EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Shopping	• shopping facilities	self-service	+
	SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	self-service	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tự	self-

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	automatisch	1. automatic, 2. self-controlled

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Selbstbedienungsladen +	self-service shop +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Selbstuntersuchung +	self-examination +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability die Beherrschung verlieren +	to lose one's temper/self-control +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride selbstbewusst +	self-confident, self-possessed +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride selbstsicher +	self-confident +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity selbstgerecht +	self-righteous +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Selbstgerechtigkeit +	self-righteousness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride aufgeblasen +	puffed up, self-important +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride selbstgefällig +	self-satisfied, smug +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride zurückhaltend +	self-effacing +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities für Selbstversorger +	self-catering +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Selbstversorgung +	self-catering +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Selbstbedienung +	self-service +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials selbstklebend +	self-sealing +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Haftnotiz +	self-stick note +	C
+ + 103	Law		Justice in Notwehr handeln +	to act in self-defence +	A
+ + 103	Politics and international relations		General autark +	self-sufficient +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	檢查 +	检查* *	jian3cha2	check up/ inspect/ self-criticism	untersuchen,Untersuchung +
☊B	自學 +	自学* *	zi4xue2	self-study/ self-taught/ study independently	Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
☊C	檢討 +	检讨* *	jian3tao3	make a self-criticism/ self-criticism	Selbstkritik +
☊C	個體戶 +	个体户* *	ge4ti3hu4	self-employed worker	kleiner Privatbetrieb +
☊C	謙虛 +	谦虚* *	qian1xu1	modest/ self-effacing/ make modest remarks	bescheiden +
☊C	自豪 +	自豪* *	zi4hao2	self-outstanding/ proud	auf etwas stolz sein +
☊C	自來水 +	自来水* *	zi4lai2shui3	self-come-water/ tap water	Leitungswasser +
☊C	自滿 +	自满* *	zi4man3	self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited	selbstzufrieden, selbstgefällig +
☊C	自身 +	自身* *	zi4shen1	self-oneself/ self/ oneself	selbst, eigen +
☊C	自私 +	自私* *	zi4si1	self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned	egoistisch, eigensüchtig +
☊C	自相矛盾 +	自相矛盾* *	zi4 xiang1 mao2dun4	self-mutually-spear-shield/ self-contradiction	sich selbst widersprechen +
☊C	自信 +	自信* *	zi4xin4	self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident	Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
☊C	自言自語 +	自言自语* *	zi4 yan2 zi4 yu3	self-talk-self-say/ talk to oneself	mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊C	自願 +	自愿* *	zi4yuan4	self-desire/ volunteer/ be willing to	freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C	自治 +	自治* *	zi4zhi4	self-administer/ exercise autonomy/ self-govern	Autodetermination, Autonomie +
☊C	自治區 +	自治区* *	zi4zhi4qu1	self-administer-area/ autonomous region	autome Region +
☊C	自主 +	自主* *	zi4zhu3	self-decide/ decide for oneself/ act on one's own	Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
☊C	任性 +	任性* *	ren4xing4	self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward	eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l +
☊D	自卑 +	自卑* *	zi4bei1	self-abased	sich anderen unterlegen fühlen +
☊D	自力更生 +	自力更生* *	zi4 li4 geng1 sheng1	self-dependence	sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
☊D	自私自利 +	自私自利* *	zi4 si1 zi4 li4	self-concern/ selfish	eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
☊D	自衛 +	自卫* *	zi4wei4	self-defense	Selbstverteidigung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng