44 Old HSK word(s): ☊走 ** A ☊推 ** A ☊留 ** A ☊冷 ** A ☊离 ** A ☊离开 ** A ☊让 ** A ☊寄 ** A ☊仰 ** B ☊动身 ** B ☊放弃 ** B ☊断 ** B ☊省 ** B ☊依靠 ** B ☊可靠 ** B ☊出院 ** B ☊落 ** B ☊传 ** B ☊付 ** B ☊荒 ** C ☊扎实 ** C ☊别 ** C ☊遗产 ** C ☊遗留 ** C ☊出门 ** C ☊倚 ** C ☊寂寞 ** C ☊荒凉 ** D ☊匀 ** D ☊孤独 ** D ☊稳妥 ** D ☊赖 ** D ☊免 ** D ☊凄凉 ** D ☊颁发 ** D ☊转让 ** D ☊出境 ** D ☊离别 ** D ☊离休 ** D ☊抛弃 ** D ☊发布 ** D ☊下落 ** D ☊定居 ** D ☊自力更生 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

自 self, private, personal / from
力 power, capability, influence
更 more, still further, much more
生 life, living, lifetime / birth
Hsk Characters: 颁 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) [bi4 mu4] 闭幕
(böses) Ende(SpielfeldBühne) verlassen [xia4 chang5] 下场
abhängig von, angewiesen sein auf, sich verlassen auf jd. (V) [yang3 cheng2] 仰承
Abnehmen (S)Besänftigung (S)Erlassung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)Remission (S)Senkung (S)beschönigen (V)mildern (V)mäßig (Adj) [jian3 qing1] 减轻
absolut zuverlässig (Adj)sehr verlässlich (Adj) [jue2 dui4 ke3 kao4] 绝对可靠
absolutentschiedenzerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen [duan4] 断
Abtretung, Überlassung (S)Auflassung (S)Veräußerung (S)überführen (V)übergeben (V)veräußern (V)vermachen (V) [zhuan3 rang4] 转让
allein und verlassen seinFremder in einem fremden Land sein [ju3 mu4 wu2 qin1] 举目无亲
Ankündigung (S)Preisgabe (S)Proklamation (S)Publikation (S)erlassen (V)publizieren, verlegen (V)veröffentlichen (V)veröffentlicht (Adj) [gong1 bu4] 公布
arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗
auf etw. vertrauen (V)auf jmdn. vertrauen (V)sich auf jmdn.etw. verlassen (V)trauen (V)vertrauen (in Mensch, Tier, Maschine) (V)zutrauen (V) [xin4 lai4] 信赖
auf jdn. etw. angewiesen sein (V)bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)sich auf jdn. etw. verlassen (V)sich auf jdn. stützen (V)Yang (Eig, Fam) [yang3] 仰
auf jedenfall notwendig (Adj)dringend erforderlich (Adj)unabdingbar (Adj)unerlässlich (Adj)unverzichtbar (Adj) [jue2 dui4 bi4 yao4] 绝对必要
Auslassung (S)Fehlschuss (S)Unterlassung (S)auslassen, vergessen (V) [yi2 lou4] 遗漏
austreten, herunterfahren, verlassen, aussteigen (V) [tui4 chu1] 退出
beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V) [tuo1] 托
befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) [mian3] 免
Befreiung (S)Entlastung (S)Erlassung (S)Freistellung (S)Remission (S)erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V)ersparen (V)vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V) [mian3 chu2] 免除
beitragen, beisteuernbesteuern, strapazierenspendenverlassen, aufgeben [juan1] 捐
Bekanntmachung auf gelbem Papier; kaiserlicher Erlass (S) [teng2 huang2] 誊黃
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht ! (Int) [qing3 liu2 yan2] 请留言
bleiben (V)hinterlassen, zurücklassen (V)hinterlegen (V) [liu2 xia5] 留下
bleiben, behalten, zurücklassen (V)hinterlassen (V)j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)Liu (Eig, Fam) [liu2] 留
Bodenüberlassung (S) [tu3 di4 chu1 rang4] 土地出让
dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen (V)den Nachfolger in sein Amt einführen (V) [jiao1 xie4] 交卸
der Heimat den Rücken kehren (S, Sprichw)Haus und Hof verlassen (S, Sprichw) [li2 xiang1 bei4 jing3] 离乡背井
der Nachwelt einen guten Namen hinterlassen, auf ewig positiv erinnert werden (V, Sprichw) [wan4 gu3 liu2 fang1] 万古流芳
die Feier verlassen [tui4 xi2] 退席
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. (Sprichw)Stürzt der Baum, verstreuen sich die Affen. (Sprichw) [shu4 dao3 hu2 sun1 san4] 树倒猢狲散
die Schule verlassen (S) [li2 xiao4] 离校
Direktion, Hauptgeschäftsstelle (S)Hauptamt, Hauptgeschäft (Hauptniederlassung) (S) [zong3 ju2] 总局
drehen, formengießen, aufgießenverlassen, aufgebenschmeißen (V)werfen (V) [pao1] 抛
dunkel, düsterVerlassenheit (S) [yin1 yu4] 阴郁
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig [xi4 shui3 chang2 liu2] 细水长流
eine Nachricht hinterlassen [liu2 bai2] 留白
eine Nachricht hinterlassenMitteilung (S)Note (S)Notiz (S) [liu2 yan2] 留言
Eine nationale Order erlassen [tong1 ling4 quan2 guo2] 通令全国
eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约
einen Ort verlassen (V)wegziehen, umziehen (V) [ban1 zou3] 搬走
einen tiefen Eindruck hinterlassen [shen1 ru4 ren2 xin1] 深入人心
einrücken, sich niederlassen (V, Fam) [jin4 zhu4 a1] 进驻阿
einsam, verlassen (Adj)still, ruhig (Adj) [ji4] 寂
Entlastung (S)Schulderlass (S) [mian3 chu2 zhai4 wu4] 免除债务
entscheidend, unerlässlichausgelassen (Adj)energisch (Adj)kraftvoll (Adj)unbeschwert (Adj) [you3 huo2 li4] 有活力
erforderlich, erfordertnotwendig, unerlässlich [suo3 xu1] 所需
Erlass [fa3 ling4] 法令
Erlass, Schriftstück (S) [ling4 zhuang4] 令状
Erlasse und Vorschriften (章kurz f.章程) [dian3 zhang1] 典章
erlassen (V) [ban1 xing2] 颁行
erlassen (V, Pol) [ban1 bu4 shi1 xing2] 颁布施行
erlassen, herausgeben (V) [ban1 bu4] 颁布
erlassen, verabschieden [cheng2 li4] 成立
erlassen; bekanntgeben (V) [ban1 fa1] 颁发
Essentials (S)Not (S)Notwendigkeit (S)Unentbehrlichkeit (S)Unerlässlichkeit (S)unerlässlich (Adj)unvermeidbar (Adj) [bu4 ke3 que1 shao3] 不可缺少
Essenz, Wesen einer Sache, Substanz, Elementare (S)Faktor, Wesentliche (S)Haupt- (S)Hauptfaktor, Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor (S)unerlässlich, notwendig, wesentlich (Adj) [yao4 su4] 要素
etw vorzeitig verlassen, früher gehen (V) [zao3 tui4] 早退
etwas unterlassen (V) [sa1 shou3 bu4 gan1] 撒手不干
Fallfenster; Fensterladen herunterlassen (V) [luo4 chuang1] 落窗
fest, zuverlässig [shi2] 寔
Filiale, Zweigniederlassung, Zweiggesellschaft, Zweigstelle (S) [fen1 gong1 si1] 分公司
frei seinverlassen, locker [xiao1 yao2] 逍遥
für kurze Zeit verlassen (V) [zan4 shi2 li2 kai1] 暂时离开
gänzlicher Erlass (S) [mian3 jiao1] 免交
Gebührenerlass (S) [mian3 shou1 fei4] 免收费
gehen, fortgehen, weggehen (V)verlassen (V) [qu4] 去
geschehen (V)herauskommen (V)hinausgehen (V)verlassen (einen Ort) (V) [chu1] 出
gestützt auf; aufbauend auf; s. verlassend auf [zhang4 zhe5] 仗着
glaubhaft (Adj)glaubwürdig (Adj)zuverlässig (Adj) [zhi2 de5 xin4 lai4] 值得信赖
herablassen, niederlassen (V)etw. nicht rechtfertigensich einer Sache als unwürdig erweisen [gu1 fu4] 辜负
hilflos und ohne Bleibe (Adj, Sprichw)ohne Hilfe auf sich allein gestellt (Adj, Sprichw)sich allein überlassen sein (Adj, Sprichw) [wu2 yi1 wu2 kao4] 无依无靠
hilflos, verlassen (Adj) [gu1 ku3] 孤苦
hinterlassen, zurücklassen (V) [la4] 落
hinterlassen, zurücklassenverlieren [yi2] 遗
Inbetriebnahme (S)Niederlassung (S)eröffnen (Praxis, Büro, Geschäft) (V)Tätigkeit aufnehmen (V) [kai1 ye4] 开业
jm. einen Platz anbieten (V)jm. einen Platz überlassen (V) [rang4 zuo4] 让坐
jm. einen Sitzplatz überlassen (V) [rang4 zuo4] 让座
jmd etw erlassen bzw. mindern ( Strafe, Gebühr ) (V) [jian3 mian3] 减免
kaiserlicher Erlass in roter Schrift [dan1 zhao4] 丹诏
kaiserlicherköniglicher Erlass (S) [zhao4 shu1] 诏书
Kolonie (S)Niederlassung (S)Siedlung (S) [zhi2 min2 di4] 殖民地
leer, verlassen, menschenleer (Adj) [kong1 dang4 dang4] 空荡荡
massenhaftes Verlassen, Exodus (S) [ji3 ta4] 挤踏
Menü verlassen (S, Ess) [tui4 chu1 cai4 dan1] 退出菜单
Mitteilung, Bekanntmachung, Aushang, Anschlag, Affiche,Erlass (S)öffentlich bekanntgeben, öffentlich verkünden (V)die Öffentlichkeit informieren (V) [gong1 gao4] 公告
nach, gemäß, entsprechend, aufgrundsich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis [ping2] 凭
Nebenstelle (S)Zweigniederlassung (S)Zweigstelle (S) [fen1 zhi1 ji1 gou4] 分支机构
Niederlassung (S) [yi2 min2 qu1] 移民区
Niederlassung (S)Siedlung (S)Siedlung, Ortslage (S, Wirtsch)Konzession (von Fremdmächten in China) [zu1 jie4] 租界
Niederlassungserlaubnis (S) [yong3 jiu3 ju1 liu2 quan2] 永久居留权
notwendig, unerlässlichUnerlässlichkeit (S) [bu4 ke3 huo4 que1] 不可或缺
öde, verlassen (V) [huang1 liang2] 荒凉
Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒
Präzision (S)genau (Adj)korrekt (Adj)präzise (Adj)zutreffend (Adj)zuverlässig (Adj) [zhun3 que4] 准确
Rote Karte (S)roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren) [hong2 pai2] 红牌
schieben, stoßen (V)aufschieben, verschieben (V)überlassen, weitergeben (V)empfehlen (V)folgern (V)hochschätzen (V)mahlen (V)scheren (V)vorantreiben (V) [tui1] 推
Schuldenerlass (S) [kuan1 shu4 zui4 nie4] 宽恕罪孽
Schuldenerlass (S) [zhai4 wu4 mian3 chu2] 债务免除
Schutzmann (S)Polizist in den Fremdenniederlassungen [xun2 bu3] 巡捕
sich anlehnen, sich verlassen auf; Stütze [ai1 kao4] 挨靠
sich ansiedeln, sich niederlassen (V) [luo4 hu4] 落户
sich auf das Programm verlassen (EDV) [yi1 lai4 cheng2 xu4] 依赖程序
sich auf etw. jdn. verlassen (V)auf jdn etw. angewiesen sein (Adj)annehmen, vermuten [hu4] 怙
sich auf etw. verlassen, auf jd. Zählen (V) [yi1 zhang4] 依仗
sich auf jd. Stützen, sich auf etw. od. jd. verlassen (V) [shi4] 恃
sich auf seine Stärke od. jds. Macht verlassen, auf etw. bauen (V) [yi3 zhang4] 倚仗
sich niederlassen [ding4 ju1 xia4 lai2] 定居下来
sich verlassen auf (V) [tuo1] 乇
sicher, zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich; glaubwürdig (Adj) [ke3 kao4] 可靠
Spuren hinterlassen [liu2 xia5 yin4 zi3] 留下印子
Steuererlass [jian3 mian3 shui4] 减免税
still und einsam (V)verlassen (V) [leng3 qing1] 冷清
Stirbt ein Leopard, hinterlässt er sein Fell, stirbt ein Mensch, hinterlässt er seinen Namen. [bao4 si3 liu2 pi2 ren2 si3 liu2 ming2] 豹死留皮人死留名
Strafe erlassen [kuan1 you4] 宽宥
Subtraktion (S)abnehmen, nachlassen (V)abziehen, kürzen (V)herabsetzen, ermäßigen, senken (V)minus (V)niederlassen, ausfahren (V)reduzieren, vermindern (V)subtrahieren (V)Jian (Eig, Fam) [jian3] 减
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
teilweiser Erlass [jian3 jiao1] 减交
Trostlosigkeit (S)Verlassenheit (S)verlieren (V)unentwirrbar (Adj)verloren (Adj) [wu2 wang4] 无望
unerlässlich, von größter Wichtigkeit (S) [zhi4 guan1 zhong4 yao4] 至关重要
unscharf (Adj)unzuverlässig (Adj) [bu4 jing1 que4] 不精确
unterlassen [yin3 ren3] 隐忍
Unterlassung (S) [tuo1 lou4] 脱漏
Unterlassungsbefehl (S, Rechtsw) [jin4 zhi4 ling4] 禁制令
Unterlassungsverfügung, Verbot (S) [jin4 zhi3 ling4] 禁止令
unzuverlässig (Adj) [bu4 ke3 xin4] 不可信
unzuverlässig (Adj) [bu4 ke3 xin4 lai4] 不可信赖
Unzuverlässigkeit (S) [bu4 an1 quan2 xing4] 不安全性
Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4] 不可靠
Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4 xing4] 不可靠性
verlassen (V) [bei4 pao1 qi4] 被抛弃
verlassen (V) [leng3 leng3 qing1 qing1] 冷冷清清
verlassen (V) [pao1 li2] 抛离
verlassen (V)abwesend sein (Adj) [li2 kai1] 离开
verlassen, aufgeben [li2 qi4] 离弃
verlassen, aufgeben (V) [diu1 xia4] 丢下
verlassen, aufgebenverlassen, aufhören [qie4] 朅
verlassen, aufhören [liao4] 撂
verlassen, ausräumenzerlegen, zerstreuenzerstreuen, verbreitenEvakuierung (S)Räumung (S)evakuieren (V)versprengen (V) [shu1 san4] 疏散
verlassen, locker [suo1] 娑
verlassen, trennen, entfernt vonvon ... entferntLi (Eig, Fam) [li2] 离
verlassen, trist [ping1] 俜
verlassenCast Away – Verschollen (S) [pie1] 撇
verlässlich (Adj) [ke3 xin4 lai4] 可信赖
verlässlich (Adj) [ke3 yi3 xin4 lai4] 可以信赖
verlässlich (Adj) [xin4 de5 guo4] 信的过
verlässlich, zuverlässig, stabil, etabliert (Adj) [wen3 dang5] 稳当
verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj) [ba3 wen3] 把稳
von allen guten Geistern verlassen sein (S) [gui3 mi2 xin1 qiao4] 鬼迷心窍
wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V) [tao2 huang1] 逃荒
weitergeben (V)hinterlassen [chuan2 cheng2] 传承
weitergeben (V)weiterleiten (V)Überlassung [zhuan3 jiao1] 转交
wird dieses Gesetz erlassen (Adj, Wirtsch) [te4 zhi4 ding4 ben3 fa3] 特制定本法
zuverlässig [jing1 jiu3 bu4 shuai1] 经久不衰
zuverlässig (Adj) [ba3 lao2] 把牢
zuverlässig (Adj) [wen3 tuo3] 稳妥
zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj) [xin4 de5 guo4] 信得过
zuverlässige Quelle [wei1 ling2] 威灵
Zuverlässigkeit (S) [ke3 chen4 yu4] 可称誉
Zuverlässigkeit (S) [ke3 kao4 xing4] 可靠性
Zuverlässigkeit (S, Phys) [ke3 kao4 du4] 可靠度
Zuverlässigkeitssicherung (S) [ke3 kao4 xing4 bao3 zheng4] 可靠性保证
Zuverlässigkeitstechnik (S, Tech) [ke3 kao4 xing4 gong1 cheng2] 可靠性工程


12.3 Offenbaren Erlass + Adoption + 通过 +