Glossika | Vie | Eng |
---|
59 | Trong phòng cậu có lạnh không? + | Is it cold in your room? |
261 | Tôi làm việc ở văn phòng. + | I work in an office. |
267 | Tôi thích những thành phố lớn. + | I like big cities. |
413 | Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. + | Do you live in a big city? — No, I don't. |
557 | Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. + | We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. |
578 | Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. + | Enzo came into the room, took out his coat, and sat down. |
579 | Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. + | It was hot in the room, so I opened the window. |
592 | Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. + | Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City. |
597 | Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + | The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. |
661 | Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. + | It was very warm in the room, so I opened a window. |
718 | Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. + | It happened when he was painting his room. |
722 | Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + | Yesterday she was walking down the street when she met Albert. |
731 | Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? + | How fast were you driving when the police stopped you? |
835 | Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. + | We live on Main Street. We've lived there for a long time. |
872 | Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + | Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00). |
989 | Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? + | Have you ever met a famous person? |
1010 | Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + | Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. |
1011 | Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + | Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. |
1014 | Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + | How often are these rooms cleaned? |
1027 | Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? + | Are these rooms cleaned every day? |
1049 | Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + | There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. |
1063 | Văn phòng giờ đang được lau dọn. + | The office is being cleaned right now. |
1064 | Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + | The office is cleaned every day. |
1071 | Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + | The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. |
1072 | Căn phòng được dọn ngày hôm qua. + | The room was cleaned yesterday. |
1079 | Văn phòng đang được lau dọn. + | The office is being cleaned. — The office is getting cleaned. |
1087 | Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + | I can't use my office right now. It's being painted. |
1104 | Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + | These offices aren't cleaned every day. |
1105 | Văn phòng hôm qua không được dọn. + | The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. |
1149 | Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + | This town is always clean. The streets get cleaned every day. |
1161 | Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. + | Kenichi's in his room. He's listening to music. |
1164 | Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. + | I cleaned my room yesterday. |
1166 | Tôi đã dọn phòng tôi rồi. + | I've cleaned my room. |
1168 | Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. + | These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. |
1314 | Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + | It's very warm in this room. Shall I open a window? |
1340 | Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + | It's dark in this room. Should I turn on the light? |
1403 | Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + | I like this hotel room. You can see the mountains from the window. |
1431 | Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + | My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. |
1445 | Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + | High school students who want to go to college must get good grades. |
1613 | Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + | Where would you prefer to live: in a big city or a small town? |
1614 | Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + | I'd rather live in a big city than a small town. |
1694 | Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + | We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. |
1695 | Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + | We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. |
1714 | Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. + | I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. |
1746 | Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + | It's hot in this room. Open a window. |
1754 | Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + | It's impossible to work in this office. There's too much noise. |
1757 | Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + | Some cities are not safe. It's dangerous at night. |
1948 | Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. + | Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. |
1973 | Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. + | I can't imagine Theo riding a motorcycle. |
1985 | Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + | Valerie failed to make a good impression at the job interview. |
2035 | Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + | The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. |
2051 | Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + | The office I worked at was horrible. I hated working there. |
2062 | Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. + | Tamara prefers to live in the country rather than in the city. |
2089 | Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + | Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. |
2144 | Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + | We moved to the city so that we could see our children more often. |
2190 | Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + | I saw him walking along the street. |
2197 | Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. + | I found Franz in my room reading my email. |
2226 | Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. + | You can stay with us. We have a spare room. |
2227 | Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. + | You can't sit here. There isn't any room. |
2274 | Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. + | When I finish high school, I want to go to college. |
2294 | Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. + | The French are famous for their food. |
2323 | Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + | The police want to interview two (2) men about the robbery last week. |
2372 | Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + | I don't want to share a room with anybody. I want my own room. |
2386 | Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + | They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. |
2469 | Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. + | None of the rooms was the same. Each was different. |
2472 | Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. + | There's a train to the city every hour. |
2532 | Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + | The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. |
2584 | Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. + | It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. |
2662 | Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + | I'll send you a map and directions in case you can't find our house. |
2663 | Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. + | I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. |
2664 | Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + | I'll leave my phone on just in case my mother calls. |
2666 | Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + | You should register your bike in case it's stolen. |
2671 | Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + | I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. |
2728 | Cái cây ở góc căn phòng. + | The plant is in the corner of the room. |
2729 | Hòm thư ở góc phố. + | The mailbox is on the corner of the street. |
2732 | Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + | My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. |
2780 | Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + | I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. |
2795 | Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + | Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. |
2816 | Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + | Don't be jealous or envious of that popular girl in school. |
2828 | Phong tục nước họ giống với chúng tôi. + | The customs in their country are similar to ours. |
2832 | Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + | Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. |
2868 | Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. + | The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). |
2951 | Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. |
2954 | Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + | You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. |
2955 | Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + | You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. |
2964 | Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + | There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. |
2966 | Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + | There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. |
2989 | Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + | A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Phòng của tôi + | my room |
| Món phở + | Pho / noodle soup |
| phở + | Pho / noodle soup |
| Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. + | I think the child wants to eat pho. |
| Phở không rẻ. + | The pho is not cheap. |
| Phở truyền thống. + | Traditional Pho |
| Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. + | He shows me how to go to the bathroom. |
| phòng tắm + | bathroom |
| Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. + | He is having a meal in the living room. |
| phòng khách + | living room. |
| thành phố + | city |
| Phòng khách là trung tâm của khách sạn. + | The lounge is the center of the hotel. |
| Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + | I go to the office immediately. |
| văn phòng + | office |
| Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. + | The man wants to have three bedrooms. |
| Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. + | Their family will need two bedrooms. |
| phòng ngủ + | bedroom |
| đường phố + | street |
| Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + | This city has two international hotels. |
| Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. + | The services of this city are very bad. |
| Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. + | Two camels are walking in the city. |
| Tôi không phải là một phóng viên. + | I am not a reporter |
| Họ là những phóng viên quốc tế. + | They are international reporters. |
| phóng viên + | reporter. |
| Không khí ở thành phố này rất tệ. + | The air in this city is very bad. |
| Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. + | Pho is a popular dish in Vietnam. |
| Món cá rất phổ biến ở đó. + | Fish is very popular there. |
| phổ biến + | popular |
| Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. + | He is always generous with other people. |
| hào phóng + | generous |
| Toà án thành phố ở đâu? + | Where is the City court? |
| Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. + | The President used to be the mayor of this city. |
| Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. + | You have a special style of work. |
| phong cách + | style |
| Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? + | Who put two billion flowers in my bedroom? |
| Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. + | My teacher is sleeping in the laboratory. |
| phòng thí nghiệm + | laboratory |
| Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. + | The globalization is a popular trend of the modern world. |
| Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. + | This interview is very important. |
| Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. + | I prepared everything for the interview. |
| Cuộc phỏng vấn + | the interview |
| phỏng vấn + | interview |
| Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. + | I have an interview to participate in this corporation. |
| Thị trưởng không thể quản lý thành phố. + | The mayor cannot administer the city. |
| Phong tục truyền thống củachúng tôi + | Our traditional custom |
| Phong tục + | custom |
| phong kiến + | feudalism |
| Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. + | Buddhism is very popular in Vietnam. |
| Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. + | Our commander is ambushed in the bathroom. |
| Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. + | the best defensive tactics is to attack. |
| phòng thủ + | defensive |
| Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. + | The missiles are aiming at this city. |
| Căn phòng này thật bừa bãi. + | This room is so untidy. |
| Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. + | After winning, the room becomes boisterous. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| hào phóng + | generous |
| Tôi cần phải đi photocopy. + | I need to do some photocopying. |
| Máy photocopy ở đâu? + | Where's the photocopier. |
| Máy photocopy bị tắc rồi + | The photocopier's jammed. |
| Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. + | I'll do the photocopying, if you like. |
| Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. + | We were at school together. |
| Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. + | I'd like that piece of cheese. |
| Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + | I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road. |
| Hãy chở tôi trung tâm thành phố? + | Could you take me to the city center? |
| Trông ông vẫn còn phong độ chán! + | You haven't changed a bit. |
| Tôi cần phải đi photocopy. + | I need to do some photocopying. |
| Máy photocopy ở đâu? + | Where's the photocopier? |
| Máy photocopy bị tắc rồi. + | The photocopier is jammed. |
| Trong một thành phố + | In a city |
| Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. + | Please tell me the way to the waiting room. |
| Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố + | Follow the signs for the town centre. |
| Tôi muốn mua một chiếc phong bì. + | I'd like an envelope, please |
| Cho tôi mua một tập phong bì? + | Could I have a packet of envelopes, please? |
| Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. + | I would like to mail this parcel to Hai Phong. |
| Phóng viên + | Journalist |
| Những đồ vật trong phòng ngủ + | wardrobe |
| khay xà phòng + | soap dish |
| xà phòng + | soap |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| | | | to adapt | phỏng theo + |
| | | | to imitate | phỏng theo + |
| SNOT | Personal identification | • address | town/city | thành phố + |
| SNOT | Free time, entertainment | • cinema/theatre | ticket office | phòng bán vé + |
| SNOT | Free time, entertainment | • press | reporter/journalist | phóng viên + |
| SNOT | | | Vietnamese noodle soup | phở + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| cái phòng, căn buồng | Zimmer
|
| thành phố | Stadt
|
| bản đồ thành phố | Stadtplan
|
| trung tâm thành phố | Stadtzentrum
|
| khu phố cố | Altstadt
|
| phòng ngủ | Schlafzimmer
|
| phòng khách | Wohnzimmer
|
| phòng tắm | Badezimmer
|
| văn phòng | Büro
|
| trung tâm thành phố | Stadtzentrum
|
| đường phố chính | Hauptstraße
|
| phòng ăn | Speisesaal
|
| việc đặt phòng, sự đặt trước | Reservierung
|
| thuê phòng kèm ăn ba bữa | Vollpension
|
| thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối | Halbpension
|
| phòng giặt đồ | Waschraum
|
| ở trung tâm thành phố | im Stadtzentrum
|
| pho mát | Käse
|
| phòng triến lãm tranh | Gemäldegalerie
|
| phòng trà | Teestube
|
| phố, đường | Straße
|
| văn phòng du lịch | Reisebüro
|
| xà phòng | Seife
|
| ngoại vi thành phố | Außenbezirke
|
| phong cảnh | Landschaft
|
| phố, đường | Straße
|
| phòng khách | Wohnzimmer
|
| thành phố | Stadt
|
| giao phó, nhiệm vụ, hợp đồng | Auftrag
|
| ở góc phố | um die Ecke
|
| góc phố, góc | Ecke
|
| phòng tắm | Bad
|
| phòng | Raum
|
| phòng khách | Wohnzimmer
|
| sơn phòng | Zimmer streichen
|
| Đường phố chính | Hauptstraße
|
| phòng mạch bác sỹ | Arztpraxis
|
| cường điệu, phóng đại | übertreiben
|
| phỏng đoán | vermutlich
|
| biện pháp phòng ngừa | vorbeugende Maßnahme
|
| phỏng đoán | vermuten
|
| phòng chờ | Wartezimmer
|
| ung thư phổi | Lungenkrebs
|
| mô phỏng lại | wiedergeben
|
| phòng tránh, ngăn ngừa | verhüten
|
| phòng thay đồ | Umkleidekabine
|
| tay phó nháy, thợ chụp ảnh | Fotograf
|
| rộng rãi, hào phóng | großzügig
|
| sự phỏng đoán | Vermutung
|
| phòng thể chất | Turnhalle
|
| đồ dùng văn phòng | Schreibwaren
|
| phân phối, chỉ định | zuweisen
|
| sự phân phát, sự phân phối | Zustellung
|
| phòng, ban | Abteilung
|
| phòng đợi, phòng chờ | Wartesaal
|
| kết hợp, phối hợp | kombinieren
|
| sự quét dọn phòng | Zimmerreinigung
|
| chìa khóa phòng | Zimmerschlüssel
|
| lạc, đậu phộng | Erdnuss
|
| bánh dự phòng | Ersatzrad, der Reservereifen
|
| hoa phong lan, hoa lan | Orchidee
|
| phóng, ném | schleudern
|
| dây phơi | Wäscheleine
|
| căn phòng khách tiện nghi | gemütliche Wohnzimmer
|
| sự phối màu, sự kết hợp màu | Farbkombination
|
| microphone | Mikrofon
|
| lập nên một thành phố | eine Stadt gründen
|
| bao vây một thành phố | eine Stadt belagern
|
| bệnh phong | Lepra
|
| tiêm phòng | sich impfen lassen
|
| sự tiêm phòng | Impfung
|
| xét nghiệm phòng ngừa bệnh | Vorsorgeuntersuchung
|
| tập quán, phong tục, thói quen | Brauch
|
| bảo vệ, phòng thủ | sich verteidigen
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 2 Am Strand | Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. | Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.
|
| 3 Am Flughafen | Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. | Es sind viele Touristen im Terminal.
|
| 4 Am Bahnhof | Tri muốn đi Taxi vào thành phố. | Tri möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren.
|
| 4 Am Bahnhof | Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. | Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
|
| 5 In der Wechselstube | Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. | Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
|
| 6 In einem Café | Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. | Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.
|
| 7 Besichtigungstour | Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: | Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile:
|
| 7 Besichtigungstour | Chuyến tham quan thành phố. | Besichtigungstour durch die Innenstadt.
|
| 7 Besichtigungstour | Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. | Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
|
| 8 Im Hotel | Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. | Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
|
| 8 Im Hotel | Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? | Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
|
| 8 Im Hotel | Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? | Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer?
|
| 8 Im Hotel | Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. | Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
|
| 9 Beim Frühstück | Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. | Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
|
| 10 Die Wettervorhersage | Tri quay lại phòng khách sạn. | Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer.
|
| 11 In der Stadt verirrt | Bị lạc trong thành phố | In der Stadt verirrt
|
| 11 In der Stadt verirrt | Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. | Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
|
| 12 Im Esszimmer | Trong phòng ăn | Im Esszimmer
|
| 12 Im Esszimmer | Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. | Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
|
| 13 Das Sportzentrum | Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. | Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
|
| 14 Einkaufsliste | Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. | Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse.
|
| 14 Einkaufsliste | Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. | Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
|
| 15 Tri kocht für Trang | Cô ấy sống cùng thành phố với Tri. | Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri.
|
| 16 Das Apartment | Căn phòng | Das Apartment
|
| 16 Das Apartment | Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. | Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
|
| 17 Der Ausflug | Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. | Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
|
| 17 Der Ausflug | Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. | Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
|
| 17 Der Ausflug | Họ cùng vào khu phố. | Zusammen gehen sie durch die Altstadt.
|
| 17 Der Ausflug | Một phòng triến lãm nghệ thuật? | Eine Kunstgalerie?
|
| 17 Der Ausflug | Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. | Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
|
| 17 Der Ausflug | Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. | Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
|
| 18 Der Brief | Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. | Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
|
| 20 Einen Flug buchen | Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. | Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
|
| 21 Einkaufen | Em có muốn cùng anh vào phố không? | Möchtest du mit mir in die Stadt kommen?
|
| 26 Beim Juwelier | Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. | Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
|
| 26 Beim Juwelier | Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. | Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
|
| 30 Aufräumen | Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. | Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
|
| 30 Aufräumen | Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. | In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. | Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
|
| 32 Der Unfall | Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. | Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
|
| 33 In der Apotheke | Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. | Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
|
| 34 Kino | Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. | Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
|
| 35 Babysitting | Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. | Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut.
|
| 35 Babysitting | Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. | Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
|
| 36 Neue Skier bestellen | Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. | Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
|
| 37 Trang zieht um | Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. | Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
|
| 37 Trang zieht um | Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. | Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
|
| 40 Weihnachten | Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. | Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
|
| 43 Auf Wohnungssuche | Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. | Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. | Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. | Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. | Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. | Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. | Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
|
| 53 Der Wespenstich | Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. | Sie wird in der Arztpraxis anrufen.
|
| 54 Vor dem Schlafengehen | Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. | Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta.
|
| 57 Tris Fotos | Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. | Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
|
| 57 Tris Fotos | Chúng đi dọc con phố tay trong tay. | Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang.
|
| 63 Die Verurteilung | Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. | Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
|
| 63 Die Verurteilung | Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. | Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
|
| 64 Der Einbruch | Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. | Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
|
| 66 Im Wartezimmer | Trong phòng chờ | Im Wartezimmer
|
| 66 Im Wartezimmer | Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. | Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
|
| 66 Im Wartezimmer | Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . | Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
|
| 67 Verkehrschaos | Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. | Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.
|
| 67 Verkehrschaos | Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. | Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
|
| 73 In der Bar | Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. | Du findest es im Bad.
|
| 76 In der Stadt | Trong thành phố | In der Stadt
|
| 76 In der Stadt | Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? | Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. | Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. | Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.
|
| 82 Ein neues Leben | Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. | Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
|
| 82 Ein neues Leben | Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. | Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.
|
| 85 Telefonate 1 | Đây là văn phòng của ông... | Das ist das Büro von Herrn ...
|
| 85 Telefonate 1 | Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? | Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
|
| 85 Telefonate 1 | Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? | Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
|
| 86 Telefonate 2 | Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. | Sie ist gerade nicht im Büro.
|
| 86 Telefonate 2 | Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. | Er ist gerade nicht im Büro.
|
| 86 Telefonate 2 | Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. | Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
|
| 88 Anrufbeantworter | Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. | Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
|
| 88 Anrufbeantworter | Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. | Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. | Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? | Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. | Ich bin Abteilungsleiter.
|
| 94 Gespräche 1 | Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. | Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
|
| 95 Gespräche 2 | Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? | In welcher Abteilung arbeiten Sie?
|
| 95 Gespräche 2 | Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? | Wohnen Sie auch hier in der Stadt?
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. | Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
|
| 99 Recherchen | Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? | Würden Sie mir ein Interview geben?
|
| 99 Recherchen | Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. | Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
|
| 100 Meeting | Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. | Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
|
| 102 (Geschäftswelt) Problem | Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. | Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
|
| 103 Praktikum | Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. | Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
|
| 104 Wir stellen ein: | Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. | Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. | Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. | Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? | Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. | Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? | Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. | Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? | Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
|
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. | Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.
|
| 111 Bürogespräch | Văn phòng của anh / chị ở đâu? | Wo ist dein Büro?
|
| 111 Bürogespräch | Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. | Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
|
| 111 Bürogespräch | Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. | Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
|
| 123 Geschäftsreise | Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. | Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
|
| 123 Geschäftsreise | Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. | Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi | Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-11 | beliebt | popular
|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-12 | großzügig | generous
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-3 | Arztpraxis | doctor's office
|
| 2-3. Unfall | Exercise 2-3-2 | Notaufnahme | casualty department
|
| 3-2. Sprache, Schrift | Exercise 3-2-1 | Gespräch | conversation
|
| 3-2. Sprache, Schrift | Exercise 3-2-2 | Schrift | writing
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-4 | Wohnungsamt | housing office
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-6 | Wohnzimmer | sitting room
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-6 | Salon | salon, drawing room
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-7 | Zimmer | room
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-7 | Bad | 1. bath, 2. bath room, 3. spa
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-5 | Stadt | town, city
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-5 | Großstadt | city, large town
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-5 | Innenstadt | town centre, downtown
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-8 | städtisch | municipal
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-4 | Laster | truck
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-5 | Straße | road
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-13 | Speisewagen | dining car
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-14 | Speisewagen | dining car
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-3 | Reservierung | reservation
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-4 | Doppelzimmer | double room
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-4 | Einzelzimmer | a single room
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-9 | Käse | cheese
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-1 | Fundbüro | 1. lost and found, 2. lost property office
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-3 | Briefumschlag | envelope
|
| 11-1. Presse, Radio, Fernsehen | Exercise 11-1-3 | Studio | studio
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-5 | Interview | interview
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-9 | Büro | office
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-13 | entlassen | 1. to dismiss, 2. to discharge (entlässt, entließ, hat entlassen)
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-2 | Labor | laboratory
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-7 | vergrößern | to extend, enlarge (vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert)
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-4 | übertreiben | to exaggerate (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben)
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Amt | office
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Bürgerbüro | Citizens Advice Bureau
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Standesamt | civil registry office
|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-5 | hindern | to prevent (hindert, hinderte, hat gehindert)
|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-5 | verhindern | 1. to prevent, 2. to stop (verhindert, verhinderte, hat verhindert)
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Das Fenster geht auf die Straße. + | gehen* | The window goes out onto the street. | Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
|
Exercise 1-4 | Unser Wohnzimmer liegt nach Süden. + | liegen* | Our living room is facing south. | Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
|
Exercise 1-5 | Das Zimmer geht nach Osten. + | Osten | The room goes east. | Căn phòng đi về phía đông.
|
Exercise 1-5 | Das Zimmer geht nach Westen. + | Westen | The room is facing west. | Căn phòng hướng ra phía tây.
|
Exercise 1-5 | Heidelberg ist eine alte Stadt. + | Stadt | Heidelberg is an old city. | Heidelberg là một thành phố cổ.
|
Exercise 1-5 | Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt. + | Stadt | I'd rather live in the country than in the city. | Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố.
|
Exercise 1-5 | Gehst du mit in die Stadt? + | Stadt | Are you going downtown with me? | Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không?
|
Exercise 1-6 | Wo ist das Ausländeramt? + | wo | Where's the immigration office? | Văn phòng nhập cư ở đâu?
|
Exercise 1-7 | Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + | von | The office is closed from 13 to 15 o' clock. | Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
|
Exercise 2-3 | Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen. + | hinterlassen* | He left the room in a mess. | Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
|
Exercise 2-3 | Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen. + | heute | From today our office will be closed in the afternoon. | Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
|
Exercise 2-4 | Unser Haus ist eine Straße weiter. + | Straße | Our house is one street down. | Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.
|
Exercise 2-9 | Herr Müller ist in seinem Zimmer. + | sein* | Mr. Müller is in his room. | Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta.
|
Exercise 3-2 | Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt. + | benutzen | This room is used as a living room. | Phòng này được sử dụng làm phòng khách.
|
Exercise 3-2 | Ich benutze den Raum zum Bügeln. + | benutzen | I use the room for ironing. | Tôi sử dụng phòng ủi.
|
Exercise 3-2 | Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen. + | Interview | I saw an interesting interview with two actors on television. | Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
|
Exercise 3-2 | Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + | Interview | She was very nervous waiting for the interview. | Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
|
Exercise 3-4 | Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + | Million | More than one million foreigners visit the city every year. | Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
|
Exercise 3-5 | Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen? + | Land | Would you rather live in the country or in the city? | Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?
|
Exercise 3-6 | Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt. + | kennen* | Do you know Berlin? Yes, a great city. | Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
|
Exercise 4-1 | Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + | Mutter | This room is reserved for mothers with small children | Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
|
Exercise 4-6 | Können Sie dieses Foto vergrößern? + | Foto | Can you enlarge this photo? | Bạn có thể phóng to ảnh này không?
|
Exercise 4-7 | Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. + | jetzt | From now on, I'm going back to the gym more often. | Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
|
Exercise 5-1 | Unsere Wohnung hat vier Zimmer. + | haben* | Our apartment has four rooms. | Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng.
|
Exercise 5-3 | Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen. + | zwischen | Between Christmas and New Year our office is closed. | Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
|
Exercise 5-5 | Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. + | scheinen* | My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today. | Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
|
Exercise 5-6 | Der Himmel klärt sich auf. + | Himmel | Heaven clears up. | Thiên đường giải phóng.
|
Exercise 5-7 | Schnee bedeckte die ganze Stadt. + | Schnee | Snow covered the whole city. | Tuyết phủ khắp cả thành phố.
|
Exercise 6-2 | Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro. + | glauben | I don't think the boss is in the office today. | Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
|
Exercise 6-5 | Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse. + | arm | I'd like 200 grams of low-fat cheese. | Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
|
Exercise 6-5 | Sie sind unermesslich reich. + | reich | They are immensely rich. | Họ rất phong phú.
|
Exercise 6-6 | Das Zimmer war dunkel. + | dunkel | The room was dark. | Phòng tối.
|
Exercise 6-6 | Mein Zimmer ist schön hell. + | hell | My room is nice and bright. | Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng.
|
Exercise 6-6 | In dem Raum war es nicht sehr hell. + | hell | It wasn't very bright in that room. | Trong căn phòng đó không sáng lắm.
|
Exercise 6-7 | Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad. + | bestehen* | The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom. | Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
|
Exercise 6-7 | Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen. + | treffen* | I ran into him in town. | Tôi chạy vào trong thành phố.
|
Exercise 6-8 | Sie haben Zimmer Nummer zwölf. + | Nummer | You're in room 12. | Bạn đang ở trong phòng 12.
|
Exercise 6-9 | In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. + | öffentlich | In the city I always use public transport. | Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 7-9 | Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche. + | bestellen | Please order me a single room with shower. | Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
|
Exercise 7-9 | Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. + | einzeln | The students had to come individually to the principal's office. | Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
|
Exercise 8-5 | Ich lebe gern in einer Großstadt. + | Großstadt | I like living in a big city. | Tôi thích sống ở một thành phố lớn.
|
Exercise 8-5 | In Großstädten ist die Luft verschmutzt. + | Großstadt | The air in major cities is polluted. | Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
|
Exercise 8-6 | Ich suche ein ruhiges Zimmer. + | ruhig | I'm looking for a quiet room. | Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh.
|
Exercise 8-6 | Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. + | ruhig | It's very quiet here in the street at night. | Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
|
Exercise 8-8 | Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad. + | mit | We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
|
Exercise 9-2 | Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben? + | übertreiben* | Is that really true? Didn't you exaggerate a bit? | Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
|
Exercise 9-2 | Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit. + | übertreiben* | She exaggerates with her thrift. | Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
|
Exercise 9-2 | Sie muss immer maßlos übertreiben. + | übertreiben* | She must always exaggerate excessively. | Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
|
Exercise 9-2 | Jetzt übertreibst du. + | übertreiben* | Now you're exaggerating. | Bây giờ bạn đang phóng đại.
|
Exercise 9-2 | Das ist ein häufiger Fehler. + | häufig | That's a common mistake. | Đó là một sai lầm phổ biến.
|
Exercise 9-4 | Hier entsteht ein neues Stadtzentrum. + | entstehen* | A new city centre is being built here. | Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
|
Exercise 9-5 | Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer. + | Strumpf | He took off his shoes and went into the room on stockings. | Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
|
Exercise 9-9 | Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + | Reinigung | I have to take the suit to the dry-cleaning room. | Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
|
Exercise 10-5 | Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. + | Arm | They walked arm in arm along the street. | Họ đi cánh tay trên đường phố.
|
Exercise 10-5 | Die Wohnung ist modern eingerichtet. + | modern | The apartment is furnished in a modern style. | Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.
|
Exercise 10-5 | Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern. + | modern | The city centre of Frankfurt is very modern. | Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại.
|
Exercise 10-5 | Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + | modern | The furniture in this office is pretty modern. | Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
|
Exercise 10-5 | Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro. + | nur | At the department store you can buy T-shirts for only five euros. | Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
|
Exercise 11-1 | Können Sie das Foto vergrößern? + | vergrößern | Can you enlarge the photo? | Bạn có thể phóng to ảnh không?
|
Exercise 11-2 | Entschuldigen Sie, wo ist das Klo? + | entschuldigen | Excuse me, where's the bathroom? | Xin lỗi, đâu là phòng tắm?
|
Exercise 11-5 | Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. + | erreichen | You can reach me at the office by 5 pm. | Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
|
Exercise 11-5 | Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? + | Möglichkeit | Do you have a chance to call me from the office? | Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
|
Exercise 11-8 | Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten. + | mieten | I would like to rent an apartment with two rooms. | Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.
|
Exercise 11-9 | Die Stereoanlage hat einen satten Sound. + | satt | The stereo system has a rich sound. | Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú.
|
Exercise 12-1 | Ich habe mir die Stadt angeschaut. + | anschauen | I've been to see the city. | Tôi đã đến thăm thành phố.
|
Exercise 12-3 | Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer. + | ausschließlich | Sorry about that. We only have non-smoking rooms. | Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
|
Exercise 12-4 | Unser Büro bleibt samstags geschlossen. + | Büro | Our office is closed on Saturdays. | Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
|
Exercise 12-4 | Ich möchte in einem Büro arbeiten. + | Büro | I want to work in an office. | Tôi muốn làm việc trong văn phòng.
|
Exercise 12-4 | Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer. + | privat | Here's my number in the office and my home number. | Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
|
Exercise 12-9 | Mein Sohn will Journalist werden. + | Journalist | My son wants to be a journalist. | Con trai tôi muốn làm phóng viên.
|
Exercise 13-1 | Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt. + | Turm | Come to the tower, from here you can see the whole city. | Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
|
Exercise 13-1 | Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. + | Veranstaltung | In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium. | Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
|
Exercise 13-3 | Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. + | deshalb | I was sick. That's why I wasn't at the office. | Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
|
Exercise 13-4 | Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + | Entfernung | The distance between the two cities is 90 kilometres. | Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
|
Exercise 13-5 | Er ist angeblich sehr reich. + | angeblich | He's supposed to be very rich. | Anh ta được cho là rất phong phú.
|
Exercise 15-1 | Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut. + | Kommunikation | Communication between departments is good. | Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
|
Exercise 15-3 | Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab? + | abfahren* | Where do the buses leave for the city centre? | Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
|
Exercise 15-4 | Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche. + | Dusche | We only have one room with shower. | Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
|
Exercise 15-4 | Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen? + | Frühstück | Shall we bring breakfast to your room? | Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?
|
Exercise 15-8 | Die Straße beschreibt einen Bogen. + | beschreiben | The street describes an arc. | Đường phố mô tả một cung.
|
Exercise 15-8 | Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr. + | Drucker | The printer in the office is broken and doesn't print anymore. | Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
|
Exercise 15-8 | Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße. + | parallel | Goethestraße is parallel to the main street. | Goethestraße song song với đường phố chính.
|
Exercise 15-9 | Das Fenster geht auf die Straße hinaus. + | Fenster | The window goes out onto the street. | Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
|
Exercise 15-9 | Die Wohnung hat drei Zimmer. + | Zimmer | The apartment has three rooms. | Căn hộ có ba phòng.
|
Exercise 15-9 | Mach im Schlafzimmer das Fenster zu! + | Zimmer | Close the window in the bedroom! | Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
|
Exercise 15-9 | Ich habe ein Zimmer reserviert. + | Zimmer | I've reserved a room. | Tôi đã đặt phòng.
|
Exercise 15-9 | Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer? + | Zimmer | Would you like a single or double room? | Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi?
|
Exercise 15-9 | Ich muss dieses Zimmer ausräumen. + | Zimmer | I have to clean out this room. | Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.
|
Exercise 15-9 | Das Zimmer ist fünf Meter breit. + | Zimmer | The room is five meters wide. | Căn phòng rộng 5 mét.
|
Exercise 16-1 | Die Kinder spielen unten auf der Straße. + | auf | The kids are playing down the street. | Các em đang chơi trên đường phố.
|
Exercise 16-3 | Die Straße ist kein Spielplatz. + | Spielplatz | The street is not a playground. | Đường phố không phải là sân chơi.
|
Exercise 16-4 | Er hat die Arztpraxis neu eröffnet. + | Arztpraxis | He reopened the doctor's office. | Anh mở lại phòng bác sĩ.
|
Exercise 16-4 | Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + | Arztpraxis | The doctor's office will be closed on Wednesday. | Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
|
Exercise 16-4 | Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld. + | Einrichtung | The furnishing of the living room cost us a lot of money. | Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
|
Exercise 16-5 | Im Büro ist leider der Lift kaputt. + | Lift | The elevator's broken in the office. | Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
|
Exercise 16-5 | Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + | Obergeschoss | On the upper floor there are two very spacious bedrooms. | Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
|
Exercise 16-6 | In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + | Wohngemeinschaft | In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. | Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
|
Exercise 16-6 | Das Wohnungsamt ist hier rechts. + | rechts | The housing office is right here. | Văn phòng nhà ở ngay tại đây.
|
Exercise 16-7 | Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links. + | baden | If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
|
Exercise 16-7 | Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. + | duschen | If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
|
Exercise 16-7 | Sie ging ins Bad und duschte. + | duschen | She went into the bathroom and took a shower. | Cô đi vào phòng tắm và tắm.
|
Exercise 16-7 | Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern. + | Wohnzimmer | We're sitting in the living room watching TV. | Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
|
Exercise 16-7 | Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung. + | Wohnzimmer | The living room is the centre of the apartment. | Phòng khách là trung tâm của căn hộ.
|
Exercise 16-8 | Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. + | Badewanne | On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. | Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
|
Exercise 16-8 | In diesem Gebäude sind nur Büros. + | Gebäude | There are only offices in this building. | Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.
|
Exercise 16-8 | Zu Gast im Studio sind heute ... + | Studio | Guests in the studio today are.... | Khách trong phòng thu ngày nay ....
|
Exercise 16-9 | Sie hat das Zimmer aufgeräumt. + | aufräumen | She cleaned up the room. | Cô ấy dọn dẹp phòng.
|
Exercise 16-9 | Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + | Eigentum | This building is the property of the city. | Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
|
Exercise 16-9 | Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC. + | WC | I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet. | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
|
Exercise 17-1 | Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer. + | eigen | Almost every child has his or her own room. | Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
|
Exercise 17-1 | Ich muss noch das Bad sauber machen. + | sauber | I still have to clean the bathroom. | Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
|
Exercise 17-2 | Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben. + | Garderobe | Please hand in your coats at the cloakroom. | Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
|
Exercise 17-2 | Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren. + | Doppelbett | I would like to reserve a room with a double bed. | Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
|
Exercise 17-5 | Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + | Erlaubnis | He entered my room without permission. | Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
|
Exercise 17-7 | Gibt es hier ein Raucherzimmer? + | Raucher | Is there a smoking room? | Có phòng hút thuốc không?
|
Exercise 17-8 | Wie viele Einwohner hat diese Stadt? + | Einwohner | How many inhabitants does this city have? | Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
|
Exercise 17-9 | Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + | umdrehen | On the street, all men turn around. | Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
|
Exercise 18-1 | Die Stadt veranstaltet die Messe. + | Messe | The city organizes the fair. | Thành phố tổ chức hội chợ.
|
Exercise 18-1 | Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. + | Jahrhundert | The city was founded in the 18th century. | Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.
|
Exercise 18-2 | Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. + | berühmt | The city is famous for its castle. | Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
|
Exercise 18-4 | Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz. + | Innenstadt | You can't park your car in downtown. | Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.
|
Exercise 18-4 | Sein Büro liegt in der Innenstadt. + | Innenstadt | His office is downtown. | Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
|
Exercise 18-5 | In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. + | Aktivität | During the holidays, the city offers various leisure activities for children. | Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
|
Exercise 18-5 | Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze. + | Zentrum | There are almost no parking spaces in the city centre. | Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
|
Exercise 18-5 | Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum. + | Zentrum | The city is an economic centre. | Thành phố là một trung tâm kinh tế.
|
Exercise 18-8 | Möchtest du Käse aufs Brot? + | Käse | Want some cheese on the bread? | Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
|
Exercise 18-8 | Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + | Käse | This cake tastes like cheese. | Bánh này có mùi phô mai.
|
Exercise 19-5 | Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein. + | Wohnort | Please enter street and city. | Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
|
Exercise 19-6 | Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. + | Bürgerbüro | If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. | Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
|
Exercise 19-6 | Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
|
Exercise 19-9 | Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad. + | Küche | I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom. | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
|
Exercise 20-2 | Fünf Scheiben Käse, bitte. + | Scheibe | Five slices of cheese, please. | Năm lát phô mai, làm ơn.
|
Exercise 20-4 | Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt. + | beliebt | This game is very popular with young people. | Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
|
Exercise 20-4 | Das ist eine beliebte Ausrede. + | beliebt | That's a popular excuse. | Đó là một lý do phổ biến.
|
Exercise 20-4 | Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft. + | rund | We bought a round table for our living room. | Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi.
|
Exercise 20-6 | Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker. + | Nahrungsmittel | This store sells foods such as butter, cheese and sugar. | Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
|
Exercise 20-7 | Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer. + | verteilen | The government distributed food to the victims. | Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
|
Exercise 20-9 | Die Konferenz findet in Raum 19 statt. + | Konferenz | The conference will take place in room 19. | Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19.
|
Exercise 21-1 | Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum. + | dienen | This room serves as a lounge. | Phòng này phục vụ như một sảnh khách.
|
Exercise 21-1 | Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung. + | genügen | How many rooms do you need? I only need a two-room apartment. | Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
|
Exercise 21-1 | Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. + | sonst | The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour. | Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
|
Exercise 21-3 | Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer. + | reservieren | Please reserve me a double room. | Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi.
|
Exercise 21-3 | Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension. + | Halbpension | We would like a room with half board. | Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
|
Exercise 21-4 | Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. + | verbinden* | Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. | Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
|
Exercise 21-4 | Was kostet eine Reservierung? + | Reservierung | How much does a reservation cost? | Chi phí đặt phòng là bao nhiêu?
|
Exercise 21-4 | Ich möchte gerne meine Reservierung ändern. + | Reservierung | I would like to change my reservation. | Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
|
Exercise 21-4 | Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März. + | Reservierung | Please confirm the reservation from 18 March. | Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
|
Exercise 21-4 | Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer? + | Doppelzimmer | Do you want a double or single room? | Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn?
|
Exercise 21-4 | Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte. + | Doppelzimmer | I would like a double room with bathroom for three nights. | Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
|
Exercise 21-4 | Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. + | Doppelzimmer | We have booked a double room. | Chúng tôi đã đặt một phòng đôi.
|
Exercise 21-4 | Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer. + | Einzelzimmer | The hotel has only a few single rooms. | Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
|
Exercise 21-4 | Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + | Einzelzimmer | I'd like a single room with bathroom for two nights. | Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
|
Exercise 21-8 | Möchten Sie den Käse mal probieren? + | probieren | Would you like to try the cheese? | Bạn có muốn thử pho mát không?
|
Exercise 22-2 | Das Zimmer misst 20 Quadratmeter. + | messen* | The room measures 20 square meters. | Phòng rộng 20 mét vuông.
|
Exercise 22-4 | Dieser Käse ist heute im Angebot. + | Angebot | This cheese is on sale today. | Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
|
Exercise 23-1 | Er ist der Leiter meiner Abteilung. + | Leiter | He's the head of my department. | Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
|
Exercise 23-1 | Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer. + | Aussicht | We have a room with sea view. | Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.
|
Exercise 23-2 | Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen. + | Zoll | We still have to go through customs. | Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán.
|
Exercise 23-6 | Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + | östlich | The district is located east of the city centre. | Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
|
Exercise 23-7 | Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47. + | Antrag | You will receive the applications in room 47. | Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
|
Exercise 23-8 | Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. + | inzwischen | Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. | Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
|
Exercise 23-9 | Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. + | Mauer | The old town is surrounded by a wall. | Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
|
Exercise 23-9 | Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig. + | merkwürdig | This morning, the streets are so strangely quiet. | Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
|
Exercise 24-1 | Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. + | stürzen | I fell on the street and broke my foot. | Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
|
Exercise 24-1 | Das ist allgemein bekannt. + | allgemein | This is common knowledge. | Đây là kiến thức phổ biến.
|
Exercise 24-6 | Sie geht regelmäßig zur Kosmetik. + | Kosmetik | She regularly goes to the cosmetics department. | Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
|
Exercise 25-4 | Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile. + | Nachteil | City life has advantages and disadvantages. | Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
|
Exercise 25-5 | Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt. + | Tourist | More and more tourists are coming to our city. | Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
|
Exercise 25-7 | Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon? + | halten* | The city wants to build a new airport. What do you think of that? | Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
|
Exercise 25-7 | Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands. + | Landschaft | This landscape is typical for the north of Germany. | Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
|
Exercise 25-9 | Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + | Gegend | I know a lot about this neighborhood. | Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
|
Exercise 26-3 | Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. + | städtisch | The municipal transport companies want to increase the tariffs. | Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
|
Exercise 26-4 | Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer. + | nass | Don't put your wet shoes in the living room. | Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách.
|
Exercise 26-5 | Die Stadt liegt am Ufer der Elbe. + | Ufer | The city is located on the banks of the Elbe. | Thành phố nằm trên bờ Elbe.
|
Exercise 26-7 | Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt. + | fliehen* | Thousands fled from the floods in the city. | Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
|
Exercise 26-8 | Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. + | zerstören | The city has been destroyed by fire. | Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
|
Exercise 26-8 | Ich arbeitete damals in der Stadt. + | damals | I used to work in the city. | Tôi đã từng làm việc trong thành phố.
|
Exercise 26-9 | Das fällt nicht in meinen Bereich. + | Bereich | That's not my department. | Đó không phải là phòng của tôi.
|
Exercise 27-1 | Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus. + | bestätigen | Confirm your reservation in advance. | Xác nhận đặt phòng trước.
|
Exercise 27-1 | Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt. + | Bestätigung | I need a written confirmation for the office. | Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
|
Exercise 27-4 | Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt. + | Blick | From here you have a great view over the city. | Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
|
Exercise 27-6 | Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer! + | Ordnung | Keep your room tidy! | Giữ phòng của bạn gọn gàng!
|
Exercise 27-7 | Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. + | Zeug | What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room. | Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
|
Exercise 28-6 | Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag. + | kleben | Stick a stamp on the envelope. | Dán tem vào phong bì.
|
Exercise 28-6 | Ich hätte gern 50 Briefumschläge. + | Briefumschlag | I'd like 50 envelopes. | Tôi muốn 50 phong bì.
|
Exercise 28-6 | Er adressierte den Briefumschlag. + | Briefumschlag | He addressed the envelope. | Anh ta nói về phong bì.
|
Exercise 28-6 | Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag. + | Briefmarke | Stick a stamp on the envelope. | Dán tem vào phong bì.
|
Exercise 28-9 | Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr. + | Verkehr | There is heavy traffic on the streets. | Có nhiều xe cộ trên đường phố.
|
Exercise 29-2 | Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen. + | Vertreter | Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy. | Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
|
Exercise 29-5 | Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. + | Ampel | At the traffic lights you can walk across the street. | Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
|
Exercise 29-5 | Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen. + | Konsequenz | He was prepared to face the consequences. | Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
|
Exercise 29-7 | Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. + | Anspruch | They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare. | Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
|
Exercise 29-8 | Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + | Empfang | Room keys can be handed in at reception. | Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
|
Exercise 29-8 | Die Stadt ist riesig. + | riesig | The city is huge. | Thành phố là rất lớn.
|
Exercise 30-1 | Hier gibt es keine Seife. + | Seife | There's no soap here. | Không có xà phòng ở đây.
|
Exercise 30-3 | Wo ist die Toilette bitte? + | Toilette | Where's the bathroom, please? | Phòng tắm đâu, làm ơn?
|
Exercise 30-3 | Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? + | Toilette | May I use your bathroom, please? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?
|
Exercise 30-3 | Er ist auf der Toilette. + | Toilette | He's in the bathroom. | Anh ta đang ở trong phòng tắm.
|
Exercise 30-3 | Ich möchte ein Zimmer mit Bad. + | Bad | I want a room with a bathroom. | Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm.
|
Exercise 30-3 | Kann ich das Bad benutzen? + | Bad | Can I use the bathroom? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
|
Exercise 30-5 | Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + | Straßenbahn | Can you tell me which tram goes to downtown? | Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
|
Exercise 30-6 | Die Notaufnahme ist gleich hier links. + | Notaufnahme | Emergency room's right here on the left. | Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
|
Exercise 30-8 | Der Platz reicht aus. + | ausreichen | There's plenty of room. | Có rất nhiều phòng.
|
Exercise 30-8 | Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke. + | Decke | In the living room we don't have a lamp on the ceiling. | Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
|
Exercise 30-8 | Hast du ein Ersatzrad dabei? + | Rad | Did you bring a spare wheel? | Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
|
Exercise 31-4 | Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer. + | einnehmen* | The cupboard took up too much space in the room. | Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
|
Exercise 31-7 | Die Stadt baut eine neue Sporthalle. + | Halle | The city is building a new gymnasium. | Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
|
Exercise 31-9 | Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus. + | Bürgermeister | The mayor's office is in the town hall. | Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
|
Exercise 31-9 | Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an. + | Gasthaus | Our guesthouse also offers guest rooms. | Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.
|
Exercise 32-1 | Die Ämter haben heute geschlossen. + | Amt | The offices are closed today. | Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
|
Exercise 32-1 | Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + | Amt | Do you know where the Office of Public Order is? | Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
|
Exercise 32-4 | Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten. + | Sportart | Tennis is one of the most popular sports. | Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
|
Exercise 32-4 | Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof. + | Vermittlung | Rooms are available at the station. | Phòng có tại ga.
|
Exercise 32-6 | Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln. + | Muskel | In the gym we train our muscles. | Trong phòng tập thể dục, chúng tôi đào tạo cơ bắp của chúng tôi.
|
Exercise 32-6 | Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. + | zumindest | I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young. | Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
|
Exercise 32-9 | Die Räume hier sind mir zu niedrig. + | niedrig | The rooms here are too low for me. | Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
|
Exercise 33-2 | Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf. + | ordentlich | He always tidies up his room. | Anh ta luôn lau dọn phòng mình.
|
Exercise 33-4 | Diese Flächen gehören der Stadt. + | Fläche | These areas belong to the city. | Những khu vực này thuộc về thành phố.
|
Exercise 33-5 | Der Ofen heizt das Zimmer. + | Ofen | The stove heats the room. | Bếp lò làm nóng căn phòng.
|
Exercise 33-8 | Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten. + | Ärger | I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague. | Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
|
Exercise 33-9 | In unserer Kantine kann man günstig essen. + | Kantine | In our cafeteria you can eat cheap food. | Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
|
Exercise 33-9 | Ich brauche noch die Maße des Zimmers. + | Maß | I still need the dimensions of the room. | Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
|
Exercise 34-4 | Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. + | freiwillig | Sometimes I volunteer to stay in the office longer. | Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
|
Exercise 34-5 | Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + | Beratung | You've been sitting in a consultation room for hours. | Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
|
Exercise 34-8 | Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig? + | zuständig | Which office is responsible for this authorisation? | Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
|
Exercise 35-1 | In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb. + | Betrieb | The city is a terrible place to be today. | Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
|
Exercise 35-1 | Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. + | damit | I'm busy trying to find a room. | Tôi bận rộn tìm phòng.
|
Exercise 35-2 | Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. + | Anmeldung | The registration is on the ground floor, room 55. | Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.
|
Exercise 35-3 | Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt. + | Förderung | For the project we get a grant from the city. | Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
|
Exercise 35-3 | Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + | Genehmigung | I have to get a permit from the Bureau. | Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
|
Exercise 35-4 | Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + | Wohnungsamt | You need to go to the landlord's office. | Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
|
Exercise 35-5 | Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt. + | innerhalb | This ticket is valid only within the city. | Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
|
Exercise 35-9 | Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues. + | entdecken | Even if you know the city well, you will always discover something new. | Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
|
Exercise 35-9 | Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr. + | gar | You never clean up your room. That's not true at all. | Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
|
Exercise 35-9 | Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. + | entlang | Walk along this street. Then you come directly to the station. | Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
|
Exercise 36-5 | Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro. + | Fundbüro | You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office. | Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
|
Exercise 36-6 | Er ist ein sehr großzügiger Mensch. + | großzügig | He's a very generous man. | Anh ấy là một người đàn ông hào phóng.
|
Exercise 36-6 | Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen. + | großzügig | This is a city with generous streets and squares. | Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
|
Exercise 36-6 | Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld. + | großzügig | You're very generous with the tip. | Bạn rất hào phóng với đầu.
|
Exercise 36-7 | Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße. + | Einbahnstraße | Goethestraße is now a one-way street. | Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
|
Exercise 37-1 | Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum. + | Kursleiter | The teacher sometimes goes into the computer room with our course. | Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
|
Exercise 37-4 | In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker. + | Künstler | Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. | Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
|
Exercise 37-6 | Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. + | Arbeitserlaubnis | The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office. | Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
|
Exercise 38-4 | Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck? + | Eindruck | I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression? | Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
|
Exercise 38-4 | Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. + | Eindruck | I think I made a good impression on the interview. | Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
|
Exercise 38-4 | Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben. + | Lebenslauf | I'm supposed to turn in my résumé at the employment office. | Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
|
Exercise 38-4 | Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. + | Verantwortung | No one can release you from this responsibility. | Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
|
Exercise 38-8 | Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. + | ansprechen* | He just talked to me on the street. | Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
|
Exercise 39-4 | Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet. + | nachts | The waiting room is also open at night. | Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
|
Exercise 39-6 | In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. + | brennen* | In your room, the light was on all night. | Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
|
Exercise 39-6 | Sein Büro ist am Ende des Flurs. + | Flur | His office is at the end of the hall. | Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
|
Exercise 39-7 | Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer. + | Steckdose | We don't have a socket in this room. | Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.
|
Exercise 39-9 | Das Zimmer ist 20 Quadratmeter groß. + | Quadratmeter | The room is 20 square meters. | Phòng là 20 mét vuông.
|
Exercise 40-1 | Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten. + | vermieten | We have a room for rent in our house. | Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.
|
Exercise 40-1 | Sie vermietet Zimmer an Studenten. + | vermieten | She rents rooms to students. | Cô thuê phòng sinh viên.
|
Exercise 40-1 | Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19. + | Raum | To register, please go to room 19. | Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19.
|
Exercise 40-1 | Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage. + | zentral | We are looking for a two-room apartment in a central location. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
|
Exercise 40-2 | Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen. + | vorziehen* | I'd prefer an apartment downtown. | Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
|
Exercise 40-2 | Ich suche ein möbliertes Zimmer. + | möbliert | I'm looking for a furnished room. | Tôi đang tìm phòng được trang bị.
|
Exercise 40-2 | Das Zimmer war spärlich möbliert. + | möbliert | The room was sparsely furnished. | Phòng đã được trang trí thưa thớt.
|
Exercise 40-2 | Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück. + | inklusive | The room rate includes breakfast. | Giá phòng bao gồm bữa sáng.
|
Exercise 40-3 | Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer. + | Vorhang | She bought curtains for the living room. | Cô mua rèm cho phòng khách.
|
Exercise 40-7 | Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten. + | Quark | For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits. | Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
|
Exercise 41-1 | Er ist ins Zimmer getreten. + | treten* | He stepped into the room. | Anh bước vào phòng.
|
Exercise 41-1 | Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + | Standesamt | The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. | Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
|
Exercise 41-2 | Die Sache hat sich aufgeklärt. + | aufklären | The matter has cleared itself up. | Vấn đề đã tự giải phóng.
|
Exercise 41-4 | Im Wartezimmer waren acht Patienten. + | Patient | There were eight patients in the waiting room. | Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
|
Exercise 41-9 | Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. + | gefährlich | You can't cross the street in red. This is dangerous. | Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
|
Exercise 42-4 | Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt. + | Übertragung | You will hear a broadcast from the concert hall of the city. | Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
|
Exercise 42-8 | Sie trat in das Zimmer ein. + | eintreten* | She entered the room. | Cô bước vào phòng.
|
Exercise 43-3 | Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen. + | abstimmen | We will coordinate the parts optimally. | Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
|
Exercise 43-3 | Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab. + | abstimmen | They always coordinate his plans. | Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
|
Exercise 43-3 | Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen. + | abstimmen | We still have to coordinate on this issue. | Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
|
Exercise 43-4 | Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil. + | liberal | The boss has a liberal leadership style. | Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.
|
Exercise 43-5 | Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. + | entlassen* | Surgery went well. We can release you from the hospital next week. | Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
|
Exercise 43-7 | Wir schicken die Probe ins Labor. + | Labor | We'll send the sample to the lab. | Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
|
Exercise 43-7 | Unser Labor ist gut ausgerüstet. + | Labor | Our laboratory is well equipped. | Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
|
Exercise 44-2 | Wo ist die die Ausgabe des Essens? + | Ausgabe | Where's the food distribution? | Phân phối thực phẩm ở đâu?
|
Exercise 44-9 | Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet. + | Saal | For our family celebration we have rented a small hall. | Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
|
Exercise 44-9 | Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen. + | Klinik | I have to go to the clinic to visit my sick uncle. | Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
|
Exercise 45-2 | Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom. + | versorgen | The company supplies the city with electricity. | Công ty cung cấp cho thành phố điện.
|
Exercise 45-6 | Er hat unter Protest den Saal verlassen. + | Protest | He left the hall in protest. | Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
|
Exercise 45-8 | Die Schrift ist leider sehr klein. + | Schrift | Unfortunately, the font is very small. | Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
|
Exercise 45-9 | Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser. + | fließend | I only had one room with running water. | Tôi chỉ có một phòng với nước máy.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|