42 Old HSK word(s): ☊开 ** A ☊推 ** A ☊和 ** A ☊关 ** A ☊交 ** A ☊决 ** B ☊闭 ** B ☊团 ** B ☊合 ** B ☊圈 ** B ☊并 ** B ☊并 ** B ☊除 ** B ☊定 ** B ☊演 ** B ☊围 ** B ☊加入 ** C ☊结 ** C ☊眯 ** C ☊闭幕 ** C ☊开除 ** C ☊承包 ** C ☊开发 ** C ☊关 ** C ☊分解 ** C ☊排斥 ** C ☊封 ** C ☊锄 ** C ☊配 ** C ☊连接 ** C ☊锁 ** C ☊附和 ** D ☊截止 ** D ☊结算 ** D ☊结业 ** D ☊密封 ** D ☊开拓 ** D ☊关闭 ** D ☊排挤 ** D ☊封闭 ** D ☊调和 ** D ☊掩 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

掩 to cover (with the hand) / shut, conceal / ambush

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) [zuo4 fa3] 作法
Beschluss fassen, beschließen, entscheiden [zuo4 chu1 jue2 ding4] 作出决定
( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) [bi4 mu4] 闭幕
(mit j-m) Freundschaft schließen [ding4 jiao1] 订交
Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 拒绝
abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen (V)Abschluss, Abschließen, Abrechnung (S)Begleichung, Auflösung, Clearing, Nachkalkulation, Bilanz (S)Rechnung (S)glatt ziehen (V)Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen [jie2 suan4] 结算
abschließen (V) [suo3 shang4] 锁上
abschließen, schließen, unterzeichnen (Vertrag u.ä.) (V) [di4 jie2] 缔结
abschließen, schließenannähernd (V) [xiang1 jin4] 相近
abschließen, schließenBuchstaben (S) [jian1] 缄
abschließen, schließenSchopf (S)Strähn (S) [liu3] 绺
abschließen, sperren [zhuang4 suo3] 撞锁
abschließend (Adj)entscheiden (Adj)maßgeblich (Adj)schlüssig (Adj) [jue2 ding4 xing4] 决定性
abschnüren (V)umschließen (V) [za1] 紥
alliieren, konföderieren (V, Pol)sich verbünden, Bündnis schließen (V, Pol)alliiert, verbündet (Adj, Pol)justieren, ausrichten (V) [jie2 meng2] 结盟
Americium (Element 95, Am) (S, Chem)abschließen, sperren (V) [mei2] 鋂
an zweiter Stelle stehen, zweitensanschließend, dann, folgend (Adj)weniger wichtig (Adj) [qi2 ci4] 其次
Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析
annullieren, abzieheneinschrumpfen, schrumpfenerkranken an, Vertrag abschließenherabsetzen, ermäßigenSuo (Eig, Fam) [suo1] 缩
anschließen (V) [guan1 lian2] 关连
anschließen (V)vernetzen (V)online (Adj) [lian2 shang4] 连上
anschließen, abgreifenAnzapfung (S) [qing1 da3] 轻打
anschließen, abgreifenschlagen, stoßen [ke1] 磕
anschließend (Adj) [bi4 ran2 de5] 必然地
anschließend (Adj) [dang1 ran2 de5] 当然地
anschließend (Adj)nächst (Adj) [jie1 xia5 lai5] 接下来
anschließend (V) [zuo4 wei2 jie2 guo3] 作为结果
anschließend einige Bemerkungen, einige Bemerkungen anschließen (S) [jie1 zhe5 tan2 ji3 dian3 yi4 jian4] 接着谈几点意见
auf Block ausschließen, ausschließen (Druckw) (V) [qi2 xing2] 齐行
auf Zeilenlänge ausschließen (S) [pai2 man3 xing2 chang2] 排满行长
aufnehmen, einschließen [bing4 ba3] 并把
aufnehmen, einschließenübertragen, beauftragenzuordnen (V) [gui1 ru4] 归入
aufschließen, Rohstoff gewinnen, abbauen (S) [kai1 kuang4] 开矿
außerhalb, draußenausschließend [zhi1 wai4] 之外
ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [hao2 wu2 kao3 lü4 yu2 di4] 毫无考虑余地
ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [pai2 chu2 diao4] 排除掉
auslegen, einlegeneinschließen, lagernGrat (S) [xiang1] 镶
ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V)Joch, Pass, Passhöhe (V) [guan1] 关
ausscheiden (V)ausschließen (V) [bu4 can1 yu4] 不参与
ausschließen (V) [guan1 zai4 men2 wai4] 关在门外
ausschließen, ausstoßen [qu1] 敺
Ausschluss (S)ausweisen, ausschließen (V) [kai1 chu2] 开除
ausweisen, ausschließen [nian3] 撵
ausweisen, ausschließenEntfernung (S)Verdrängung (S) [zhu2 chu1] 逐出
ausweisen, ausschließenlenken, antreiben [qu1] 驱
beenden, abschließen (V)beendet, abgeschlossen (Adj) [zhong1 liao3] 终了
beenden, schließen, stoppen; Sperre (V) [jie2 zhi3] 截止
Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决
befestigen (V)etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V) [lan3] 揽
Begleichung (S)abschließen (V) [jie2 qing1] 结清
beschließen (V) [jue2 ding4 liao3] 决定了
beschließen (V) [xia4 ding4 jue2 xin1] 下定决心
beschließen (V)determine (V) [zuo4 chu1 jue2 yi4] 做出决议
Beschluss, Entscheidung (S)beschließen, entscheiden (V) [jue2 ding4] 决定
Betriebsschließung (S, Wirtsch)Betrieb schließen (V, Wirtsch)liquidiert (Adj) [ting2 ye4] 停业
beunruhigen, sorgenerdulden, duldenerkranken an, Vertrag abschließenUnfall (S) [huan4] 患
beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen (V)entscheiden, beschließen (V) [pan4 ding4] 判定
Brüderschaft schließen (S) [bai4 ba3 zi5] 拜把子
danach, anschließend, gleich darauf (Adj) [jin3 jie1 zhe5] 紧接着
dann, danach, nachher, anschließend (Konj) [ran2 hou4] 然后
demzufolgemithinanschließend (V) [yin1 er2] 因而
den Verkaufsstand schließen, Feierabend machen (V) [shou1 tan1] 收摊
den Vorhang runter lassen (S)den Vorhang schließen (S) [xia4 wei2] 下帷
Die Türe schließen, um den Dieb zu fangen. 22. Strategem (Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden.) [guan1 men2 zhuo1 zei2] 关门捉贼
diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen [an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2] 按下列条款签订合同
DrachenkopfFührungsrolle (S, Wirtsch)Wasserhahn (S)anschließen, abgreifen (V) [long2 tou2] 龙头
drehen, rotiereneinschließen, einfassenUmlauf (S) [huan2 rao4] 环绕
drehen, verdreheneinschließen, einfassenleer, leer stehend [yuan1] 肙
ein Auge auf jn etw. werfen; Gefallen findensich für jm etw. entscheiden entschließen [kan4 zhong4] 看中
ein Bündnis schließen (S) [bai4 meng2] 拜盟
Eindruck, NoteAussagefähigkeit, Bedeutung (S)einschließen, andeuten (V)implizieren (V) [yi4 wei4] 意味
eine Arbeit abschließen; Abschlussarbeiten [jie2 shu4 gong1 zuo4] 结束工作
eine Arbeit fertigstellen (V)verarbeiten (V)abschließend (Adj)verarbeitet (Adj) [wan2 gong1] 完工
eine Konferenz beenden (V)eine Sitzung schließen (V)eine Versammlung beenden (V) [san4 hui4] 散会
einen Handel abschließen, handelseinig werden (V) [cheng2 jiao1] 成交
einfasseneinkreisen (V)umschließen (V) [wei2 zhu4] 围住
einholen, aufschließenSchritt halten [gen1 shang4] 跟上
einklinken (V)schließen (V) [zha2 shang4] 闸上
einkreisen, einschließen; umzingeln (S) [bao1 wei2] 包围
einschalten, anschließen (V) [jie1 tong1] 接通
einschließen (V) [suo3 hao3] 锁好
einschließen (V)enthalten (V) [nei4 han2] 内含
einschließen (千个村庄一度备洪水围困〕 (Adj) [wei2 kun4] 围困
einschließen, anfügen [fu4 ji4] 附寄
einschließen, anfügeneinschweißen (V) [feng1 ru4] 封入
einschließen, beifügen [kuo4] 括
einschließen, einfassen [qu1] 阹
einschließen, einkerkern [xia4 yu4] 下狱
einschließen, einkerkern [yu3] 圄
einschließen, lagerneinstellen, aufstellenVerkrustung (S)einlegen (V) [xiang1 qian1] 镶嵌
einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V) [juan3 ru4] 卷入
einschließen; in den Stall bringen [juan1] 圈
enthalten, beinhalten, einschließen (V) [bao1 kuo4] 包括
Entschlossenheit (S)Entschluss (S)entschließen (V) [jue2 xin1] 决心
erkranken an, Vertrag abschließen (S)Karte, Ticket (S)Kontrakt (S)Urkunde (S) [quan4] 券
eröffnen, anbahnen, einleiten, erschließen (V) [kai1 pi4] 开辟
erschließen (V) [zai4 zao4] 再造
erschließen, abbauen, entwickeln (V) [kai1 fa1] 开发
etw. weiterführen, betreiben (V)etw.auffangen, fangen (V)nachfolgend, folgend, anschließend, weiter, danach, nun (Adj) [jie1 zhe5] 接着
etwas schließen, außer Betrieb setzen [tui4 chu1 yun4 xing2] 退出运行
etwas verabschieden; etwas beschließen (V) [yi4 jue2] 议决
Fahrzeug abschließen (S) [suo3 che1] 锁车
fest verschließen (V) [guan1 bi4 yan2 shi2] 关闭严实
folgernfolgern, ermessenprophezeien, voraussagenExtrapolation (S)Fortschreibung (S)Rückschluss (S)Schlussfolgerung (S)erschließen (V) [tui1 duan4] 推断
fördern, befördernVorbote (S)entwickeln (V)erschließen (V)entwickelt (Adj)fortschrittlich (Adj)progressiv [xian1 jin4] 先进
Freundschaft schließen (V) [jiao1 you3] 交友
Freundschaft schließen (V)sich anfreunden mit (V)sich mit jmdm. anfreunden (V) [jiao1 peng2 you3] 交朋友
Frieden schließen [jiang3 he2] 讲和
gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (S)Reihenschaltung (S, Tech)Serienschaltung (S, Tech)Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (V) [chuan4 lian2] 串联
Geschäft zumachen und abschließen (V)Laden zumachen und abschließen (V)Ladentüre zumachen und abscließen (V) [shang4 dian4 men2] 上店门
Handelsschluss (S, Wirtsch)einen Markt schließen (V) [shou1 shi4] 收市
hinter (Adj)später (Adj)danach, anschließend, gleich (Adv) [sui2 hou4] 随后
Illumination (S)erleuchten, inspirieren (V)erschließen (V) [qi3 fa1] 启发
in Frieden sterben (V)zufrieden sterben (V)die Augen für immer schließen ( und zufrieden sterben ) (V) [ming2] 瞑
inhaftieren, einschließen, einkerkern, einsperren (V) [jian1 jin4] 监禁
involvieren, einschließen (V)betreffen, sich beziehen auf [qian1 she4] 牵涉
jn. ausschließen, der anderer Meinung ist (V, Lit) [qing1 ya4] 倾轧
Kultivierung (S)Rodung (S)Urbarmachung (S)kultivieren (V)urbarmachen, erschließen (V) [kai1 ken3] 开垦
letzt (Adj)schließlich, abschließend, endgültig, letztlich (Adj)Schluss-, End- [zui4 zhong1] 最终
letzte Hand an etwas legen, abschließen, Schluss machenSchlussszene, Ende [sha1 wei3] 煞尾
Lücken schließen [tian2 bu3 kong4 bai2] 填补空白
luftdicht abschließen (V) [mi4 feng1 qi3 lai2] 密封起来
Markt erschließen [kai1 tuo4 shi4 chang3] 开拓市场
militärische Allianz (S, Mil)militärische Koalition (S, Mil)Zusammenschluß der Streitkräfte (S, Mil)Streitkräfte vereinigen, zusammenschließen (V, Mil) [lian2 jun1] 联军
mit etw. Schluß machen, erledigen, abschließen (V) [liao3 jie2] 了结
mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (V) [can1 jia1] 参加
öffnen und schließen (V) [kai1 he2] 开合
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串
Rundmauer des Stadttores (English: inner gates) (S)absperren (V)umschließen (V) [yin1] 闉
Schließe (S)ausschalten (V)schließen (V)geschlossen (Adj)offen (Adj) [guan1 shang4] 关上
schließen (V) [bi4] 闭
Schließen Sie bitte die Tür. (V, Bio) [qing3 ba3 men2 dai4 shang4] 请把门带上
schließen, abschalten, abstellen (V) [guan1 bi4] 关闭
schließen, abschließenInduktion (S)Subsummierung (S)induktiv (Adj) [gui1 na4] 归纳
schließen, abschließenstauen [yin1] 堙
schließen, geschlossen [jiong1] 扃
schließen, Klausel (S) [duan3 ju4] 短句
schließen, passen, zusammen (V) [he2] 合
Schloss (S, Tech)abschließen, verschließen (V)einlochen, einsperren (V)Suo (Eig, Fam) [suo3] 锁
sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解
sich anschließen, (an)stoßen, (an)grenzen (V) [jin3 kao4] 紧靠
sich entscheiden, sich entschließen (V) [na2 ding4 zhu3 yi5] 拿定主意
sich entschließen (V) [jue2 yi4] 决意
sich gegenseitig ausschließend [hu4 chi4] 互斥
sich jemanden anschließen (V) [gui1 fu4] 归附
sich seinen Reim machen könnenvom Einzelnen aufs Allgemeine schließen [ju3 yi1 fan3 san1] 举一反三
sich unkritisch jemandes Meinung anschließen [fu4 he4] 附和
sich verbrüdern, Schwurbrüderschaft schließen [jie2 bai4 xiong1 di4] 结拜兄弟
sich zu etwas entscheidenbeschließen (V)durchringen (V)eine Entscheidung treffen [xia4 jue2 xin1] 下决心
sich zusammenschließenEinheit (S)Einverleibung (S)Festigung (S)Zusammenschluss (S)vereinigen (V)einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) [tuan2 jie2] 团结
sich zusammentun mit, sich anschließen, 5er Trupp (Militär), Armee, Familienname5, fünf (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (S, Wirtsch)5er Trupp ( hist. : aus fünf Männer bestende Einheit ) (S, Mil)Gesellschaft, gesellschaftl. Umgang (S)Wu (Eig, Fam) [wu3] 伍
standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen (S) [deng1 ji4 jie2 hun1] 登记结婚
Standhaftigkeit (S)Stetigkeit (S)beschließen (V)engagiert (Adj)entschlossen (Adj)herzhaft (Adj)konsequent (Adj)resolut, fest, unbeirrbar (Adj)unerbittlich (Adj)unnachgiebig (Adj)zielstrebig (Adj) [jian1 ding4] 坚定
Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj) [ji3] 挤
Systeme natürlichen Schließens (Math) [zi4 ran2 yan3 yi4] 自然演绎
Terminierung (S)abschließen (V)beenden (V)erlöschen (V) [zhong1 zhi3] 终止
Umschlag, Hülle (S)verschließen, versiegeln (V)ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten (Zähl)übertragen, überreichen (V)Feng (Eig, Fam) [feng1] 封
umschließen (V) [huan2 bao4] 环抱
undverschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen [bing4] 并
Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合
verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V) [jie2] 结
verschließen, versiegeln, abdichten (V)zuspachteln, verspachteln, zukitten, ausbessern ( Risse ) (V, vulg) [feng1 feng2] 封缝
versiegeln, abdichten, verschließen, Lücken schließen (V) [guan4 feng2] 灌缝
Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) [she4] 涉
wir (den Hörer mit einschließend) [zan2 men5] 咱们
zeilenausschließende Schreibmaschine [qi2 xing2 da3 zi4 ji1] 齐行打字机
zusammenklappen, schließen (V) [he2 long3] 合拢


3.44 Geschlossen schließen + close + 关闭 +