39 Old HSK word(s): ☊动 ** A ☊为什么 ** A ☊回 ** A ☊回 ** A ☊用 ** A ☊向 ** A ☊使用 ** A ☊掉 ** A ☊九 ** A ☊花 ** A ☊运 ** B ☊应用 ** B ☊运用 ** B ☊回头 ** B ☊避 ** B ☊采取 ** B ☊采用 ** B ☊扭 ** B ☊浪费 ** B ☊转 ** B ☊使 ** B ☊使用 ** B ☊扭转 ** C ☊转动 ** C ☊挽救 ** C ☊反 ** C ☊反 ** C ☊动用 ** D ☊挥霍 ** D ☊回避 ** D ☊盗 ** D ☊好转 ** D ☊糟蹋 ** D ☊作法 ** D ☊施 ** D ☊豈不 ** D ☊转折 ** D ☊岔 ** D ☊奢侈 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

奢 extravagant, wasteful / exaggerate
侈 luxurious, extravagant

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Das Haus: Die Küchengeräte: Pfannenwender + 剪鱼铲 * +
C Die Umwelt: Die Erde: Wendekreis des Krebses + 北回归线 * +
C Die Umwelt: Die Erde: Wendekreis des Steinbocks + 南回归线 * +


(das Jahr) 97 (auch als Abkürzung für 1997 verwendet) [jiu3 qi1 nian2] 九七年
ableiten, zerstreuenverschwenden, verschleudern [hao4 san4] 耗散
abwenden (V) [fang4 zou3] 放走
abwenden (V) [mian3 shou4] 免受
angewendete Programmierungsinterface (S) [ying1 yong4 bian1 cheng2 jie1 kou3] 应用编程接口
anlegen, anwenden [ying4 zheng1] 应徵
annehmen, anwenden, nehmen, übernehmen (V) [cai3 qu3] 采取
anwenden (V) [ying4 yong4 yu2] 应用于
anwenden (V)gebrauchen (V)handhaben (V)verwenden [yun4 yong4] 运用
anwenden, gebrauchenbestreben, erstreben [nu3] 努
Anwender (S) [dian4 hua4 jie1 xian4 sheng1] 电话接线生
Anwender (S) [shi1 shou3 shu4 zhe3] 施手术者
Anwender (S) [yun4 shu1 hang2 ye4 zhe3] 运输行业者
Anwender (S)Betriebswirt (S)Betreiber ( eines Gewerbebetriebes) [jing1 ying2 zhe3] 经营者
Anwender, Kenner, Fachmann, Insider, Profi (S) [nei4 hang2 ren2] 内行人
Anwenderprogramm (S) [yong4 hu4 cheng2 xu4] 用户程序
Anwenderprogramm (S) [yong4 hu4 ruan3 jian4 xi4 tong3] 用户软件系统
Anwenderprogrammiersprache (S, EDV) [yong4 hu4 cheng2 xu4 yu3 yan2] 用户程序语言
Anwendersoftware (S, EDV) [yong4 hu4 ruan3 jian4] 用户软件
Anwendersoftware, Betriebsprogramm (S) [cao1 zuo4 ruan3 jian4] 操作软件
anwenderspezifisch (Adj) [yong4 hu4 ding4 wei4] 用户定位
Anwendung (S)Anwenderprogramm, Anwendungsprogramm, Benutzerprogramm; Dienstprogramm [ying4 yong4 cheng2 xu4] 应用程序
aufwenden, ausgebenverbrachtverbringen (V) [du4 guo4] 度过
Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med) [cai3] 采
beim Anwenden, beim Nutzen (V)praktisch (Adj)in der Praxis, in der Anwendungwährend der Praxis, während der Awendung [zai4 shi2 jian4 zhong1] 在实践中
beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen (V) [shi3 yong4] 使用
Betonmischer ( Standgerät auf kleine Baustellen angewendet ) (S, vulg)Trommelmischer, Freifallmischer ( in kleinen Baugrößen auf kleine Baustellen angewendet ) (S, Tech) [hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 ji1] 混凝土搅拌机
Bieten (S)angeben (V)zuwenden (V) [ji3 yu3] 给与
bitte wenden [jian4 xia4 mian4] 见下面
Blüte, Blume (S, Bio)ausgeben, aufwenden, kosten (V)bunt, vielfarbig (Adj)verziert, blumenreich (Adj)Hua (Eig, Fam)Pocken, Blattern [hua1] 花
Blutsverwandtschaft (S)Verwandte (S)Verwandtschaft (S)verwenden (V) [xie3 yuan2 guan1 xi5] 血缘关系
Deal or no DealGeld in großer Menge verschwenden; Geld zum Fenster hinauswerfen [yi1 zhi4 qian1 jin1] 一掷千金
Deckname, Alias (S)Pseudonym (S)einen Alias verwenden (V)inkognito, unerkannt, unter anderem Namen (Adj) [hua4 ming2] 化名
die neunmal neun Tage nach der WintersonnenwendeWinter [shu3 jiu3] 数九
die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen (S) [niu3 zhuan3 ju2 mian4] 扭转局面
Diebstahl (S)stehlen, entwenden, klauen (V) [tou1 dao4] 偷盗
drehen, rotieren (V)festnehmen, (einander) packen (V)ringen (V)sich wenden, sich drehen (V)tänzeln, tänzelnd gehen (V)verdrehen, verrenken (V) [niu3] 扭
Druckwerk mit Wendeeinrichtung (S) [dai4 fan1 zhuan3 zhuang1 zhi4 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 带翻转装置的印刷机组
ein Praktikum absolvieren (V)etw. praktisch anwenden, etw. in der Praxis testen (V) [jin4 xing2 shi2 xi2] 进行实习
eine Methode anwenden [cai3 qu3 ban4 fa3] 采取办法
Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw) [rou4 bao1 zi5 da3 gou3] 肉包子打狗
einer Richtung zuwenden (V)entgegensehen, als Zielgruppe haben (V)ausgerichtet sein auf (Adj) [mian4 xiang4] 面向
Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet) (S, Rechtsw) [ru4 xi1 shui4] 入息税
enthieltmeidenabwenden (V) [bi4 kai1] 避开
entscheidender Moment (S)Wendepunkt (S)Schlüsselfrage [qi4 ji1] 契机
Erste Sonnenstrahlen. Auch in männlichen Vornamen'Licht des Tages'. Wird nur in (weiblichen) Namen verwendet. Poetischer vll. mit 'Morgenröte' zu übersetzen. [xi1] 曦
etw. lernen, um es anzuwenden lernen, was man gebrauchen kann (V)Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (V) [xue2 yi3 zhi4 yong4] 学以致用
falsch verwendetes Schriftzeichen (S)verkehrt ausgesprochenes bzw. geschriebenes Schriftzeichen (S) [bai2 zi4] 白字
fleißig studieren, ohne Zeit zu verschwenden (Sprichw) [nang2 ying2 ying4 xue3] 囊萤映雪
fügsam, gegenzuwenden (V) [chao2 xiang4] 朝向
geben, aufwenden (V) [fu4 chu1] 付出
gefallen, einwirkenwenden (V) [qiu2 zhu4] 求助
Geldausgeber (S)Verschwender (S) [hui1 huo4 zhe3] 挥霍者
geräumtabrücken (V)abwenden (V)ausrücken (V)räumen (V)entfernt (Adj) [yi2 kai1] 移开
Gesetzesanwendung, Gesetzesvollzug (S)das Gesetz anwenden, Gesetz ausüben (V)das Gesetz vollstrecken (V)Liktoren (Beamtentitel) [zhi2 fa3] 执法
Gewalt anwenden (S) [su4 zhu1 wu3 li4] 诉诸武力
Gewalt anwenden (V) [cai3 yong4 wu3 li4] 采用武力
gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg) [lao4] 落
gut darin sein, etwas zu nutzen (V)zu seinem eigenen Vorteil verwenden (V) [shan4 yong4] 善用
häufig verwendete Dateien speichern (EDV) [bao3 cun2 chang2 yong4 wen2 jian4] 保存常用文件
häufig verwendete Schriftzeichen (S)Jōyō-Kanji (S) [chang2 yong4 han4 zi4] 常用汉字
herausnehmen, hervorholen; anwenden, einsetzen; aufbringen (Schiff) (V) [na2 chu1] 拿出
herausziehen (aus der Tasche, - meist verwendet 掏出) [tao1] 掏
Heuwender (S) [fan1 cao3 ji1] 翻草机
hübsch, schön (oft für Frauen verwendet) (Adj) [biao1 zhi5] 标致
Intrigen schmieden (V)Tricks anwenden (V) [gao3 gui3] 搞鬼
kein Einwand, keine Meinung (S)nichts einzuwenden haben, nichts dagegen haben (V) [mei2 you3 yi4 jian4] 没有意见
Kraft aufwenden, sich anstrengen (V) [zhuo2 li4] 着力
kürzlich verwendete Dokumente öffnen [da3 kai1 zui4 jin4 da3 kai1 de5 wen2 jian4] 打开最近打开的文件
Langzeichen, traditionelle chinesische Schriftzeichen ( werden Taiwan verwendet) (S, Sprachw)Standardform (S, Sprachw) [zheng4 ti3] 正体
Leitwalze zum Wenden der Bahn (Druckw) [fan1 zhi3 dao3 xiang4 gun3] 翻纸导向辊
Luftwendestange (S) [huan4 qi4 gan1] 换气杆
Magazinwendestangen (S) [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1] 双页书帖折页转向杆
Magazinwendestangenüberbau [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 双页书帖折页转向杆上层结构
mechanisch anwenden, mechanisch übernehmen (V) [tao4 yong4] 套用
Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S)Sommerankunft (S, Astron)Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron) [xia4 zhi4] 夏至
nach links gehen (V)nach links wenden (V) [wang3 zou3 zhuan3] 往走转
Nalaizhuyi wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. (S) [na2 lai2 zhu3 yi4] 拿来主义
neu, neueverschwenden, verschleudern(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V)aufbrauchen, verbrauchen (V)ausgeben, aufwenden (V)verschwenden, verbrauchen (V)Hao (Eig, Fam) [hao4] 耗
Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V) [yong4] 用
öde, verschwendenunfruchtbar, karg [huang1 wu2] 荒芜
öffnen (- nur für Augen verwendet) (V) [zheng1 kai1] 睁开
Oliver Wendell Holmes (Eig, Pers, 1809 - 1894) [lao3 ao4 li4 fu2 wen1 de2 er3 huo4 mu3 si1] 老奥利弗温德尔霍姆斯
praktisch, nützlich, brauchbar (Adj)Nützlichkeit (S)angewandt (Adj)anwenden (Adj)pragmatisch (Adj) [shi2 yong4] 实用
prunkhaftluxuriös (S)verschwenderisch [she1 hua2] 奢华
Recycling (S)Wiederverwertung (S)wiederverwerten, wiederverwenden (V) [zai4 li4 yong4] 再利用
Richtungs- und Fahrbremswender (Eis) (S) [fang1 xiang4 ji2 xing2 shi3 zhi4 dong4 zhuan3 huan4 qi4] 方向及行驶制动转换器
Rückwendung, Linkslauf; umdrehen, wenden (S)reversibel, umkehrbar (Adj) [fan3 zhuan3] 反转
s. abwenden, abkehren, abweichen, abgehen von (V) [bei4 li2] 背离
seine Energie verschwenden (V)seine Kraft vergeuden (V)sich erfolglos ins Zeug legen (V)sich umsonst anstrengen (V) [bai2 fei4 jin4] 白费劲
seine Kräfte für etw. einsetzen, bemüht sein um (V)zuwenden, widmen (V) [zhi4 li4 yu2] 致力于
sich an die Obrigkeit wenden (V) [shang4 fang3] 上访
sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden (Sprichw) [ban4 lu4 chu1 jia1] 半路出家
sich schnell ins Negative wenden (V) [ji2 zhuan3 zhi2 xia4] 急转直下
sich wenden (V) [niu3 zhuan3] 扭转
Sippe (S)Verwandte, Angehörige (S)Verwandtschaft (S)verwenden (V)verwandtschaftlich (Adj) [qin1 shu3] 亲属
Sonnenwende (S) [ri4 zhi4] 日至
Sonnenwende (S) [zhi4 ri4] 至日
Südlicher Wendekreis (S, Geo) [nan2 hui2 gui1 xian4] 南回归线
trödeln, Zeit verschwenden (V) [yi1 kuai4 mian4] 一块面
Überführung in die Produktion, in die Produktion überführen und anwenden (S) [tui1 guang3 ying4 yong4] 推广应用
übergangs (S)Bekehrung (S)Fließen (S)Floss (S)Kurswechsel (S)Rückentwicklung (S, Chem)Richtungsänderung (S)Transformation (S)Transition (S)Umbruch (S)Umrechnung (S)Umschichtung (S)Umsetzung (S)fließen (V)umrechnen (V)wandeln (V)wenden (V)sich ändern [zhuan3 bian4] 转变
überspannt, verschwenderisch [she1] 奓
überspannt, verschwenderischVerschwendung (S) [hui1 huo4 wu2 du4] 挥霍无度
Umgehen (S)Verhütung (S)abwenden (V)ausweichen (V) [hui2 bi4] 回避
umkehren, wenden [hui2 shou3] 回首
Umsonst reden, Worte verschwenden (V) [fei4 kou3 she2] 费口舌
verbrachtBeschädigung (S)Verschwenderei (S)ausgeben (V)kosten (V)kostenlos (V)verbringen (V) [hua1 fei4] 花费
verderben, behindernverschwenden, verbrauchen [zao1] 糟
verkehrte Mittel anwenden (Sprichw) [yuan2 mu4 qiu2 yu2] 缘木求鱼
Vermögen, Glück, Schicksal (S)bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V) [yun4] 运
verschwenden (V) [lan4 shi1] 滥施
verschwenden (V) [zao1 ta4] 糟踏
verschwenden (V)vergeuden (V) [lang4 fei4] 浪费
verschwenden (V)vertun (V)verschwenderisch (Adj)verschwendet (Adj) [hui1 huo4] 挥霍
verschwenden, vergeuten (V) [kong1 hao4] 空耗
verschwenderisch [kuo4 qi5] 阔气
Verwandtschaft (S)verwandt (V)verwenden (V) [tong2 zu2] 同族
verwenden (V) [ren4 shi5 shang4] 认识上
verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw) [yong4 yu3] 用语
Vorgewende (S) [qian2 lu4] 前陆
wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) (V) [cai3 qu3] 采取
Webseiten als Hintergrund verwenden (S) [jiang1 wang3 ye4 yong4 zuo4 qiang2 zhi3] 将网页用作墙纸
Wende (S) [diao4 tou2 chu4] 调头处
Wende (S) [zhi4 dian3] 至点
Wende (S)Dreh- und Angelpunkt [zhuan3 zhe2 dian3] 转折点
Wende (S)drehen (V)kehren (V)schwenken (V)wenden (V) [zhuan3 shen1] 转身
Wende (S, Tech) [zhuan3 zhe2] 转折
wende keine Tricks an (Int, vulg) [bu2 yao4 bai3 xue1 tou2] 不要摆噱头
Wendekreis (S, Geo) [hui2 gui1 xian4] 回归线
Wendeltreppe (S) [luo2 xuan2 ti1] 螺旋梯
Wendeltreppe (S) [pan2 ti1] 盘梯
wenden (V) [fan3 shen1] 反身
wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V) [zhuan3] 转
wenden, umlenken [hui2 tou2] 回头
Wendeng (Geo) [wen2 deng1 shi4] 文登市
Wendeng (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [wen2 deng1] 文登
Wendepunkt (S) [zhuan3 lie4 dian3] 转捩点
Wendepunkt (S, Math) [guai3 dian3] 拐点
Wendepunkt; kritischer Moment [guan1 tou2] 关头
Wendezugbetrieb (S) [che1 wei3 dao3 xing2] 车尾倒行
Wendung (S)wenden, drehen (V) [fan1 zhuan3] 翻转
wieder verwenden [yi2 yong4] 移用
wiederverwenden, wiederaufbereiten, wiederverwerten, recyceln (V) [xun2 huan2 shi3 yong4] 循环使用
Wintersonnenwende (um den 22. Dezember) (S) [dong1 zhi4] 冬至
zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben (V) [shua3 xin1 yan3 r5] 耍心眼儿
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam) [hui2] 回
β-Anomer, beta-Anomer (S, Chem)wendete nach oben (V) [chao2 shang4] 朝上


5.24 Veränderung Wende + Turn + 打开 +