35 Old HSK word(s): ☊中 ** A ☊中间 ** A ☊中文 ** A ☊中午 ** A ☊中学 ** A ☊其中 ** B ☊之中 ** B ☊集中 ** B ☊空中 ** B ☊中餐 ** B ☊中心 ** B ☊中央 ** B ☊中药 ** B ☊中 ** C ☊高中 ** C ☊初中 ** C ☊中部 ** C ☊中断 ** C ☊中年 ** C ☊中旬 ** C ☊中医 ** C ☊当中 ** C ☊党中央 ** D ☊美中不足 ** D ☊暗中 ** D ☊从中 ** D ☊目中无人 ** D ☊心中 ** D ☊中等 ** D ☊中立 ** D ☊中秋 ** D ☊中途 ** D ☊中型 ** D ☊中游 ** D ☊中原 ** D
百发百中* * 猜中* * 此中* * 打中* * 华中* * 江湖郎中* * 击中* * 看中* * 考中* * 郎中* * 料中* * 期中* * 热衷/中* * 射中* * 水中* * 途中* * 无动于衷/中* * 无形中* * 无意中* * 选中* * 意料之中* * 月中* * 正中* * 震中* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

震 shake, quake, tremor / excite
中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain

Hsk Characters: 中 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
中 + 中 + + central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain 丨 中 Rod 中 (MITTE) 【◎Fix:◎zhong1;◎zhong4】 +


A Die Information: Asien und Ozeanien: China + 中国 * +
A Die Information: Die Weltkarte: Mittelmeer + 地中海 * +
B Die Freizeit: Das Orchester: Bratsche + 中提琴 * +
B Die Arbeit: Die Berufe: Flugbegleiterin + 空中小姐 * +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: Kultivator + 中耕机 * +
B Die Information: Die Uhrzeit: Mittag + 中午 * +
B Der Sport: Das Basketball: Mittellinie + 中线 * +
C Die Arbeit: Der Computer: Zentraleinheit + 中央处理器 * +
C Die Information: Afrika: Zentralafrikanische Republik + 中非共和国 * +
C Die Gesundheit: die Verletzung: Vergiftung + 中毒 * +
C Die Gesundheit: die Krankheit: Schlaganfall + 中风 * +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: normal + 中性 * +
C Der Sport: Das Hockey: neutrale Zone + 中场 * +
C Der Verkehr: Die Straßen: mittlere Spur + 中央车道 * +
C Die Arbeit: Die Medien: Mittelwelle + 中波 * +
C Der Verkehr: Die Straßen: Mittelstreifen + 中央分车带 * +
C Der Sport: Das Basketball: Mittelkreis + 中圈 * +
C Der Sport: Das Hockey: Mittelkreis + 中圈 * +
C Der Sport: Der Fußball: Mittelkreis + 中圈 * +
C Die Menschen: die Hand: Mittelfinger + 中指 * +
C Der Sport: Das Baseball: Mittelfeld + 中外野 * +
C Die Umwelt: Das Wetter: Mesosphäre + 中间层 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Mehl ohne Backpulver + 中筋面粉 * +
C Der Sport: Der Kampfsport: Kung-Fu + 中国武术 * +
C Das Lernen: Die Hochschule: Gesundheitsfürsorge + 健康中心 * +


Generalleutnant (S) [zhong1 jiang4] 中将
Zentralkasse (S) [zhong1 yang1 xin4 dai4 ji1 gou4] 中央信贷机构
Abteilung Einheitsfront beim ZK [zhong1 yang1 tong3 zhan4 bu4] 中央统战部
aktive Neutralität (S) [ji1 ji2 zhong1 li4] 积极中立
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Eig) [zhong1 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4] 中国国际贸易促进委员会
China Railway Construction Corporation (CRCC), China Railway Construction (größter chinesischer Eisenbahnbauer) (S) [zhong1 guo2 tie3 jian4] 中国铁建
vom Blitz getroffen werden (V) [bei4 lei2 dian4 ji1 zhong1 de5] 被雷电击中的
'Maklerei' [zhong1 jie4 suo3] 中介所
(auf) chinesische Art (S)chinesisch (Adj) [zhong1 guo2 shi4] 中国式
(English: Central Military Commission) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中华人民共和国中央军事委员会
(English: Propaganda Department of the PRC communist party central committee) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 zong3 shu1 ji5] 中國共產黨中央委員會總書記
(Staats)Organe, die direkt dem Zentralkomitee der KPCh unterstehen (S) [zhong1 zhi2 ji1 guan1] 中直机关
10 berühmte Tees aus China [zhong1 guo2 shi2 dai4 ming2 cha2] 中国十大名茶
2 International Finance Centre [xiang1 gang3 guo2 ji4 jin1 rong2 zhong1 xin1] 香港国际金融中心
3. Plenum des 11. Zentralkomitees der kommunistischen Partei (Pol) [dang3 di4 shi2 yi1 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4] 党的十一届三中全会
3. Plenum des 16. Zentralkomittees (S) [shi2 liu4 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4] 十六届三中全会
50 Zenthalber Dollar [zhong1 yuan2] 中圆
a. a. O. [cong2 shang4 shu4 yin3 wen2 zhong1] 从上述引文中
Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen [zhong1 duan4 yu3 di4 mian4 de5 wu2 xian4 dian4 lian2 xi4] 中断与地面的无线电联系
Abbruch ohne Speichern, bitte warten ! (Int, EDV) [wu2 chu3 cun2 zhong1 duan4 qing3 deng3 hou4] 无贮存中断请等候
Abbruch vom Benutzer (S) [yong4 hu4 zhong1 duan4] 用户中断
Abendgymnasium (S) [cheng2 ren2 ye4 yu2 gao1 zhong1] 成人业余高中
Abendgymnasium (S) [ye4 wan2 quan2 zhong1 xue2] 夜完全中学
abgewähltabwählen (V) [zai4 xuan3 ju3 zhong1 huo4 sheng4] 在选举中获胜
Abitur (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 kao3 shi4] 高中毕业考试
Abitur (S) [pu3 tong1 gao1 zhong1 bi4 ye4 hui4 kao3 he2 ge2 zheng4] 普通高中毕业会考合格证
Abitur (S)Oberschulabschluss (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4] 高中毕业
Abiturient [gao1 zhong1 bi4 ye4 xue2 sheng1] 高中毕业学生
Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 ban1 xue2 sheng5] 高中毕业班学生
Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 sheng1] 高中毕业生
Abiturientin (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 nü3 sheng1] 高中毕业女生
Abiturientin (S) [gao1 zhong1 nü3 bi4 ye4 sheng1] 高中女毕业生
Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (通过考试后可直接上大学〕 (S, Philos) [de2 guo2 gao1 zhong1 bi4 ye4 kao3 shi4] 德国高中毕业考试
Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 wen2 ping2] 高中毕业文凭
Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 zheng4 shu1] 高中毕业证书
ablaufende Rolle (Druckw) [yun4 xing2 zhong1 de5 zhi3 juan3] 运行中的纸卷
Ablenkung (S) [zhu4 yi4 li4 bu4 ji2 zhong1] 注意力不集中
Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 zhong1 xin1] 联合国裁军中心
Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech) [zhe2 ye4 ji1 zhong1 de5 qie1 duan4 zhuang1 zhi4] 折页机中的切断装置
abstumpfen, neutralisieren (V) [zhong1 hua4] 中化
Abt. Organisation des ZK, Organisationsabteilung des Zentralkomitees (Pol) [zhong1 zu3 bu4] 中组部
abtauchen (V) [qian2 ru4 shui3 zhong1] 潜入水中
AC-3DTS (S) [zai4 ying3 ju4 yuan4 zhong1] 在影剧院中
Academia Sinica (Org) [zhong1 yang1 yan2 jiu4 yuan4] 中央研究院
Adoptionsgesetz der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 shou1 yang3 fa3] 中华人民共和国收养法
Agricultural Bank of China (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 ye4 yin2 hang2] 中国农业银行
Air China (Eig, Org) [zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1 gong1 si1] 中国国际航空公司
Air China (Org) [zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1] 中国国际航空
Air China (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国国际航空股份有限公司
Akademie für Buddhismus Chinas [zhong1 guo2 fo2 xue2 yuan4] 中国佛学院
Akteur (S) [ju4 zhong1 ren2] 剧中人
aktives Zentrum (S) [huo2 xing4 zhong1 xin1] 活性中心
Alice hinter den Spiegeln (Lit) [ai4 li4 si1 jing4 zhong1 qi2 yu4] 爱丽丝镜中奇遇
Alkoholismus (S)Alkoholvergiftung (S) [jiu3 jing1 zhong4 du2] 酒精中毒
all die langen Jahre hindurch [zai4 man4 chang2 de5 sui4 yue4 zhong1] 在漫长的岁月中
alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4 ba3 jing1 ji4 jian4 she4 gao3 shang4 qu4] 集中精力把经济建设搞上去
Alles verstanden, kein Wort mehr nötig. (V) [yi1 qie4 jin4 zai4 bu4 yan2 zhong1] 一切尽在不言中
Allgemeine Grundsätze des Zivilrechts der VR China (Rechtsw) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 min2 fa3 tong1 ze2] 中华人民共和国民法通则
Allgemeiner Chinesischer Arbeiterbund (ACGB) (Eig, Wirtsch) [zhong1 hua2 quan2 guo2 zong3 gong1 hui4] 中华全国总工会
alte chinesische Kultur (S, Gesch) [zhong1 guo2 gu3 dai4 wen2 ming2] 中国古代文明
Amoklauf von Erfurt [gu3 teng2 bao3 zhong1 xue2 xiao4 yuan2 qiang1 ji2 an4] 古腾堡中学校园枪击案
angehender ... (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3 zhong1] 正在成长中
angeschlossene Oberschule (S) [fu4 shu3 zhong1 xue2] 附属中学
angeschossen sein [zhong4 dan4] 中弹
Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4] 中华人民共和国机动车驾驶证副页
anlaufen (V)angelaufen (Adj) [ji2 zhong1 qi3 lai5] 集中起来
anschießen (V) [she4 zhong4] 射中
Anschluss (S) [zhong1 zhuan3] 中转
Antineutron (S, Phys) [fan3 zhong1 zi3] 反中子
Anwendung der Rechentechnik in der Werbung (S, Wirtsch) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 guang3 gao4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在广告中应用
Anziehungspunkt (S) [zhu4 yi4 li4 zhong1 xin1] 注意力中心
apoplektisch [cu4 zhong4] 卒中
Apotheker ( TCM ) (S, Med)Apothekerin ( TCM ) (S, Med) [zhong1 yi1 yao4 ji4 shi1] 中医药剂师
aquatisch (Adj)wässerig (Adj) [shui3 zhong1] 水中
Arabica-Kaffee (S) [zhong1 guo3 ka1 fei1] 中果咖啡
Arabisch-Israelische Kriege [zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 中东战争
Arbeitsplatzausstattung (S) [jie2 he2 dao4 zhi2 ye4 zhong1] 结合到职业中
Arbeitsunterbrechung (S) [zhong1 duan4 gong1 zuo4] 中断工作
Arbeitvermittlung (S)Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 zhong1 jie4] 职业中介
arme Bauern und untere Mittelbauern [pin2 xia4 zhong1 nong2] 贫下中农
ArrayComm LLC (Eig, Wirtsch) [yi2 gao1 mei3 xin4 xi1 fu2 wu4 zhong1 xin1] 宜高美信息服务中心
atmosphärisch [da4 qi4 zhong4] 大气中
auf dem Transportweg [zai4 yun4 song4 tu2 zhong1] 在运送途中
auf dem Transportweg, unterwegs, auf der Reise (Adj)auf dem Weg des Transportes (Adj)während des Transportes (Adj) [zai4 yun4 shu1 tu2 zhong1] 在运输途中
auf den Geschmack kommen (S) [cong2 ‥ . zhong1 chang2 dao4 liao3 tian2 tou2] 从‥.中尝到了甜头
auf der Flucht [zai4 hang2 shi3 zhong1] 在行驶中
auf der Straße [zai4 lü3 tu2 zhong1] 在旅途中
auf seine List hereinfallen [duo4 qi2 shu4 zhong1] 堕其术中
auf Sendung [zai4 gong1 zuo4 zhong1] 在工作中
auf Sendung [zai4 guang3 bo4 zhong1] 在广播中
aufkochen (V) [zai4 yun4 niang4 zhong1] 在酝酿中
Aufsattelbeetpflug, Kultivator (S) [zhong1 geng1 ji1] 中耕机
aus dem Nichts heraus (Gerüchte, Verleumdungen) aufbringen [wu2 zhong1 sheng1 you3] 无中生有
aus dem Wasser herausnehmen (V) [zi4 shui3 zhong1 qu3 chu1] 自水中取出
aus der Tabelle ist ersichtlich [cong2 biao3 zhong1 ke3 yi3 kan4 chu1] 从表中可以看出
aus seinen Fehlern lernen (V) [cong2 shi1 bai4 zhong1 xue2 dao4 dong1 xi1] 从失败中学到东西
Ausbildungszentrum (S) [jiao4 yu4 xun4 lian4 zhong1 xin1] 教育训练中心
Ausbildungszentrum,Trainingscenter, Trainingszentrum (S)Bildungszentrum (S) [pei2 xun4 zhong1 xin1] 培训中心
Außenministerium der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 wai4 jiao1 bu4] 中华人民共和国外交部
außer der Mitte, außermittig, dezentral (Adj) [fei1 zhong1 xin1] 非中心
Ausfallzeit (S) [zhong1 duan4 qi1] 中断期
ausgesetzt [gu3 shi4 zan4 shi2 de5 zhong1 zhi3] 股市暂时的中止
ausrichten (V) [dui4 zhong1] 对中
auswählen, casten (V) [xiang1 zhong1] 相中
autistisch (Adj) [zi4 wo3 zhong1 xin1] 自我中心
Autonomer Kreis Qiongzhong der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 zhong1 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 琼中黎族苗族自治县
Bahnmittenregelung (S, Fam) [zhi3 dai4 ju1 zhong1 kong4 zhi4] 纸带居中控制
Ballungsgebiet (S) [gong1 ye4 ji2 zhong1 di4 qu1] 工业集中地区
Bank of Canada [jia1 na2 da4 zhong1 yang1 yin2 hang2] 加拿大中央银行
Bank of China (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 yin2 hang2] 中国银行
Bank of China (Eig, Wirtsch) [zhong1 yin2] 中银
Bank of China Tower (Eig, Arch) [xiang1 gang3 zhong1 yin2 da4 sha4] 香港中银大厦
Bariton (S) [nan2 zhong1 yin1] 男中音
BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech) [rou2 xing4 jia1 gong1 zhong1 xin1] 柔性加工中心
Bazhong (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [ba1 zhong1 di4 qu1] 巴中地区
Bazhong (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo) [ba1 zhong1] 巴中
Bazhong (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [ba1 zhong1 shi4] 巴中市
Bearbeitungszentrum (S) [jia1 gong1 zhong1 xin1] 加工中心
bedürftig [zai4 pin2 qiong2 zhong1] 在贫穷中
beenden, abbrechen (V) [zhong1 zhi3] 中止
befürworten, Advokatin (S) [zhong1 bao3] 中保
Begegnungsstätte (S) [jiao1 liu2 zhong1 xin1] 交流中心
Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品
Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品
behagen (V) [zhong4 yi4] 中意
bei der Genesung, beim Auskurieren, im Heilungsprozeß (S)sich dabei zu genesen (V) [kang1 fu4 zhong1] 康复中
bei der Investition [tou2 zi1 dang1 zhong1] 投资当中
Beijing National Aquatics Centre [bei3 jing1 guo2 jia1 you2 yong3 zhong1 xin1] 北京国家游泳中心
beim Anwenden, beim Nutzen (V)praktisch (Adj)in der Praxis, in der Anwendungwährend der Praxis, während der Awendung [zai4 shi2 jian4 zhong1] 在实践中
Beratungsstelle (S) [zhi3 dao3 zhong1 xin1] 指导中心
Beratungsstelle (S)Beratungszentrum (S) [zi1 xun2 zhong1 xin1] 咨询中心
Berberaffe (lat: Macaca sylvanus) (Eig, Bio) [di4 zhong1 hai3 mi2 hou2] 地中海猕猴
Berufsbildungszentrum (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4 zhong1 xin1] 职业培训中心
beschatten (V) [zai4 yin1 ying3 zhong1] 在阴影中
Beschmutzung (S)Nachrede (S)Rufschädigung (S)schelten (V)verleumden (V) [zhong4 shang1] 中伤
Besucherzentrum (S) [you2 ke4 zhong1 xin1] 游客中心
Betriebsunterbrechung (S) [fu2 wu4 zhong1 duan4] 服务中断
Blainville-Schnabelwal [bo2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 柏氏中喙鲸
Bleivergiftung (S, Med) [qian1 zhong4 du2] 铅中毒
Blitzeinschlag (S) [shan3 dian4 ji1 zhong4] 闪电击中
Botulismus [rou4 zhong1 du2] 肉中毒
Boxenstopp (S) [jia1 you2 ting2 che1 zhong1 tu2 ting2 che1 dian3] 加油停车中途停车点
Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhong1 di4 yi1] 行业中第一
Branchenprimus (S) [xing2 zhong1 di4 yi1] 行中第一
Brügge (Geo) [bu4 lu3 ri4 li4 shi3 zhong1 xin1] 布鲁日历史中心
Buddhismus in China (S, Sprachw) [zhong1 guo2 fo2 jiao4] 中国佛教
Bundeszentrale für politische Bildung (Eig, Pol) [lian2 bang1 zheng4 zhi4 jiao4 yu4 zhong1 xin1] 联邦政治教育中心
Canton Fair (Wirtsch) [zhong1 guo2 jin4 chu1 kou3 shang1 pin3 jiao1 yi4 hui4] 中国进出口商品交易会
Carter Center (Org)Carter Center (Geo) [ka3 te4 zhong1 xin1] 卡特中心
CATARC [zhong1 guo2 jiao1 tong1 yun4 shu1 xie2 hui4] 中国交通运输协会
CCIC (China Certification & Inspection Group) [zhong1 guo2 jian3 yan4 ren4 zheng4 ji2 tuan2] 中国检验认证集团
CCTV-9 [zhong1 guo2 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2 ying1 yu3 guo2 ji4 pin2 dao4] 中国中央电视台英语国际频道
CCTV-9 [zhong1 guo2 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2 ying1 yu3 pin2 dao4] 中国中央电视台英语频道
CEA (China Earthquake Administration, vormals China Seismological Bureau, CSB) [zhong1 guo2 di4 zhen4 ju2] 中国地震局
Center (S) [fu2 wu4 zhong1 xin1] 服务中心
Center (S)Geschäftszentrum (S)Stapel (S) [shang1 ye4 zhong1 xin1] 商业中心
Center for Strategic and International Studies [zhan4 lüe4 yu3 guo2 ji4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 战略与国际研究中心
Centers for Disease Control and Prevention (Geo) [mei3 guo2 ji2 bing4 kong4 zhi4 yu3 yu4 fang2 zhong1 xin1] 美国疾病控制与预防中心
Central Intelligence Agency (CIA, „Zentraler Nachrichtendienst“, Auslandsnachrichtendienst der USA) (Eig, Pol) [zhong1 yang1 qing2 bao4 ju2] 中央情报局
Central Japan International Airport [zhong1 bu4 guo2 ji4 ji1 chang3] 中部国际机场
Central News Agency (Taiwan) (S) [zhong1 yang1 she4] 中央社
Central Plaza [zhong1 huan2 guang3 chang3] 中环广场
Central Radio and TV Tower [zhong1 yang1 guang3 bo1 dian4 shi4 ta3] 中央广播电视塔
Central Saint Martins College of Art and Design (Kunst) [zhong1 yang1 sheng4 ma3 ding1 yi4 shu4 yu3 she4 ji4 xue2 yuan4] 中央圣马丁艺术与设计学院
Central Treaty Organization (Pol)Central Treaty Organization (Rechtsw) [zhong1 bu4 gong1 yue1 zu3 zhi1] 中部公约组织
Central University of Finance and Economics (Eig) [zhong1 yang1 cai2 jing1 da4 xue2] 中央财经大学
Centralpark (Eig, Geo) [zhong1 yang1 gong1 yuan2] 中央公园
Centre Bell (Sport) [bei4 er3 zhong1 xin1] 贝尔中心
Centre Georges Pompidou [pang2 bi4 du4 zhong1 xin1] 庞毕度中心
Centre Spatial Guyanais [gai4 ya4 na4 tai4 kong1 zhong1 xin1] 盖亚那太空中心
Chaha'er youyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [cha2 ha1 er3 you4 yi4 zhong1 qi2] 察哈尔右翼中旗
Chalco (S, Org) [zhong1 guo2 lü3 ye4] 中国铝业
CHDK, Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg der Tongji-Universität (Shanghai) (Eig) [tong2 ji4 da4 xue2 zhong1 de2 xue2 yuan4] 同济大学中德学院
Chen Zhongwei (Eig, Pers, 1929 - 2004) [chen2 zhong1 wei3] 陈中伟
Chengdu Shishi Zhongxue (Eig)Shishi Mittelschule (Eig) [shi2 shi4 zhong1 xue2] 石室中学
Cheung Kong Centre ( [chang2 jiang1 ji2 tuan2 zhong1 xin1] 长江集团中心
Chiang Kai-shek (Eig, Pers, 1887 - 1975) [jiang3 zhong1 zheng4] 蒋中正
Chiang Kai-shek International Airport [zhong1 zheng4 guo2 ji4 ji1 chang3] 中正国际机场
Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Eig) [zhong1 zheng4 guo2 ji4 hang2 kong1 zhan4] 中正国际航空站
Chiang Kai-shek, Tschiang Kai-schek (Präsident von Taiwan) (Eig, Pers, 1887 - 1975) [zhong1 zheng4] 中正
China (Geo) [zhong1 guo2] 中国
China Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 hua2 hang2 kong1] 中华航空
China Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 hua2 hang2 kong1 gong1 si1] 中华航空公司
China Ancient Books [zhong1 guo2 ji1 ben3 gu3 ji2 ku4] 中国基本古籍库
China Aviation Museum (Mil) [zhong1 guo2 hang2 kong1 bo2 wu4 guan3] 中国航空博物馆
China Central Television (S) [zhong1 guo2 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2] 中国中央电视台
China Central Television, CCTV (Eig) [zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2] 中央电视台
China Central Telvision, CCTV (Eig) [zhong1 yang1 tai2] 中央台
China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (S, Org) [zhong1 guo2 jiao1 tong1 jian4 she4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国交通建设股份有限公司
China Construction Bank (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jian4 she4 yin2 hang2] 中国建设银行
China Daily (Tageszeitung in VR China) (Eig, Werk) [zhong1 guo2 ri4 bao4] 中国日报
China Eastern (Wirtsch) [zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国东方航空股份有限公司
China Eastern Airlines (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1] 中国东方航空
China Economic Weekly (S) [zhong1 guo2 jing1 ji4 zhou1 kan1] 中国经济周刊
China erobern (S) [ru4 zhu3 zhong1 yuan2] 入主中原
China Everbright Bank (Eig, Wirtsch) [huan1 ying2 lai2 dao4 zhong1 guo2 guang1 da4 yin2 xing2] 欢迎来到中国光大银行
China International Trust and Investment Company (Org) [zhong1 guo2 zhong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国中信集团公司
China ist ein schlafender Löwe (Napoleon) (S, Pol) [zhong1 guo2 shi4 yi1 tou2 shui4 shi1] 中国是一头睡狮
China Life (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 ren2 shou4] 中国人寿
China Life Insurance Company (Eig, Org) [zhong1 guo2 ren2 shou4 bao3 xian3] 中国人寿保险
China Life Insurance Company (Org) [zhong1 guo2 ren2 shou4 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人寿保险股份有限公司
China Light and Power (Eig, Wirtsch) [zhong1 dian4 kong4 gu3] 中电控股
China Minmetals [zhong1 guo2 wu3 kuang4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国五矿集团公司
China Minsheng Bank [zhong1 guo2 min2 sheng1 yin2 hang2] 中国民生银行
China Mobile (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4] 中国移动通信
China Mobile (Org) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国移动通信集团公司
China Mobile (S, Org) [zhong1 guo2 yi2 dong4] 中国移动
China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 hang2 tian1 ji4 shu4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] 中国航天技术进出口公司
China National Food Industry Association (Eig) [zhong1 guo2 shi2 pin3 gong1 ye4 xie2 hui4] 中国食品工业协会
China National Offshore Oil [zhong1 hai3 you2] 中海油
China National Offshore Oil Corporation (Org) [zhong1 guo2 hai3 yang2 shi2 you2 zong3 gong1 si1] 中国海洋石油总公司
China National Offshore OilChina National Offshore Oil Corporation (Org) [zhong1 guo2 hai3 yang2 shi2 you2] 中国海洋石油
China National Petroleum Corporation [zhong1 guo2 shi2 you2 gong1 si1] 中国石油公司
China National Petroleum Corporation (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国石油天然气集团公司
China National Space Administration, CNSA (S, Org)Raumfahrtagentur der Volksrepublik China (S, Org) [zhong1 guo2 guo2 jia1 hang2 tian1 ju2] 中国国家航天局
China Netcom (Org) [zhong1 guo2 wang3 luo4 tong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国网络通信集团公司
China Netcom (Org) [zhong1 guo2 wang3 tong1] 中国网通
China Petrol (Eig, Wirtsch) [zhong1 gong4 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2] 中共石油天然气集团
China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 he2 hua4 xue2 gong1 ye4 xie2 hui4] 中国石油和化学工业协会
China Philharmonic Orchestra [zhong1 guo2 ai4 le4 le4 tuan2] 中国爱乐乐团
China Post [zhong1 guo2 you2 zheng4] 中国邮政
China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jing1 mi4 ji1 xie4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] 中国精密机械进出口公司
China Railway Group [zhong1 guo2 zhong1 tie3] 中国中铁
China Railways High Speed (Sport) [zhong1 guo2 tie3 lu4 gao1 su4] 中国铁路高速
China Shipping Container Lines (Eig, Wirtsch) [zhong1 hai3 ji2 yun4] 中海集运
China Shipping Development (Org) [zhong1 hai3 fa1 zhan3] 中海发展
China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1] 中国南方航空
China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1 gong1 si1] 中国南方航空公司
China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国南方航空股份有限公司
China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 dian4 wang3 you3 xian4 ze2 ren4 gong1 si1] 中国南方电网有限责任公司
China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) (Eig, Arch) [zhong1 guo2 jian4 zhu4 gong1 cheng2 zong3 gong1 si1] 中国建筑工程总公司
China Telecom (Org) [zhong1 guo2 dian4 xin4] 中国电信
China Telecom (Org) [zhong1 guo2 dian4 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国电信集团公司
China Times (Zeitung in Taiwan) (Eig, Pol) [zhong1 guo2 shi2 bao4] 中国时报
China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander [zhong1 guo2 he2 de2 guo2 di4 li3 shang4 xiang1 ju4 yao2 yuan3] 中国和德国地理上相距遥远
China Unicom (Org) [zhong1 guo2 lian2 he2 tong1 xin4 you3 xian4 gong1 si1] 中国联合通信有限公司
China Unicom (Org) [zhong1 guo2 lian2 tong1] 中国联通
China UnionPay (Org) [zhong1 guo2 yin2 lian2] 中国银联
China World Trade Center [zhong1 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 zhong1 xin1] 中国国际贸易中心
China Youth Daily ( chin. Zeitung ) (Eig, Werk) [zhong1 guo2 qing1 nian2 bao4] 中国青年报
China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org) [zhong1 guo2 qing1 shao3 nian2 fa1 zhan3 ji1 jin1 hui4] 中国青少年发展基金会
China's Next Top Model ( Castingshow ) (S) [zhong1 guo2 ming2 ri4 chao1 mo2] 中国明日超模
China-Alligator (S) [zhong1 guo2 duan3 wen3 e4] 中国短吻鳄
China-Inland-Mission [zhong1 guo2 nei4 di4 hui4] 中国内地会
Chinachinesisch (Adj) [zhong1 hua2] 中华
Chinaexperte, Oldchinahand (S) [zhong1 guo2 tong1] 中国通
Chinarestaurant (S) [zhong1 can1 ting1] 中餐厅
Chinarestaurant, chinesisches Restaurant [zhong1 can1 guan3] 中餐馆
Chinatown (S) [zhong1 guo2 cheng2] 中国城
Chinese Academy of Science [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4] 中国科学院
Chinese Basketball Association (Sport) [zhong1 guo2 lan2 qiu2 xie2 hui4] 中国篮球协会
Chinese Corner Hamburg (Eig) [han4 bao3 zhong1 wen2 jiao3] 汉堡中文角
Chinese Football Association [zhong1 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4] 中国足球协会
Chinese Super League [zhong1 guo2 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 中国足球超级联赛
Chinese Taipei (Sport) [zhong1 hua2 tai2 bei3] 中华台北
Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee festgelegter Name für die Mannschaft der Republik China im Rahmen der olympischen Bewegung, siehe auch 中华台北 [zhong1 guo2 tai2 bei3] 中国台北
Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee konstruierter Name der Republik China auf Taiwan, Taiwan-Übersetzung, VR China-Übersetzung: 中國臺北 [zhong1 hua2 tai2 bei3] 中华台北
Chinese, Chinesin (S) [zhong1 guo2 ren2] 中国人
Chineseness, Chinesentum (Chinesische Übersetzung des englischen Wortes Chineseness) (S) [zhong1 guo2 xing4] 中国性
chinesisch-deutsch (Adj) [zhong1 de2] 中德
Chinesisch-Deutsche Gesellschaft e.V. Hamburg (Eig) [han4 bao3 zhong1 de2 xie2 hui4] 汉堡中德协会
chinesisch-russisch (Adj) [zhong1 e2] 中俄
Chinesisch-Vietnamesischer Krieg (S, Gesch) [zhong1 yue4 zhan4 zheng1] 中越战争
Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften [zhong1 guo2 she4 hui4 ke1 xue2 yuan4] 中国社会科学院
Chinesische Akademie der technischen Wissenschaften (Eig) [zhong1 guo2 gong1 cheng2 yuan4] 中国工程院
Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer (S, Geo) [zhong1 guo2 nan2 ji2 chang2 cheng2 zhan4] 中国南极长城站
Chinesische Architektur [zhong1 guo2 jian4 zhu2] 中国建筑
Chinesische Architektur [zhong1 guo2 jian4 zhu4] 中国建筑
Chinesische Basketballnationalmannschaft (Sport) [zhong1 guo2 guo2 jia1 nan2 zi3 lan2 qiu2 dui4] 中国国家男子篮球队
Chinesische Behörden (S) [zhong1 guo2 dang1 ju2] 中国当局
Chinesische Buddhistische Gesellschaft (Sprachw) [zhong1 guo2 fo2 jiao4 xie2 hui4] 中国佛教协会
Chinesische Daoistische Gesellschaft (Philos) [zhong1 guo2 dao4 jiao4 xie2 hui4] 中国道教协会
chinesische Devisenkontrolle (S) [zhong1 guo2 wai4 hui4 guan3 li3] 中国外汇管理
Chinesische Esche (lat: Fraxinus chinensis) (Eig, Bio) [zhong1 guo2 bai2 la4] 中国白蜡
Chinesische Filme, Filme vom Volksrepublik China (S) [zhong1 guo2 da4 lu4 dian4 ying3] 中国大陆电影
Chinesische Führungsgeneration der 'Acht Großen Alten' (S, Pol) [zhong1 gong4 ba1 da4 yuan2 lao3] 中共八大元老
Chinesische Fußballnationalmannschaft (S) [zhong1 guo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 中国国家足球队
chinesische Gesellschaft (S) [zhong1 guo2 she4 hui4] 中国社会
Chinesische Hauskirche (Philos) [zhong1 guo2 jia1 ting2 jiao4 hui4] 中国家庭教会
chinesische Heilpflanzen (S, Med) [zhong1 cao3 yao4] 中草药
Chinesische Kalligrafie (Kunst) [zhong1 guo2 shu1 fa3] 中国书法
Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung (S, Rel) [zhong1 guo2 tian1 zhu3 jiao4 ai4 guo2 hui4] 中国天主教爱国会
Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (S, Org) [zhong1 guo2 guo2 jia1 ren4 zheng4 ke3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 中国国家认证可监督管理委员会
chinesische Küche (S, Ess) [zhong1 can1] 中餐
Chinesische Kultur (S) [zhong1 hua2 wen2 hua4] 中华文化
Chinesische Kunst [zhong1 guo2 yi4 shu4] 中国艺术
Chinesische Kunst (S, Gesch) [zhong1 guo2 mei3 shu4 shi3] 中国美术史
Chinesische Künstler (S) [zhong1 guo2 yi4 shu4 jia1] 中国艺术家
Chinesische Landwirtschaftsuniversität, Chinesische Agraruniversität (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 ye4 da4 xue2] 中国农业大学
Chinesische Literatur (S) [zhong1 guo2 wen2 xue2] 中国文学
Chinesische Malerei (S, Kunst) [zhong1 guo2 hua4] 中国画
Chinesische Musik (S, Mus) [zhong1 guo2 yin1 yue4] 中国音乐
chinesische Musikinstrumente (S, Mus) [zhong1 guo2 min2 zu2 yue4 qi4] 中国民族乐器
Chinesische Mythologie [zhong1 guo2 shen2 hua4] 中国神话
chinesische Nation (S)Völker Chinas (S) [zhong1 hua2 min2 zu2] 中华民族
Chinesische Nationalbibliothek (S, Lit) [zhong1 guo2 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] 中国国家图书馆
Chinesische Philosophie (Philos) [zhong1 guo2 zhe2 xue2] 中国哲学
Chinesische Raumfahrt (S) [zhong1 guo2 zai4 ren2 hang2 tian1 ji4 hua4] 中国载人航天计划
Chinesische Raumfahrt (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 hang2 tian1 shi4 ye4] 中国航天事业
chinesische Regierung (S, Pol) [zhong1 guo2 zheng4 fu3] 中国政府
chinesische Regierung; Regierung der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zheng4 fu3] 中华人民共和国政府
chinesische Staatsangehörigkeit (S, Geo) [zhong1 guo2 guo2 ji2] 中国国籍
Chinesische Teekultur [zhong1 guo2 cha2 wen2 hua4] 中国茶文化
chinesische Touristen (S) [zhong1 guo2 lü3 ke4] 中国旅客
chinesische Touristen (S) [zhong1 guo2 lü3 you2 zhe3] 中国旅游者
Chinesische Universität der Wissenschaften und Technik (Gesch) [zhong1 guo2 ke1 xue2 ji4 shu4 da4 xue2] 中国科学技术大学
Chinesische Universität für Bergbau und Technologie [zhong1 guo2 kuang4 ye4 da4 xue2] 中国矿业大学
Chinesische Universität für Geowissenschaften [zhong1 guo2 di4 zhi4 da4 xue2] 中国地质大学
Chinesische Universität für Geowissenschaften (Geol) [zhong1 guo2 di4 zhi2 da4 xue2] 中国地质大学
Chinesische Wollhandkrabbe [zhong1 hua2 rong2 ao2 xie4] 中华绒鳌蟹
chinesischer (Zier-)Knoten (S) [zhong1 guo2 jie2] 中国结
Chinesischer Film [zhong1 guo2 dian4 ying3] 中国电影
Chinesischer Film (S, Gesch) [zhong1 hua2 dian4 ying3] 中华电影
Chinesischer Krankenhausverband, Chinese Hospital Association (CHA) (S, Org) [zhong1 guo2 yi1 yuan4 xie2 hui4] 中国医院协会
Chinesischer Name (S, Sprachw) [zhong1 guo2 ren2 ming2] 中国人名
chinesischer Pangolin ( lat. Manis pentadactyla ) (S, Bio)chinesischer Schuppentier, Tannenzapfentier ( lat. Manis pentadactyla ) (S, Bio) [zhong1 hua2 chuan1 shan1 jia3] 中华穿山甲
Chinesischer Restsatz [zhong1 guo2 sheng4 yu2 ding4 li3] 中国剩余定理
Chinesischer Schriftstellerverband, China Writers Association (S) [zhong1 guo2 zuo4 xie2] 中国作协
Chinesischer Stör [zhong1 hua2 xun2] 中华鲟
chinesischer Tee (S) [zhong1 guo2 cha2] 中国茶
Chinesischer Verbraucherverband (S) [zhong1 guo2 xiao1 fei4 zhe3 xie2 hui4] 中国消费者协会
Chinesischer Volksglaube (S, Philos) [zhong1 guo2 min2 jian1 zong1 jiao4] 中国民间宗教
Chinesischer Weißer Delfin [zhong1 hua2 bai2 hai3 tun2] 中华白海豚
Chinesischer Weißer Delfin [zhong1 hua2 tun2] 中华豚
Chinesisches Eisenbahnmuseum [zhong1 guo2 tie3 dao4 bo2 wu4 guan3] 中国铁道博物馆
Chinesisches Essen (S, Ess) [zhong1 guo2 cai4] 中国菜
chinesisches Essen auf europäische Art servieren (V) [zhong1 can1 xi1 chi1] 中餐西吃
Chinesisches Fuseki (goweiqi) [zhong1 guo2 liu2 bu4 ju2] 中国流布局
Chinesisches Meer [zhong1 guo2 hai3] 中国海
Chinesisches Nationalmuseum [zhong1 guo2 guo2 jia1 bo2 wu4 guan3] 中国国家博物馆
chinesisches Schach (S, Sport) [zhong1 guo2 xiang4 qi2] 中国象棋
Chiralitätszentrum (S, Chem) [shou3 xing4 zhong1 xin1] 手性中心
Chungpu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [zhong1 bu4 xiang1] 中埔乡
Chūō, Chuo-ku (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [zhong1 yang1 qu1] 中央区
Chūō-Linie (S) [zhong1 yang1 xian4] 中央线
Chūō-Universität [ri4 ben3 zhong1 yang1 da4 xue2] 日本中央大学
Cisco Systems (China) Co., Ltd. (S, Wirtsch) [si1 ke1 xi4 tong3 zhong1 guo2 wang3 luo4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 思科系统中国网络技术有限公司
CITIC, China International Trust and Investment Company (Org) [zhong1 guo2 guo2 ji4 xin4 tuo1 tou2 zi1 gong1 si1] 中国国际信托投资公司
Citigroup Center [hua1 qi2 ji2 tuan2 zhong1 xin1] 花旗集团中心
City-Maut (S, Rechtsw) [shi4 zhong1 xin1 shui4] 市中心税
CLP Group (Org) [zhong1 dian4 ji2 tuan2] 中电集团
CNPC, China National Petroleum Corporation (S, Wirtsch) [zhong1 you2] 中油
COFCO (Org) [zhong1 guo2 shi2 pin3] 中国食品
COSCO (S, Org) [zhong1 guo2 yuan3 yang2] 中国远洋
COSCO (S, Org) [zhong1 guo2 yuan3 yang2 yun4 shu1 ji2 tuan2 zong3 gong1 si1] 中国远洋运输集团总公司
COSCO (S, Org) [zhong1 yuan3 ji2 tuan2] 中远集团
COSCO (S, Org) [zhong1 yuan3 tai4 ping2 yang2] 中远太平洋
CPC Central Commission for Discipline Inspection (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会
CVIC Software Engineering Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shan1 dong1 zhong1 chuang4 ruan3 jian4] 山东中创软件
DAAD (Org) [de2 yi4 zhi4 xue2 shu4 jiao1 liu2 zhong1 xin1] 德意志学术交流中心
Dancer in the Dark [hei1 an4 zhong4 di4 wu3 zhe3] 黑暗中的舞者
darin [zai4 qi2 zhong1] 在其中
darin (Präp) [nei4 zhong1] 内中
darin, innen [ge4 zhong1] 个中
Darstellbarkeit (S) [zhong4 kan4] 中看
darunter (V) [dang1 zhong1] 当中
darunter, darin, dabei, davon [qi2 zhong1] 其中
das chinesische Volk (S) [zhong1 guo2 ren2 min2] 中国人民
Das Mädchen aus dem Wasser < Filmtitel > (Eig, Werk, Autor: M. Night Shyamalan) [shui3 zhong1 de5 nü3 ren2] 水中的女人
das richtige Los ziehen, die Glücksnummer ziehen (V) [zhong4 qian1] 中签
das Teil in das Gehäuse einsetzen (V) [jiang1 bu4 jian4 fang4 ru4 wai4 ke2 zhong1] 将部件放入外壳中
Das Universum in der Nussschale (S, Phys) [guo3 ke2 zhong1 di4 yu3 zhou4] 果壳中的宇宙
das ziel treffen (V) [ming4 zhong4] 命中
Datenzentrum (S) [shu4 ju4 zhong1 xin1] 数据中心
davon [cong2 qi2 zhong1] 从其中
davon (Adv) [cong2 zhong1] 从中
dazwischenklemmen (V) [jia1 zai4 zhong1 jian1] 夹在中间
De Nederlandsche Bank (S) [he2 lan2 zhong1 yang1 yin2 hang2] 荷兰中央银行
Demokratische Partei Chinas [zhong1 guo2 min2 zhu3 dang3] 中国民主党
Demokratischer Zentralismus (S, Pol) [min2 zhu3 ji2 zhong1 zhi4] 民主集中制
den Mittelweg verlieren: es so oder so falsch machen [shi1 zhong1] 失中
Deng Xiaoping [zhong1 guo2 ling3 dao3 ren2 deng4 xiao3 ping2] 中国领导人邓小平
der Austausch mit China (Wirtsch) [dui4 zhong1 guo2 de5 mao4 yi4] 对中国的贸易
der Zusammenhang verlangt es anders [wen2 zhong1 ling4 you3 xu1 yao4] 文中另有需要
Deutsch-Chinesischer Rechtsstaatsdialog [zhong1 de2 fa3 zhi4 guo2 jia1 dui4 hua4] 中德法治国家对话
Deutsche Bundesbank (Eig, Org) [de2 guo2 zhong1 yang1 yin2 xing2] 德国中央银行
Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD (S, Geo) [de2 guo2 xue2 shu4 jiao1 liu2 zhong1 xin1] 德国学术交流中心
dichtet [yu4 yan2 zhong4] 寓言中
die chinesische Seite (S) [zhong1 fang1] 中方
die chinesischen Menschenrechte (S, Pol)die Menschenrechte in China (S, Pol) [zhong1 guo2 ren2 quan2] 中国人权
Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. [shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1] 事故确切情况仍在调查中
Die Hexe und der Zauberer [shi2 zhong1 jian4] 石中剑
Die Lehre der goldenen Mitte (Philos)Mitte und Maß (Philos) [zhong1 yong1 zhi1 dao4] 中庸之道
die mittleren 10 Tage des Monats (vom 11. bis 20.) [zhong1 huan3] 中浣
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins [sheng1 ming4 zhong1 bu4 neng2 cheng2 shou4 zhi1 qing1] 生命中不能承受之轻
Die vollinhaltliche Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit der chinesischen Urschrift wird bestätigt. [ben3 fan1 yi4 jian4 yu3 zhong1 wen2 de5 yuan2 ben3 he2 dui4 wu2 yi4] 本翻译件与中文的原本核对无异
die Zentrale Volksregierung (S) [zhong1 yang1 ren2 min2 zheng4 fu3] 中央人民政府
Dokumentationszentrum (S) [wen2 xian4 zhong1 xin1] 文献中心
Donnerstag Mittag (S)Donnerstagmittag (S) [xing1 qi1 si4 zhong1 wu3] 星期四中午
Donnerstagmittag (S) [zhou1 si4 zhong1 wu3] 周四中午
Donnervogel (S) [chuan2 shuo1 zhong1 de5 lei2 zhi1 niao3] 传说中的雷之鸟
Drehzapfenabstand (S) [ce4 min3 zhong1 xin1 dui4 ban3 huang2 xiao1 zhong1 xin1 ju4] 侧皿中心对板黄销中心距
Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang. (Adj, Sprichw) [san1 ge4 zhong1 guo2 chou4 pi2 jiang4 chao1 guo4 yi1 ge4 zhu1 ge3 liang4] 三个中国臭皮匠超过一个诸葛亮
Drei-D-Messzentrum (S) [san1 wei2 ce4 liang4 zhong1 xin1] 三维测量中心
Druckmakulatur (S) [yin4 shua1 zhong1 fei4 zhi3] 印刷中废纸
Druckmaschinencenter (S) [yin4 shua1 ji1 zhong1 xin1] 印刷机中心
Druckplattenmitte (S) [yin4 ban3 zhong1 xin1] 印版中心
Druckunterbrechung (S) [yin4 shua1 zhong1 duan4] 印刷中断
Dschunkensegel [zhong1 guo2 fan2 chuan2] 中国帆船
Dund-Gobi-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo) [zhong1 ge1 bi4 xing3] 中戈壁省
durch Schüsse getroffen werden (V) [bei4 qiang1 ji1 zhong1] 被枪击中
durcheinander [zai4 hun4 luan4 zhong1] 在混乱中
Durchgangslager (S) [guo4 jing4 zhong1 xin1] 过境中心
durchschnittliche Bargeldumlauf (S) [liu2 tong1 zhong1 xian4 jin1] 流通中现金
East Midlands [zhong1 ying1 ge2 lan2 dong1] 中英格兰东
Egozentrik (S, Philos) [zi4 wo3 zhong1 xin1 zhu3 yi4] 自我中心主义
Eight Immortals Indulged in Wine (Eig, Pers) [jiu3 zhong1 ba1 xian1] 酒中八仙
ein Angebot gewinnen (V, Wirtsch)eine Ausschreibung gewinnen (V, Wirtsch) [zhong4 biao1] 中标
ein Auge auf jn etw. werfen; Gefallen findensich für jm etw. entscheiden entschließen [kan4 zhong4] 看中
ein China (im Sinne der Ein-China-Politik) (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2] 一个中国
ein Fabelwesen (S)ein Ungeheuer aus der Legende Sage (S)legendäres Monster (S)sagenumworbenes Ungetüm (S) [chuan2 shuo1 zhong1 de5 guai4 wu4] 传说中的怪物
ein Makel an einem an und für sich guten Ding [mei3 zhong1 bu4 zu2] 美中不足
Ein-China-Politik (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2 zheng4 ce4] 一个中国政策
Ein-China-Prinzip (Das Ein-China-Prinzip besagt, dass Taiwan ein untrennbarer Bestandteil Chinas ist.) (S) [yi1 zhong1 yuan2 ze2] 一中原则
Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (Bio)Zentrales Dogma der Molekularbiologie (Bio) [fen1 zi3 sheng1 wu4 xue2 de5 zhong1 xin1 fa3 ze2] 分子生物学的中心法则
Ein-Kind-Politik (S, Pol) [zhong1 guo2 ji4 hua4 sheng1 yu4 zheng4 ce4] 中国计划生育政策
einen Preis gewinnen (V) [zhong4 jiang3] 中奖
einfügen (V) [bei4 jia1 yu2 zhong1 jian1] 被夹于中间
Einfügung (S) [cha1 ru4 zhong1 jian4] 插入中间
Einheitsregierung (S, Pol) [zhong1 yang1 ji2 quan2 zheng4 fu3] 中央集权政府
Einkaufszentrum (S) [gou4 wu4 zhong1 xin1] 购物中心
einplanen (Adj) [ji4 hua4 zhong1] 计划中
Einstellung während des Laufs (V) [zai4 yun4 xing2 zhong1 diao4 jie2] 在运行中调节
Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hu4 ji2 zhi4 du4] 中华人民共和国户籍制度
Einzelkraft (S, Phys) [ji2 zhong1 li4] 集中力
Eisenbahnministerium der Volksrepublik China (Eig, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 tie3 dao4 bu4] 中华人民共和国铁道部
Emperor Zhongzong of Tang (Eig, Pers, 656 - 710) [tang2 zhong1 zong1] 唐中宗
Endstation (S) [zhong1 dian3 zhan4] 中点站
engagiert (Adj) [shi3 yong4 zhong1] 使用中
entwickeln (V)entwickelnd (Adj)strukturschwach (Adj) [fa1 zhan3 zhong1] 发展中
Entwicklungsland (Wirtsch) [fa1 zhan3 zhong1 guo2 jia1] 发展中国家
Epizentrum (S) [zhen4 zhong1] 震中
Epizentrum (S, Geol)Erdbebenzentrum (S, Geol) [di4 zhen4 zhen4 zhong1] 地震震中
Erholungszentrum (S)Freizeitzentrum (S) [yu2 le4 zhong1 xin1] 娱乐中心
Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society) (Philos) [zi4 you2 she4 hui4 zhong1 de5 ke1 xue2] 自由社会中的科学
erscheint nicht mehr, Erscheinen eingestellt [zhong1 zhi3 chu1 ban3] 中止出版
Erstlinge der Mittelschule (S)junge Schüler der Mittelschule (S)Schüler der Mittelschule ( Sekundarstufe 1 ) (S) [chu1 zhong1 sheng1] 初中生
Erweiterungsstück (S, EDV) [zhong1 jian1 kuo4 zhan3 jie1 dian3] 中间扩展接点
Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. [ke3 yi3 bang1 zhu4 ni3 xue2 xi2 zhong1 wen2 wo3 hen3 gao1 xing1] 可以帮助你学习中文我很高兴
ESC, Escape-Taste, Abbruch-Taste (S, EDV) [zhong1 duan4 jian4] 中断键
Etatismus (S, Pol) [zhong1 yang1 ji2 quan2 zhu3 yi4] 中央集权主义
etw. ahnen, fühlen, spüren (V)etw. im Bauch sagt mir, daß (V)etw. im Gefühl haben (V) [yi4 liao4 zhi1 zhong1] 意料之中
Europäische Zentralbank (EBZ) (Eig, Wirtsch) [ou1 zhou1 zhong1 yang1 yin2 hang2] 欧洲中央银行
Excalibur Hotel (Eig, Wirtsch) [shi2 zhong1 jian4 jiu3 dian4] 石中剑酒店
Fachschule (S) [zhong1 zhuan1] 中专
Fähig sein, chinesisch zu schreiben [neng2 xie3 zhong1 wen2] 能写中文
Fehlzündung (S) [dian3 huo3 zhong1 duan4] 点火中断
Feinvakuum (S) [zhong1 du4 zhen1 kong1] 中度真空
Fernsehzentrum (S) [dian4 shi4 guang3 bo1 zhong1 xin1] 电视广播中心
Fernwärme (S)Zentralheizung (S) [ji2 zhong1 gong1 nuan3] 集中供暖
Festlandchina (English: Mainland China) (gemeint ist VR China) (S, Pol) [zhong1 guo2 da4 lu4] 中国大陆
fetter mittestehender Punkt ( Satz ) (S, Sprachw) [zhong1 jian1 dian3] 中间点
Fettzentralschmierung (S) [zhi1 ji2 zhong1 run4 hua2 zhuang1 zhi4] 脂集中润滑装置
Feuchtmittelversorgungzentrale (Wirtsch) [run4 ban3 ye4 ji2 zhong1 gong1 gei3] 润版液集中供给
FidoNet [zhong1 guo2 hui4 duo1 wang3 luo4] 中国惠多网络
First Automotive Works [zhong1 guo2 di4 yi1 qi4 che1 ji2 tuan2] 中国第一汽车集团
Fischvergiftung (S) [yu2 zhong4 du2] 鱼中毒
Fitnesscenter (S) [jian4 shen1 zhong1 xin1] 健身中心
Flagge der Republik China (S) [zhong1 hua2 min2 guo2 guo2 qi2] 中华民国国旗
Flagge der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 qi2] 中华人民共和国国旗
Flagge der Zentralafrikanischen Republik (S) [zhong1 fei1 gong4 he2 guo2 guo2 qi2] 中非共和国国旗
Flaschenpost (S, Geo) [ping2 zhong1 xin4] 瓶中信
flexibles Bearbeitungssystem [rou2 xing2 jia1 gong1 zhong1 xin1] 柔型加工中心
Fliegerstaffel (S)Geschwader (S) [fei1 xing2 zhong1 dui4] 飞行中队
Flughafen Kuala Lumpur Sentral (S) [ji2 long2 po1 zhong1 huan2 guang3 chang3] 吉隆坡中环广场
Flugsicherungszentrale (S) [hang2 kong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4 zhong1 xin1] 航空交通管制中心
Fluorose ('Fluoridvergiftung') (S, Med) [fu2 zhong4 du2] 氟中毒
Forschungszentrum (S) [yan2 fa1 zhong1 xin1] 研发中心
Forschungszentrum (S) [yan2 jiu1 zhong1 xin1] 研究中心
Fortune Magazin (China) (S) [cai2 fu4 zhong1 wen2 ban3] 财富中文版
Frame Relay [zheng4 zhong1 ji4] 帧中继
Freies China (S, Pol) [zi4 you2 zhong1 guo2] 自由中国
Fuchū (Geo) [fu3 zhong1 shi4] 府中市
Füllhorn (S) [zai4 shen2 hua4 zhong1] 在神话中
für Chinesen maßgeschneidert [wei2 zhong1 guo2 ren2 liang4 shen1 ding4 zhi4 de5] 为中国人量身定制的
für Chinesen maßgeschneidert [wei2 zhong1 guo2 ren2 liang4 shen1 du4 zao4 de5] 为中国人量身度造的
Gebühreneinzugszentrale (S, Org) [fu4 fei4 zheng1 shou1 zhong1 xin1] 付费征收中心
Gebühreneinzugszentrale (S, Org) [guang3 bo1 dian4 shi4 shou1 fei4 zhong1 xin1] 广播电视收费中心
gedankenlos (Adj) [si1 xiang3 bu4 ji2 zhong1] 思想不集中
Geduldsprobe (S) [shou3 cha1 ru4 tang4 shui3 zhong1] 手插入烫水中
Gegenmittel (S) [zhong1 he2 li4] 中和力
gehend, im Laufe (Adj) [yun4 zhuan3 zhong1] 运转中
Geist in der Flasche (S) [ping2 zhong1 mo2 gui3] 瓶中魔鬼
Geisterfest [zhong1 yuan2 jie2] 中元节
Geistesabwesenheit (S) [jing1 shen2 bu4 ji2 zhong1] 精神不集中
Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S) [zi4 wo3 zhong1 xin1 pi3] 自我中心癖
Gemeinschaftssteuern [zhong1 yang1 di4 fang1 gong4 shou1 shui4] 中央地方共收税
General Secretary of the Communist Party of China (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 zong3 shu1 ji4] 中共中央总书记
Generalsekretär des ZK der KP Chinas [zhong1 gong1 zhong1 yang1 shu1 ji4] 中共中央书记
Generalverwaltung der Chinesischen Zivilluftfahrt (CAAC) [zhong1 guo2 min2 hang2] 中国民航
Genzentrum (Bio) [qi3 yuan2 zhong1 xin1] 起源中心
gerade beim Aufladen (Adv)gerade dabei zu beladen (Adv)gerade dabei zu bepacken (Adv) [jia1 zai4 zhong1] 加载中
Gervais-Zweizahnwal (S) [jie2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 杰氏中喙鲸
Gesamt-Chinesische Anwaltsvereinigung (S) [zhong1 hua2 quan2 guo2 lü4 shi1 xie2 hui4] 中华全国律师协会
Geschäftsviertel (S) [cheng2 shi4 de5 shang1 ye4 zhong1 xin1] 城市的商业中心
Geschichte Chinas (Gesch) [zhong1 guo2 li4 shi3] 中国历史
Geschichte der Homosexualität in China (Gesch) [zhong1 guo2 tong2 xing4 lian4 shi3] 中国同性恋史
Geschwader (S) [qi2 bing1 zhong1 dui4] 骑兵中队
Geschwader (S)Schwadron (S) [zhong1 dui4] 中队
Gesetz der VR China über die Ehe [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hun1 yin1 fa3] 中华人民共和国婚姻法
gesprochenes Chinesisch [zhong1 guo2 hua4] 中国话
gewählt sein, die Wahl fällt auf [zhong4 xuan3] 中选
Gewinnliste (S) [zhong4 cai3 hao4 ma3 biao3] 中彩号码表
gezielt (Adj) [dao4 le5 shi4 qing5 de5 zhong1 xin1] 到了事情的中心
gezielt (Adj) [ji1 zhong4 ba3 xin1] 击中靶心
Girozentrale (S, Wirtsch) [piao4 ju4 qing1 suan4 zhong1 xin1] 票据清算中心
Girozentrale (S, Wirtsch) [zhuan3 zhang4 hui4 hua4 zhong1 xin1] 转帐汇划中心
Glutamatallergie [zhong1 guo2 can1 guan3 zheng4 hou4 qun2] 中国餐馆症候群
Gods and Generals (Gesch) [zhan4 di4 zhong1 sheng1] 战地中声
Grand Canyon Skywalk (Eig) [da4 xia2 gu3 kong1 zhong1 bo1 li5 zou3 lang2] 大峡谷空中玻璃走廊
Grand Central Terminal (der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan) (Eig, Arch) [da4 zhong1 yang1 che1 zhan4] 大中央车站
Gray-Schnabelwal (Bio) [ge1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 哥氏中喙鲸
Greater China [da4 zhong1 hua1 qu1] 大中花区
Greater China (Eig, Pers) [da4 zhong1 hua2 di4 qu1] 大中华地区
Greater China Precision Components (GCPC) (Eig, Org) [zhong1 guo2 jing1 mi4 bu4 jian4 you3 xian4 gong1 si1] 中国精密部件有限公司
Große Chinesische Firewall (S, Pol) [zhong1 guo2 wang3 luo4 shen3 cha2] 中国网络审查
große Geschlossenheit des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 da4 tuan2 jie2] 中国人民大团结
Großer Preis von China (S) [zhong1 guo2 da4 jiang3 sai4] 中国大奖赛
Gründung der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 jian4 li4] 中华人民共和国建立
Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology [gu3 gen1 han3 pen1 pen1 qi4 tui1 jin4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 古根罕喷喷气推进研究中心
günstig, angemessen, mäßig, genau richtig, zentral gelegen (Adj)mittel, medium (Adj) [shi4 zhong1] 适中
Gyeltang, Gyalthang, Chinese Zhongdian (Ort in Kham prov. of Tibet, pres. Yunnan) (Eig, Geo) [zhong1 dian4] 中甸
Gymnasium (S) [gao1 ji2 wen2 li3 zhong1 xue2] 高级文理中学
Halbgeschoss (S)Zwischengeschoss (S) [zhong1 ceng2 lou2] 中层楼
Halbtonrasterfeld (Druckkontrollstreifen) (S, Tech) [zhong1 jian1 diao4 wang3 mu4 ce4 shi4 kuai4] 中间调网目测试块
Halbzeitpause (S, Sport) [zhong1 chang3 xiu1 xi1] 中场休息
Halma [zhong1 guo2 tiao4 qi2] 中国跳棋
Hände weg von China (S, Gesch) [bu4 xu3 ran3 zhi3 zhong1 guo2] 不许染指中国
Handelsministerium der Volksrepublik China (Wirtsch) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 shang1 wu4 bu4] 中华人民共和国商务部
Handelszentrum (S) [mao4 yi4 zhong1 xin1] 贸易中心
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 di4 dian3] 哈利波特中的地点
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 di4 dian3] 哈利波特中的地点
hängen (V) [zan4 shi2 zhong1 zhi3] 暂时中止
Hanzhong (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo) [han4 zhong1 di4 qu1] 汉中地区
Hanzhong (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [han4 zhong1 shi4] 汉中市
Hanzhong (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo) [han4 zhong1] 汉中
hat die Lage kalkuliert, kann die Dinge gut abschätzen [xin1 zhong1 you3 shu4] 心中有数
Hauptbahnhof (S) [zhong1 yang1 huo3 che1 zhan4] 中央火车站
Hauptprozessor, CPU (english: central processing unit) (S, EDV) [zhong1 yang1 chu3 li3 qi4] 中央处理器
Hauptschiff (S)Kirchenschiff (S)Mittelschiff (S) [jiao4 tang2 zhong1 xin1] 教堂中心
Hauptschiff (S, Arch)Kirchenschiff (S, Arch)Mittelschiff (S, Arch) [zhong1 dian4] 中殿
Hauptschulabschluss (S) [pu3 tong1 zhong1 xue2 bi4 ye4] 普通中学毕业
Hauptschule (S) [pu3 tong1 zhong1 xue2] 普通中学
Hauptstadt (S) [xing2 zheng4 zhong1 xin1] 行政中心
Hector-Schnabelwal (Bio) [he4 shi4 zhong1 hui4 jing1] 贺氏中喙鲸
Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil)Heer der Volksrepublik China (S, Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 lu4 jun1] 中国人民解放军陆军
Heisuke Hironaka (Eig, Pers, 1931 - ) [guang3 zhong1 ping2 you4] 广中平佑
Heldin (S) [nü3 zhong1 hao2 jie2] 女中豪杰
Hidenao Nakagawa (Pers) [zhong1 chuan1 xiu4 zhi2] 中川秀直
Hikaru Nakamura (Eig, Pers, 1987 - ) [zhong1 cun1 guang1] 中村光
hinter Gittern [zai4 jian1 yu4 zhong1] 在监狱中
hinter Gittern [zai4 yu4 zhong1] 在狱中
Historiker (S) [zhong1 guo2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 hu4 dan1 wei4] 中国重点文物保护单位
Hitachi (China), Ltd. (S, Wirtsch) [ri4 li4 zhong1 guo2 gong1 si1] 日立中国公司
Hochburg (S, Gesch) [yao4 sai4 bao3 lei3 zhong1 xin1 da4 ben3 ying2] 要塞堡垒中心大本营
hochnäsig, arrogant, herabfällig (Adj) [mu4 zhong1 wu2 ren2] 木中无人
Hochnäsigkeit (S)überheblich (Adj) [mu4 zhong1 wu2 ren2] 目中无人
Höchste Priorität [zhong4 zhong1 zhi1 zhong4] 重中之重
höhere Schulbildung [zhong1 deng3 jiao4 yu4] 中等教育
Holiday Inn (S, Wirtsch) [zhong1 zhou1 jia3 ri4 jiu3 dian4] 中州假日酒店
Homosexualität in China (S, Gesch) [zhong1 guo2 tong2 xing4 lian4] 中国同性恋
Hong Kong and China Gas (Org)Hong Kong and China Gas (Gesch) [xiang1 gang3 zhong1 hua2 mei2 qi4] 香港中华煤气
Hongkong, China (Eig, Geo) [zhong1 guo2 xiang1 gang3] 中国香港
HP Global Services (Eig, Wirtsch) [hui4 pu3 quan2 qiu2 fu2 wu4 zhi1 chi2 zhong1 xin1] 惠普全球服务支持中心
Huangzhong (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [huang2 zhong1] 湟中
Hubb-Schnabelwal (Bio) [hu2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 胡氏中喙鲸
Hubb-Schnabelwal (Bio) [hu2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 胡氏中喙鲸
Hyperhydration (S) [shui3 zhong1 du2] 水中毒
ICC [guo2 ji4 ji4 suan4 zhong1 xin1] 国际计算中心
Ich freue mich, wenn China gewinnt (Werbespruch Mc Donalds zur Olympiade 2008) [wo3 jiu4 xi3 huan5 zhong1 guo2 ying2] 我就喜欢中国赢
III. Plenum des XI. ZK der KPCh (S) [zhong1 gong4 shi2 yi1 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4] 中共十一届三中全会
III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4] 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议
im Alltag, im realen Leben, im wirklichen Leben [zai4 shi2 ji4 sheng1 huo2 zhong1] 在实际生活中
im Aufschwung (S) [peng2 bo2 fa1 zhan3 zhong1] 蓬勃发展中
im Bau [jian4 zao4 zhong1] 建造中
im Bau [jian4 zhu2 zhong1] 建筑中
im Bau [shi1 gong1 zhong1] 施工中
im Bau [zai4 shi1 gong1 zhong1] 在施工中
im Bau befindlich [zai4 jian4 she4 dang1 zhong1] 在建设当中
im Gange [guo4 cheng2 zhong4] 过程中
im Gange [jin4 xing2 zhong1] 进行中
im Gange [sheng1 chan3 zhong1] 生产中
im Gange [zai4 jin4 xing2 zhong1] 在进行中
im Herzen [xin1 zhong1] 心中
im Kurbelgehäuse [zai4 qu3 zhou2 xiang1 zhong1] 在曲轴箱中
im Laufe von zwei Jahren [liang3 nian2 zhi1 zhong1] 两年之中
im Mittelpunkt steht der Mensch [shi4 jie4 yi1 qie1 shi4 wu4 zhong1 ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 世界一切事物中人是第一个可宝贵的
im Probebetrieb [shi4 yong4 zhong1] 试用中
im Probebetrieb (V) [shi4 yong4 zhong1 de5] 试用中的
im Strahlengang belichten [zai4 guang1 lu4 zhong1 pu4 guang1] 在光路中曝光
im täglichen Betrieb (Adj) [zai4 ri4 chang2 zuo4 ye4 zhong1] 在日常作业中
im Verlauf der Jahre [zai4 zhe4 ji3 nian2 zhong1] 在这几年中
immerwährend neutral (Adj) [yong3 jiu3 zhong1 li4] 永久中立
in Anführungszeichen (Gänsefüßchen) setzen (Sprachw) [pai2 zai4 yin3 hao4 zhong1] 排在引号中
in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 zai4 gong1 ye4 shang4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在在工业上中应用
in atmosphärischer Luft [zai4 kong1 qi4 zhong1] 在空气中
in Betrieb [shi2 shi1 zhong1] 实施中
in Betrieb (Adj) [cao1 zuo4 zhong1] 操作中
in Betrieb (Adj) [yun4 xing2 zhong1] 运行中
in den letzten Jahren [zui4 jin4 ji3 nian2 zhong1] 最近几年中
in der Gleichung oder Funktion (Math) [shi4 zhong1] 式中
in der halben Melone serviert (V) [zhi4 yu2 ban4 ge4 xi1 gua1 zhong1 duan1 shang4] 置于半个西瓜中端上
in der Klemme [zai4 shui3 shen1 huo3 re4 zhi1 zhong1] 在水深火热之中
in der langen Geschichte der Menschheit (S) [zai4 ren2 lei4 man4 chang2 de5 li4 shi3 chang2 he2 zhong1] 在人类漫长的历史长河中
in der Mitte, dazwischen (V) [ju1 zhong1] 居中
in der Mitte, zwischen [zhong1 jian4] 中间
in der Nachbarschaft (S) [lin2 ju1 zhong1] 邻居中
in der Planung [zai4 ji4 hua4 zhong1] 在计划中
in diesem Abschnitt (des Buches) [ben3 jie2 zhong1] 本节中
in einem Arbeitsgang [zai4 yi4 dao4 guo4 cheng2 zhong1] 在一道过程中
in einem Arbeitsgang [zai4 yi4 dao4 guo4 cheng2 zhong1 …] 在一道过程中…
in Flammen [ran2 shao1 zhong1] 燃烧中
in Klammern setzen [kuo4 ru4 kuo4 hao4 zhong1] 括入括号中
in Produktion [zai4 sheng1 chan3 zhong1] 在生产中
Indisch-Chinesischer Grenzkrieg (S) [zhong1 yin4 bian1 jing4 zhan4 zheng1] 中印边境战争
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 gong1 shang1 yin2 hang2] 中国工商银行
Industriezentrum (S) [chan3 ye4 zhong1 xin1] 产业中心
Industriezentrum (S) [gong1 ye4 zhong1 xin1] 工业中心
Informationszentrum (S) [xin4 xi1 zhong1 xin1] 信息中心
innere Gebieteproper China [zhong1 guo2 ben3 bu4] 中国本部
ins Freie austreten [xie4 lou4 dao4 da4 qi4 zhong1] 泄漏到大气中
ins Schwarze treffen (V) [zhong4 di4] 中的
Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所
interlingual (Adj) [ji1 zhong3 yu3 yan2 zhi1 zhong1] 几种语言之中
Intermediärfilamente [zhong1 jian1 xian1 wei2] 中间纤维
Intermediat, Zwischenprodukt (S, Chem)Medium (S)Werbeträger (S)Zwischending, Mittelding, Zwitterding (S) [zhong1 jian4 wu4] 中间物
International Liaison Department of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 dui4 wai4 lian2 luo4 bu4] 中共中央对外联络部
Internet in der Volksrepublik China (Med) [zhong1 guo2 hu4 lian2 wang3] 中国互联网
Internetgesellschaft Chinas (ISC) [zhong1 guo2 hu4 lian2 wang3 xie2 hui4] 中国互联网协会
Internetkonferenz China (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 hu4 lian2 wang3 da4 hui4] 中国互联网大会
Internetverbindung unterbrochen (S) [wang3 luo4 zhong1 duan4] 网络中断
Interneuron [zhong1 jian1 shen2 jing1 yuan2] 中间神经元
irrelevant [bu4 zhong1 yao4 hai4] 不中要害
Islamische Gesellschaft Chinas (S) [zhong1 guo2 yi1 si1 lan2 jiao4 xie2 hui4] 中国伊斯兰教协会
jadegrüne Schätze des Meeres [bi4 lü4 hai3 zhong1 bao3] 碧绿海中宝
Jahresmitte (S) [nian2 zhong1] 年中
Japanischer Schnabelwal [yin2 xing4 chi3 zhong1 hui4 jing1] 银杏齿中喙鲸
Jawa Tengah (Geo) [zhong1 zhao3 wa1 xing3] 中爪哇省
Jinzhong (Geo) [jin4 zhong1 shi4] 晋中市
Jinzhong (Stadt) (Eig, Geo) [jin4 zhong1] 晋中
Jiuquan Satellite Launch Center [jiu3 quan2 wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1] 酒泉卫星发射中心
John F. Kennedy Raumfahrtzentrum, Cape Canaveral (S, Tech)Kennedy Space Center, Cape Canaveral, ( KSC ) (S, Tech) [mei3 guo2 fu2 luo2 li3 da2 zhou1 ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3 ken3 ni2 di2 hang2 tian1 zhong1 xin1] 美国佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心
John Hancock Center [yue1 han4 han4 kao3 ke4 zhong1 xin1] 约翰汉考克中心
Joint Typhoon Warning Center (Pearl Harbor, Hawaii; Abteilung der US Navy, zuständig für Wirbelsturmwarnungen) (Eig) [lian2 he2 tai2 feng1 jing3 bao4 zhong1 xin1] 联合颱风警报中心
Juden in China (S) [you2 tai4 ren2 zai4 zhong1 guo2] 犹太人在中国
Jugendtreff (S) [qing1 nian2 zhong1 xin1] 青年中心
Jungjong of Joseon (Eig, Pers, 1488 - 1544) [chao2 xian1 zhong1 zong1] 朝鲜中宗
Kaiserreich China (Geo) [zhong1 guo2 huang2 di4] 中国皇帝
Kalimantan Tengah, Mittel-Kalimantan, Zentral-Borneo (indonesische Provinz auf der Insel Borneo) (Eig, Geo) [zhong1 jia1 li3 man4 dan1] 中加里曼丹
Kältezentraleinheit (S) [zhong1 yang1 leng3 que4 bu4 jian4] 中央冷却部件
Kammerherr (Ehrentitel, historisch) (S) [shi4 zhong1] 侍中
Kampfruf (S) [zai4 zhan4 dou4 zhong1 de5 jiao4 he1] 在战斗中的叫喝
Kantine (S) [jun1 zhong1 fu2 li4 she4] 军中福利社
Kanton Zentralbosnien [zhong1 bo1 si1 ni2 ya4 zhou1] 中波斯尼亚州
Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗
Kaufangestoß (Wirtsch) [mai3 mai4 zhong1 duan4] 买卖中断
Ke'erqin youyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 you4 yi4 zhong1 qi2] 科尔沁右翼中旗
Ke'erqin zuoyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 zhong1 qi2] 科尔沁左翼中旗
keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann [tian1 bu4 pa4 di4 bu4 pa4 jiu4 pa4 lao3 wai4 hui4 shuo1 zhong1 guo2 hua4] 天不怕地不怕就怕老外会说中国话
Kennedy Space Center (Eig) [ken3 ni2 di2 hang2 tian1 zhong1 xin1] 肯尼迪航天中心
Kern, Rückgrat, Hauptstütze (S) [zhong1 jian1] 中坚
Kernforschungszentrum (S, Phys) [he2 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 核研究中心
Keynesianismus chinesischer Prägung (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi4 kai3 en1 si1 zhu3 yi4] 中国式凯恩斯主义
Kim Dae-jung (Eig, Pers, 1925 - ) [jin1 da4 zhong1] 金大中
Kirchenschiff (S) [che1 lun2 de5 zhong1 xin1 bu4] 车轮的中心部
Kirchenschiff (S) [zhong1 yang1 guang3 chang3] 中央广场
Klinik für traditionelle chinesische Medizin (S, Med)Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin (S, Med)TCM Klinik (S, Med) [zhong1 yi1 yi1 yuan4] 中医医院
Kohlenstoffmonoxid-Vergiftung, Kohlenmonoxid-Vergiftung (S, Med) [yi1 yang3 hua4 tan4 zhong4 du2] 一氧化碳中毒
Kommandozentrale (S)Schaltzentrale (S) [zhi3 hui1 zhong1 xin1] 指挥中心
Kommunales Zentrum für Gesundheitsdienstleistungen (S, Med) [she4 qu1 wei4 sheng1 fu2 wu4 zhong1 xin1] 社区卫生服务中心
Kommunistische Partei Chinas [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3] 中国公产党
Kommunistische Partei Chinas (Eig, Pol) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3] 中国共产党
Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org) [zhong1 guo2 gong4 chan3 zhu3 yi4 qing1 nian2 tuan2] 中国共产主义青年团
Kompetenzcenter (S) [ji4 shu4 zhong1 xin1] 技术中心
Kompetenzcenter (S) [ji4 shu4 zi1 ge2 zhong1 xin1] 技术资格中心
Kompetenzcenter (S) [neng2 li4 zhong1 xin1] 能力中心
Kompetenzcenter (S) [zhuan1 ye4 ji4 shu4 zhong1 xin1] 专业技术中心
Kompromiss, Kompromissvorschlag (S) [zhe2 zhong1] 折中
Kongresszentrum (S, Arch) [hui4 yi4 zhong1 xin1] 会议中心
Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4] 中国人民政治协商会议
Konzentrationslager (S) [ji2 zhong1 ying2] 集中营
Konzentrationsrate [chan3 ye4 ji2 zhong1 du4] 产业集中度
Konzentrator (S) [ji2 zhong1 qi4] 集中器
Konzentrator (S) [shi3 ji2 zhong1 de5 ren2] 使集中的人
konzentrieren (V) [ji2 zhong1] 集中
konzentriert [ji2 zhong1 xing4] 集中性
Kopfschuss (S) [qiang1 dan4 ji1 zhong1 tou2 bu4] 枪弹击中头部
Korean Central News Agency [chao2 xian1 zhong1 yang1 tong1 xun4 she4] 朝鲜中央通讯社
Korean Central Television (Med) [chao2 xian1 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2] 朝鲜中央电视台
Kostenstelle (S) [fei4 yong4 zhong1 xin1] 费用中心
Kostenstelle (S)Cost Center [cheng2 ben3 zhong1 xin1] 成本中心
KPCh (Kommunistische Partei Chinas) (Eig, Pol) [zhong1 gong4] 中共
Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin [zhong1 yi1 yuan4] 中医院
Kreis Huangzhong (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [huang2 zhong1 xian4] 湟中县
Kreis Qiongzhong (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 zhong1 xian4] 琼中县
Kreis Suizhong (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [sui2 zhong1 xian4] 绥中县
Kreis Zhongjiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [zhong1 jiang1 xian4] 中江县
Kreis Zizhong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [zi1 zhong1 xian4] 资中县
Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 zhong1 shou4 hai4 de5 ren2 men5] 战争中受害的人们
Kulturhaus (S, Arch)Kulturzentrum (S, Arch) [she4 qu1 zhong1 xin1] 社区中心
Kuniwo Nakamura (Eig, Pers, 1943 - ) [zhong1 cun1 guo2 xiong2] 中村国雄
Kuomintang [zhong1 guo2 guo2 min2 dang3] 中国国民党
Kursplus (S, Wirtsch) [shang4 sheng1 zhong1 de5 hui4 lü4 huo4 gu3 jia4] 上升中的汇率或股价
Kurzzeichenausgabe [jian3 ti3 zhong1 wen2 ban3] 简体中文版
KZ Buchenwald [bu4 hen2 wa3 er3 de2 ji2 zhong1 ying2] 布痕瓦尔德集中营
Lackzwischentrockner (S) [shang4 guang1 zhong1 jian1 gan1 zao4 qi4] 上光中间干燥器
Ladeluftkühlung (S) [zhong1 jian4 leng3 que4] 中间冷却
laden (V, EDV) [jiang1 ta1 jia1 zai4 dao4 nei4 cun2 chu3 qi4 zhong1] 将它加载到内存储器中
Lange und kurze Leiter (S, Math) [shu4 liang4 ming4 ming2 zhong1 de5 ji2 cha1] 数量命名中的级差
Langzeichen (S, Sprachw)traditionelle, nicht vereinfachte, chinesische Schriftzeichen (S, Sprachw) [fan2 ti3 zhong1 wen2] 繁体中文
Langzhong (Geo)Langzhong (Gesch) [lang2 zhong1 shi4] 阆中市
Langzhong (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo) [lang2 zhong1] 阆中
Lästerer (S) [zao4 yao2 zhong1 shang1 zhe3] 造谣中伤者
Learning by doing (S) [gan1 zhong1 xue2] 干中学
Lebensmittelvergiftung (S) [shi2 wu4 zhong4 du2] 食物中毒
Leistungsbilanz (S) [guo2 ji4 shou1 zhi1 zhong1 you3 xing2 he2 wu2 xing2] 国际收支中有形和无形
Liaozhong [liao2 zhong1 xian4] 辽中县
Liaozhong (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [liao2 zhong1] 辽中
LibanonkriegLibanonkrieg 1982 (Gesch) [di4 wu3 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第五次中东战争
Liebste (S) [yi4 zhong1 ren2] 意中人
Lincoln Center (Mus) [lin2 ken3 zhong1 xin1] 林肯中心
Longman-Schnabelwal (ein Wal, lat: Indopacetus pacificus) (Eig, Bio) [lang3 shi4 zhong1 hui4 jing1] 朗氏中喙鲸
Luft ausstreichen (aus dem Stapel) (S, Phys) [gan3 chu1 zhi3 dui1 zhong1 de5 kong1 qi4] 赶出纸堆中的空气
Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 kong1 jun1] 中国人民解放军空军
Luftwaffe von Taiwan (S, Mil) [zhong1 hua2 min2 guo2 kong1 jun1] 中华民国空军
Luo Guanzhong (Eig, Pers, 1330 - 1400) [luo2 guan4 zhong1] 罗贯中
Lüstling (S)weibertoll (Adj) [se4 zhong1 e4 gui3] 色中饿鬼
Made in China [zhong1 guo2 zhi4 zao4] 中国制造
Madhyamaka (Sprachw) [zhong1 guan1 lun4] 中观论
Madhyamaka (Sprachw) [zhong1 guan1 pai4] 中观派
Maklergebühr (S) [zhong1 jian4 ren2 yong4 jin1] 中间人佣金
Marcus Tulio Tanaka (Eig, Pers, 1981 - ) [tian2 zhong1 dou4 li4 wang2] 田中斗莉王
Marine der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 hai3 jun1] 中国人民解放军海军
Marine von Taiwan (Marine der Republik China) (S, Mil) [zhong1 hua2 min2 guo2 hai3 jun1] 中华民国海军
Marktchance (S) [shi4 chang3 zhong1 de5 xin1 ji1 hui4] 市场中的新机会
Mäßigung (S)moderat (Adj) [zhong1 yong1] 中庸
Massenmittelpunkt [zhi4 liang4 zhong1 xin1] 质量中心
Materia medica (S) [zhong1 yao4 xue2] 中药学
Medianwert (S)durchschnittlich (Adj) [zhong1 zhi2] 中值
Medienzentrum (S) [duo1 mei2 ti3 xin4 xi1 zhong1 xin1] 多媒体信息中心
Medienzentrum (S) [mei2 di4 ya4 zhong1 xin1] 梅地亚中心
Medikamente der traditionelle chinesische Medizin ( TCM ) (S, Med)traditionelle chinesische Medizin ( Heilmittel ) (S, Med) [zhong1 yao4] 中药
mediterran… [de5 zhong1 hai3 shi4] 地中海式
medizinische Fachschule (S, Med) [zhong1 deng3 yi1 xue2 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 中等医学专科学校
Meinung, Gedanke (S, Psych)Sicht, Sichtweise ( wörtl. was man im Herzen sieht ) (S, Psych) [xin1 mu4 zhong1] 心目中
Member of the Standing Committee of the Central Political Bureau of the CPC [zhong1 gong1 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wei3] 中共中央政治局常委
Members of the Secretariat of the Central Committee [zhong1 yang1 shu1 ji4 chu4 shu1 ji4] 中央书记处书记
Mesoamerika [zhong1 bu4 mei3 zhou1] 中部美洲
Mesolekt (Sprachw) [zhong1 ceng2 fang1 yan2] 中层方言
Mesoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [zhong1 yuan2 gu3 dai4] 中元古代
Mesosphäre (S, Met) [zhong1 jian4 ceng2] 中间层
Mess- und Rechenzentrum (S) [ce4 shi4 ji4 suan4 zhong1 xin1] 测试计算中心
Middleware [zhong1 jian4 jian4] 中间件
Midlands [ying1 ge2 lan2 zhong1 bu4] 英格兰中部
Mika Nakashima (Pers) [zhong1 dao3 mei3 jia1] 中岛美嘉
Militärmuseum Beijing (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 ge2 ming4 jun1 shi4 bo2 wu4 guan3] 中国人民革命军事博物馆
Military Commission of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中共中央军事委员会
Ministerium für Gesundheit der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 wei4 sheng1 bu4] 中华人民共和国卫生部
Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 中华人民共和国工业和信息化部
Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 jia1 an1 quan2 bu4] 中华人民共和国国家安全部
Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Org) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 bu4] 中华人民共和国环境保护部
Ministerpräsident (des Staatsrates) der Volksrepublik China [zhong1 guo2 guo2 wu4 yuan4 zong3 li3] 中国国务院总理
miozän (Adj) [di4 san1 ji4 zhong1 xin1 shi4] 第三纪中新世
Miozän (S) [di4 san1 ji4 zhong1 xin1 tong3] 第三纪中新统
mit Knoblauch gedämpfte mittelgroße Garnelen (S, Ess) [suan4 rong2 zheng1 zhong1 xia1] 蒜茸蒸中虾
Mitfahrzentrale (S) [da1 che1 jie4 shao4 zhong1 xin1] 搭车介绍中心
Mittagessen (S) [zhong1 fan4] 中饭
mittags (Adv) [zai4 zhong1 wu3] 在中午
Mittagsschicht (S)mittlere Klasse eines Kindergartens (S) [zhong1 ban1] 中班
Mitte (S)mitten (V) [zhong1 dian3] 中点
Mitte des Monats [yue4 zhong1] 月中
Mitte, Zentrum, Mittelpunkt [zhong1] 中
Mitte-links (Pol) [zhong1 jian1 pian1 zuo3] 中间偏左
Mitte-Links-Koalition (S, Pol) [zhong1 zuo3 pai4 lian2 meng2] 中左派联盟
mittel- bis langfristig (Adj) [zhong1 chang2 qi1] 中长期
mittel- und langfristige Kredite (S, Wirtsch) [zhong1 chang2 qi1 dai4 kuan3] 中长期贷款
Mittelalter in China (S, Gesch)mittlerer Abschnitt des chinesischen Altertums ( 3.-10.Jh.) (S, Gesch) [zhong1 gu3] 中古
mittelalterlich [zai4 zhong1 shi4 ji4] 在中世纪
Mitteldeutschland (Eig, Geo) [zhong1 bu4 de2 guo2] 中部德国
Mittelenglisch [zhong1 gu3 ying1 yu3] 中古英语
Mittelfeldspieler [zhong1 chang3] 中场
Mittelfeldspieler (Eig) [zhong1 chang3 qiu2 yuan2] 中场球员
Mittelfinger (S) [zhong1 zhi3] 中指
mittelformatige Druckmaschine (S) [zhong1 deng3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] 中等尺寸印刷机
Mittelfranken (Geo) [zhong1 fu2 lan2 ken3 xing2 zheng4 qu1] 中弗兰肯行政区
mittelgrob (Adj) [zhong1 cu1] 中粗
mittelgroß [zhong1 deng3 da4 xiao3] 中等大小
mittelgroß [zhong1 deng3 gui1 mo2] 中等规模
mittelgroße Garnelen in Tomatensoße (S, Ess) [qie2 zhi1 zhong1 xia1] 茄汁中虾
Mittelhochdeutsch [zhong1 gu3 gao1 di4 de2 yu3] 中古高地德语
Mittelinfrarot-Spektroskopie (S, Phys) [zhong1 hong2 wai4 guang1 pu3 xue2] 中红外光谱学
Mittelirische Sprache (S) [zhong1 gu3 ai4 er3 lan2 yu3] 中古爱尔兰语
Mittelklasse (S) [zhong1 jian4 jia4 ge2] 中间价格
Mittelklasse (S)Mittelstand (S)bürgerlich (Adj) [zhong1 chan3 jie1 ji2] 中产阶级
Mittelkupplung (S) [zhong1 jian1 lian2 jie1 qi4] 中间连接器
Mittelländisches Meer (S, Geo)Mittelmeer (S, Geo) [di4 zhong1 hai3] 地中海
Mittelmarkierung (S) [zhong1 jian1 biao1 ji4] 中间标记
mittelmäßig, mittelprächtig (Adj) [zhong1 bu4 liu1 r5] 中不溜儿
Mittelmeer-Mönchsrobbe (lat: Monachus monachus) (Eig, Bio) [di4 zhong1 hai3 seng1 hai3 bao4] 地中海僧海豹
Mittelmeerklima [de5 zhong1 hai3 shi4 qi4 hou4] 地中海式气候
Mittelmeerklima (S) [di4 zhong1 hai3 qi4 hou4] 地中海气候
Mittelmeerunion [di4 zhong1 hai3 lian2 meng2] 地中海联盟
Mittelname, zweiter Vorname (S) [zhong1 jian1 ming2] 中间名
Mittelohr (S) [zhong1 er3] 中耳
Mittelohrentzündung (S, Med) [zhong1 er3 yan2] 中耳炎
Mittelschicht (S)mittlere Ebene (S)mittlere Schicht (S) [zhong1 ceng2] 中层
Mittelschicht (S, Wirtsch) [zhong1 chan3 jie1 ceng2] 中产阶层
Mittelschule, Unterstufe der Oberschule [chu1 zhong1] 初中
Mittelsmann, Makler (S) [zhong1 jian1 ren2] 中间人
Mittelstand (S) [zhong1 jian1 shang1] 中间商
Mittelstand (Wirtsch) [zhong1 chan3] 中产
Mittelständler (S) [zhong1 chan3 jie1 ji2 zhe3] 中产阶级者
Mittelständler (S) [zhong1 jian1 pai4] 中间派
Mittelstellung (S) [zhong1 jian1 wei4 zhi4] 中间位置
Mittelstrecke, mittlere Reichweite (S) [zhong1 cheng2] 中程
Mittelstreckenrakete (S) [zhong1 cheng2 dao3 dan4] 中程导弹
Mittelstück (S)Mittelteil (S)mittleren Abschnitt (S) [zhong1 jian4 duan4] 中间段
Mittelstück (S)Mittelteil (S)Zentralgebiet (S, Geol)Zentralteil (S) [zhong1 bu4] 中部
Mittelstufenkurs [zhong1 ji2 ban1] 中级班
Mittelstürmer (S) [zhong1 feng1] 中锋
Mitteltöne (S) [zhong1 jian1 diao4] 中间调
Mittelwand (S) [zhong1 jian4 qiang2 ban3] 中间墙板
Mittelwellen (S) [zhong1 bo1] 中波
Mittelwert (S) [zhong1 jian4 zhi2] 中间值
Mittelwertsatz der Differentialrechnung (S, Math) [zhong1 zhi2 ding4 li3] 中值定理
Mittelwertsatz der Differenzialrechnung (S) [la1 ge2 lang3 ri4 zhong1 zhi2 ding4 li3] 拉格朗日中值定理
Mittelwertsatz von Cauchy (S, Math) [ke1 xi1 zhong1 zhi2 ding4 li3] 柯西中值定理
mitten unter, zwischen (V) [zhi1 zhong1] 之中
mittig (Adj) [tong2 zhong1 xin1] 同中心
mittlere (Adj) [zhong1 deng3] 中等
mittlere (Adj)mittlerer (Adj) [zheng4 zhong1] 正中
mittlere Ebene (S)mittlere Stufe (S)mittlere (Adj) [zhong1 ji2] 中级
mittlere Größe (Kleidung) [zhong1 hao4] 中号
mittlere Periode [zhong1 ye4] 中叶
mittlere Zeitung (S) [zhong1 deng3 fa1 xing2 liang4 bao4 zhi3] 中等发行量报纸
mittlerer Bus [zhong1 ba1] 中巴
mittlerer Flusslauf (zwischen Ober- und Unterlauf) (S, Geo) [zhong1 you2] 中游
Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten (S, Geo) [zhong1 dong1] 中东
Mittlerer Westen [mei3 guo2 zhong1 xi1 bu4] 美国中西部
mittleres FrühlingsgrünRGB-Code #00FA9A [zhong1 chun1 lü2 se4] 中春綠色
mittleres Management [zhong1 ceng2 guan3 li3] 中层管理
mittleres MeergrünRGB-Code #3CB371 [zhong1 hai3 lü2] 中海綠
mittleres RotviolettRGB-Code #9370DB [zhong1 zi3 hong2] 中紫红
Mitwirkender [ju2 zhong1 ren2] 局中人
Mobile Switching CenterMobilfunk-NetzknotenMSC (S)MSC [yi2 dong4 jiao1 huan4 zhong1 xin1] 移动交换中心
monatelang (Adj) [zai4 yi4 ge4 yue4 fen4 zhong1] 在一个月份中
monoman, an einer Monomanie leiden (V) [chen2 ni4 yu2 zi4 ji3 de5 xiang3 xiang4 zhi1 zhong1] 沉溺於自己的想像之中
MTA [xun4 xi1 chuan2 di4 zhong1 jie4] 讯息传递中介
Musik des Mittelalters (Gesch) [ou1 zhou1 zhong1 shi4 ji4 yin1 yue4] 欧洲中世纪音乐
nach China zurückkehren (z.B. Hong Kong) [hui2 gui1 zhong1 guo2] 回归中国
nachstehend [zai4 xia4 wen2 zhong1] 在下文中
Naher Osten (S) [zhong1 dong1 di4 qu1] 中东地区
Nahost-Friedensprozess (S) [zhong1 dong1 he2 ping2 jin4 cheng2] 中东和平进程
Nahost-Gipfel (S, Geo) [zhong1 dong1 feng1 hui4] 中东峰会
Nahost-Quartett (S, Pol)Nahost-Quartetts (S) [zhong1 dong1 wen4 ti2 si4 fang1] 中东问题四方
Nahost-Reise (S) [zhong1 dong1 zhi1 lü3] 中东之旅
Nahostreise (S) [zhong1 dong1 zhi1 xing2] 中东之行
Nakamichi (Sprachw) [zhong1 dao4] 中道
Nakamikado (Eig, Pers, 1702 - 1737) [zhong1 yu4 men2 tian1 huang2] 中御门天皇
Nakamura [zhong1 cun1] 中村
Nakano (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [zhong1 ye3 qu1] 中野区
Nakasone Yasuhiro (Eig, Pers, 1918 - ) [zhong1 ceng2 gen1 kang1 hong2] 中曾根康弘
Nasenscheidewand (S) [bi2 zhong1 ge2] 鼻中隔
National Cancer Institute (Med) [guo2 jia1 ai2 zheng4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 国家癌症研究中心
National Center for Biotechnology Information (S) [mei3 guo2 guo2 jia1 sheng1 wu4 ji4 shu4 xin4 xi1 zhong1 xin1] 美国国家生物技术信息中心
National Security Bureau, Republic of China (NSB) (S, Pol) [zhong1 hua2 min2 guo2 guo2 jia1 an1 quan2 ju2] 中华民国国家安全局
Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle (English: National Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei) (Eig) [guo2 li4 zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 国立中正纪念堂
Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle [zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 中正纪念堂
Nationaler Volkskongress, NVK (Parlament der Volksrepublik China) (S, Pol) [zhong1 guo2 ren2 da4] 中国人大
Nationales Flaggenlied [zhong1 hua2 min2 guo2 guo2 qi2 ge1] 中华民国国旗歌
Nationales Olympisches Komitee des chinesischen Taipei (English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport) [zhong1 hua2 ao4 lin2 pi1 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华奧林匹克委员会
nationales Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist (S) [zhong1 yang1 qi4 ye4] 中央企业
Nationalhymne der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 ge1] 中华人民共和国国歌
Nationen des Mittleren Ostens (S, Pol) [zhong1 dong1 guo2 jia1] 中东国家
Nervenknoten (S) [shen2 jing1 zhong1 shu1] 神经中枢
neutralisieren (V) [shi3 zhong1 li4] 使中立
neutralisieren (V) [zhong1 he2] 中和
neutralisieren (V) [zhong1 he2 chu3 li3] 中和处理
Neutralisierung (S, Chem) [zhong1 he2 fan3 ying4] 中和反应
Neutralitätsgesetze (Rechtsw) [mei3 guo2 zhong1 li4 fa3] 美国中立法
Neutrino (ein Elementarteilchen) [wei2 zhong1 zi3] 微中子
Neutron (S) [zhong1 zi3] 中子
Neutronen-Spektroskopie (S, Phys) [zhong1 zi3 pu3 xue2] 中子谱学
Neutronenbeschuss (S) [zhong1 zi3 hong1 ji1] 中子轰击
Neutronenbombe (S) [zhong1 zi3 dan4] 中子弹
Neutronenquelle (S) [zhong1 zi3 yuan2] 中子源
Neutronenstern [zhong1 zi3 xing1] 中子星
Newgrand Ltd. (S, Wirtsch) [xin1 zhong1 da4 ruan3 jian4] 新中大软件
Niete (S) [bu4 zhong1 yong4 de5 ren2] 不中用的人
Niete (S) [wei4 zhong1 jiang3 de5 cai3 piao4] 未中奖的彩票
Nordost-China (S) [zhong1 guo2 dong1 bei3] 中国东北
Norinco (Org) [zhong1 guo2 bei3 fang1 gong1 ye4 gong1 si1] 中国北方工业公司
Not macht erfinderisch (Sprichw)in höchster Not einen rettenden Einfall aben [ji2 zhong1 sheng1 zhi4] 急中生智
nützlich, nutzbar (Adj) [zhong4 yong4] 中用
Oase (S) [sha1 mo4 zhong4 di4 lü4 zhou1] 沙漠中的绿洲
Ober - und Mittelklasse [zhong1 gao1 dang4] 中高档
Oberstufe (der Oberschule, des Gymnasiums) (S) [gao1 zhong1] 高中
öffentliche Grund- und Mittelschule (S) [gong1 li4 zhong1 xiao3 xue2] 公立中小学
Olympia-Sportkomplex Athen [ya3 dian3 ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 zhong1 xin1] 雅典奥林匹克体育中心
One Island East (Eig, Arch)One Island East Centre (Eig, Arch) [gang3 dao3 dong1 zhong1 xin1] 港岛东中心
Orientierungspunkt (S)reference point (S) [ding4 wei4 zhong1 xin1] 定位中心
Overseas Chinese Democracy Coalition (S) [zhong1 guo2 min2 zhu3 yun4 dong4 hai3 wai4 lian2 xi2 hui4 yi4] 中国民主运动海外联席会议
Pacific Rim, küstennahe Ostgebiete Chinas mit ausgeprägter wirtschaftlicher Entwicklung (S) [zhong1 guo2 dong1 bu4 yan2 hai3] 中国东部沿海
Palästinakrieg [di4 yi1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第一次中东战争
Parteischule des ZK der KP Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 dang3 xiao4] 中国共产党中央党校
Partnervermittlung (S) [yue1 hui4 zhong1 jie4] 约会中介
Party School of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 dang3 xiao4] 中共中央党校
People's Bank of China (Wirtsch) [zhong1 guo2 ren2 min2 yin2 hang2] 中国人民银行
People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 cai2 xian3] 中国财险
People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人民财产保险股份有限公司
Pestizidvergiftung (S) [nong2 yao4 zhong4 du2] 农药中毒
PetroChina (Org) [zhong1 guo2 shi2 you2] 中国石油
PetroChina (Org) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4] 中国石油天然气
PetroChina (Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油天然气股份有限公司
PFK ZSKA Moskau (Sport)ZSKA Moskau (Sport) [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科中央陆军足球俱乐部
Pflegeheim, Altenheim, Seniorenheim (S) [an1 yang3 zhong1 xin1] 安养中心
Pflichtteil (S, Rechtsw) [ji4 cheng2 yi2 chan3 zhong1 de5 he2 fa3 bu4 fen1] 继承遗产中的合法部分
Philtrum (die vertikale Rinne zwischen Oberlippe und Nase) (S, Med) [ren2 zhong1] 人中
PICC (Org) [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4] 中国人民财产保险股份
Plenarsitzung des ZK [zhong1 yang1 quan2 hui4] 中央全会
Plurizentrische Sprache (S, Sprachw) [duo1 zhong1 xin1 yu3 yan2] 多中心语言
Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2] 中国共产党中央政治局
Politbüro der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2] 中共中央政治局
Politik der Volksrepublik China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zheng4 zhi4] 中华人民共和国政治
politische Konsultativkonferenz [zhong1 gu4 wei3] 中顾委
Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi5] 中國人民政治协商會议
polyzentrisch (Adj) [duo1 zhong1 xin1] 多中心
Präsident der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zhu3 xi2] 中华人民共和国主席
Preisgewinner (Preisausschreiben, etc.) [zhong1 jiang3 zhe3] 中奖者
Preisspanne, Preisunterschied (S) [zhong1 jian4 cha1 jia4] 中间差价
Pressezentrum (S) [xin1 wen2 zhong1 xin1] 新闻中心
Privatzimmervermittlung (S) [si1 fang2 zhong1 jie4] 私房中介
Produktionsstätte (S) [sheng1 chan3 zhong1 xin1] 生产中心
Profitcenter (S) [li4 run4 zhong1 xin1] 利润中心
Propaganda Department of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 xuan1 chuan2 bu4] 中共中央宣传部
Provinz Bitchū (Gesch) [bei4 zhong1 guo2] 备中国
Provinz Etchū (Gesch) [yue4 zhong1 guo2] 越中国
Provisorischer Präsident der Republik China (S) [zhong1 hua2 min2 guo2 lin2 shi2 da4 zong3 tong3] 中华民国临时大总统
Pufferung (S) [zhong1 jian4 zhuan3 huan4] 中间转换
Quecksilbervergiftung (S) [shui3 yin2 zhong4 du2] 水银中毒
Radio China International [zhong1 guo2 guo2 ji4 guang3 bo1 dian4 tai2] 中国国际广播电台
Radio Taiwan International [zhong1 yang1 guang3 bo1 dian4 tai2] 中央广播电台
Radio Taiwan International [zhong1 yang1 guang3 bo1 dian4 tai2] 中央广播电台
Realschule (S) [shi2 ke1 zhong1 xue2] 实科中学
Rechenzentrum (S) [ji4 suan4 ji1 zhong1 xin1] 计算机中心
Red Flag Software Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 zhong1 ke1 hong2 qi2 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京中科红旗软件技术有限公司
Rehabilitationszentrum (S) [kang1 fu4 zhong1 xin1] 康复中心
Relaisstation (S) [zhong1 ji4 zhan4] 中继站
Relaisstation (S) [zhong1 jian1 zhan4] 中间站
Relativistische Masse [xia2 yi4 xiang1 dui4 lun4 zhong1 di4 zhi4 liang4] 狭义相对论中的质量
Religion in der Volksrepublik China (S, Philos) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zong1 jiao4] 中华人民共和国宗教
Repeater [zhong1 ji4 qi4] 中继器
Republik China (S, Geo) [zhong1 hua2 min2 guo2] 中华民国
Revolutionäres Komitee der Kuomintang [zhong1 guo2 guo2 min2 dang3 ge2 ming4 wei3 yuan2 hui4] 中国国民党革命委员会
RGB-Code #66CDAAmittleres Aquamarinblau (S) [zhong1 bi4 lan2 se4] 中碧蓝色
Richū (Eig, Pers, 336 - 405) [lü3 zhong1 tian1 huang2] 履中天皇
Riesensalamander [zhong1 guo2 da4 ni2] 中国大鲵
Rinderfiletstreifen im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 zhong1 shi4 niu2 liu3] 铁板中式牛柳
Ritenstreit (Gesch) [zhong1 guo2 li3 yi2 zhi1 zheng1] 中国礼仪之争
Rockefeller Center (Gesch) [luo4 ke4 fei1 lei1 zhong1 xin1] 洛克菲勒中心
Rockmusik in China (S, Mus) [zhong1 guo2 yao2 gun3 le4] 中国摇滚乐
ROCOG (S, Geo) [zhong1 hua2 min2 guo2 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华民国奥林匹克委员会
Römisch-Katholische Kirche in China (S, Rel) [zhong1 guo2 tian1 zhu3 jiao4] 中国天主教
Roter Drache (Ziegel beim Mahjong) (Eig) [hong2 zhong1] 红中
Rumpfgruppe (S) [zhong1 jian4 yuan2 tong3 zhuang4 yuan2 jian4] 中间圆筒状元件
Russisch-Chinesische Beziehungen (S, Pol) [zhong1 e2 guan1 xi5] 中俄关系
Sammelabschreibung (S) [ji2 zhong1 chao1 xie3] 集中抄写
Sammeldepot (S) [ji2 zhong1 cun2 fang4] 集中存放
Sammelkonossement (S) [ji2 zhong1 hai3 yun4 ti2 huo4 dan1] 集中海运提货单
Sammelladung (S) [ji2 zhong1 yun4 song4 huo4 wu4] 集中运送货物
Sammeltransport (S) [ji2 zhong1 yun4 shu1] 集中运输
Samuel Chao Chung Ting (Eig, Pers, 1936 - ) [ding1 zhao4 zhong1] 丁肇中
San Min Chu-i [zhong1 hua2 min2 guo2 guo2 ge1] 中华民国国歌
Satellitenabschussbasis, Satellitenstartplatz (S) [wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1] 卫星发射中心
Satz auf Mitte stellen (V) [pai2 ban3 ju1 zhong1] 排版居中
Satz vom ausgeschlossenen Dritten (S, Math) [pai2 zhong1 lü4] 排中律
Schachtelgeschichte [xi4 zhong1 xi4] 戏中戏
Schaltzentrale (S) [kong4 zhi4 zhong1 xin1] 控制中心
Schandfleck (S) [yan3 zhong1 ding1] 眼中钉
Schlaganfall (S) [zhong1 feng1] 中风
Schlammschlacht [fei3 bang4 zhong1 shang1] 诽谤中伤
Schüler der Oberstufe d. Mittelschule ( 高中的学生 ) (S) [gao1 zhong1 sheng1] 高中生
Schulsystem der Volksrepublik China (Gesch) [zhong1 guo2 jiao4 yu4] 中国教育
Schulzentrum (S) [xue2 xiao4 jiao4 yu4 zhong1 xin1] 学校教育中心
Schwellenländer (S) [zhu3 yao4 fa1 zhan3 zhong1 guo2 jia1] 主要发展中国家
Science of Sleep – Anleitung zum Träumen [lian4 ai4 meng4 you2 zhong1] 恋爱梦游中
Sechstagekrieg (Gesch) [di4 san1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第三次中东战争
Sedum spectabile [bing1 ye4 ri4 zhong1 hua1] 冰叶日中花
Sekretariat des Zentralkomitees [zhong1 yang1 shu1 ji4 chu4] 中央书记处
selbstbezogen (Adj) [yi3 zi4 wo3 wei2 zhong1 xin1] 以自我为中心
Seminar (S) [da4 xue2 zhong1 de5 tao3 lun4 ke4] 大学中的讨论课
Serif (西文字体) [zi4 mu3 zhong1 de5 chen4 xian4] 字母中的衬线
Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org) [shang4 hai3 shi4 ke1 ji4 chuang4 ye4 zhong1 xin1 zha2 bei3 fen1 zhong1 xin1] 上海市科技创业中心闸北分中心
Shanghai World Financial Center [shang4 hai3 huan2 qiu2 jin1 rong2 zhong1 xin1] 上海环球金融中心
Shizhong (Eig, Fam) [shi4 zhong1] 室中
Shizuichi Tanaka (Eig, Pers) [tian2 zhong1 jing4 yi1] 田中静一
Shōichi Nakagawa (Pers) [zhong1 chuan1 zhao1 yi1] 中川昭一
Shunsuke Nakamura (Eig, Pers, 1978 - ) [zhong1 cun1 jun4 fu3] 中村俊辅
sich entwickelnde Wirtschaft (S)sich expandierende Wirtschaft (S) [fa1 zhan3 zhong1 jing1 ji4] 发展中经济
sich intensiv mit etwas befassen, alle Kräfte konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4] 集中精力
sich mit chinesischer Medizin behandeln lassen (S, Med) [kan4 zhong1 yi1] 看中医
Simon Wiesenthal Center (Eig, Pers) [xi1 meng2 wei1 sen1 suo3 zhong1 xin1] 西蒙威森索中心
Sinisierung (S, Pol)sinisieren (V) [zhong1 guo2 hua4] 中国化
Sino-British Joint Declaration (Gesch) [zhong1 ying1 lian2 he2 sheng1 ming2] 中英联合声明
SINOCHEM (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 hua4 gong1 jin4 chu1 kou3] 中国化工进出口
Sinokoreanisch [zhong1 chao2] 中朝
Sinopec (Org) [zhong1 guo2 shi2 hua4] 中国石化
Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 hua4 shang4 hai3 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石化上海石油化工股份有限公司
Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org) [zhong1 guo2 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油化工股份有限公司
Sinosauropteryx (Bio) [zhong1 hua2 long2 niao3] 中华龙鸟
Sinozentrismus (S, Pol) [zhong1 guo2 zhong1 xin1 zhu3 yi4] 中国中心主义
Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xiang1 gang3 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] 中华人民共和国香港特别行政区
Sonnenstich (S) [zhong4 shu3] 中暑
South China Sea (Geo) [zhong1 guo2 nan2 hai3] 中國南海
Sowerby-Zweizahnwal [suo1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 梭氏中喙鲸
Sozialismus chinesischer Prägung (S, Pol) [zhong1 guo2 te4 se4 de5 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色的社会主义
Sozialismus chinesischer Prägung (Wirtsch) [zhong1 guo2 te4 se4 di4 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色的社会主义
Sozialismus mit chinesischer Prägung (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 te4 se4 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色社会主义
spätmittelalter (Adj, Gesch) [hou4 zhong1 shi4 ji4] 后中世纪
Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med) [zhong1 guo2 da4 lu4 feng1 suo3 wei2 ji1 mei2 ti3 shi4 jian4] 中国大陆封锁维基媒体事件
Spindelachse (S) [zhu3 tou2 zhong1 xin1] 主头中心
Staatliche Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin (S, Pol) [zhong1 yi1 yao4 guan3 li3 ju2] 中医药管理局
Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 jia1 tong3 ji4 ju2] 中华人民共和国国家统计局
Staatspräsident der Republik China (Pol) [zhong1 hua2 min2 guo2 zong3 tong3] 中华民国总统
Staatsrat der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 wu4 yuan4] 中华人民共和国国务院
Stablot (S) [dui4 zhong1 gan1] 对中杆
Stadt in Bewegung (S, Geo) [yun4 zhuan3 zhong1 de5 cheng2 shi4] 运转中的城市
Stadt Zhonghe, Jhonghe, Chungho, Tiongho (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [zhong1 he2 shi4] 中和市
Stadtzentrum (S) [shi4 zhong1 xin1] 市中心
Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央政治局常务委员会
Staples Center [si1 tai2 pu3 si1 zhong1 xin1] 斯台普斯中心
Stejneger-Schnabelwal (Bio) [shi3 shi4 zhong1 hui4 jing1] 史氏中喙鲸
stets ins Schwarze treffen (V, Sprichw) [bai3 fa1 bai3 zhong4] 百发百中
stille Reserve (S, Wirtsch) [bu2 lie4 ru4 jie2 suan4 zhong1 de5 zi1 jin1] 不列入结算中的资金
Stinkefinger (Sprachw) [bi3 zhong1 zhi3] 比中指
störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉
Stromunterbrechung (S) [shu1 dian4 zhong1 duan4] 输电中断
Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen (S) [can2 shi2 zhong1 guo2 ling3 tu3] 蚕食中国领土
Sturmzentrum (S) [feng1 bao4 zhong1 xin1] 风暴中心
Südchinesisches Meer (S) [nan2 zhong1 guo2 hai3] 南中国海
Sueskrise [di4 er4 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第二次中东战争
Suizhong (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [sui2 zhong1] 绥中
Sun Yat-sen (Sun Zhongshan) (Eig, Pers, 1866 - 1925) [sun1 zhong1 shan1] 孙中山
Synkope (S) [zi4 zhong1 yin1 sheng3 lüe4] 字中音省略
Synkopierung (S) [sheng3 lüe4 zhong1 jian4 de5 yin1 jie2] 省略中间的音节
System der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge in China (Eig, Med) [zhong1 guo2 yi1 liao2 ti3 zhi4] 中国医疗体制
Taiwanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [zhong1 hua2 tai2 bei3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 中华台北国家足球队
Taiwanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [zhong1 hua2 tai2 bei3 zu2 qiu2 dai4 biao3 dui4] 中华台北足球代表队
Tanaka (S) [tian2 zhong1] 田中
Tanaka Kakuei (Eig, Pers, 1918 - 1993) [tian2 zhong1 jiao3 rong2] 田中角荣
Tanaka Makiko (Eig, Pers, 1944 - ) [tian2 zhong1 zhen1 ji4 zi3] 田中真纪子
Tanegashima Space Center (TNSC, japanischer Weltraumbahnhof auf Tanegashima) (S, Org) [zhong3 zi3 dao3 yu3 zhou4 zhong1 xin1] 种子岛宇宙中心
Technische Universität Huazhong, TU Huazhong (Eig) [hua2 zhong1 ke1 ji4 da4 xue2] 华中科技大学
Teezeremonie ( chin. ) (S, Geo) [zhong1 guo2 cha2 yi4] 中国茶艺
Tele-Support-Center (S) [yuan3 cheng2 fu2 wu4 zhong1 xin1] 远程服务中心
telefonischer Informationsdienst [hu1 jiao4 zhong1 xin1] 呼叫中心
Terminal (S)Abflughalle [zhong1 zhuan3 zhan4] 中转站
Thalassämie [de5 zhong1 hai3 pin2 xie3] 地中海贫血
the 15th Central Committee of the Communist Party of China [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 wu3 jie2 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党第十五届中央委员会
The Center [zhong1 huan2 zhong1 xin1] 中环中心
The China Post (englischsprachige Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Pol) [ying1 wen2 zhong1 guo2 you2 bao4] 英文中国邮报
The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (Eig) [xiang1 gang3 zhong1 wen2 da4 xue2] 香港中文大学
Tienchung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [tian2 zhong1 zhen4] 田中镇
Tongmenghui (Pol) [zhong1 guo2 tong2 meng2 hui4] 中国同盟会
Töw-Aimag [zhong1 yang1 xing3] 中央省
traditionelle chinesische Medizin (TCM) (S, Med) [zhong1 yi1] 中医
traditionelle chinesische Medizin (TCM) (S, Med) [zhong1 yi1 xue2] 中医学
Transportachse (Tech) [zhong1 zhou2 lu4] 中轴路
Transportschaden (S) [yun4 shu1 zhong1 de5 sun3 huai4] 运输中的损坏
Träumer (S) [meng4 zhong1 ren2] 梦中人
Traumfrau (S)Traummann [meng4 zhong1 qing2 ren2] 梦中情人
treffen (V) [cai1 zhong1] 猜中
treffen (V) [zheng4 zhong1 yao4 hai4] 正中要害
treffen (V) [zhong4] 中
treffend (Adj) [zhong4 ken3] 中肯
Trefferquote (S) [ming4 zhong4 lü4] 命中率
Trennschnitt (S) [ju1 zhong1 cai2 qie1] 居中裁切
trocknen lassen (V) [rang4 qi2 zai4 kong1 qi4 zhong1 gan1 zao4] 让其在空气中干燥
True-Wal (S) [chu1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 初氏中喙鲸
übertragenwiederholen [zhong1 ji4] 中继
Überwachungszentrum (S) [jian1 ce4 zhong1 xin1] 监测中心
umarmen (V) [lan3 ru4 huai2 zhong1] 揽入怀中
Umschlagplatz (S) [zhuan3 yun4 zhong1 xin1] 转运中心
umstritten (Adj)uneinig (Adj) [zai4 zheng1 lun4 zhong1] 在争论中
Umweltschutzgesetz der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 fa3] 中华人民共和国环境保护法
Unabhängige Kirchen in China (Philos) [zhong1 guo2 zi4 li4 jiao4 hui4] 中国自立教会
unabsichtlich, ohne es zu wollen (V) [wu2 yi4 zhong1] 无意中
ungebrochen (Adj) [wei4 zhong1 duan4] 未中断
United Center (Geo) [lian2 he2 zhong1 xin1] 联合中心
Universität für Traditionelle Chinesische Medizin Peking (S) [bei3 jing1 zhong1 yi1 yao4 da4 xue2] 北京中医药大学
unmerklich (Adv)ohne dass man es merkt [wu2 xing2 zhong1] 无形中
unter Schutzgas [zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1] 在保护性气氛中
Unterbrechung (EDV) [zhong1 duan4] 中断
unterfließendem Wasser [zai4 shui3 liu2 zhong1] 在水流中
unterschiedliche Druckanforderungen (S) [yin4 shua1 sheng1 chan3 zhong1 de5 bu4 tong2 yao4 qiu2] 印刷生产中的不同要求
Unterschiedliches sucht eine Gemeinsamkeit [yi4 zhong1 qiu2 tong2] 异中求同
unterschlagen (V) [zhong1 bao3] 中饱
unterseeisch [hai3 zhong1] 海中
Unterstufe der Mittelschule (S) [chu1 ji2 zhong1 xue2] 初级中学
untertauchen (V) [jin4 ru4 shui3 zhong1] 浸入水中
unterwegs [tu2 zhong1] 途中
unterwegs [zai4 tu2 zhong1] 在途中
US-Geheimdienst [mei3 guo2 zhong1 yang1 qing2 bao4 ju2] 美国中央情报局
User Agent [shi3 yong4 zhe3 zhong1 jie4] 使用者中介
verändern (V) [bian4 hua4 zhong1] 变化中
vereinfachtes Chinesisch (S, Sprachw) [jian3 ti3 zhong1 wen2] 简体中文
Verfassung der Volksrepublik China (Rechtsw) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xian4 fa3] 中华人民共和国宪法
verfehlen (V) [wei4 da3 zhong1] 未打中
Vergiftung (S) [zhong4 du2] 中毒
Verlag (S) [zhong1 zhuan3 shang1] 中转商
verleumden (V)verleumdet (Adj) [bei4 zhong1 shang1] 被中伤
verleumderisch [zao4 yao2 zhong1 shang1] 造谣中伤
verliebt [lian4 ai4 zhong1] 恋爱中
Vermittlung (S) [zhong1 jie4] 中介
versinken (V) [chen2 zui4 qi2 zhong1] 沉醉其中
versteige [fang4 dao4 pai1 mai4 zhong1] 放到拍卖中
versteige [zai4 pai1 mai4 zhong1 bei4 shou4 mai4] 在拍卖中被售卖
Verteidigungsministerium der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 bu4] 中华人民共和国国防部
Verwaltungszentrum (S) [guan3 li3 zhong1 xin1] 管理中心
Vier Schönheiten [zhong1 guo2 gu3 dai4 si4 da4 mei3 nü3] 中国古代四大美女
Vizeadmiral (S) [hai3 jun1 zhong1 jiang4] 海军中将
Volk (S) [zhong1 guo2 ren2 min2 bao3 xian3 gong1 si1] 中国人民保险公司
Volksbefreiungsarmee (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1] 中国人民解放军
Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 中华人民共和国
Volksuniversität Chinas Peking (S) [zhong1 guo2 ren2 min2 da4 xue2] 中国人民大学
vor Augen haben (V) [yan3 zhong1 de5] 眼中的
Vordiplom (S)Zwischenprüfung (S) [qi1 zhong1 kao3 shi4] 期中考试
Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S) [zhong1 hua2 min2 guo2 xun4 zheng4 shi2 qi1 yue1 fa3] 中华民国训政时期约法
Wachbatallon [jing3 wei4 zhong1 dui4] 警卫中队
wählen (V)auserwählt (Adj)selektiert (Adj) [xuan3 zhong1] 选中
Wappen der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 hui1] 中华人民共和国国徽
Weiterführende Schule (S) [gao1 ji2 zhong1 xue2] 高级中学
Weltkulturerbe in China (S) [zhong1 guo2 shi4 jie4 yi2 chan3] 中国世界遗产
Weltraumbahnhof (S) [hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1] 航天发射中心
Weltraumbahnhof (S) [hang2 tian1 zhong1 xin1] 航天中心
Weltraumbahnhof Baikonur [bai4 ke1 nu3 er3 hang2 tian1 zhong1 xin1] 拜科努尔航天中心
werden (V) [fa1 sheng1 zhong4] 发生中
Westafrikanische Zentralbank (Wirtsch) [xi1 fei1 guo2 jia1 zhong1 yang1 yin2 hang2] 西非国家中央银行
wie die Mittagssonne hoch am Himmel [ru2 ri4 zhong1 tian1] 如日中天
Wiener Zentralfriedhof (Philos)Zentralfriedhof Wien [wei2 ye3 na4 zhong1 yang1 gong1 mu4] 维也纳中央公墓
World Trade Center (Eig) [shi4 mao4 zhong1 xin1] 世贸中心
World Trade Center (S) [shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1] 世界贸易中心
Wuhan World Trade Tower [wu3 han4 shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1] 武汉世界贸易中心
Wulate zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 zhong1 qi2] 乌拉特中旗
Wushu (Sport) [zhong1 guo2 wu3 shu4] 中国武术
Xerox PARC [shi1 le4 pa4 luo4 a1 er3 tuo1 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 施乐帕洛阿尔托研究中心
Xibei (Geo) [zhong1 guo2 xi1 bei3 di4 qu1] 中国西北地区
Xichang Satellite Launch Center [xi1 chang1 hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1] 西昌航天发射中心
Xichang Satellite Launch Center [xi1 chang1 wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1] 西昌卫星发射中心
Xinan (Geo) [zhong1 guo2 xi1 nan2 di4 qu1] 中国西南地区
Xinda Asset Management Corporation (S) [zhong1 guo2 xin4 da2 zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] 中国信达资产管理公司
Yamanaka Yukimori (Eig, Pers, 1545 - 1578) [shan1 zhong1 xing4 cheng2] 山中幸盛
Yangzhong (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [yang2 zhong1] 扬中
Yossi & Jagger (israelischer Spielfilm) (Eig, Kunst) [wo3 de5 jun1 zhong1 qing2 ren2] 我的军中情人
Yuzhong (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [yu2 zhong1] 榆中
Zeittafel China (S, Gesch) [zhong1 guo2 chao2 dai4] 中国朝代
Zeitzonen von China (S, Geo) [zhong1 guo2 shi2 qu1] 中国时区
zentral [you3 zhong1 xin1] 有中心
zentral verstellbar (Adj) [ke3 ji2 zhong1 diao4 jie2 de5] 可集中调节的
Zentralabitur (V) [zhong1 yang1 bi4 ye4] 中央毕业
Zentralafrika (Gebiet im Zentrum von Afrika) (S, Geo) [zhong1 bu4 fei1 zhou1] 非洲中部
Zentralafrika (Staat in Afrika) (Eig, Geo) [zhong1 fei1] 中非
Zentralafrikanische Republik (S) [zhong1 fei1 gong4 he2 guo2] 中非共和国
Zentralbank [zhong1 yang1 yin2 hang2] 中央银行
Zentralbankmittel (Kredite) (S, Wirtsch) [zhong1 yang1 yin2 hang2 dai4 kuan3] 中央银行贷款
Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol) [zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中央纪律检查委员会
Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会
Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 ji4 wei3] 中纪委
zentrale Gebiete Chinas (S, Geo) [zhong1 yuan2] 中原
Zentrale Militärkommission (S, Mil) [zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中央军事委员会
Zentrale Militärkommission (S, Mil) [zhong1 yang1 jun1 wei3] 中央军委
Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央军事委员会
Zentrale Musikhochschule (S) [zhong1 yang1 yin1 yue4 xue2 yuan4] 中央音乐学院
Zentrale Universität für Nationale Minderheiten (S) [zhong1 yang1 min2 zu2 da4 xue2] 中央民族大学
Zentrale Universität für Nationale Minderheiten Peking (S) [zhong1 yang1 min2 zu2 xue2] 中央民族学
Zentrale Wetterdienst (S, Met)zentrale Wetterstation (S, Met) [zhong1 yang1 qi4 xiang4 tai2] 中央气象台
Zentraleinheit (S) [zhong1 yang1 chu3 li3 ji1] 中央处理机
Zentraleinkauf (S) [ji2 zhong1 cai3 gou4] 集中采购
zentraler Leitstand [zhong1 yang1 kong4 zhi4 tai2] 中央控制台
Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会
Zentrales Meteorologisches Amt (Eig) [zhong1 yang1 qi4 xiang4 ju2] 中央气象局
Zentralheizung (S) [ji2 zhong1 qu3 nuan3] 集中取暖
Zentralheizung (S) [ji2 zhong1 shi4 qu3 nuan3 xi4 tong3] 集中式取暖系统
Zentralheizung (S, Tech) [zhong1 yang1 gong1 nuan3] 中央供暖
zentralisierter Staat (S) [zhong1 yang1 ji2 ding4 guo2 jia1] 中央集定國家
Zentralisierung (S) [zhong1 yang1 ji2 quan2 hua4] 中央集权化
Zentralismus (S) [zhong1 yang1 ji2 quan2 zhi4] 中央集权制
Zentralkomitee [zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中央委员会
Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 gong4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中共中央委员会
Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央委员会
Zentralkomitee der KPCh (S) [zhong1 gong4 zhong1 yang1] 中共中央
Zentralkomitee der Partei [zhong1 yang1 dang3] 中央党
Zentralrechner [zhong1 yang1 ji4 suan4 ji1] 中央计算机
Zentralregierung (S, Pol) [zhong1 yang1 zheng4 fu3] 中央政府
Zentralrussland [zhong1 bu4 lian2 bang1 guan3 qu1] 中部联邦管区
Zentralrussland [zhong1 yang1 lian2 bang1 guan3 qu1] 中央联邦管区
Zentralstadion Leipzig [zhong1 yang1 qiu2 chang3] 中央球场
Zentralverriegelung (S) [zhong1 yang1 bi4 suo3 zhuang1 zhi4] 中央闭锁装置
Zentralverwaltungswirtschaft (S, Wirtsch) [zhong1 yang1 ji2 zhong1 guan3 li3 jing1 ji4] 中央集中管理经济
Zentralzeitung (Zeitung in Taiwan) (S) [zhong1 yang1 ri4 bao4] 中央日报
zentriert (Adj) [zai4 zhong1 xin1] 在中心
zentriertzentrieren (V) [fang4 dao4 zhong1 xin1] 放到中心
zentriertzentrieren (V) [shi3 ji2 zhong1 dao4 yi1 dian3] 使集中到一点
zentripetal [qiu2 zhong4] 求中
zentripetal [xiang4 zhong4] 向中
Zentrum für Jüdische Studien Shanghai [shang4 hai3 you2 tai4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 上海犹太研究中心
Zentrum für Universitätszulassungen (S) [zhao1 sheng1 kao3 shi4 guan3 li3 zhong1 xin1] 招生考试管理中心
zerstreut (Adj) [bu4 ji2 zhong1] 不集中
Zertifizierungsstelle (S) [an1 quan2 ren4 zheng4 zhong1 xin1] 安全认证中心
Zhang Zhizhong (Mil) [zhang1 zhi4 zhong1] 张治中
Zhi-Gong-Partei [zhong1 guo2 zhi4 gong1 dang3] 中国致公党
Zhong Ding (S) [zhong1 ding1] 中丁
Zhongdian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhong1 dian4 xian4] 中甸县
Zhongdu ( wörtl. Mittlere Hauptstadt, Beijing während der Jin-Dynastie ) (Eig, Gesch) [zhong1 du1] 中都
Zhongfang [zhong1 fang1 xian4] 中方县
Zhongguancun (Straßenviertel in Peking, China) (Eig, Geo) [zhong1 guan1 cun1] 中关村
Zhongguo da baike quanshu (große chinesische Enzyklopädie) (Eig) [zhong1 guo2 da4 bai3 ke1 quan2 shu1] 中国大百科全书
Zhongguo Qiyuan [zhong1 guo2 qi2 yuan4] 中国棋院
Zhonghua [zhong1 hua2 ya2 gao1] 中华牙膏
Zhonghua da zidian ('Chinesisches Großwörterbuch', ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [zhong1 hua2 da4 zi4 dian3] 中华大字典
Zhonghuan, Central ( Hong Kong ); Mittelring (Eig, Geo) [zhong1 huan2] 中环
Zhongjiang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [zhong1 jiang1] 中江
Zhongyang (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [zhong1 yang2] 中阳
Zhongye (Eig, Fam) [zhong1 ye3] 中野
Zhongzheng, Jhongjheng, Chungcheng (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [zhong1 zheng4 qu1] 中正区
ziehen (V) [you2 xi4 zhong1 lun2 dao4] 游戏中轮到
Zimmervermittlung (S) [fang2 wu1 zhong1 jie4] 房屋中介
Zimmervermittlung (S) [zu1 fang2 zhong1 jie4] 租房中介
Zizhong (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [zi1 zhong1] 资中
zornerfüllt [nu4 huo3 zhong1 shao1] 怒火中烧
ZSKA Moskau (Sport) [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1] 莫斯科中央陆军
zu Lebzeiten [yi1 sheng1 zhong1] 一生中
zubereitete chinesische Medizin [zhong1 cheng2 yao4] 中成药
zufällig herausfinden (V) [wu2 yi4 zhi1 zhong1 fa1 xian4] 无意之中发现
Zur Lage der chinesischen Bauern (Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 min2 diao4 cha2] 中国农民调查
zurückschrecken (V) [tu2 ran2 zhong1 duan4] 突然中断
zurückschrecken (V) [tu2 ran2 zhong1 zhi3] 突然中止
Zusammentreffen (S) [zhong1 yang1 da4 ting1] 中央大厅
Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor [cong2 zhe4 yi1 shi4 shi2 zhong1 ke3 yi3 de2 chu1 liang3 ge4 jie2 lun4] 从这一事实中可以得出两个结论
Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (Gesch) [zhong1 guo2 kang4 ri4 zhan4 zheng1] 中国抗日战争
Zweizahnwale [an1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 安氏中喙鲸
Zwischenantrieb (S) [zhong1 jian1 chuan2 dong4] 中间传动
Zwischenbilanz (S) [nian2 zhong1 bao4 biao3] 年中报表
Zwischenförderer (S) [zhong1 jian1 pi2 dai4 ji1] 中间皮带机
Zwischenlager (S, Tech)Zwischenwellenlager (Tech) [zhong1 jian4 zhou2 cheng2] 中间轴承
Zwischenphase (S) [zhong1 jian4 jie1 duan4] 中间阶段
Zwischenphase (S) [zhong1 jian4 qi1] 中间期
Zwischenring (S) [zhong1 jian1 huan2] 中间环
Zwischenspeicher (S) [zhong1 jian1 cun2 chu3 qi4] 中间存储器
Zwischenstück (S) [zhong1 duan4] 中段
Zwischenversuch (S) [zhong1 jian1 shi2 yan4] 中间实验
Zwischenwalze (S) [zhong1 jian1 gun3] 中间辊
Zwischenwelle (Tech) [zhong1 jian4 zhou2] 中间轴
Zwischenwirt (S) [zhong1 jian1 su4 zhu3] 中间宿主
zwischenzeitlich (Tech) [zhong1 jian4 ti3] 中间体
Zwölf Uhr mittags (S) [ri4 zheng4 dang1 zhong1] 日正当中


9.22 Arbeit Mittelständler + Medium + 中 +
9.67 Mitwirkung Medium + Medium + 中 +
9.80 Hilfsmittel Mittel + Medium + 中 +