A 決定 + + * * jue2ding4 decide/ resolve/ decision/ resolution bestimmen,entscheiden + + +
A 解決 + + * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen + + +
B + + * * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + +
B 決心 + + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + +
B 堅決 + + * * jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden + + +
C 決口 + + * * jue2 kou3 (of a dike/ dam; etc.) be breached (Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch + + +
C 決議 + + * * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution + + +
D 決不 + + * * jue2 bu4 in no case/ in no way in keinem Fall + + +
D 決策 + + * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + +
D 決賽 + + * * jue2sai4 final Finale, Entscheidungskampf + + +
D 決算 + + * * jue2suan4 final accounts Bilanz, Schlußabrechnung + + +
D 決戰 + + * * jue2zhan4 decisive battle Entscheidungskampf + + +
D 裁決 + + * * cai2jue2 judge/ umpirage eine Entscheidung fällen + + +
D 判決 + + * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil + + +
D 否決 + + * * fou3jue2 veto/ reject/ overrule ablehnen, zurückweisen + + +
D 處決 + + * * chu3jue2 execute hinrichten + + +

3 giải quyết 解决 3 quyết định 决定 5 kiên quyết 坚决 5 trận chung kết 决赛 5 quyết định 决定 5 quyết tâm 决心 6 biểu quyết 表决 6 phủ quyết 否决 6 quyết sách 决策 6 phán quyết 判决


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

decide, determine, judge
one / a, an / alone
victory / excel, be better than
load, burden / carry, bear
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

決' + * * + to decide/ to determine to execute
決一雌雄' + 决一雌雄* * + see 一決雌雄|一决雌雄/
決不' + 决不* * + not at simply (can) not/
決勝' + 决胜* * + to determine victory/ to obtain victory
決勝千里' + 决胜千里* * + to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)/
決勝負' + 决胜负* * + a tie-break/ to determine the winner
決口' + 决口* * + be breached/ burst
決定' + 决定* * + to decide (to do something)/ to resolve decision
決定性' + 决定性* * + decisiv conclusive/
決定簇' + 决定簇* * + determinant (causing immunological response)/ epitope
決定論' + 决定论* * + determinism/
決心' + 决心* * + determination/ resolution determined
決意' + 决意* * + to be d /
決戰' + 决战* * + decisive battle/
決斷' + 决断* * + to make a decision/ resolution decisivene
決明' + 决明* * + (botany) cassia/
決明子' + 决明子* * + (botany) cassia seed/
決策' + 决策* * + strategic decision/ decision-making policy dec
決策樹' + 决策树* * + decision tree/
決策者' + 决策者* * + policymaker/
決算' + 决算* * + final account/ to calculate the final bill fig. to dr
決而不行' + 决而不行* * + making decisions without implementing them/
決裂' + 决裂* * + to rupture/ to burst open to break
決議' + 决议* * + resolution/ decision (of a congress)
決議案' + 决议案* * + resolution (of a meeting)/
決賽' + 决赛* * + finals (of a competition)/
決選名單' + 决选名单* * + short list/
決隄' + 决堤* * + dam burst/ breach of dike
決鬥' + 决斗* * + to duel/ a duel decisive s




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


709 问题 解决 +
725 如何 解决 难题 +
756 法官 判决 +
1204 他们 通过 协商 解决 问题 +
2597 决心 戒烟 +
3310 法官 案件 酌情 判决 +
3586 推测 没有 下决心 +
3600 不甚 诚实 决不 归还 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





解决 해결하다. 풀다. + + 决定 결정〔결심·결의·의결〕하다. + + 坚决 (태도·행동 등이) 단호하다. 결연(決然)하다. + + 决赛 결승. + + 决心 결심. 결의. 다짐. + + 表决 표결하다. + + 否决 (안건·의견 등을) 부결하다. 거부하다. 기각하다. + + 决策 결정된 책략〔정책·전술·전략·방침〕. + + 判决 판결하다. 선고하다. + +




Links:
+ + + + + + + +