gong4 he2 guo2] 毛里求斯共和国 Republik Somalia (Eig, Geo) [suo3 ma3 li3 gong4 he2 guo2] 索马里共和国 Republik Suriname (Eig, Geo) [su1 li3 nan2 gong4 he2 guo2] 苏里南共和国 Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 1 7 1 8 hao4 jue2 yi4] 联合国安理会1718号决议 Ressourcenmanagement (S) [zi1 yuan2 guan3 li3] 资源管理 Rhamnose (Chem) [shu3 li3 tang2] 鼠李糖 Rheinische Missionsgesellschaft (Philos) [li3 xian2 hui4] 礼贤会 Ricardo (David) [li3 jia1 tu2] 李嘉图 Riccardo Muti (Eig, Pers, 1941 - ) [li3 ka3 duo1 mu4 di4] 里卡多穆蒂 Richard (Eig) [li3 cha2 de2] 理查德 Richard (Eig, Vorn) [li3 xia4 de2] 里夏德 Richard (S) [li3 cha2] 理查 Richard Arkwright [li3 cha2 a1 ke4 lai2 te4] 理查阿克莱特 Richard Armitage (Eig, Pers, 1945 - ) [li3 cha2 de2 li3 a1 mi3 di4 qi2] 理查德李阿米蒂奇 Richard Bellman (Eig, Pers, 1920 - 1984) [li3 cha2 de2 bei4 er3 man4] 理查德贝尔曼 Richard Bennett [li3 cha2 de2 bei4 de2 fu2 de2 bei4 nei4 te2] 理查德贝德福德贝内特 Richard Bennett [li3 cha2 de2 bei4 de2 fu2 de2 bei4 nei4 te4] 理查德贝德福德贝内特 Richard Branson (Eig, Pers, 1950 - ) [li3 cha2 de2 bu4 lan2 sen1] 理查德布兰森 Richard Burns (Eig, Pers, 1971 - 2005) [li3 cha2 de2 bo2 en1 si1] 理查德伯恩斯 Richard Clayderman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ke4 lai2 de2 man4] 理查德克莱德曼 Richard Cromwell (Eig, Pers, 1626 - 1712) [li3 cha2 ke4 lun2 wei1 er3] 理查克伦威尔 Richard Dawkins (Eig, Pers, 1941 - ) [li3 cha2 de2 dao4 jin1 si1] 理查德道金斯 Richard Doll (Eig, Pers, 1912 - 2005) [li3 cha2 de2 duo1 er3] 理查德多尔 Richard Feynman (Eig, Pers, 1918 - 1988) [li3 cha2 de2 fei4 man4] 理查德费曼 Richard Francis Burton [li3 cha2 de2 bo2 dun4] 理查德伯顿 Richard Gere (Pers) [li3 cha2 ji1 er3] 李察基尔 Richard Hamming (Eig, Pers, 1915 - 1998) [li3 cha2 de2 wei4 si1 li3 han4 ming2] 理查德卫斯里汉明 Richard Löwenherz (Eig, Pers, 1157 - 1199) [li3 cha2 yi1 shi4] 理查一世 Richard Nixon (Eig, Pers, 1913 - 1994) [li3 cha2 de2 ni2 ke4 song1] 理查德尼克松 Richard R. Schrock (Eig, Pers, 1945 - ) [li3 cha2 de2 shi1 luo2 ke4] 理查德施罗克 Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 - ) [li3 cha2 de2 · luo2 jie2 si1] 理查德·罗杰斯 Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 - ) [li3 cha2 de2 luo2 jie2 si1] 理查德罗杰斯 Richard Stallman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ma3 xiu1 si1 tuo1 man4] 理查德马修斯托曼 Richard Strauss (Eig, Pers, 1864 - 1949) [li3 cha2 de2 shi1 te4 lao2 si1] 理查德施特劳斯 Richard Strauss (Eig, Pers, 1864 - 1949) [li3 xia4 de2 shi1 te4 lao2 si1] 里夏德施特劳斯 Richard von Weizsäcker (Eig, Pers, 1920 - ) [li3 xia4 de2 feng2 wei4 ci2 ze2 ke4] 里夏德冯魏茨泽克 Richard Wagner (Eig, Pers, 1813 - 1883) [li3 xia4 de2 wa3 ge2 na4] 里夏德瓦格纳 Richard Wagner (Eig, Pers, 1813 - 1883) [wei1 lian2 li3 cha2 de2 wa3 ge2 na4] 威廉理查德瓦格纳 Richardson (Eig, Fam) [li3 cha2 sen1] 理查森 Richmond [li3 shi4 man3] 里士满 Richterskala [li3 shi4] 里氏 Richterskala [li3 shi4 di4 zhen4 gui1 mo2] 里氏地震规模 Rick D. Husband (Eig, Pers, 1957 - 2003) [li3 ke4 he4 si1 ben3 de2] 里克赫斯本德 Ricoh (Org) [li3 guang1] 理光 Ricoh Co., Ltd. (S, Wirtsch) [li3 guang1 ruan3 jian4 yan2 jiu1 suo3] 理光软件研究所 Ridder (Geo) [li3 de2] 里德 Riehen (Stadt in der Schweiz) (Eig, Geo) [li3 en1] 里恩 Riesa (Geo) [li3 sa4] 里萨 Riga (Geo) [li3 jia1] 里加 Rimini (Geo) [li3 mi3 ni2] 里米尼 Rinderfilet (S, Ess) [niu2 li3 ji3] 牛里脊 ringsherum [si4 xia4 li3] 四下里 Rinus Michels (Eig, Pers, 1928 - 2005) [li3 nu3 si1 mi3 xie1 er3 si1] 里努斯米歇尔斯 Rio de Janeiro (Geo) [li3 yue1 re4 nei4 lu2] 里约热内卢 Rio Ferdinand (Eig, Pers, 1978 - ) [li3 ao4 fei4 di2 nan2] 里奥费迪南 Río Gallegos (Geo) [li3 ao4 jia1 ye1 ge1 si1] 里奥加耶戈斯 Rio Grande do Norte [bei3 li3 yue1 ge2 lang3 de2] 北里约格朗德 Ríos [li3 ao4 si1] 里奥斯 rip, Rasterbildprozessor [guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4] 光栅图象处理器 Risan (Geo) [li3 sang1] 里桑 Rischon leTzion (Geo) [li3 xiong2 lai2 xi2 an1] 里雄莱锡安 Risikomanagement (S, Wirtsch) [feng1 xian3 guan3 li3] 风险管理 Risikomanagement, Gefahrenabwehr (S) [wei1 xian3 guan3 li3] 危险管理 Rita (Eig, Vorn) [li3 ta3] 里塔 Rita Streich (S) [li4 ta3 shi3 ta3 li3 xi1] 丽塔史塔里希 Rita Süssmuth (Eig, Pers, 1937 - ) [li3 ta3 ju4 si1 mu3 te4] 里塔聚斯姆特 Ritchie (S, Vorn) [li3 qi2] 里奇 Riten der Zhou (S, Gesch) [zhou1 li3] 周礼 Riten und Rituale (S) [shi4 li3] 士礼 Ritenministerium (Geo) [li3 bu4] 礼部 Ritenstreit (Gesch) [zhong1 guo2 li3 yi2 zhi1 zheng1] 中国礼仪之争 Ritual (S) [li3 su2] 礼俗 rituell (Adj) [he2 hu1 li3 yi2] 合乎礼仪 Rivaldo (Eig, Pers, 1972 - ) [li3 hua2 du4] 李华度 Riviera (Geo) [yi4 shu3 li3 wei2 ye1 la1] 意属里维耶拉 Riyo Mori [sen1 li3 shi4] 森理世 Robert Edward Lee (Eig, Pers, 1807 - 1870) [luo2 bo2 te4 li3] 罗伯特李 Robert Livingston (Eig, Pers) [luo2 bo2 te4 li3 wei2 dun4] 罗伯特李维顿 Robert Morrison (Eig, Pers, 1782 - 1834) [ma3 li3 xun4] 马礼逊 Rodrigo Rato (Eig, Pers, 1949 - ) [luo2 de2 li3 ge1 la1 tuo1] 罗德里戈拉托 Rodríguez, Rodriguez (häufiger spanischer Familienname) (Eig, Fam) [luo2 de2 li3 ge2 si1] 罗德里格斯 Rogério Ceni (Pers) [luo2 zha1 li3 ao4] 罗渣里奥 Romário (Eig, Pers, 1966 - ) [luo2 ma3 li3 ao4 di2 su1 sha1 fa3 li4 ya4] 罗马里奥迪苏沙法利亚 Romário de Souza Faria (ehemaliger brasilianischer Fußballspieler) (Pers, 1966 - ) [luo2 ma3 li3 ao4] 罗马里奥 Ron Weasley (Eig, Pers) [rong2 en1 wei4 si1 li3] 荣恩卫斯理 Ronald Reagan (Eig, Pers, 1911 - 2004) [luo2 na4 de2 li3 gen1] 罗纳德里根 Röntgen (S) [de2 guo2 wu4 li3 xue2 jia1] 德国物理学家 Rosario (Geo) [luo2 sa4 li3 ao4] 罗萨里奥 Rubén Darío (Eig, Pers, 1867 - 1916) [lu3 ben3 da2 li3 ou1] 鲁本达里欧 Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 - ) [lu3 bin1 si1 ba1 li3 qie1 luo2] 鲁宾斯巴里切罗 Rurikiden (Gesch) [liu2 li3 ke4 wang2 chao2] 留里克王朝 Rydberg-Formel (S, Phys) [li3 de2 bo2 gong1 shi4] 里德伯公式 Rydberg-Konstante (S, Phys) [li3 de2 bo2 chang2 liang2] 里德伯常量 s. 唐玄宗tángxuánzōng Kaiser Tang Xuanzong (geboren als Li Longji (李隆基) (S) [li3 long2 ji1] 李隆基 Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 - ) [zha1 bi3 nei4 ke4 li3 si1 di4 an1 sen1] 扎比内克里斯蒂安森 sachgerecht (Adj) [he2 hu1 shi4 li3 de5] 合乎事理的 Sakrament (S) [sheng4 li3] 圣礼 Sakrament der Taufe, Taufe (S, Rel) [xi3 li3 yi2 shi4] 洗礼仪式 Sales Assistent [xiao1 shou4 zhu4 li3] 销售助理 Sales Manager (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 jing1 li3] 销售经理 Salige (Eig, Fam) [sa1 li3 ge1] 撒里哥 Salmlerartige, Salmerfische, Salmler (Ordnung der Knochenfische) (S, Bio) [zhi1 li3 ya4 mu4] 脂鲤亚目 Salut (S) [xing2 li3] 行礼 Salut (S)Salutschüsse (S)Salve (S) [li3 pao4] 礼炮 Samstag (S) [li3 bai4 liu4] 礼拜六 Sanlihe (Name eines Stadtteils von Peking) (Eig, Geo) [san1 li3 he2] 三里河 Sanlitun (Ortsname) (Eig, Geo) [san1 li3 tun2] 三里屯 Santorini (Geo) [sheng4 tuo1 li3 ni2] 圣托里尼 Satz des Pythagoras (Math) [gou1 gu3 ding4 li3] 勾股定理 Satz des Pythagoras (S) [bi4 shi4 ding4 li3] 毕氏定理 Satz des Thales (S, Math) [tai4 lei1 si1 ding4 li3] 泰勒斯定理 Satz vom Igel (Math) [mao2 qiu2 ding4 li3] 毛球定理 Satz von Bernoulli (S, Math) [bei4 nu3 li3 ding4 li3] 贝努里定理 Satz von Ceva (S, Math) [sai1 wa3 ding4 li3] 塞瓦定理 Satz von Fubini (Math) [fu4 bi3 ni2 ding4 li3] 富比尼定理 Satz von Menelaos (S, Math) [mei2 nie4 lao2 si1 ding4 li3] 梅涅劳斯定理 Satz von Pascal (Math) [pa4 si1 ka3 ding4 li3] 帕斯卡定理 Satz von Pick [pi2 ke4 ding4 li3] 皮克定理 Satz von Rolle (S, Math) [luo2 er3 ding4 li3] 罗尔定理 Satz von Stokes (S, Math) [si1 tuo1 ke4 si1 ding4 li3] 斯托克斯定理 Satz von Wilson (S, Math) [wei1 er3 xun4 ding4 li3] 威尔逊定理 Satzgruppe von Vieta (Math) [wei2 da2 ding4 li3] 韦达定理 Sauwirtschaft (S) [zao1 gao1 de5 guan3 li3] 糟糕的管理 Scaffolding (S, Psych) [ying1 jia4 li3 lun4] 鹰架理论 Schaden regulieren, Schadensregulierung (S) [sun3 shi1 li3 suan4] 损失理算 Schadensersatz (Regress, Kompensation etc.) fordern (V) [ti2 chu1 li3 pei2] 提出理赔 Schadensregulierung (S) [li3 pei2] 理赔 Schari'a [sha1 li3 ya4 fa3 gui1] 沙里亚法规 Schifffahrtsverwaltung (S) [tong1 hang2 guan3 li3 ju2] 通航管理局 Schiffs... [hai3 li3] 海里 Schlacht am Rich Mountain [li3 qi2 shan1 zhi1 yi4] 里奇山之役 Schlacht bei Chotusitz [huo4 heng1 fu2 li3 de2 bao3 zhan4 yi4] 霍亨弗里德堡战役 Schlacht von Gallipoli [jia1 li3 bo1 li4 zhi1 zhan4] 加里波利之战 Schläfe (S) [mo2 men2 jiao4 li3 bai4 tang2] 摩门教礼拜堂 Schleifenquantengravitation (S) [hui2 juan4 liang4 zi3 zhong4 li4 li3 lun4] 迴圈量子重力理论 Schlesien (S, Geo) [xi1 li3 xi1 ya4] 西里西亚 Schleuser (S) [chuan2 zha2 guan3 li3 ren2] 船闸管理人 Schlussregel (Math) [tui1 li3 gui1 ze2] 推理规则 Schmetterlingssatz [hu2 die2 ding4 li3] 蝴蝶定理 Schneidegerät (S) [xiu1 li3 gong1 ju4] 修理工具 Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math) [kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 快速傅里叶变换 Schönheitspflege (S) [mei3 rong2 hu4 li3] 美容护理 Schubfachprinzip [ge1 chao2 yuan2 li3] 鸽巢原理 Schubfachprinzip [ge1 long2 yuan2 li3] 鸽笼原理 Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S) [tao2 li3 man3 tian1 xia4] 桃李满天下 Schulpsychologie (Psych) [jiao4 yu4 xin1 li3 xue2] 教育心理学 Schwägerin (S) [zhou2 li3] 妯娌 Schwarz-Eiche (lat: Quercus marilandica) (Eig, Bio) [ma3 li3 lan2 de2 li4] 马里兰德栎 Schweinefilet (S) [zhu1 li3 ji3] 猪里脊 Schweinefilet süßsauer [tang2 cu4 li3 ji3] 糖醋里脊 Schweinefiletstreifen mit Winterbambussprossen [dong1 sun3 li3 ji3 si1] 冬笋里脊丝 Schweinefleisch mit Shiitake (S, Ess) [xiang1 gu1 li3 ji1] 香菇里肌 Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji1] 糖醋里肌 Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji3] 糖醋里脊 schwer verliebt [qing2 ren2 yan3 li3 chu1 xi1 shi1] 情人眼里出西施 schwer vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 li3 jie3] 难以理解 schwerverständlich (Adj)unklar (Adj) [bu2 yi4 li3 jie3] 不易理解 seelenkrank (Adj) [xin1 li3 bu4 jian4 kang1] 心理不健康 seelenkrank (Adj) [xin1 li3 you3 ji2 bing4] 心理有疾病 seelische Störung (S, Med) [xin1 li3 zhang4 ai4] 心理障碍 Seemeile (S) [li3] 浬 selbst gemacht [jia1 li3 zuo4] 家里做 selbstverständlich (Adj) [li3 suo3 dang1 ran2] 理所当然 semantisch (Adj) [shu3 li3 luo2 ji5 xue2] 数理逻辑学 Senior Sales Manager (S, Wirtsch) [gao1 ji2 xiao1 shou4 jing1 li3] 高级销售经理 Sergio Leone (Eig, Pers, 1929 - 1989) [sai1 ji2 ou1 · li3 ang2 ni2] 塞吉歐·李昂尼 Servicemanagement (S, Wirtsch) [fu2 wu4 guan3 li3] 服务管理 Seven Mile Bridge (11 km lange Brücke in Florida Keys, USA) (Eig, Geo) [qi1 li3 qiao2] 七哩桥 Seyyed Alī Chāmene'ī (Eig, Pers, 1939 - ) [a1 li3 ha1 mei2 nei4 yi1] 阿里哈梅内伊 Shangri-La (Geo) [xiang1 ge2 li3 la1] 香格里拉 Shangri-La Hotel (Eig) [xiang1 ge2 li3 la1 da4 jiu3 dian4] 香格里拉大酒店 Shangri-La Hotels and Resorts [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4] 香格里拉酒店 Shangri-La Hotels and Resorts (Org) [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 香格里拉酒店集团 Shanmiegumali (Eig, Fam) [shan1 mie4 gu3 ma2 li3] 苫灭古麻里 Shannon Lee (Eig, Pers, 1969 - ) [li3 xiang1 ning2] 李香凝 Shaun Wright-Phillips (Eig, Pers, 1981 - ) [hu2 li3 fei1 la4 si1] 胡礼菲腊斯 Shiliguri (Geo) [xi1 li3 gu3 li3] 西里古里 Shuili (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shui3 li3 xiang1] 水里乡 Shulidai (Eig, Fam) [shu4 li3 dai3] 术里歹 Shuriken [shou3 li3 jian4] 手里剑 sich erholen, sich pflegen, jmd gesund pflegen (V) [tiao2 li3] 调理 sich gegen den Himmel vergehen [shang1 tian1 hai4 li3] 伤天害理 sich mit jemanden auseinandersetzen (V) [jiang3 li3] 讲理 sich theoretische Kenntnisse aneignen [jin4 xing2 li3 lun4 xue2 xi2] 进行理论学习 Sicherheitsrat (S) [an1 quan2 li3 shi4 hui4] 安全理事会 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4] 联合国安全理事会 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4 chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 联合国安全理事会常任理事国 SicilySizilie (S) [xi1 xi1 li3] 西西里 Sidney Shapiro (Eig, Pers, 1915 - ) [sha1 bo2 li3] 沙博理 Signalverarbeitung (S) [xin4 hao4 chu3 li3] 信号处理 Simple Network Management Protocol (SNMP) (S, EDV) [jian3 dan1 wang3 luo4 guan3 li3 xie2 yi4] 简单网络管理协议 Simsonsche Gerade (S) [xi1 mu3 song1 ding4 li3] 西姆松定理 Singapore Management University (Wirtsch) [xin1 jia1 po1 guan3 li3 da4 xue2] 新加坡管理大学 Sinn und Sinnlichkeit (Jane Austen) (S) [li3 zhi4 he2 qing2 gan3] 理智和情感 Sinussatz [zheng4 xian2 ding4 li3] 正弦定理 sittlich (Adj) [he2 hu1 lun2 li3] 合乎伦理 Sizilianische Verteidigung (S) [xi1 xi1 li3 fang2 yu4] 西西里防御 Sizilien (Geo) [xi1 xi1 li3] 西西里 Sizilien (Geo) [xi1 xi1 li3 dao3] 西西里岛 Skopje [si1 ke1 pu3 li3] 斯科普里 Small-World-Phänomen (S, Psych) [liu4 du4 fen1 ge2 li3 lun4] 六度分隔理论 sollen (V) [li3 dang1] 理当 sollen (V) [li3 gai1] 理该 sollten (V)müssten (eigentlich) [li3 ying1] 理应 Somali (S) [suo3 ma3 li3 zu2] 索马里族 Somalia (Eig, Geo) [suo3 ma3 li3] 索马里 Somaliland (Geo) [suo3 ma3 li3 lan2] 索马里兰 Sonni Ali (Eig, Pers, - 1492) [sang1 ni2 a1 li3] 桑尼阿里 Sonntag (S) [li3 bai4 ri4] 礼拜日 Sonntag (S) [li3 bai4 tian1] 礼拜天 Sophus Lie (Eig, Pers, 1842 - 1899) [suo3 fei1 si1 li3] 索菲斯李 sorbitiert (?) [jing1 guo4 suo3 shi4 ti3 hua4 chu4 li3] 经过索氏体化处理 Soria (Geo) [suo3 li3 ya4] 索里亚 Soria (Geo) [suo3 li3 ya4] 索里亚 sortierfähig [ke3 zheng3 li3] 可整理 sortiertsortieren (V) [fen1 lei4 zheng3 li3] 分类整理 Southern Methodist University [nan2 fang1 wei4 li3 gong1 hui4 da4 xue2] 南方卫理公会大学 soziale Vernunft [she4 hui4 li3 xing4] 社会理性 Sozialpsychologie (Psych) [she4 hui4 xin1 li3 xue2] 社会心理学 Spinnwebtheorem (Wirtsch) [zhu1 wang3 li3 lun4] 蛛网理论 spitzfindige Bemerkung (S) [wai1 dao4 li3] 歪道理 Sporting Lissabon [li3 si1 ben3 jing4 ji4] 里斯本竞技 Sportphysiologie, Kinesiologie (S) [yun4 dong4 sheng1 li3 xue2] 运动生理学 Sprachverarbeitung (S) [yu3 yan2 chu3 li3] 语言处理 Sri Lanka (Eig, Geo) [si1 li3 lan2 ka3] 斯里兰卡 St. Kitts und Nevis (Geo) [sheng4 ke4 li3 si1 duo1 fu2 yu3 ni2 wei2 si1] 圣克里斯多福与尼维斯 Staatliche Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin (S, Pol) [zhong1 yi1 yao4 guan3 li3 ju2] 中医药管理局 Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt (S, Pol)State Administration of Foreign Exchange (S, Pol) [guo2 jia1 wai4 hui4 guan3 li3 ju2] 国家外汇管理局 Stadtgeographie (Geo) [cheng2 shi4 di4 li3 xue2] 城市地理学 städtisch (Adj) [shi4 li3] 市里 Stammdatenverwaltung (S) [zhu3 wen2 jian4 guan3 li3] 主文件管理 Standardmodell (Phys) [biao1 zhun3 mo2 xing2 li3 lun4] 标准模型理论 Stanley Kubrick (Eig, Pers, 1928 - 1999) [si1 tan3 li4 ku4 bu4 li3 ke4] 斯坦利库布里克 starrköpfig [ren4 si3 li3] 认死理 State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil) [guo2 jia1 jun1 pin3 mao4 yi4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国家军品贸易管理委员会 State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China (S, Pol) [guo2 jia1 shi2 pin3 yao4 pin3 jian1 du1 guan3 li3 ju2] 国家食品药品监督管理局 Statute MileMeile (S) [ying1 li3] 英里 stauen (V) [li3 cang1] 理舱 Staustrahltriebwerk (S) [pen1 she4 tui1 li3 yin3 qing2] 喷射推理引擎 stellvertretender Geschäftsführer (S, Wirtsch) [fu4 zong3 jing1 li3] 副总经理 Steuerung und Informationsverarbeitung (S) [kong4 zhi4 he2 xin4 xi1 chu4 li3] 控制和信息处理 Steuerungs- und Managementsystem (S) [kong4 zhi4 he2 guan3 li3 xi4 tong3] 控制和管理系统 Störungstheorie (Phys) [she4 dong4 li3 lun4] 摄动理论 Strafverfahren (S, Rechtsw) [xing2 shi4 shen3 li3] 刑事审理 Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] 交通管理局 Strategisches ManagementStrategisches Management (S, Wirtsch) [zhan4 lüe4 guan3 li3] 战略管理 Stringtheorie [xian2 li3 lun4] 弦理论 Stringtheorie (S) [chao1 xian2 li3 lun4] 超弦理论 Stromleitmechanismus (S) [dao3 dian4 ji1 li3] 导电机理 Stundenkilometer (S) [gong1 li3 shi2] 公里时 Suaheli (S) [si1 wa3 xi1 li3] 斯瓦希里 Subjektive Bewertungsmethode (Wirtsch) [jia4 zhi2 de5 zhu3 guan1 li3 lun4] 价值的主观理论 Südwein (S) [li3] 醴 Suez SA (Eig, Wirtsch) [su1 yi1 shi4 li3 ang2 shui3 wu4 ji2 tuan2] 苏伊士里昂水务集团 Super Aguri F1 (Sport) [chao1 ji2 ya4 jiu3 li3 che1 dui4] 超级亚久里车队 Supply Chain Management (S) [gong1 ying4 lian4 guan3 li3] 供应链管理 Suriname (Eig, Geo) [su1 li3 nan2] 苏里南 Suriname (S) [su1 li3 nan2] 苏里南 Surrey [sa4 li3] 萨里 Süß-saurer Rettich (S) [tang2 cu4 xin1 li3 mei3] 糖醋心里美 Sybaris (Gesch) [xi1 ba1 li3 si1] 锡巴里斯 Symmetrisches Multiprozessorsystem (S, EDV) [dui4 chen4 duo1 chu3 li3 ji1] 对称多处理机 Symptombehandlung (S) [zheng4 zhuang4 chu3 li3] 症状处理 Syngman Rhee (Eig, Pers, 1875 - 1965) [li3 cheng2 wan3] 李承晚 Systemadministrator (S, EDV) [xi4 tong3 guan3 li3 yuan2] 系统管理员 systematisch (Adj) [you3 tiao2 li3] 有条理 Systemtheorie (S) [xi4 tong3 li3 lun4] 系统理论 Täbris (Geo) [da4 bu4 li3 shi4] 大不里士 Tachometer (S) [li3 cheng2 biao3] 里程表 Tali (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 li3] 大里 Talifu (in Yunnan) (Eig, Geo) [da4 li3 fu3] 大理府 Tallymann, Seegüterkontrolleur [li3 huo4 yuan2] 理货员 Tánaiste (Pol) [ai4 er3 lan2 fu4 zong3 li3] 爱尔兰副总理 Tang Gaozu (Eig, Pers, 566 - 635) [li3 yuan1] 李渊 Tangenssatz [zheng4 qie1 ding4 li3] 正切定理 Taoiseach (Eig, Pers) [ai4 er3 lan2 zong3 li3] 爱尔兰总理 Taschendieb (S) [xiao3 li3] 小李 Task-Manager (S, EDV) [ren4 wu4 guan3 li3 qi4] 任务管理器 Taufe (S, Rel)Tauffeier (S, Rel) [xi3 li3] 洗礼 Täufer (S) [shi1 xi3 li3 zhe3] 施洗礼者 Täufer (S) [xi3 li3 zhe3 yue1 han4] 洗礼者约翰 technische Leitung (S) [ji4 shu4 guan3 li3] 技术管理 Technische Universität Beijing (Eig) [bei3 jing1 li3 gong1 da4 xue2] 北京理工大学 Technische Universität Dalian, TU Dailan (Eig) [da4 lian2 li3 gong1 da4 xue2] 大连理工大学 Technische Universität Taiyuan, TU Taiyuan (Eig) [tai4 yuan2 li3 gong1 da4 xue2] 太原理工大学 Technische Universität, TU (S) [li3 gong1 da4 xue2] 理工大学 technischer Leiter (S) [ji4 shu4 jing1 li3] 技术经理 Ted Lilly (Eig, Pers, 1976 - ) [tai4 de2 li3 li4] 泰德李利 Teilchenphysik (Phys) [li4 zi3 wu4 li3 xue2] 粒子物理学 Teneriffa [te4 nei4 li3 fei4 dao3] 特内里费岛 Tengger-Wüste [teng2 ge2 li3 sha1 mo4] 腾格里沙漠 Tengrismus (S, Philos) [teng2 ge2 li3] 腾格里 Teresa Heinz Kerry (Eig, Pers, 1936 - ) [te4 lei2 sha1 hai3 yin1 ci2 ke4 li3] 特雷莎海因茨克里 Terry Gilliam [te4 li3 ji2 lie4 mu3] 特里吉列姆 Textbearbeitung, Textverarbeitung (S) [wen2 shu1 chu3 li3] 文书处理 Textur (S) [ji1 li3] 肌理 Texture Mapping [wen2 li3 ying4 she4] 纹理映射 textverarbeitender Beruf [wen2 zi4 chu4 li3 zhuan1 ye4] 文字处理专业 Textverarbeitung (S, EDV) [zi4 chu3 li3] 字处理 Textverständnis (V) [yue4 du2 li3 jie3] 阅读理解 TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung [jiao1 tong1 yun4 shu1 guan3 li3 tiao2 li4] 交通运输管理条例 Théodore Géricault (Eig, Pers, 1791 - 1824) [re4 li3 ke1] 热里科 Theokritos (Lit) [te4 ao4 ke4 li3 tuo1 si1] 忒奥克里托斯 Theorem (math) Formel (Math) [bi4 shi4 ding4 li3] 毕式定理 Theorem, Lehrsatz (Math) [ding4 li3] 定理 Theoretiker (S) [jing1 tong1 yu2 li3 lun4 de5 ren2] 精通于理论的人 Theoretiker (S) [li3 lun4 jia1] 理论家 Theoretische Biologie (S, Bio) [li3 lun4 sheng1 wu4 xue2] 理论生物学 Theoretische Chemie (S, Chem) [li3 lun4 hua4 xue2] 理论化学 theoretische Grundlage [li3 lun4 ji1 chu3] 理论基础 Theoretische Informatik (S) [ji4 suan4 li3 lun4] 计算理论 theoretische Physik (S, Phys) [li3 lun4 wu4 li3 xue2] 理论物理学 Theorie (S) [li3 lun4] 理论 Theorie (S) [wai4 bu4 jing1 ji4 li3 lun4] 外部经济理论 Theorie (S)Wirtschaftstheorie (S) [jing1 ji4 li3 lun4] 经济理论 Theorie der multiplen Intelligenzen (Psych) [duo1 yuan2 zhi4 neng2 li3 lun4] 多元智能理论 Theorie Trends (Name einer Zeitschrift publiziert von der Zentralen Parteischule) (Eig, Pol) [li3 lun4 dong4 tai4] 理论动态 Theorie und Praxis [li3 lun4 yu3 shi2 jian4] 理论与实践 therion [tai4 li3 weng1] 泰里翁 Thermische Zustandsgleichung idealer Gase (Phys) [li3 xiang3 qi4 ti3 zhuang4 tai4 fang1 cheng2] 理想气体状态方程 Thierry Henry [di4 ai1 li3 heng1 li4] 蒂埃里亨利 Thiruvananthapuram (Geo) [te4 li3 fan2 dei3 lang2] 特里凡得琅 Thomas L. Friedman [tang1 ma3 si1 fu2 li3 man4] 汤马斯佛里曼 Three Mile Island (S, Gesch) [san1 li3 dao3 he2 xie4 lou4 shi4 gu4] 三哩岛核泄漏事故 Thymian (S) [bai3 li3 xiang1] 百里香 Thymian (S) [bai3 li3 xiang1 shu3] 百里香属 Tiefenpsychologie (Psych) [shen1 ceng2 xin1 li3 xue2] 深层心理学 Tierparkdirektor, Zoodirektor (S) [dong4 wu4 yuan2 guan3 li3 ren2] 动物园管理人 Tigris (Geo) [di3 ge2 li3 si1 he2] 底格里斯河 Tikrit (Geo) [ti2 ke4 li3 te4] 提克里特 Tilman, Riemenschneider (Eig, Pers, ca. 1460 - 1531) [di4 er3 man4 li3 men2 shi1 nai4 de2] 蒂尔曼里门施奈德 Tischsitten [can1 zhuo1 li3 yi2] 餐桌礼仪 Titus Livius (Eig, Pers, 59 v.Chr. - 17 n.Chr.) [di4 tuo1 li3 wei2] 蒂托李维 Togliatti (Geo) [tao2 li3 ya4 di4] 陶里亚蒂 Togliatti (Geo) [tao2 li3 ya4 di4] 陶里亚蒂 Tögrög (mongolische Währungseinheit) (Zähl, Wirtsch) [tu2 ge2 li3 ke4] 图格里克 Tongariro-Nationalpark (S) [dong1 ge2 li3 luo2 guo2 jia1 gong1 yuan2] 东格里罗国家公园 Toni Morrison (Lit) [tuo1 ni1 mo4 li3 sen1] 托妮莫里森 Total Quality Management, TQM (S) [quan2 mian4 zhi4 liang4 guan3 li3] 全面质量管理 Tour (S)Tourismus (S) [you2 ke4 guan3 li3] 游客管理 Toxikologie (S, Chem) [du2 li3 xue2] 毒理学 Trägheit (S, Phys) [guan4 xing4 yuan2 li3] 惯性原理 Trauma (S, Psych) [xin1 li3 chuang1 shang1] 心理创伤 Traumfrau (S) [li3 xiang3 nü3 ren2] 理想女人 Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) [li3 xiang3 zhi1 chuan2] 理想之船 Trennungsaxiom (Math) [fen1 li2 gong1 li3] 分离公理 Trier (Geo) [te4 li3 er3] 特里尔 Trierer Dom (S) [te4 li3 er3 da4 jiao4 tang2] 特里尔大教堂 Triest (Geo) [de5 li3 ya3 si1 te4] 的里雅斯特 Triffin-Paradoxon [te4 li3 fen1 bei4 lun4] 特里芬悖论 Trincomalee (Geo) [ting2 ke3 ma3 li3] 亭可马里 Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1] 千里达及托巴哥 Trinidad und Tobago (Geo) [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1] 千里达及托巴哥 Trinidad und Tobago (Geo) [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 bei4 ge1] 千里达及托贝哥 Tripolis ( Hauptstadt von Libyen ) (Eig, Geo)Tripoli, Tripolis ( Stadt in Libanon ) (Eig, Geo) [di4 li2 bo1 li3] 的黎波里 Triptolemos [te4 li3 pu3 tuo1 lei1 mo2 si1] 特里普托勒摩斯 Tripura [te4 li3 pu3 la1 bang1] 特里普拉邦 Trofim Denissowitsch Lyssenko (Eig, Pers, 1898 - 1976) [te4 luo2 fei1 mu3 li3 sen1 ke1] 特罗菲姆李森科 trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲 Tscheljabinsk (Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4] 车里雅宾斯克 Tsung-Dao Lee (Eig, Pers, 1926 - ) [li3 zheng4 dao4] 李政道 Tuilerien [du4 yi1 lei1 li3 gong1] 杜伊勒里宫 Tullio Regge (Eig, Pers, 1931 - ) [tu2 li3 ao4 lei2 ji2] 图里奥雷吉 Tuoli (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [tuo1 li3] 托里 Tuolibiedai (Eig, Fam) [tuo1 li3 bie2 dai3] 脱里别歹 Tuotuolitai (Eig, Fam) [tuo1 tuo1 li3 tai2] 脱脱里台 Türkische Lira (S, Wirtsch) [tu3 er3 qi2 li3 la1] 土耳其里拉 Twistor-Theorie (S, Phys) [niu3 liang2 li3 lun4] 扭量理论 Tyrannenmörder (Gesch) [ha1 er3 mo2 di2 ao4 si1 he2 a1 li3 si1 tuo1 ge2 dun4] 哈尔摩狄奥斯和阿里斯托革顿 tyrannisch und unzivilisiert (Adj) [man2 heng4 wu2 li3] 蛮横无理 Über den Umgang mit Menschen (Eig, Werk, Autor: Knigge)Knigge (Eig, Werk, Autor: Knigge) [ke4 ni2 ge2 li3 yi2 da4 quan2] 克尼格礼仪大全 überall [ba1 xia4 li3] 八下里 überheblich, abweisend, unfreundlich (Adj) [ai4 da1 bu4 li3] 爱搭不理 übersichtlich (Adj) [tiao2 li3 fen1 ming2] 条理分明 Ugaritische Schrift (S) [wu1 jia1 li3 te4 zi4 mu3] 乌加里特字母 Ukulele (S) [you2 ke4 li3 li3 qin2] 尤克里里琴 Uljanowsk (Geo) [wu1 li3 yang2 nuo4 fu1 si1 ke4] 乌里扬诺夫斯克 Ulysses S. Grant (Eig, Pers, 1822 - 1885) [you2 li3 xi1 si1 ge2 lan2 te2] 尤里西斯格兰特 Ulysses S. Grant (Eig, Pers, 1822 - 1885) [you2 li3 xi1 si1 ge2 lan2 te4] 尤里西斯格兰特 Umbrien [weng1 bu4 li3 ya4] 翁布里亚 umfassende Maßnahmen, allseitige Regulierung (S) [zong4 he2 zhi4 li3] 综合治理 umfassendes Projektmanagement (S) [quan2 mian4 xiang4 mu4 guan3 li3] 全面项目管理 Umgangssprache; Jargon, Slang (S, Sprachw) [li3 yu3] 俚语 Umweltmanagement (S) [huan2 jing4 guan3 li3] 环境管理 Umweltschutzassistent [huan2 bao3 zhuan1 ye4 zhu4 li3] 环保专业助理 UN-Menschenrechtsrat (Org) [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 li3 shi4 hui4] 联合国人权理事会 UN-Treuhandrat [lian2 he2 guo2 tuo1 guan3 li3 shi4 hui4] 联合国托管理事会 UN-Wirtschafts- und Sozialrat (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 联合国经济及社会理事会 unanständig (Adj)ungehörig (Adj) [bu4 he2 li3 yi2 de5] 不合礼仪的 unbefriedigend [bu4 gou4 li3 xiang3] 不够理想 unbegründet (Adj) [wu2 li3 you2] 无理由 unbehandelt (Adj) [wei4 chu3 li3 guo4] 未处理过 unbehandelt (Adj)ungeklärt (Adj) [wei4 chu3 li3] 未处理 unberechtigt, ungerecht (Adj)unvernünftig (Adj) [bu4 he2 li3] 不合理 unbezahlt (Adj) [wei4 qing1 li3] 未清理 Uncanny Valley [kong3 bu4 gu3 li3 lun4] 恐怖谷理论 unehrenhaft (Adj)unerzogen (Adj)unhöflich (Adj)unschicklich (Adj) [bu4 li3 mao4] 不礼貌 unendlich wolkenloser Himmel (S, Met) [qing2 kong1 wan4 li3] 晴空万里 ungehörig, unschicklich, unhöflich (Adj) [fei1 li3] 非礼 Ungelöste Probleme der Physik (S, Phys) [wei4 jie3 jue2 di4 wu4 li3 xue2 wen4 ti2] 未解决的物理学问题 ungeordnet (Adj) [mei2 you3 zheng3 li3 guo4] 没有整理过 ungerechtfertigt [bu4 he2 li3 de5] 不合理地 ungesagt [mei2 ren2 li3 cai3] 没人理睬 unhandlich [nan2 guan3 li3] 难管理 unhandlich (Adj) [chu3 li3 bu4 liao3] 处理不了 unhandlich (Adj) [nan2 chu5 li3] 难处理 unhöflich [bu4 li3 mao4 de5] 不礼貌地 unhöflich (Adj) [wu2 li3 de5] 无礼地 unhöflich; frech (Adj) [wu2 li3] 无礼 Uniform Code Council (UCC, eine Organisation für Standardisierung) (S, Org) [jun1 yun2 ma3 li3 shi4 hui4] 均匀码理事会 uninteressiert, gleichgültig (Adj) [ai4 li3 bu4 li3] 爱理不理 Universität Maastricht [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 da4 xue2] 马斯特里赫特大学 Universität von East Anglia [dong1 an1 ge2 li3 ya4 da4 xue2] 东安格里亚大学 University of Bristol [bu4 li3 si1 tuo1 er3 da4 xue2] 布里斯托尔大学 University of Calgary [ka3 er3 jia1 li3 da4 xue2] 卡尔加里大学 University of Florida (Geo) [fo2 luo2 li3 da2 da4 xue2] 佛罗里达大学 University of Maryland, College Park (S, Geo) [ma3 li3 lan2 da4 xue2 xue2 yuan4 shi4 fen4 jiao4] 马里兰大学学院市分校 University of Surrey [sa4 li3 da4 xue2] 萨里大学 University of Wales, Aberystwyth [wei1 er3 si1 ji4 ya3 bo2 li3 si1 wei1 si1 da4 xue2] 威尔斯暨亚伯里斯威斯大学 unkultiviert [li3 su2] 俚俗 unmoralisch (Adj) [bu4 he2 lun2 li3] 不合伦理 unterdrückte Gefühle, zurückgehaltene Gefühle [bie1 zai4 xin1 li3] 憋在心里 Unternehmensführung (S) [guan3 li3 xue2] 管理学 Unternehmensphilosophie (S) [jing1 ying2 li3 nian4] 经营理念 unterziehen (V) [fang4 zai4 li3 mian4] 放在里面 unvernünftigunberechtigt (Adj)ungerechtfertigt (Adj) [wu2 li3] 无理 unverständlich (Adj) [wu2 fa3 li3 jie3] 无法理解 Unverständlichkeit (S)unbegreiflich (Adj) [bu4 ke3 li3 jie3] 不可理解 Unvollkommenheit (S) [fei1 li3 xiang3 xing4] 非理想性 Urknall (S, Phys) [da4 bao4 zha4 li3 lun4] 大爆炸理论 Ussuri (Fluss in Russland und China) (Eig, Geo) [wu1 su1 li3 jiang1] 乌苏里江 Ussurijsk (Geo) [wu1 su1 li3 si1 ke4] 乌苏里斯克 Utopia (S) [li3 xiang3 guo2] 理想国 Valéry Giscard d’Estaing [wa3 lei1 li3 ji4 si1 ka3 de2 si1 tan3] 瓦勒里季斯卡德斯坦 Vasilis Spanoulis (Eig, Pers) [si1 pan1 nuo4 li3 si1] 斯潘诺里斯 Vendor Managed Inventory [gong1 huo4 shang1 guan3 li3 ku4 cun2 xi4 tong3] 供货商管理库存系统 Veränderungsmanagement [bian4 geng1 guan3 li3] 变更管理 Verarbeitungsleistung, Durchlass, Durchsatz (S) [chu3 li3 neng2 li4] 处理能力 Verarbeitungslösung (S) [jia1 gong1 chu3 li3] 加工处理 Verarbeitungsteil (S) [chu3 li3 bu4 fen1] 处理部分 Verbesserungsvorschlag (S) [he2 li3 hua4 jian4 yi4] 合理化建议 verdächtigen (V)verdächtig (Adj) [zai4 yi2 xin1 li3] 在疑心里 verfügbar [ke3 chu3 li3] 可处理 Verkaufsagent (S) [xiao1 shou4 dai4 li3] 销售代理 Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3] 交通管理 vermählen (V) [ju3 ban4 hun1 li3] 举办婚礼 Vermögensmanagement (S) [cai2 chan3 guan3 li3] 财产管理 Vermögensmanagement (S) [cai2 fu4 guan3 li3] 财富管理 Vermögensverwalter (S) [ji1 jin1 guan3 li3 ren2] 基金管理人 Vermögensverwaltung (S) [ji1 jin1 jing1 li3] 基金经理 Vermögensverwaltung (S) [tou2 zi1 guan3 li3] 投资管理 Vernunft (S)vernünftig, rational (Adj) [li3 xing4] 理性 Vernunft, Logik (S) [qing2 li3] 情理 vernünftig [he2 hu1 qing2 li3] 合乎情理 vernünftig [he2 li3 de5] 合理地 vernünftig [li3 xing4 shang4] 理性上 vernünftig (Adj) [you3 li3 xing4] 有理性 vernünftig (Adj)verständig (Adj)verständigen (Adj)Mingli (Eig, Fam) [ming2 li3] 明理 vernünftig, rational (Adj) [he2 li3] 合理 vernünftig,rational (Adj) [he2 li3 de5] 合理的 vernünftige Ernährung (S) [li3 xing4 de5 ying2 yang3] 理性的营养 vernünftige Verwendung, Fair Use [he2 li3 shi3 yong4] 合理使用 vernünftige Verwertung (S) [he2 li3 li4 yong4] 合理利用 Verschlossener Raum (S) [mi4 shi4 tui1 li3] 密室推理 Versicherungsvertreter (S) [bao3 xian3 dai4 li3 ren2] 保险代理人 Verstand und Gefühl (Werk) [li3 zhi4 yu3 qing2 gan3] 理智与情感 verständigen (V) [xiang1 hu4 li3 jie3] 相互理解 verständlich (Adj) [ke3 yi3 li3 jie3 de5] 可以理解的 Verständnis fördern [zeng1 jin4 li3 jie3] 增进理解 Verstehen [li3 jie3] 理解 Vertrag über die Europäische Union (Rechtsw) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 tiao2 yue1] 马斯特里赫特条约 Vertrag von Tordesillas (Gesch) [tuo1 er3 de2 xi1 li3 ya4 si1 tiao2 yue1] 托尔德西里亚斯条约 Vertrag von Trianon (Gesch) [te4 li3 ya4 nong2 tiao2 yue1] 特里亚农条约 vertretbar (Adj) [you3 li3] 有理 Vertreter der Beklagten (S) [bei4 gao4 dai4 li3 ren2] 被告代理人 Vertreterprovision (S) [dai4 li3 fei4] 代理费 Vertretungsvertrag (S) [dai4 li3 he2 tong5] 代理合同 Verursacherprinzip (S) [shei2 wu1 ran3 shei2 zhi4 li3 de5 yuan2 ze2] 谁污染谁治理的原则 verwalten, führen, leiten (V) [guan3 li3] 管理 Verwaltung (S) [xing2 zheng4 guan3 li3] 行政管理 Verwaltung für Verkehrssicherheit (S) [gong1 an1 jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] 公安交通管理局 Verwaltungsbehörde (S) [guan3 li3 ju2] 管理局 Verwaltungsbehörde (S) [guan3 li3 xie2 hui4] 管理协会 Verwaltungsbüro [guan3 li3 chu4] 管理处 Verwaltungseinheit (S) [guan3 li3 dan1 yuan2] 管理单元 Verwaltungskosten (S) [guan3 li3 fei4 yong4] 管理费用 Verwaltungsstelle für Industrie und Handel (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ji1 guan1] 工商行政管理机关 Verwaltungssystem, Managementsystem, Leitungssystem (S) [guan3 li3 ti3 zhi4] 管理体制 Verwaltungsverfahren (S) [guan3 li3 bu4 zou4] 管理步骤 Verwaltungszentrum (S) [guan3 li3 zhong1 xin1] 管理中心 verwechseln (V) [zhang1 guan1 li3 dai4] 张冠李戴 verwerfen (V) [bu4 yu2 shou4 li3] 不予受理 verwirbelt (Adj) [xuan4 wo1 li3] 漩涡里 VG Wort, Verwertungsgesellschaft Wort (S, Wirtsch) [wen2 zi4 zuo4 pin3 guan3 li3 xie2 hui4] 文字作品管理协会 Vier-Farben-Satz (S, Math) [si4 se4 ding4 li3] 四色定理 Vier-Mal-Zehn-Kilometer-Staffel (S) [4 cheng2 shi2 gong1 li3 jie1 li4] 4乘十公里接力 Vier-Quadrate-Satz (S, Math) [si4 ping2 fang1 he4 ding4 li3] 四平方和定理 Viktor (Eig, Vorn) [wei2 tuo1 li3] 维托里 Viktor Emanuel I. [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 yi1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔一世 Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai1 man4 nu3 ai1 lai2 er4 shi4] 维托里奥埃曼努埃莱二世 Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai4 man4 nu3 er3 er4 shi4] 维托里奥艾曼努尔二世 Viktor Emanuel III. (Eig, Pers, 1869 - 1947) [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 san1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔三世 Virginia Polytechnic Institute and State University [wei2 ji2 ni2 ya4 li3 gong1 da4 xue2] 维吉尼亚理工大学 Virialsatz (Phys) [wei4 li4 ding4 li3] 位力定理 Vittorio Amadeo II. [wei2 tuo1 li3 ao4 a1 mei2 di2 ao4 er4 shi4] 维托里奥阿梅迪奥二世 Vittorio Amadeo II. [wei2 tuo1 li3 ao4 a5 mei2 di2 ao4 er4 shi4] 维托里奥阿梅迪奥二世 Völkerverständigung (V, Pol) [ge4 min2 zu2 jian1 xiang1 hu4 li3 jie3] 各民族间相互理解 von innen [cong2 li3 mian4] 从里面 von sehr weit her [qian1 li3 tiao2 tiao2] 千里迢迢 Vorbehandlung (S)Vorklärung (S) [yu4 chu3 li3] 预处理 Vordergrundverarbeitung (Computer) [qian2 tai2 chu3 li3] 前台处理 Vorderseite (S) [qian2 duan1 chu3 li3 qi4] 前端处理器 vorlaut (Adj) [fang4 si4 wu2 li3] 放肆无礼 Vorstandssitzung (S) [dong3 shi4 hui4 li3 shi4 hui4 hui4 yi4] 董事会理事会会议 VSEPR-Modell (S, Chem) [jia4 ceng2 dian4 zi3 dui4 hu4 chi4 li3 lun4] 价层电子对互斥理论 Wagenführer (S) [ma3 da2 guan3 li3 ren2] 马达管理人 wahnsinnig (Adj) [sang4 shi1 li3 zhi4] 丧失理智 Waleri Abissalowitsch Gergijew (Eig, Pers, 1953 - ) [wa3 lie4 li3 ge2 ji2 ye1 fu1] 瓦列里格吉耶夫 Wallis Simpson (Eig, Pers, 1896 - 1936) [hua2 li3 si1 xin1 pu3 sen1] 华里丝辛普森 Walter Legge (Eig, Pers, 1906 - 1979) [hua2 er3 te4 li3 ge2] 华尔特李格 Walter Riester (Eig, Pers, 1943 - ) [wa3 er3 te4 li3 si1 te4] 瓦尔特里斯特 Wan Li, chinesischer Politiker (Eig, Pers, 1916 - ) [wan4 li3] 万里 Wanli (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wan4 li3 xiang1] 万里乡 Wario [wa3 li3 ao4] 瓦里奥 Wärmebehandlung (S, Tech) [re4 chu3 li3] 热处理 Warteschlangenverarbeitung (S) [lie4 dui4 chu4 li3] 列队处理 Warteschlangenverarbeitung (S) [pai2 dui4 chu4 li3] 排队处理 Waschmaschine (S) [qing1 li3 ji1] 清理机 Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S) [shui3 chu3 li3] 水处理 WasserbehandlungsanlageKlärwerk, Abwasserwerk (S) [wu1 shui3 chu3 li3 chang3] 污水处理厂 Wasserregulierung (S) [shui3 li4 guan3 li3] 水利管理 Wasserwirtschaft (S) [shui3 guan3 li3] 水管理 Wasserwirtschaft (S) [yong4 shui3 guan3 li3] 用水管理 Wassili [wa3 xi1 li3] 瓦西里 Wassili I. [wa3 xi1 li3 yi1 shi4] 瓦西里一世 Wassili II. [wa3 xi1 li3 er4 shi4] 瓦西里二世 Wassili III. [wa3 xi1 li3 san1 shi4] 瓦西里三世 Wassili IV. [wa3 xi1 li3 si4 shi4] 瓦西里四世 Wassili Iwanowitsch Surikow [su1 li3 ke1 fu1] 苏里科夫 Wassili Iwanowitsch Tschuikow (Eig, Pers, 1900 - 1982) [wa3 xi1 li3 cui1 ke3 fu1] 瓦西里崔可夫 Wassily Kandinsky [wa3 xi1 li3 kang1 ding4 si1 ji1] 瓦西里康定斯基 Wassily Leontief [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫 Wassily Leontief (Eig, Pers, 1930 - 1999) [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫 Wazhilasundali (Eig, Fam) [wa3 zhi1 la2 sun1 da2 li3] 瓦只剌孙答里 Webmaster (EDV) [wang3 zhan4 guan3 li3 yuan2] 网站管理员 weich gebratenes Schweinefilet [ruan3 zha2 li3 ji5] 软炸里脊 Weih (S) [luo4 cheng2 dian3 li3] 落成典礼 weihen (V) [xing2 luo4 cheng2 li3] 行落成礼 Weihnachtsgeschenk (S) [sheng4 dan4 jie2 de5 li3 wu4] 圣诞节的礼物 Weihnachtsgeschenk (S) [sheng4 dan4 li3 wu4] 圣诞礼物 weit weg [li2 zhe4 li3 hen3 yuan3] 离这里很远 Weltformel [wan4 you3 li3 lun4] 万有理论 Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw) [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4] 有缘千里来相会无缘对面不相识 Wer hat micht hier hergebracht? [shi4 shei2 ba3 wo3 dai4 dao4 liao3 zhe4 li3] 是谁把我带到了这里 Werbeagentur (S) [guang3 gao4 dai4 li3] 广告代理 Werbeagentur (S) [guang3 gao4 dai4 li3 shang1] 广告代理商 Werbepsychologie (S, Psych) [guang3 gao4 xin1 li3 xue2] 广告心理学 Werst (Gesch) [e2 li3] 俄里 Westfalen (Region in Deutschland) (S, Geo) [xi1 fa1 li3 ya4] 西發里亞 widerspenstig (Adj) [bu4 hao3 guan3 li3] 不好管理 Wilfrid Laurier [wei1 er3 fu2 li3 de2 lao2 lei2 er3] 威尔弗里德劳雷尔 Wilhelm Herschel (Eig, Pers, 1738 - 1822) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 弗里德里希威廉赫歇尔 Wilhelm Liebknecht (Eig, Pers, 1826 - 1900) [wei1 lian2 li3 bo5 ke4 nei4 xi1] 威廉李卜克内西 Wilhelm Liebknecht (Eig, Pers, 1826 - 1900) [wei1 lian2 li3 bu3 ke4 nei4 xi1] 威廉李卜克内西 William Carey (Eig, Pers, 1761 - 1834) [wei1 lian2 ke4 li3] 威廉克理 William H. Harrison (Eig, Pers, 1773 - 1841) [wei1 lian2 heng1 li4 ha1 li3 sen1] 威廉亨利哈里森 William Henry Beveridge (Eig, Pers, 1879 - 1963) [wei1 lian2 bei4 fu2 li3 qi2] 威廉贝弗里奇 William Morris (Eig, Pers, 1834 - 1896) [wei1 lian2 mo4 li3 si1] 威廉莫里斯 Winfried (Eig, Vorn) [wen1 fu2 li3 de2] 温弗里德 Winfried Zillig (Eig, Pers, 1905 - 1963) [wen1 fu2 li3 de2 qi2 li3 xi1] 温弗里德齐里希 winzige Differenz (S) [hao2 li3 zhi1 cha1] 毫里之差 Wirtschafts-und Sozialrat (UN) (S) [jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 经济及社会理事會 Wirtschaftsführung, Wirtschaftsleitung, Leitung der Wirtschaft (S) [jing1 ji4 guan3 li3] 经济管理 Wirtschaftsgeographie (S) [jing1 ji4 di4 li3] 经济地理 Wirtschaftsingenieurwesen (S) [gong1 cheng2 guan3 li3] 工程管理 Wirtschaftsmathematik (S, Wirtsch) [shu3 li3 jing1 ji4 xue2] 数理经济学 Wissen (S) [ji1 yu2 zhi1 shi5 de5 li3 jie3] 基于知识的理解 Wissen (S) [tian1 wen2 di4 li3] 天文地理 wissenschaftliche Betriebsführung, Taylorismus (S) [ke1 xue2 guan3 li3] 科学管理 wissenschaftliche Prinzipien [xue2 li3] 学理 Wissensmanagement (S) [jing1 yan4 guan3 li3] 经验管理 Wissensmanagementsystem [zhi1 shi5 guan3 li3 xi4 tong3] 知识管理系统 wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an (V) [na3 li5 you3 xing4 fu2 jiang4 lin2 na3 li3 jiu4 you3 du4 ji4 lai2 qiao1 men2] 哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门 wo? [na3 li3] 哪里 wo?ach was! (Int) [na3 li3] 哪里 Wochenbett (S, Med) [chan3 hou4 hu4 li3] 产后护理 wohlklingende Begründung (S) [guan1 mian3 tang2 huang2 de5 li3 you2] 冠冕堂皇的理由 Woiwodschaft Niederschlesien [xia4 xi1 li3 xi1 ya4 sheng3] 下西里西亚省 Woiwodschaft Schlesien (S) [xi1 li3 xi1 ya4 sheng3] 西里西亚省 wolkenlos [wan4 li3 wu2 yun2] 万里无云 Wuheli (Eig, Fam) [wu2 he2 li3] 吾和理 Xiangli (Eig, Fam) [xiang1 li3] 相里 Xili (Eig, Fam) [xi2 li3] 昔里 Xinda Asset Management Corporation (S) [zhong1 guo2 xin4 da2 zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] 中国信达资产管理公司 Yang Wanli (Eig, Pers, 1127 - 1206) [yang2 wan4 li3] 杨万里 Yelijijin (Eig, Fam) [ye3 li3 ji2 jin1] 也里吉斤 Yerevan (Hauptstadt von Armenien) (Eig, Geo) [ai1 li3 wen1] 埃里温 Yi Hwang (Eig, Pers, 1501 - 1570) [li3 huang3] 李滉 Yi Song-gye (Eig, Pers, 1335 - 1408) [li3 cheng2 gui4] 李成桂 Yi Sunsin (Eig, Pers, 1545 - 1598) [li3 shun4 chen2] 李舜臣 Yongli (Eig, Fam) [yong4 li3] 用里 Yoshiko Otaka (Eig, Pers, 1920 - ) [li3 xiang1 lan2] 李香兰 Yu Qiuli [yu2 qiu1 li3] 余秋里 Yuan T. Lee (Eig, Pers, 1936 - ) [li3 yuan3 zhe2] 李远哲 Yuanli (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [yuan4 li3 zhen4] 苑里镇 Yuli (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 li3 zhen4] 玉里镇 Yundi Li (Eig, Pers, 1982 - ) [li3 yun2 di2] 李云迪 Yuri [you2 li3] 尤里 Zabriskie Point (S) [zha1 bu4 li3 si1 ji1 jiao3] 扎布里斯基角 Zachary Taylor (Eig, Pers, 1784 - 1850) [zha1 ka3 li3 tai4 lei1] 扎卡里泰勒 zart frittiertes Schweinefleisch (S, Ess) [ruan3 zha4 li3 ji1] 软炸里肌 Zeitalter der Entdeckungen (Geo) [di4 li3 da4 fa1 xian4] 地理大发现 Zeitmanagement (S) [shi2 jian1 guan3 li3] 时间管理 Zentraleinheit (S) [zhong1 yang1 chu3 li3 ji1] 中央处理机 Zentralverwaltungswirtschaft (S, Wirtsch) [zhong1 yang1 ji2 zhong1 guan3 li3 jing1 ji4] 中央集中管理经济 Zentrum für Universitätszulassungen (S) [zhao1 sheng1 kao3 shi4 guan3 li3 zhong1 xin1] 招生考试管理中心 Zeremonie (S) [li3 jie2 xing4 de5 yi2 shi4] 礼节性的仪式 Zeremonie, Feier (S) [dian3 li3] 典礼 zeremoniell (Adj) [jiang3 jiu5 li3 jie2] 讲究礼节 zeremoniell (Adj) [shou3 li3] 守礼 Zheng Junli (Pers) [zheng4 jun1 li3] 郑君里 Zirkumzision (Philos)Beschneidung [ge1 li3] 割礼 Zongli Yamen (Gesch) [zong3 li3 ya2 men2] 总理衙门 Zongli Yamen (Gesch) [zong3 li3 ya2 men5] 总理衙门 Žuljana (Geo) [ya4 de2 li3 ya4 hai3] 亚得里亚海 Zuordnung (S) [xi4 tong3 zheng3 li3] 系统整理 zur Messe (Gottesdienst) gehen (S) [zuo4 li3 bai4] 做礼拜 zusammenhängende Gedankenführung und logischer Aufbau eines Artikels [wen2 li3] 文理 Zwetschgenbaum (S) [li3 shu4] 李树 Zwiespalt (S) [xin1 li3 mao2 dun4] 心理矛盾 zwischen den Zeilen [zi4 li3 xing2 jian1] 字里行间 zyklisch [sheng1 li3 jie2 zou4] 生理节奏 公司管理 [gong1 si1 guan3 li3] 公司管理 拘泥于礼节 an Etikette Förmlichkeiten festhalten (V) [ju1 li3] 拘礼 